
Capítulo 756
A Regressor’s Tale of Cultivation
Centro do Domínio Celestial do Rei Celestial.
Palácio do Brilho.
Lá dentro, oito colossais Deuses Gigantes da Luz estão sentados ao redor de uma mesa redonda, realizando um conselho.
:: Aquele Imortal Diabo nos declarou guerra. : :
:: Que louco. Estão dizendo que vão nos enfrentar antes de enfrentar a Divindade Suprema da Grande Montanha? ::
: : Deve ser um protesto não dito, pedindo que desembainhemos a Bandeira Imortal Selante da Ursa Maior. : :
:: Isso não pode ser permitido! Devemos mirar em usar veneno contra veneno entre a Divindade Suprema da Grande Montanha e aquele Imortal Diabo. Não podemos afrouxar sem cuidado a coleira daquele ali. : :
:: Então o que faremos? Teremos de gastar todas as Lanças Mata-Deuses que acumulamos antes mesmo de lutar contra a Divindade Suprema da Grande Montanha? ::
:: Isso não está certo. É uma estratégia inferior. ::
Os olhares dos Oito Imortais se voltam para o Senhor Celestial da Espada e Lança e o Senhor Celestial do Jade Pérola, que assumem o papel de estrategistas militares do Salão do Brilho.
:: O que deve ser feito, Espada e Lança, Jade Pérola? ::
:: É cedo demais para usar nosso estratagema oculto. Portanto, enfraquecer o oponente é o correto. : :
Diante das palavras de Espada e Lança, todos assentem.
:: Qual é o melhor método? ::
Diante da pergunta de Orvalho da Chuva, Jade Pérola responde.
:: [Nome]. : :
:: Nome? ::
:: Aquele Espírito Divino da Montanha atualmente não tem Título Imortal. Para começar, não existe no momento uma Divindade Suprema da Nomeação, então é uma situação difícil compor um Título Imortal. Portanto... se, em vez disso, conferirmos um Título Imortal a ele e fixarmos seus atributos, poderemos enfraquecê-lo. : :
:: Qual é a situação atual do Assento da Nomeação? ::
:: Os Imortais da Grande Rede do Dao Imortal da Nomeação que estavam escondidos estão lutando para ascender a Senhor Imortal. ::
:: Senhor Celestial da Vela-Tocha, você pode ocupar temporariamente o Assento da Nomeação? ::
:: É possível. Porém, terei de fazer uma expedição ao Domínio Imortal interno do Dao Imortal da Nomeação. ::
:: Imediatamente após o conselho, vá ao Domínio Imortal da Nomeação e ocupe o Assento da Nomeação. Depois disso, se o Deus da Montanha invadir o Domínio Celestial do Rei Celestial, nós o atrairemos até aqui e lhe imporemos um nome à força. ::
O conselho dos Oito Imortais do Brilho.
Ali, eles concluem que conferirão um novo Título Imortal ao Espírito Divino da Montanha por meio do Dao Imortal da Nomeação.
:: Então que nome devemos conferir a ele? ::
:: Devemos atribuir um nome que seja antagonicamente fraco diante da luz. Um nome que, ao receber a luz, possa derretê-lo violentamente lhe cairia bem... : :
:: Nesse caso... um nome contendo Diabo () é bom. ::
:: Certo, todos os Diabos () perdem o poder diante da Retidão Pura (EB)... : :
:: Atualmente ele é um Rei das Bestas Imortais. Também precisamos de um nome que degrade o poder de um Rei das Bestas Imortais. ::
:: Na verdade, só o reino dele é de Grande Rede de Céu e Terra. Em essência, é um Imortal Governante! Precisamos rebaixar a posição desse Imortal Governante. : :
:: Não podemos arrastá-lo às cegas para baixo de Imortal da Grande Rede. Mesmo pelo poder dos Nomes, é no máximo incerto que consigamos rebaixá-lo um degrau. : :
:: Então... concedamos a ele o título de Senhor (). Embora seja uma honraria grandiosa demais para uma Grande Rede de Céu e Terra... bastará para arrastar a autoridade dele, que está de certa forma na categoria de peso de Imortal Governante, até o nível de Senhor Imortal. : :
:: Então, por ora, todos concordam em atribuir o nome Senhor Diabo ()? ::
:: De acordo. ::
:: De acordo. ::
Assim, no conselho dos Oito Imortais, ficam decididos o grilhão e o nome a serem atribuídos ao Espírito Divino da Montanha das Espadas.
