A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 761

A Regressor’s Tale of Cultivation

[É uma preocupação desnecessária.]

[Heh heh, se é apenas um único fio de cabelo...]

Num instante, o clima na sala de conferência se afrouxa, e os rostos dos Quase-Imortais da Entrada no Nirvana do Domínio Celestial da Fronteira da Terra se iluminam visivelmente.

No entanto, ao ver aquilo, Wol Ryeong sente uma inquietação sem explicação.

E Baek Yeong parece sentir o mesmo, franzindo a testa enquanto fala.

[Aos Quase-Imortais do Domínio Celestial da Fronteira da Terra, peço desculpas... mas este é um incidente bastante grave. Mesmo sendo apenas um único fio de cabelo, é claramente uma parte terminal do corpo de um Grande Imortal poderoso...]

[Hm, Mestre Sagrado da Seita do Espírito do Brilho. Nós, pelo contrário, não entendemos por que você faz tamanho alarde.] Diante das palavras de Baek Yeong, um Quase-Imortal bufa e fala.

[Pense na época do Imortal do Raio Yang Su-jin. Aquele alcançou o limite da Imortalidade Verdadeira. Mesmo assim, contra apenas o seu dedo anelar, todos os Quase-Imortais e Mestres Sagrados que existiam no Domínio Celestial se adiantaram e só conseguiram um empate com o dedo anelar. Mas... segundo o que este Imortal ouviu de um ancião Imortal Verdadeiro que conheço, o reino do Senhor Demoníaco da Montanha das Espadas está um degrau abaixo do de Yang Su-jin. É um único fio de cabelo de um Imortal de um reino inferior ao de Yang Su-jin. Além disso...]

Os Quase-Imortais olham para Wol Ryeong e riem.

[Ouvi dizer que um dos Imortais Superiores do Domínio Celestial do Rei Celestial também virá nos ajudar. Dizem que é o progenitor daquela criança, correto?]

[...Isso mesmo.]

De fato.

Embora não conheçam bem os bastidores da história, o Imortal Protetor da Lei Wol Woon, do Domínio Celestial do Rei Celestial, deve participar desta subjugação do fio de cabelo do Senhor Demoníaco da Montanha das Espadas.

[Francamente, acho exagero. Por que até um Imortal Superior precisa descer só para capturar um único fio de cabelo...?]

Diante das palavras de um Quase-Imortal da Entrada no Nirvana do Domínio Celestial da Fronteira da Terra, uma existência do Conselho de Anciãos da Seita do Espírito do Brilho abre a boca.

É um ser com o corpo inteiro envolto em vestes branco-puras e o rosto coberto por uma placa de ferro prateada.

'...? Alguém assim sempre existiu no Conselho de Anciãos da Seita do Espírito do Brilho...?'

Wol Ryeong, pensando de repente que não leu nenhum registro sobre essa existência, olha para ela,

[Os assuntos da Família Imortal não são para vocês se intrometerem. Embora os Quase-Imortais sejam tratados como parte da Família Imortal, no fim os do estágio da Entrada no Nirvana são apenas a parte terminal. Aconselho que nem ousem se enfiar no verdadeiro interior da Família Imortal.]

[Você é...]

[A Pessoa Verdadeira Eun Geom (Espada de Prata) da Seita do Espírito do Brilho.]

[...Nunca ouvi falar de tal Taoísta na Seita do Espírito do Brilho...]

[Acabei de ascender.]

[Hmm...]

[Tem alguma reclamação?]

[Ah, n-não...]

Diante da aparição da 'Pessoa Verdadeira Eun Geom', os Entrada no Nirvana do Domínio Celestial da Fronteira da Terra parecem adivinhar de certo modo sua identidade e, um por um, não conseguem encarar o olhar daquela existência e desviam os olhos.

É uma figura que é claramente estranha para qualquer um e, de fato, muitos Ilustres do Estilhaçamento de Estrelas presentes ali sentem a estranheza naquela cena.

Os que não sentem a estranheza são apenas três.

Wol Ryeong e Pal Jin, para quem o próprio destino recusa o reconhecimento da estranheza.

E Seo Gyeong.

Wol Ryeong apenas olha para aquele ser e tem um único pensamento.

'Por que... o jeito como se veste lembra o do Mestre?'

Ela está num estado em que o próprio ato de sentir a estranheza é recusado pela unidade do destino, e só se pergunta sobre a roupa da Pessoa Verdadeira Eun Geom.

