A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 796

A Regressor’s Tale of Cultivation

'Hoho... nosso senhor Heuk Sa~.'

Squish, squish—

Heuk Sa volta para a aldeia.

E o que recebe Heuk Sa é o toque da sua jovem esposa, um ano mais velha que ele.

Westy — não, agora tendo recebido o nome 'Yang Hwe', ela embosca as bochechas macias e fofas de Heuk Sa por trás e as amassa feito louca.

Agora com catorze anos, embora já tenham realizado o casamento e ele tenha se tornado seu marido, ela mima Heuk Sa, que ainda é uma criança de treze anos, à vontade.

'Onde você foi, meu fofinho?'

'Uu... lugu...'

Dizendo 'me solta', Heuk Sa escapa por pouco do toque dela e então lhe conta onde esteve.

'Westy — não... querida, eu fui encontrar uma pessoa elevada para receber o seu nome.'

'Uau, é mesmo? Mas eu também gosto de ser Westy...'

Ela parece feliz e, ao mesmo tempo, dividida.

Mas, no fim, ela abraça Heuk Sa com força suficiente para esmagá-lo e sorri radiante.

'Então qual é o meu nome?'

'O seu nome é... Hwe. Yang Hwe.'

'Hwe... Yang Hwe...'

Agora que tem o nome 'Yang Hwe', ela se ilumina e cobre as bochechas de Heuk Sa de beijos.

'Ai, seu fofo. Você foi buscar um nome bonito para a irmã mais velha.'

Heuk Sa se livra por pouco das mãos dela.

Já faz anos que começaram a viver juntos.

Agora Yang Hwe já não teme Heuk Sa como antes. Em vez disso, comendo o que quer e aprendendo o que quer, ela cresceu.

Diferente de antes, ela não contraiu lepra.

É porque Heuk Sa estourou e matou todos os germes ao lado dela.

'Um... Heuk Sa.'

'Mm? O que é, Hwe-ah?'

'Ei. Não 'Hwe-ah', você deveria me chamar de algo como 'querida'. Não continue me tratando como criança quando o mais novo é você.'

Com o tratamento 'Hwe-ah', que a chama de jovem, a boca de Yang Hwe se enche de ar e ela puxa as duas bochechas de Heuk Sa.

'Por acaso... eu também posso te dar um nome?'

'Uh...?'

'É que... 'Cobra Negra' e tal... é meio, você sabe... então eu vou achar um nome melhor e te dar.'

Heuk Sa pondera as palavras de Yang Hwe.

Ele, claro, gosta da ideia.

Muito melhor do que um nome como Cobra Negra, dado em meio à traição de um velho amigo, é um nome dado por quem ele ama.

Mesmo que ela o chamasse de Esterco de Cachorro ou Esterco de Vaca, ele se sentiria grato.

Portanto, embora naturalmente queira dizer sim, ele ergue os olhos para o céu.

Incontáveis fios de causalidade se agitam e determinam o futuro.

É uma história que já passou uma vez.

'...'

O tempo de vida de Yang Hwe ainda não mudou.

'Será que eu tenho que matá-los, afinal?'

Seguindo os fios da causalidade, ele sente o lugar onde está o deus que decide os tempos de vida e considera matá-lo.

'Então... me dê isso um pouco mais tarde, Hwe-ah.'

'Eeeh, eu disse para não me chamar como criança! Eu vou te dar um nome e também te chamar como criança!'

Heuk Sa olha para Yang Hwe, que faz birra diante dele, enchendo as bochechas e amassando as dele por todo lado, e pensa.

Dar um nome influencia diretamente a conexão.

O método de energia interna Mundo da Escuridão que ele alcançou é o resultado que obteve por cortar todos os fios de conexão e ficar sozinho.

O fio de conexão entre ele e Yang Hwe é o que ele ganhou ao enganar a causalidade até agora.

Em outras palavras, se Yang Hwe lhe der um nome diretamente e ele aceitar, o método de energia interna de Heuk Sa enfraquecerá.

'Se eu vou matar um deus... preciso estar no melhor estado e fazer preparativos minuciosos.'

Para matar um deus, ele precisa sempre apostar a própria vida.

Mesmo para um deus de posto inferior e insignificante, é o mesmo.

Para um corpo mortal matar um deus, sempre significa enfrentar a morte.

Porque não temia a morte na vida anterior, ele enfrentou a morte vestindo pele mortal e caçou e matou deuses.

Mas...

'Agora... eu tenho medo.'