:: Enfraquecer o poder dele é uma coisa, mas se o nome não lhe servir, no fim das contas aquele ser poderá se livrar sozinho do poder do nome. : :
:: Devemos incluir um nome que não lhe seja estranho, um que explique a identidade dele. : :
:: Montanha precisa estar incluída de qualquer jeito. Aquele bastardo de espírito da montanha... : :
:: É preciso pelo menos mais um caractere. Qual símbolo ele tem? ::
:: Ele anda por aí tomando a Roda, o Sal e o Vidro como símbolos. Para a Tribo da Terra, parece que o símbolo dele é um 'Dragão-Vela Espiralado'. : :
:: Que tal Senhor Diabo da Montanha da Vela. Acrescentando o caractere Vela (), quero dizer. : :
:: Bom. Mas, se fizermos isso, vai se sobrepor ao Título Imortal do Senhor Celestial da Vela-Tocha. O domínio da Vela-Tocha se tornará importante. Você dá conta, Vela-Tocha? ::
Diante dessas palavras, o recém-nomeado Senhor Celestial da Vela-Tocha pigarreia, como se lhe faltasse um pouco de confiança.
Na verdade, depois da Guerra da Divindade Suprema da Nomeação, quem empunhou a Fornalha do Vazio Celestial, a ancorou no Reino Principal e depois morreu foi, mais uma vez, o Senhor Celestial da Vela-Tocha, de modo que um novo Senhor Celestial da Vela-Tocha foi selecionado outra vez.
Numa situação dessas, receber de novo um papel pesado faz o novo Senhor Celestial da Vela-Tocha parecer atrapalhado.
Nesse momento, o Senhor Celestial da Espada e Lança dá um passo à frente.
:: Aquele é um ser que empunha a espada (J). Então deixe que este Imortal divida o poder do meu símbolo, para que Espada (J) entre no Título Imortal dele. : :
:: Uma coisa dessas, Espada e Lança? Isso significa que, na medida em que o poder do Título Imortal o enfraquecer, na mesma medida o seu poder será arrancado. Você ficará bem? ::
:: Este Senhor é a força marcial do Salão do Brilho. Sou um ser que não desmorona com facilidade. Não se preocupe, Orvalho da Chuva. ::
:: Espada e Lança! Ahhh... Ó Espada do Salão do Brilho...! : :
Orvalho da Chuva solta uma exclamação, admirado com o sacrifício de Espada e Lança, e os outros Oito Imortais do Brilho também exalam silenciosas exclamações diante do sacrifício.
:: Não precisa fazer isso, Espada e Lança. : :
:: Você é a nossa força marcial. ::
:: O seu sacrifício pode, ao contrário, se tornar uma ameaça ainda maior para o Salão do Brilho. : :
Porém, mesmo diante da dissuasão de todos, Espada e Lança balança a cabeça.
:: Está tudo bem. Este Imortal é a vanguarda dos Oito Imortais do Brilho. Em todo assunto perigoso, sempre fui na frente. Desta vez não é diferente. : :
Cheok-
Woo-wooooong!
Quando o Senhor Celestial da Espada e Lança estende a mão, uma luz branco-prateada se estende da palma e se reúne no vazio.
Então, centrada na luz de Espada e Lança, parte da luz dos Oito Imortais também se reúne e grava um certo [Nome] no vazio.
Senhor Diabo da Montanha das Espadas (UE).
Esse é o grilhão criado pelos Oito Imortais para enfraquecer o Rei das Bestas Imortais Seo Eun-hyun, e o novo Título Imortal dele.
:: É o novo nome do Espírito Divino da Montanha. ::
:: Vela-Tocha. Você segue com Grande Sol até o Domínio Imortal da Nomeação. : :
Kugugugu!