[Seja como for, o espírito diabólico composto por aquele único fio da Montanha das Espadas está agora no Palácio do Dono da Libertação, absorvendo poder e tentando algo. Não devemos pensar só no poder intrínseco do cabelo, mas também considerar o caso em que aquele único fio tenha obtido algo no Palácio do Dono da Libertação.]

[Ter obtido algo significa...]

[É óbvio. Ou obteve um artefato divino daquele Artesão Celestial... ou obteve uma parte do poder daquela existência e ganhou uma poderosa habilidade divina, ou ainda pode ter conseguido um poder igual ou superior ao do estágio do Vaso Sagrado.]

[Uma coisa dessas...!]

Diante das palavras da Pessoa Verdadeira Eun Geom, eles finalmente parecem perceber o peso do assunto e soltam murmúrios baixos.

[O Imortal Protetor da Lei Wol Woon chegará em breve. Até lá, precisamos ao menos traçar um plano para destruir aquela existência. Todos, apresentem suas opiniões!]

Assim, o plano de subjugação para enfrentar o fio de cabelo do Senhor Demoníaco da Montanha das Espadas começa a tomar forma de verdade.

A reunião de estratégia termina.

[Então, quando Wol Woon chegar, entregarei o plano. Vamos encerrar aqui a estratégia de subjugação de hoje. A próxima reunião de estratégia será daqui a cem anos, então, até lá, cumpram bem as suas tarefas designadas!]

A reunião de estratégia é conduzida num instante sob o comando da Pessoa Verdadeira Eun Geom, que tomou a reunião de uma só vez, e nenhum dos presentes se opôs ao plano dela.

E, depois que a reunião termina.

A Pessoa Verdadeira Eun Geom desce para baixo da nebulosa onde os Ilustres do Estilhaçamento de Estrelas estão sentados e pousa diante de Wol Ryeong, Pal Jin e Seo Gyeong.

[Prazer em vê-los. Sou a Pessoa Verdadeira Eun Geom. Sirvo como ancião da Seita do Espírito do Brilho. Ascendi há pouco, então esta será a primeira vez que vocês me veem.]

'Saudamos a Pessoa Verdadeira Eun Geom.'

Wol Ryeong e seu grupo fazem uma reverência educada à Pessoa Verdadeira Eun Geom, e Eun Geom ri com gosto enquanto acaricia a cabeça de Seo Gyeong.

Wol Ryeong detesta a cena, mas, por se tratar de um ancião da seita, aguenta por enquanto.

[A propósito, vocês disseram que o seu mestre sofreu derrota nas mãos do apóstolo da Montanha das Espadas... aquele espírito diabólico que desceu ao Domínio Celestial da Fronteira da Terra?]

'...Sim.'

[Hmph, patético. Mesmo que fossem apenas do nível de Ilustre, cair diante de tal espírito diabólico. Além disso, ouvi dizer que, na hora da descida, ele estava apenas no estágio do Vaso Sagrado... Se tivesse sido capturado ali mesmo, o assunto estaria resolvido sem medo de que ele se fortalecesse! Um desperdício, que não sabe aproveitar uma oportunidade.]

Eun Geom desdenha duramente não só de Baek Geom, mas também de Baek Eun e Baek Jin, diante de Wol Ryeong e Seo Gyeong.

Com aquele tom, Wol Ryeong não consegue evitar ranger os dentes.

'...Perdoe minha rudeza, Pessoa Verdadeira Eun Geom. A Pessoa Verdadeira está dizendo, então, que poderia ter capturado tal ser quando estava no estágio do Estilhaçamento de Estrelas?'

[Se fosse eu, teria capturado. Algum problema?]

'...Sua falsa bravata é excessiva.'

[Oh-ho, insolente. Você sabe que palavras acabou de dirigir a um venerável ancião da sua

seita?]

Diante das palavras de Eun Geom, Wol Ryeong ri com desdém enquanto encontra o olhar dele.

'Sei. Lançar tais palavras a um venerável ancião da minha seita é descortês. Mas se você é de fato um venerável ancião da seita, não deveria lamentar os juniores que infelizmente perderam a vida?'

[Ahahaha, coisinha arrogante. Se você não fosse descendente de Wol Woon, já estaria morta pelas minhas mãos.]