Ele não pode mais apostar a vida de forma imprudente.

Porque agora existe algo ainda mais precioso do que a vida.

Yang Hwe se tornou a fraqueza de Heuk Sa.

Portanto, ele não quer aumentar mais essa fraqueza.

Ele não quer enfrentar a morte.

'Sem enfrentar a morte, eu preciso matar deuses.'

Com o talento dele, ele consegue.

Com a perspicácia e o potencial dele, basta.

'Mesmo agora, o tempo do destino continua se aproximando...'

A história continua fluindo.

Assim, ele planeja torcer o próprio destino e a própria história para proteger Yang Hwe.

'...Espere só mais um pouco, Hwe-ah. Até o momento em que eu possa receber um bom nome de você...'

Heuk Sa abraça Yang Hwe e acalma o resmungo dela enquanto fala.

Nos olhos dele, ele vê incontáveis causalidades além de Yang Hwe.

Os deuses que habitam esta estrela.

Só depois de matar todos aqueles deuses ele poderá se sentir um pouco tranquilo.

A partir daquele dia, Heuk Sa passa a caçar deuses para estender o tempo de vida de Yang Hwe.

O primeiro que ele mata é o deus do tempo de vida.

: : Ó Ser Mortal! O que poderia mudar no mundo se você me matar sozinho? Eu sou apenas aquele que registra o tempo de vida! O fluxo da história e do destino não pode ser mudado! : :

'Pode ser mudado.'

Enquanto Heuk Sa organiza as suas técnicas de matar, que começam a alcançar o ápice do massacre, ele fala na direção deles.

'Pois, se não mudar, eu aniquilarei o destino e a história.'

Mesmo que precise destruir tanto o Céu quanto a Terra, ele protegerá o que precisa proteger.

Quando ele derruba o deus do tempo de vida, os tempos de vida de incontáveis pessoas viram uma bagunça e um grande caos toma o mundo, mas ele não se importa.

Porque, mais do que não sei que mundo, a sua única conexão é mais preciosa.

Depois do deus do tempo de vida vêm o deus da doença, o deus da calamidade, o deus do infortúnio e assim por diante.

Ele caça e mata os deuses que poderiam matar Yang Hwe de repente.

: : O que fizemos para que nos assassine!? : :

: : Ó Ser Mortal! Você não sabe que não somos apenas os que espalham infortúnio, mas também seres que contêm o desastre e o sofrimento? : :

: : Por causa da sua ignorância, o mundo afundará na miséria! Ó Ser Mortal! Não, você não deve, não deve nos matar! : :

'Não.'

Com olhos como geada, Heuk Sa os olha de cima e os mata.

'Por causa de vocês...'

Ele ainda se lembra.

Na sua primeira vida, Yang Hwe morreu por causa deles.

Miseravelmente, e de forma deplorável...

'Ela...'

Ela contraiu lepra...

E, sem sequer conseguir encontrar remédio, enquanto Heuk Sa desaparecia para buscar remédio, bandidos roubaram a riqueza dela e queimaram a casa, matando-a.

Enquanto carregava o filho de Heuk Sa... tão miseravelmente, tão deploravelmente.

'...morreu... sabem.'

Matando todos os deuses que se tornaram os principais culpados pela morte de Yang Hwe, Heuk Sa aperta o próprio peito.

Ele trata bem a Yang Hwe do presente.

Mas por que será?

Se a Yang Hwe da primeira vida e a Yang Hwe de agora são o mesmo ser ou não...

Se a Yang Hwe que ele realmente ama é a Yang Hwe daquele tempo...

Ele não pode saber.

Desde a infância ele a descobriu e impediu que sofresse lepra, e ela não saiu da casa nobre com os próprios pés para vagar pelos cantos da aldeia, vivendo uma vida de catar lixo...

Ela, que se iluminou ao máximo e mima Heuk Sa.

Se ela é realmente aquela que Heuk Sa queria salvar...

Ele não pode saber.

As pequenas correntes podem mudar, mas as grandes correntes não mudam.

Como a própria existência de Heuk Sa é uma grande corrente, as conexões ligadas a ele também não mudam.

Portanto, a Yang Hwe que ama Heuk Sa agora também é aquela Yang Hwe imutável.

Mas, se for assim...

'Se eu estender o tempo de vida da Yang Hwe do presente... ela ainda é a Yang Hwe que eu conheço? Ou se torna outra Yang Hwe?'

Ele não tem como saber.