O Senhor Celestial do Grande Sol e o Senhor Celestial da Vela-Tocha se levantam de seus assentos.
Pouco depois, varrem as mãos pelo vazio, e diante deles se desdobra um outro mundo completamente diferente.
Um mundo do Dao Imortal do Assento da Nomeação, onde só podem entrar aqueles que trilham o Dao Imortal da Nomeação.
É o Domínio Imortal da Nomeação.
Tsuaaat!
Contudo, embora não sejam seres que trilham o Dao da Nomeação, pelo poder dos Oito Imortais do Brilho eles ignoram as regras e pisam no Domínio Imortal da Nomeação.
Logo em seguida, os Oito Imortais se levantam de seus assentos.
Grande Floresta fala.
:: Agora, quando Grande Sol e Vela-Tocha retornarem depois de ocupar o Assento da Nomeação, combinaremos todos as nossas forças e prepararemos uma armadilha para conferir um Título Imortal ao Espírito Divino da Montanha. Até lá, cada um de vocês, volte à sua própria residência e se prepare. : :
Depois das palavras de Grande Floresta, o Senhor Celestial do Orvalho da Chuva junta as palmas das mãos e faz uma reverência em direção ao Assento do Brilho, que resplandece intensamente acima deles.
:: Glória à Divindade Suprema do Brilho. ::
:: Glória! ::
Com essas palavras, os Oito Imortais retornam cada um à sua residência à velocidade da luz.
O salão do conselho dos Oito Imortais fica vazio.
Mas, passado um tempo, um aglomerado de luz se reúne.
Patststststst!
Grande Floresta, Planta de Flor, Jade Pérola, Grande Mar, Orvalho da Chuva.
Grande Sol e Vela-Tocha, que foram ocupar o Domínio Imortal da Nomeação.
Todos, exceto o Senhor Celestial da Espada e Lança, que foi para sua morada, agora se reúnem em separado.
:: Vocês viram. : :
O Senhor Celestial do Orvalho da Chuva fala com frieza.
Diante das palavras dele, todos os Senhores Celestiais soltam suspiros silenciosos.
:: Espada e Lança está enfeitiçada pelo Espírito Divino da Montanha. Mesmo desta vez, querendo se agarrar teimosamente ao Espírito Divino da Montanha, contribuiu com o próprio poder para o Título Imortal que pode exercer a maior influência sobre o Espírito Divino da Montanha. Agora, precisa ser executada. ::
: : ... ::
O Senhor Celestial do Orvalho da Chuva olha em particular para o Senhor Celestial do Jade Pérola, que governa o Metal () assim como Espada e Lança.
:: Todas as provas de que este Imortal fala foram expostas. Embora Espada e Lança represente a força marcial, com uma grande batalha iminente, ela se intrometeu desnecessariamente em assuntos que outros Senhores Celestiais deveriam cuidar, chegando a consumir a própria força marcial, mostrando uma aparência 'irracional'.
:: Além disso, veja a luz de Espada e Lança. Não está diminuindo aos poucos? Acima de tudo, aquele comportamento estranhamente emotivo. A sensação de incongruência a respeito de Espada e Lança que surge à medida que as memórias de linhas do tempo retornam... Tudo isso mostra que, seja por estar enfeitiçada pelo Espírito Divino da Montanha, seja por ter se unido ao Submundo e nos traído... é prova de que ela é uma traidora. : :
: : ... : :
:: Mesmo tendo chegado a este ponto, você ainda vai se opor à execução de Espada e Lança, Jade Pérola? ::
: : ...Ó Executor, Senhor Celestial do Orvalho da Chuva. Espada e Lança e eu somos um só corpo. Eu simbolizo o Yin (B) do Metal () entre os Cinco Elementos, e Espada e Lança simboliza o Yang (B). Nós, como Taiji (), sempre nos movemos como um só corpo e sempre repelimos juntas os inimigos do Salão do Brilho... : :
:: Ó Jade Pérola. Isso é emoção. É verdade que precisamos compreender a emoção, mas não devemos ser consumidos por ela. Devemos julgar com a razão. ::
:: Este Imortal... é racional. Aliás, para começar, Orvalho da Chuva, o fato de você não executar Espada e Lança unilateralmente, mas pedir a nossa opinião, não é justamente porque a prova da traição de Espada e Lança é insuficiente? ::
:: Já não foi confirmado que a [Roda] foi usada para adulterar nossas memórias de outras linhas do tempo? ::
Os olhos do Senhor Celestial do Orvalho da Chuva brilham.