'Vendo o quanto você está desesperado para devorar até um único junior, duvido que seja mesmo um venerável ancião. Tem certeza de que é de fato um venerável ancião? Embora diga que acabou de ascender como Pessoa Verdadeira da Seita do Espírito do Brilho, sua conduta é tão arrogante que pensei que você nem fosse da Seita do Espírito do Brilho.'

[Hahahaha...]

Diante das palavras de Wol Ryeong, a Pessoa Verdadeira Eun Geom ri alto e fala.

[Muito bem, insolente. Você quer que eu prove que sou de fato um venerável ancião da Seita do Espírito do Brilho? Então provarei. Mas se você vir isso, talvez tenha que pagar o preço... que tal assim. Façamos uma aposta.]

'Uma aposta?'

[Você pode decidir o conteúdo da aposta. Em compensação, se eu vencer a aposta, você deverá reconhecer que sou um venerável ancião da seita e implorar perdão.]

'Farei isso. Mas eu também tenho uma condição.'

[Qual?]

'Se você perder a aposta, deverá pedir desculpas ao meu mestre e aos meus irmãos marciais mais velhos.'

[Ahahaha, insolente. Muito bem. Em compensação, eu também acrescentarei mais uma condição. Se eu vencer a aposta... vocês

serão tomados como meus discípulos. Deverão me servir como mestre e obedecer a cada palavra minha.]

Diante das palavras da Pessoa Verdadeira Eun Geom, Wol Ryeong franze a testa.

'Por que arrasta Seo Gyeong e Pal Jin, que estão calados?'

[Vocês não disseram que os três são discípulos daquele Baek Geom? Como se trata da honra daquele

Baek Geom, é natural que os três dividam a responsabilidade.]

'...Então eu também acrescentarei mais uma condição. Se eu vencer a aposta...'

Wol Ryeong decide que, já que a posição de todos está em jogo, apostará por uma recompensa maior.

Ela olha de relance para Seo Gyeong.

'Por favor, remova a maldição de Seo Gyeong. Se isso não puder ser feito, ao menos encontre um jeito de liberá-la.'

No dia em que ela ascendeu ao estágio do Estilhaçamento de Estrelas, e Baek Geom morreu diante dos seus olhos...

Seo Gyeong caiu sob uma maldição.

'Bi Hwa...'

Jo

Wol Ryeong range os dentes ao lembrar de Bi Hwa cravando aquelas estacas branco-puras em Seo Gyeong.

Mu Geom arrancou as estacas branco-puras que Bi Hwa cravou em Seo Gyeong, mas o próprio ato de Bi Hwa pôr as estacas em contato com Seo Gyeong é o problema.

Desde aquele dia, seja por uma questão de linhagem ou não, Seo Gyeong muitas vezes caía num sono sem fim. A razão pela qual Seo Gyeong, que entrou na Seita do Espírito do Brilho com uma pontuação bastante alta, ainda permanece no estágio da Integração está nisso.

'Sinto muito, Seo Gyeong.'

Wol Ryeong pensa que, se Seo Gyeong não tivesse caído sob aquela maldição em que dorme por muito tempo e só consegue se levantar e agir por um curto período depois, ele certamente já teria alcançado o estágio do Estilhaçamento de Estrelas

a esta altura.

'Se eu tivesse percebido o truque de Bi Hwa de antemão naquela hora... você talvez não tivesse caído sob a maldição...'

Ela está sempre envolta num sentimento de culpa em relação a Seo Gyeong.

Se puder resolver isso por meio desta aposta, ela precisa resolver.

E, diante dessas palavras, a Pessoa Verdadeira Eun Geom fala.

[Bem... parece uma maldição do lado do sonho ilusório. Não posso garantir. Quanto mais ela está emaranhada

com um ser superior, mais difícil é desfazer tais maldições. No entanto... conheço um método que anularia essa maldição ao longo de vários milhares de anos. Se você vencer, aplicarei esse grande método de graça.]

'Entendido.'

Wol Ryeong também pergunta a Pal Jin o que ele quer.

Pal Jin, parecendo perceber que sair deste lugar é impossível sem a permissão de Eun Geom, igualmente

oferece um poderoso tesouro do dharma como recompensa da aposta e aceita a proposta de Eun Geom.

[Então, que aposta vocês farão?]

'Pelo seu título do Dao, parece que a Pessoa Verdadeira Eun Geom tem profundo domínio da espada.'

[Não só da espada. Sou proficiente em todo tipo de arma.]

'Então isso é uma sorte. Vamos fazer uma disputa de estocadas com lanças.'