Enquanto mata incontáveis deuses, Heuk Sa elimina toda possibilidade da morte de Yang Hwe.

Começando pelos deuses do mau agouro e da morte súbita, ele caça e mata, um por um, até as divindades que governam ataques cardíacos, impactos de meteoros e raios.

Mas, quanto mais deuses ele mata e mata,

Mais Yang Hwe cresce aos poucos de modo diferente do que na vida anterior...

Mais a angústia e a dúvida que habitam o coração de Heuk Sa crescem aos poucos.

E, por fim,

No dia em que Heuk Sa mata todos os deuses da estrela onde vivem.

Sim, exatamente no dia em que Heuk Sa completa vinte anos.

Ele encontra a resposta.

Huarururururur—

A aldeia inteira queima.

E, em torno da casa de telhado de telhas que Heuk Sa construiu na aldeia, centenas de cadáveres jazem em fileiras.

Os subordinados de Heuk Sa.

São pessoas da Sociedade Heuk Sa.

'...O que... é isto...?'

Para remover a própria possibilidade da morte dela...

Ele voltou depois de matar inumeráveis deuses.

Às vezes, depois de matar deuses e descer, ele passava por Yang Hwe, compartilhava o amor...

Sentia felicidade...

Verificava o estado dela, liam livros juntos, comiam juntos e amassavam as bochechas um do outro.

Huarurururuk!

Atravessando as chamas que incineram toda a aldeia, ele se dirige à casa.

Do interior da casa vem um cheiro familiar.

O cheiro de um cadáver queimando.

Sim...

É exatamente o cheiro que Heuk Sa sentiu quando a esposa morreu queimada na vida anterior.

'Chefe... não conseguimos... impedir...'

Um dos subordinados da Sociedade Heuk Sa, morrendo, solta um gemido.

'...Vocês fizeram bem. Descansem.'

Deixando os subordinados para trás, ele se dirige aos aposentos internos onde Yang Hwe estaria.

Ali... ele consegue ver um monstro com incontáveis lanças e lâminas cravadas nele.

Com um corpo negro sibilando respiração, reunindo energia de fogo, ele jaz com as forças esgotadas, morrendo bem diante de Yang Hwe.

É um imugi.

'Você...'

Um imugi que não obteve uma pérola de dragão e por isso não pôde se tornar dragão.

Por isso, enlouqueceu de raiva e fúria e se tornou um monstro que traz seca e desastre.

E Heuk Sa lembra quem era aquele monstro no primeiro ciclo.

'Você...!'

Um ser que era um divino Rei Dragão.

Ele, desta vez, falhou em obter a pérola do dragão e virou um monstro, transformando em nada tudo o que Heuk Sa reuniu.

[Ó deus maligno que traz a ruína.]

O monstro, que originalmente teria se tornado um dragão sagrado, olha para ele enquanto morre.

[Porque os seus subordinados lutaram desesperadamente, acabaram me derrubando... ainda assim, no fim, você também falhou em proteger o que é precioso.]

O monstro lamenta enquanto olha para Heuk Sa.

[Você se pergunta por que ficou assim...? Ó deus maligno. Todas as coisas são de causa e retribuição. À medida que as divindades que você matava morriam, o mundo inteiro caiu na miséria. No fim, para salvar um mundo afogado na miséria, fui saber que este era o único caminho.]

'...'

Heuk Sa passa pelo monstro e se aproxima de Yang Hwe.

O corpo inteiro dela está queimando.

A barriga dela está inchada.

[Os rancores ressentidos dos deuses voaram para dentro de mim e me disseram para matar você. Tudo isto é o que você trouxe sobre si mesmo. Ó deus maligno...]

Crunch—

Com um movimento da mão, ele esmaga a mandíbula do imugi que tagarela.

Heuk Sa ergue Yang Hwe com cuidado nos braços.

Yang Hwe, queimando até a morte, abre a boca na direção de Heuk Sa.

Graças ao método de respiração que Heuk Sa lhe ensinou e aos exercícios de saúde que deixam a pessoa saudável, ela, mesmo queimando, não morreu de uma vez.

Mas dentro do fogo habitam os rancores e a dor de incontáveis deuses, então a morte é inevitável.

'Eu... pensei... num... nome...'

Yang Hwe sorri radiante e fala.

'Eu vi... o seu nome verdadeiro...'

O nome que a mãe de Heuk Sa, passando por uma escola, pegou porque achou que parecia respeitável, e lhe deu.