A linha do tempo em que o Senhor Celestial da Espada e Lança matou o Espírito Divino da Montanha Seo Eun-hyun com a Chuva de Espadas Preenchendo os Céus.
A partir dessa linha do tempo, sente-se que o Submundo distorceu a história deles de uma maneira sutil por meio da
Roda.
Por causa disso, os Oito Imortais do Brilho ainda não recuperaram por completo suas memórias.
:: No centro dessa manipulação de memória está Espada e Lança. : :
:: Para começar, até as chamadas outras linhas do tempo se devem à estranha autoridade do Finalizador. Não estamos ainda procurando um modo de determinar se são reais? Este Imortal acredita que só depois que a batalha decisiva com a Divindade Suprema da Grande Montanha terminar, e antes de lidarmos com o enfraquecido Senhor Diabo da Montanha das Espadas, é que esse assunto deve ser investigado. ::
:: E se Espada e Lança nos trair antes disso? Se no momento crucial ela puser uma lâmina em nossas gargantas? ::
: : ...Espada e Lança... jamais fará isso. Eu... caminhei com a Espada e Lança daquela época desde os nossos dias de seres mortais, então conheço bem Yang Ji-hwang. : :
:: Jade Pérola. Isso é... : :
:: Eu sei. Não nutro emoção além do necessário. Mas é verdade que a prova da traição de Espada e Lança é insuficiente e, até que se encontre uma prova decisiva... eu a defenderei. : :
: : ...Se, mesmo depois que a prova decisiva surgir, você ainda proteger Espada e Lança, então não terei escolha senão executar você também, Jade Pérola. : :
:: Eu sei. Se eu testemunhar a prova decisiva... então eu mesma capturarei com minhas próprias mãos o Senhor Celestial da Espada e Lança
e a entregarei diante de você, Orvalho da Chuva. : :
Suruk...
O Senhor Celestial do Jade Pérola retira a máscara que cobre o rosto, ergue o olhar para o Assento do Brilho e faz um juramento.
:: Eu, o Senhor Celestial do Jade Pérola, sob o verdadeiro nome de Pal Hwang (/), juro diante da Divindade Suprema
do Brilho. : :
Fora do Monte Sumeru.
O Mar Exterior.
Naquele mar de caos, alguém está criando algo.
O que por vezes parece um espírito rosa-pálido, ou um carretel gigantesco de linha, são dezenas de milhares, centenas
de milhões de panos rosa-pálidos reunidos e ondulando.
No centro daquelas tiras de pano ondulantes.
Ali, uma mulher move os panos, criando algo.
É um domínio que existe fora do Monte Sumeru.
Esse domínio, comparável a vários Domínios Celestiais, vai sendo concluído aos poucos em suas mãos.
Seu nome é Gandhara Artificial.
A criadora é aquela conhecida como a sucessora do Frio Imenso, Kim Yeon.
Kim Yeon, de olhos fechados, manipula os panos sem cessar e tece uma dimensão por meio
deles.
Então, de repente, sente uma certa ressonância soar em seu peito e entreabre os olhos.
'... Você é...'
Tsuat!
Diante de seus olhos, uma luz branco-prateada parece se reunir, e alguém com uma túnica de prata branca e pura e uma máscara de
prata aparece.
É o Quinto Assento dos Oito Imortais do Brilho, o Senhor Celestial da Espada e Lança.
Ressoando com as flores de papel que desabrocham dentro da Plena Floração de Kim Yeon, o Senhor Celestial da Espada e
Lança chegou assim diante dela.
'Tenho... algo a lhe pedir.'
'Em que posso ajudá-la?'
Não há conversa fiada entre as duas.