[... Hã? Você enlouqueceu? Quer mesmo apostar numa coisa dessas?]

Eun Geom olha para Wol Ryeong como se fosse um absurdo, e Wol Ryeong acena que sim.

'Não enlouqueci, então façamos a aposta nesse evento. O conteúdo é simples. Todos reduzirão o cultivo ao nível de um mortal e, com uma lança que cada um forjou, trocaremos estocadas. O lado que infligir um ferimento mais fatal ao oponente vence.'

[...Você enlouqueceu. Tsk... Se eu me tornar seu mestre, prepare-se.]

'...Em compensação, como há uma diferença entre nós e a Pessoa Verdadeira em reinos e em anos vividos, todos nós investiremos contra a Pessoa Verdadeira ao mesmo tempo, e a Pessoa Verdadeira deverá bloquear nossos ataques simultaneamente. Se os ferimentos no corpo da Pessoa Verdadeira forem menores que os ferimentos em cada um dos nossos corpos, será a vitória da Pessoa Verdadeira. Se os ferimentos em cada um dos nossos corpos forem menores que os ferimentos no corpo da Pessoa Verdadeira, será a nossa vitória.'

[Hah, ainda soa insano. As armas não serão artefatos mágicos nem tesouros do dharma, mas apenas armas de ferro, correto?]

'Sim.'

[Então, para lhe dar um conselho, confie a forja das armas a Pal Jin. Só assim você terá pelo menos alguma chance de vitória.]

Eun Geom, como se achasse um absurdo, marca a data da aposta e se retira, e logo depois Pal Jin e Seo Gyeong perguntam a Wol Ryeong com ar preocupado.

'Ryeong-ah, você está bem?'

'Seja como for, uma disputa de estocadas de lança contra um Quase-Imortal confiante em armas é...'

'Está tudo bem.'

Mas Wol Ryeong está confiante.

Pelo menos em estocadas de lança, mais do que ninguém.

'Agora... já consigo quase imitar a forma da estocada daquele Deus do Raio.'

Ela ainda não consegue ler o significado contido naquela estocada, mas é a estocada de um Deus.

É difícil imaginar qualquer existência capaz de usar a lança melhor do que o Deus que governa a Tribulação

Celestial.

'Pelo menos na estocada, a lança daquele Deus do Raio está acima de todas as outras. Portanto... a minha estocada, que imita aquela existência, não vai perder.'

Nesta aposta, pelo menos, Wol Ryeong tem mais confiança do que qualquer um.

O centro do Domínio Celestial da Fronteira da Terra.

Dentro do Palácio da Libertação.

Lá dentro, algo que forma um casulo enorme encara um pequeno dragonoide.

O dragonoide abre a boca.

[Você considerou a minha proposta, Bong Myeong?]

E de dentro do casulo vem uma resposta.

[Quer dizer que, antes que a Divindade Suprema da Grande Montanha desça, você quer que eu perca de propósito

para você?]

[Exatamente.]

[Deve ser para remover a Bandeira Imortal Selante da Ursa Maior, suponho. Aqueles incômodos Sete Senhores Celestiais... É possível. Mas por que não tomar emprestado o poder da Divindade Suprema que Engole o Céu...? Se você fizer a Divindade Suprema que Engole o Céu jogar pedra-papel-tesoura, uma das Bandeiras Imortais Selantes da Ursa Maior seria removida...]

[A que Engole o Céu já perdeu o posto de Divindade Suprema desde que virou meu Tesouro Imortal e sua força foi dividida em cinco... Por isso preciso do seu poder.]

[...Como vai levar cem mil anos para digerir o meu poder e deixar o casulo, é certamente possível que eu seja derrotado por você antes que a Divindade Suprema da Grande Montanha desça. Porém, ó Tu.] Diante das palavras seguintes de Bong Myeong, o dragonoide cor de vidro estremece. [Curiosamente, parece que os seus Tesouros Imortais atrapalham o seu caminho. Quando você dividiu de propósito

o seu Tesouro Imortal, a Corrente dos Cinco Desejos, em cinco partes, não houve alguém que rebaixou de propósito o posto da Divindade Suprema que Engole o Céu, tirando-o de Divindade Suprema?]

[...]

[Não será que, entre vocês, há alguém que não deseja que você escape das restrições ao seu

poder?]

Diante dessas palavras, Seo Eun-hyun solta um longo suspiro silencioso.

[Minha presciência flagra um traidor no seu futuro. Tome cuidado...]

Comentários