De certo modo, o verdadeiro nome de Heuk Sa.

'Gu Ju (九疇)...'

É um nome que o próprio Heuk Sa esqueceu por tempo demais.

'Para combinar... com aquele nome... eu achei um bom... nome...'

A mão de Yang Hwe toca a bochecha de Heuk Sa.

Chiiiii—

A energia fria de Heuk Sa apaga o fogo que gruda no corpo dela, e a vontade dele chama o vento e invoca a chuva pela região.

A chuva cai e o fogo diminui.

'Hong Fan (洪範)... que tal...?'

O nome que a mãe, passando por uma escola, lhe deu: Gu Ju.

Para combinar com ele, o novo nome que Yang Hwe lhe dá: Hong Fan.

'Você tirou... do Grande Plano, Nove Categorias (洪範九疇).'

'Sim... você gostou?'

Hong Fan sorri mais radiante do que nunca.

'...Sim. Gostei muito.'

'Isso é... um alívio.'

Ela sorri diante da reação de Hong Fan e fecha os olhos.

É o fim.

Yang Hwe morre.

Tsuaaaaa—

No mesmo instante da morte dela, algo jorra da carne dela e entra em Hong Fan.

É um dos poderes do Mundo da Escuridão que Hong Fan lhe emprestou até agora.

Um poder que faz descer por descida divina uma porção da história e lê as informações do passado e da causalidade.

Era para que, por meio disso, se a Lei da Causalidade tremesse e o infortúnio descesse, ela pudesse ao menos se evacuar sozinha.

Mas ela não usou aquele poder para se evacuar.

Em vez disso, usou-o para achar um nome melhor para Hong Fan e ficou sentada quieta neste lugar, enfrentando de frente o infortúnio que a envolvia.

A razão era uma só.

Sentindo o pensamento persistente de Yang Hwe contido no poder que retorna a ele, Hong Fan range os dentes.

— Eu não posso me evacuar sozinha.

—Porque... a família da Sociedade Heuk Sa. Esta aldeia. Esta casa. Tudo isso... é o que ele me deu. Eles são...

'Por quê...?'

—A maior bênção.

'Por que... você não fugiu...?'

— Se aguentarmos só mais um pouco, ele virá nos salvar. Como sempre fez...

[Todas as coisas são de... causa... e retribuição...]

'Por que... você acreditou em mim...!?'

— Então, todos. Enquanto este desastre se concentra em matar só a mim, juntem forças e o bloqueiem. Se forem vocês todos que receberam os ensinamentos dele... então com certeza conseguem detê-lo.

O imugi de mandíbula esmagada abre a boca.

Hong Fan agarra a cabeça do imugi com uma mão, a arranca e grita.

—Pois vocês, a quem ele criou, são, neste exato momento, nada menos do que a luz da nossa aldeia.

'Por quê... por que diabos...!? Por que eu sou sempre assim...!?'

Hong Fan chora e ri.

Ele duvidou dela.

Ele pensou que ela não era a 'ela' que imaginara.

Era ela.

Pois, não importa o quanto o tempo fosse revertido, ela ainda era um ser com um fim fixo.

'Eu cometi atos maus e por isso ela morreu... Se for assim... então por que ela morreu na primeira vida...!?'

Ele lembra a primeira vida.

Ele não viveu uma vida como agora, manchada por grandes massacres e sangue.

Mas, mesmo assim, ela morreu.

Mais miseravelmente do que agora.

'Por que uma pessoa precisa morrer miseravelmente!? Ó Deus! Alguém responda! Estou dizendo, alguém responda!'

Hong Fan grita.

'Por que este mundo... está cheio apenas de coisas tão miseráveis...!?'

A esposa dele morreu de novo.

Ele jurou que a protegeria não importa o quê e, com as próprias mãos, lidou com todas as possibilidades que poderiam matar a esposa.

Mas, no fim, uma variável imprevista torceu a história para o mesmo caminho.

O coração de Hong Fan, desta vez também, não foi retribuído.

Beuduk... dududuk...

Hong Fan aperta o peito.

E, com as mãos trêmulas, ele vaza os próprios olhos.

São os olhos que ele mantinha até agora porque queria ver o rosto da esposa, porque queria guardar o rosto sorridente dela nos olhos.

Olhos que falharam em proteger a esposa são totalmente inúteis.

Ele fica cego de novo.

'Por que... os humanos... morrem tão facilmente...?'