Já que ambas carregam a mesma flor de papel e estão tão intimamente ligadas ao dono dessa flor de papel...
Conversas triviais, curiosidades e coisas do tipo são coisas que podem saber só de olhar nos olhos
uma da outra.
'O Senhor Celestial do Orvalho da Chuva vem, aos poucos, pegando meu rastro. Mas talvez ainda não tenham certeza, pois
parecem estar em discussão com os outros Oito Imortais.'
O Senhor Celestial da Espada e Lança, Ji Hwa, olha para Kim Yeon e tira a máscara.
O rosto descoberto de Ji Hwa e o rosto de Kim Yeon se encontram.
Depois de encarar Kim Yeon por um tempo e olhar brevemente para a mão de Kim Yeon, ela sorri de leve.
'Refine... me...'
'Como...?'
'Você é uma artesã. Eu sou metal. Seo Eun-hyun é fogo. Com o fogo dele, refine-me e faça de mim a espada dele.'
Wo-woong-
Ji Hwa abre a boca e vomita algo branco-puro.
Kim Yeon percebe o que é e arregala os olhos.
É a alma de Ji Hwa.
'Em breve serei morta pelos outros Oito Imortais. Não conseguirei nem reviver com o
sistema da Floração do Dao do Coração. A Lança Mata-Deuses é um mantra para matar os imorredouros. Todos os meios de ressurreição são inúteis. Portanto... mesmo que eu morra, deixe-me ser a espada de Seo Eun-hyun, empunhada em sua mão... para que
eu possa devorar o fogo dele e nascer de novo. Faça da minha alma uma espada.'
Kugugugugu!
Recebendo o espírito de Ji Hwa, que irradia uma presença esmagadora, Kim Yeon olha para ela.
'Você... me deu nove décimos da sua alma.'
'Sim.'
'Você... confia em mim?'
Kim Yeon pergunta com cuidado.
Embora tenham passado a se conhecer pela ligação com Seo Eun-hyun, as duas se
encontraram originalmente como inimigas.
O Senhor Celestial da Espada e Lança tem o destino de aniquilar Kim Yeon.
E...
Mesmo como amigas do humano chamado Seo Eun-hyun, as duas são rivais ferrenhas.
Chamá-las de rivais no amor também está correto.
Mas Ji Hwa sorri radiante.
'Eu confio em você.'
Ela conhece Seo Eun-hyun.
Porque viu tudo de Seo Eun-hyun.
Porque sabe com que coração Seo Eun-hyun aceitou Kim Yeon.
Sabe que tipo de pessoa Kim Yeon é.
'Porque ele confia em você.'
Passo, passo...
Aproximando-se devagar de Kim Yeon, Ji Hwa continua.
'Porque ele ama você.'
Cheok-
Por fim, tendo chegado bem diante de Kim Yeon, Ji Hwa encosta a testa na de Kim Yeon e
acaricia com carinho a cabeça dela.
'E... porque eu o conheço. Se é um amor escolhido por alguém tão puro quanto ele... então acredito que você também
seja, com certeza, ainda mais pura e adorável do que ele.'
Kugugugugu!
O espírito da Espada e Lança é sugado para a mão de Ji Hwa.
Logo, a alma de Ji Hwa se torna um bloco em sua mão.
'Confiarei na espada que você fizer. Então... com o fogo dele, queime a minha alma... e forje a espada. Morrerei depois, mas
minha alma será empunhada na mão dele... e, alimentando-se do calor dele, com certeza despertará de novo.'
Entregando a Kim Yeon o bloco de aço que segurava na mão, a Espada e Lança fala.
'Ouvi falar do seu poder. Dizem que você herdou parte do poder do Frio Imenso. Por favor... com o seu
poder, golpeie com força a minha alma. Seja qual for a espada em que ela se tornar, serei grata a você.'
'... Sim.'
Kim Yeon treme.
De certa forma, nunca houve interação entre as duas.
Tanto que hoje é a primeira vez que conversam assim, a sós.
Já recebeu tamanha confiança de alguém que acabou de conhecer?
Nem Seo Eun-hyun lhe deu isso.
Diante dessa confiança, ela aperta a alma de ferro que segura na mão e diz:
'... Sim. Eu prometo.'
Seus olhos ardem.
Como aquela que herdou o talento do Lorde Louco Jo Yeon.
Como aquela que herdou o coração de Buk Hyang-hwa.
Ela...
Forjará esse ferro em algo mais forte do que qualquer tesouro do dharma, mais forte do que qualquer Tesouro
Imortal.
'Farei a maior espada. Para que Eun-hyun Orabeoni... a use mais do que qualquer outra espada.'
Assim, fora do Monte Sumeru, uma Senhora Celestial e uma Rei Celestial designada firmam um pacto
mais firme do que qualquer outro, unido pela confiança.
Assim, em meio à conspiração dos Oito Imortais e ao pacto secreto entre a Espada e Lança e
Tridacna...
Por fim, o Senhor Diabo da Montanha das Espadas começa a erguer sua espada contra o Salão do Brilho.
É a eclosão da primeira Grande Guerra da Espada Brilhante (B).
Incontáveis Mestres Sagrados do Reino Médio, Tesouros Imortais e Quase-Imortais da Entrada no Nirvana
tremem de terror, e, dentro daquela guerra mítica, aqueles que herdam a linhagem dos mitos começam a receber
revelações sinistras.
'Huk...!'
Wol Ryeong se levanta de seus aposentos, ofegante.
Normalmente, ao alcançar o estágio da Alma Nascente, o sono deixa de ser necessário, mas ela é diferente.
Dormir e sonhar é a forma mais eficaz de digerir a [sabedoria] obtida ao perceber diretamente existências como o Imortal do Luar Wol Woon ou o Deus do Raio, por isso ela prefere dormir para absorver a sabedoria dos Imortais Verdadeiros.
No entanto, por causa do que acabou de ver em seu sonho, ela precisa engolir água fria e firmar
o corpo trêmulo.
'O que é isso...?'
Wol Ryeong sai da caverna onde reside e lê a energia celestial.
'A energia celestial... não está visível...?'
Em seu sonho, viu oito imensas luzes colidirem com um deus-montanha maligno, e entende que
algum grande evento se abateu sobre este mundo.
De imediato, o fato de a energia celestial ter ficado invisível é o primeiro sinal.
'A energia celestial desapareceu.'
E logo ela encontra a resposta revelada por seu destino.
'Algumas... existências transcendentes estão disputando entre si acima dos céus...!'
Percebendo que toda a energia celestial que consegue ler está sendo cortada pelos passos daqueles seres
transcendentes, Wol Ryeong morde os lábios com força.
'Ainda sou... fraca. Fraca demais...'
Ela olha para Seo Gyeong, que arrastou para dentro de sua caverna e dorme profundamente, e
pensa.
O incidente com as marionetes do Lorde Louco, não faz muito tempo.
A batalha decisiva contra o Deus do Raio.
Ela ainda é fraca demais.
'Preciso ficar mais forte.'
O mundo mergulhou no caos.
Por isso, ela reconhece que precisa se tornar ainda mais forte.
'Vamos subir... estágio de Estilhaçamento de Estrelas...'
Não há tempo para esperar o mestre chegar.
Antes que seu mestre, o Ilustre Baek Geom, desça daqui a vinte anos,
ela jura com firmeza alcançar o estágio de Estilhaçamento de Estrelas apenas com a própria força, sob o céu.
'Para proteger Seo Gyeong...'
E para ficar diante de Baek Geom e pousar a mão com orgulho no ombro de Seo Gyeong.
Wol Ryeong entra em sua residência na caverna, interrompe o sono em que digeria a sabedoria dos Imortais Verdadeiros,
ilumina-se com arrependimento sobre o que possui, senta-se em posição de lótus e entra em cultivo.
Assim, vinte anos se passam num instante.
No território da Raça Humana do Reino do Frio Imenso, na Ilha do Humano Celestial.
Ali, por fim, a formação de descida para convocar o Ilustre Baek Geom e os demais Ilustres do estágio de Estilhaçamento de Estrelas
da Seita do Espírito do Brilho está completa.