Ele enterra com as próprias mãos o cadáver da esposa e toda a Sociedade Heuk Sa que protegeu diligentemente a esposa.

Ele também enterra com as próprias mãos todos os aldeões inocentes que morreram queimados por causa do seu eu indigno.

'Por que o mundo está cheio de sofrimento...?'

Onde está a resposta para este mundo?

Por que ele recebeu um destino para sofrer assim?

Por que ele passou a sofrer de novo e de novo, mesmo com o tempo revertido?

Por que ele não consegue mudar nada?

'Uma resposta... eu preciso de uma resposta...'

Hong Fan, cego mais uma vez, arranha o próprio peito e parte em busca de uma resposta.

'Senhor dos Céus...'

Ele decide ir procurar o Senhor dos Céus, a quem não ousava nem visitar antes de a esposa morrer.

Ele quer pedir a resposta de tudo.

Assim, o menino que se tornou um jovem, para obter uma resposta sobre por que o mundo está cheio de sofrimento e por que ele precisa sofrer assim...

Pela primeira vez, ele se afasta completamente do caminho que seguiu na história anterior e começa a buscar o Senhor dos Céus.

Whioooooo—

Hong Fan, agora cego, deixa a estrela onde nasceu e olha para trás.

'Desta vez... eu não parti a estrela.'

Ele também não deixou o próprio coração se partir.

Ele não permitiu que um fio de Demônio do Coração, que escapou do seu corpo, ganhasse forma e ousasse agir como sua esposa.

Nesta vida, nenhuma raposa sequer nasceu.

Pois o coração da raposa que morre voltada para a sua velha colina (狐死首丘), que buscava nascer ansiando por Yang Hwe como a pátria do seu coração.

Aquele Demônio do Coração terno e confuso...

Ele o estrangulou até a morte com as próprias mãos.

Assim, embora tenha matado deuses, Hong Fan deixa a estrela sem partir a sua pátria.

E naquele momento, além da Lei da Causalidade, ele vê o mundo passando por divisão.

'Isto é...'

Um único mundo se divide em duas linhas de mundo.

Hong Fan entra numa das linhas de mundo e, ali, olha para a outra linha de mundo que se dividiu.

'Ah... entendo.'

Hong Fan sorri.

'A causa de todo infortúnio e sofrimento... era eu mesmo...?'

Além da linha de mundo dividida, na outra linha de mundo, ele consegue ver 'o eu da primeira vida' sendo outra vez enfeitiçado pelo Demônio do Coração e, apertando a lembrança da esposa morta, enlouquecendo e devastando tudo, só voltando a si depois de cortar a estrela ao meio.

Essa era a sua primeira vida.

Ele percebe como esta regressão bizarra se realiza.

'Se eu caminho ao longo de um fluxo de história semelhante, a própria linha do tempo não muda, mas dentro dessa linha do tempo incontáveis inevitabilidades se aglomeram e de algum modo reproduzem a história que eu vivi... Mas, se eu escolher um fluxo de história completamente diferente, então naquele momento a linha de mundo se diferencia e segue rumo a outro resultado.'

Kiiiiiiing—

De fato.

A razão pela qual Hong Fan desta vida se tornou infeliz de novo foi que ele seguiu a trajetória da primeira vida e tentou de algum modo mudar as coisas dentro dela.

'Antes... se eu não tivesse encontrado ninguém... eu não seria tão infeliz...!'

Se ele não tivesse encontrado o velho amigo.

Se ele não tivesse encontrado Yang Hwe.

Eles não teriam se enredado com ele e se tornado tão infelizes.

'Todos vocês se tornaram infelizes por minha causa...!'

Percebendo esse fato, Hong Fan ri como um louco.

De fato.

Desde o começo, ele era a fonte do infortúnio.

'...Eu preciso... encontrar você.'

Diante dessa percepção dolorosa, Hong Fan jura encontrar o Senhor dos Céus não importa o quê, e começa a navegar o distante mar de estrelas.

Ele navega o universo para encontrar o Deus-Chefe deste universo e encontra incontáveis deuses.

Ele também encontra um imugi que, embora já tenha alcançado a divindade, reúne pérolas de dragão em excesso e por isso não consegue ascender.

O imugi pede a Hong Fan que, se ele vai encontrar o Senhor dos Céus, resolva também a sua questão e descubra como ele pode ascender.

O imugi lhe traz à lembrança o Rei Dragão e, ao mesmo tempo, o desejo do imugi, que não consegue descartar as suas pérolas de dragão, traz à mente as suas próprias felicidades fúteis e modestas.

Irritado e envergonhado de si mesmo, ele corta ao meio e mata o imugi de posto divino que reuniu dez pérolas de dragão.

Ele também encontra uma divindade com o aspecto de um jovem mestre que cultiva uma colossal Árvore Flor de Dragão, cujas raízes se espalham pela galáxia inteira, e que lamenta que a Árvore Flor de Dragão não floresça.

O jovem mestre divino pede a Hong Fan, que vai encontrar o Senhor dos Céus, que, se de fato o encontrar, descubra por que a Árvore Flor de Dragão não floresce.

Quando Hong Fan olha de perto, observa que incontáveis fortunas e virtudes se amontoam nas raízes daquela Árvore Flor de Dragão, de modo que ela não consegue respirar direito e por isso não pode florescer.

Ver a árvore berrar sem conseguir usar a própria fortuna e virtude faz Hong Fan sentir vergonha, como se olhasse para o seu próprio eu passado, então ele derruba e mata a Árvore Flor de Dragão e também estraçalha e mata o jovem mestre divino.

E, depois de atravessar incontáveis tempos, pouco antes de Hong Fan finalmente alcançar o Senhor dos Céus—

Ele ouve a voz de uma certa divindade buscando um parceiro.

Atormentado por incontáveis Demônios do Coração e sonhando com Yang Hwe no caminho até aqui, Hong Fan tenta matar a dona da voz.

Mas, como não tem como encontrar a dona da voz, Hong Fan jura que algum dia matará também aquela dona da voz e se aproxima do Senhor dos Céus.

O Senhor dos Céus existe no centro deste universo.

'Ó Céus. Dono de todas as verdades e sabedoria que existem neste mundo.'

No centro do universo se assenta um gigante de luz sobre um trono de jade tecido com incontáveis luzes.

Uma divindade de chamas cuja parte superior é de humano e cuja parte inferior é de serpente.

Esse é o Deus-Chefe deste universo.

É o grande Deus Serpente Fuxi (伏羲), que dá à luz toda a vida que existe neste universo.

'Por que eu nasci infeliz...? Por que eu possuo o poder da regressão...? Por que não consigo mudar nada...? Por que todos os que se conectam comigo se tornam infelizes...!?'

O Senhor dos Céus responde.

: : Você chegou. Meu parceiro. : :

'Perdão...?'

Diante dessa resposta vinda do nada, Hong Fan pergunta de volta ao deus.

'O que diabo você quer dizer...?'

No entanto, o deus não responde a Hong Fan.

: : Você sofreu muito para chegar aqui tomando emprestado o corpo de um ser mortal. Na primeira linha do tempo, tentei conferir ao ser mortal uma divindade adequada para que você chegasse rápido, mas, como a teimosia é forte, só agora nos encontramos. : :

'Ó Deus... o que você está dizendo...!?'

: : Meu parceiro. Busque a razão, descarte o corpo mortal e assuma o seu posto. : :

Como se Hong Fan nem sequer aparecesse na visão dele.

O deus estende uma mão fervorosa na direção de outro [alguém].

Só então Hong Fan percebe quem era a dona da voz que buscava um parceiro antes de ele alcançar o Senhor dos Céus.

E percebe por que o Senhor dos Céus deu à sua esposa o caráter Hwe (回).

'Ó Deus... o que diabo eu sou...!?'

: : Mortal que é bom em matar. Em louvor ao mérito de carregar meu parceiro até este lugar, eu lhe direi o que você tem curiosidade de saber. Você conhece os grandes Três Daos (三道)? : :

'Três Daos...?'

: : Os três Daos que alguns chamam Destino, História e Milagre... Nós, Deuses-Chefes, nascemos daqueles Três Daos e, por natureza, somos dotados inatamente do posto de deus que governa o universo. : :

Como se explicasse a uma criança.

O Deus Serpente estende uma mão a Hong Fan e dá uma explicação.

: : Mas, como acontece com toda vida e todo destino, todos os seres são imaturos depois de nascer. Portanto, logo após nascer, uma existência de posto de Deus-Chefe escolhe um berço para se envolver. Ela entra no corpo de um ser vivo e, por estar com ele, aos poucos passa a ter razão e, aos poucos, a ter sabedoria e poder, e renasce como um Deus-Chefe como eu. : :

Em resumo, resumindo as palavras do Deus-Chefe, Hong Fan é um hospedeiro.

O hospedeiro de outro Deus-Chefe que deve nascer como o parceiro do grande Deus Serpente.

: : Eu sou uma existência nascida recebendo o destino da Claridade (明) dos Três Daos. Meu parceiro possui o destino da Luz (光). Se nos unirmos e nos tornarmos Brilho (光明), então nós, deuses-casal, nos fundiremos em um, receberemos o reconhecimento dos Três Daos, nos tornaremos a luz que ilumina toda a extensão deste Palácio da Gestação da Onipotência, receberemos os outros Deuses-Chefes dos Cinco Elementos e abriremos a criação. : :

Woo-wooong!

Como se o Deus Serpente Fuxi sonhasse um sonho belo.

Tremendo de emoção e encharcado de esperança, ele estende a mão a Hong Fan...

Não.

Ele estende a mão ao Deus da Luz, a divindade de origem da regressão, que parasita Hong Fan.

: : Meu parceiro. Descarte o corpo do mortal e se torne um comigo. Seremos a Primeira Luz e faremos o Céu : :

E Hong Fan faz flutuar um vórtice de massacre sobre a palma da mão.

'Até aqui... não há resposta.'

: : O quê? : :

Hong Fan derrama lágrimas e ri.

'Você não pode ser a resposta...'

: : Você. Meu parceiro e eu somos a resposta e a verdade da sua vida. : :

O Deus-Chefe se reclina sobre o trono de luz e fala.

: : Se abrirmos a criação, este mundo se tornará o Céu. : :

'De quem ele se torna o Céu...!?'

E Hong Fan cai numa gargalhada selvagem e uiva.

'Quanto nós sofremos... quantos mortais se enredam miseravelmente sob o céu e morrem...?'

Quanta esperança é esmagada?

'O que vocês sabem para ousar pôr o Céu na boca...!?'

Kwarururururu!

As Três Grandes Supremas do massacre que flutuam na mão de Hong Fan crescem firme e firmemente e começam a rasgar toda a causalidade dele.

O Deus-Chefe apenas olha de cima para Hong Fan como se ele fosse digno de pena.

: : Você. Pretende matar meu parceiro dentro de você? : :

'Desde o momento em que ouvi a voz, eu quis matá-la.'

Por que o Deus-Chefe deu o nome Hwe à parceira de Hong Fan, Yang Hwe?

Certamente foi para usar o poder contido no nome Hwe para despertar a razão do Deus-Chefe que parasita Hong Fan.

Mesmo agora, tendo chegado diante do Deus-Chefe, o Deus-Chefe continua tentando despertar a razão do seu parceiro.

Em outras palavras, o deus que causa a regressão dentro de Hong Fan é, no momento, nada mais do que um bloco de lei sem sequer razão.

: : É impossível. Como pode um ser mortal matar um ser que alcançou o Imorredouro por nascimento? : :

'Eu consigo.'

: : É impossível. Todo o seu talento e potencial se originam do meu parceiro que está posto dentro de você. Por mais que você se esforce, meu parceiro cresce forte junto com você e, junto com você, busca razão e sabedoria. : :

'Meu talento e meu destino se originam todos daquele parasita...!?'

Hong Fan ri como um louco.

Crunch—

Ao mesmo tempo, enquanto varre toda a sua causalidade num suicídio, ele reconhece um certo ser que o parasita.

Ele tem a forma de uma cobra negra.

Uma cobra negra.

Aquela coisa, que ainda não despertou a razão e que não é nada menos do que um símbolo do infortúnio, é a que reverte o tempo de Hong Fan.

: : Tolice. De todo modo, os Deuses-Chefes não são afetados por essa regressão. : :

Olhando de cima a luta de Hong Fan com olhos de quem observa as travessuras de uma criança, o Deus-Chefe ri baixinho.

: : Sim, debata-se à vontade. Quanto mais você reverte o tempo... mais linhas de mundo você ramifica... mais obteremos a carne de um verdadeiro Deus Criador, e o intelecto do meu parceiro despertará rapidamente. : :

'Mesmo encontrando um deus... não há... resposta.'

Ele pensou que haveria uma resposta se encontrasse o Senhor dos Céus.

Não havia resposta.

Em vez disso, ele só veio a saber sobre o seu próprio nascimento.

Ele só aprendeu a causa do seu infortúnio.

'Então, se eu matar um deus... vai sair uma resposta?'

Hong Fan, sentindo o Deus-Chefe e o posto de Deus-Chefe que o parasita, fecha os olhos.

Mesmo ao encontrar os céus, ele não achou uma resposta que salvasse o seu coração.

Então, se ele matar os céus...

Será que então eles cuspirão uma resposta?

Como as incontáveis divindades que, morrendo pela mão de Hong Fan durante o primeiro ciclo, cuspiram incontáveis sabedorias?

'Então... vamos matar.'

Mesmo que precise matar todos eles, ele encontrará, sem falta, uma resposta para esta vida dolorosa.

Jurando assim, Hong Fan segue para o próximo ciclo.

Esse é o segundo retorno de Hong Fan.

Duas regressões.

Três vidas.

Voltando a ser menino, a partir daquele dia Hong Fan começa um cultivo desesperado para matar o Deus da Luz que parasita a sua vida e o torna infeliz, e o Deus-Chefe.

O tempo flui.

O Deus-Chefe é cortado ao meio por Hong Fan e morre.

: : Como... como pode um ser que apenas toma emprestado talento e destino do meu parceiro matar o seu mestre...? : :

O Deus-Chefe ergue os olhos para Hong Fan com um olhar que vê o incompreensível, entra em pânico e treme.

: : Você não passa de uma casca escolhida pelo meu parceiro. Como pode uma casca possuir força que supera o seu mestre...!? : :

'...Então parece que não é talento tomado emprestado do seu parceiro.'

Olhando para o deus que morre miseravelmente, os olhos de Hong Fan ficam ainda mais vazios.

'Que tipo de deuses vocês são?'

Crunch—

'Você agora... não passará das minhas artes.'

Três vidas.

É um milagre alcançado por um regressor no seu mero terceiro ciclo.

Cortando o Deus-Chefe ao meio e matando-o, tomando o posto de Deus-Chefe que o parasita e está formando intelecto, subjugando-o completamente e soprando para longe a sua razão, Hong Fan se senta vazio no trono do Deus-Chefe e olha vazia para o firmamento.

'...Não... há resposta.'

Ele pensou que, se encontrasse o Senhor dos Céus, haveria uma resposta.

Não havia resposta.

Em vez disso, ele só veio a saber sobre o seu próprio nascimento.

Ele pensou que, se desistisse da própria vida e matasse o deus, haveria uma resposta.

Ele até desistiu de encontrar o velho amigo e até desistiu de encontrar Yang Hwe e desfrutar de uma felicidade breve.

Mesmo assim, mesmo matando um deus e desistindo até dessa felicidade breve, não havia resposta.

Woo-woooong!

Hong Fan toma o posto de Deus-Chefe que tenta nascer ao parasitá-lo, torce-o e então o processa usando o poder do Mundo da Escuridão.

Na terra natal de Hong Fan, os taoístas chamam as artes misteriosas que usam de Artes Imortais.

'Você... agora se tornará as minhas Artes Imortais.'

Processando a divindade que o parasita numa Arte Imortal, Hong Fan lhe dá um nome.

'Arte Imortal, Brilho.'

Uma Arte Imortal da Luz que governa o fluxo dos anos.

E ele processa o corpo de Fuxi, o Deus da Claridade (明), que ele cortou e matou.

'Arte Imortal, Cultivo Imortal.'

O poder do Mundo da Escuridão habita nas duas Artes Imortais e concede a Hong Fan uma autoridade próxima da onipotência.

Tornando-se o mestre das duas Artes Imortais, Hong Fan assim...

'Eu vou... achar uma resposta.'

A fim de encontrar a verdade da causa que torna a sua vida dolorosa.

A fim de encontrar uma resposta que resolva a raiz da dor, ele começa a fazer um novo trono.

[Eu] observo a história prosseguir e vejo a história do capítulo 7 do conto chegar ao fim.

Mas os sete capítulos do conto, mesmo depois de terminarem com o menino matando a Divindade Suprema, continuam o relato daí em diante.

O menino que matou a Divindade Suprema...

Deixando o universo governado pela Divindade Suprema, ele vaga pelo mundo do Caos Primordial dentro do Palácio da Gestação da Onipotência, mata cinco universos junto com os cinco Deuses-Chefes que governam os cinco universos e costura seis universos juntos.

E então,

Mesmo depois de dar à luz um único mundo novo, ele não consegue encontrar como pode ser salvo... não consegue encontrar essa resposta.

O menino que vai ao Imperador de Jade para encontrar a felicidade, mesmo depois de matar o Imperador de Jade, ainda não consegue saber o que é a felicidade.

Comentários