A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 742

A Regressor’s Tale of Cultivation

Kugugung!

Um grande choque se espalha pela Nau do Espírito do Brilho.

É um choque que qualquer um pode sentir.

Hmm...

Os Ilustres Baek Jin e Baek Eun soltam vozes baixas.

'Logo agora, por que algo problemático tem de acontecer quando Baek Geom está fora...?'

Baek Geom está num estado supostamente possuído por um Imortal do Céu.

Assim, enquanto ela estiver presente, eles não precisam se preocupar, não importa que perigo surja.

O choque surgiu do convés inferior. Além disso, esta onda é...

Não é do Domínio Celestial do Rei Celestial. Talvez um Imortal Verdadeiro de outro Domínio Celestial tenha intervindo...

Como estamos em trânsito, é problemático pedir ajuda ao Imortal Protetor da Lei...

Depois de alguma discussão, os dois seres percebem que, na situação atual, só podem bloquear isso com sua própria força.

Mas, como estamos em navegação à velocidade da luz, é difícil para nós irmos diretamente. Se a navegação parar subitamente, a Nau do Espírito do Brilho será despedaçada.

Kngh... não há como evitar. Temos de dar uma mão e dizer aos discípulos para bloquearem. Se aqueles pirralhos conseguirem conter...

Não é uma onda tão forte assim.

A acomodação é proibida. Se quem agiu é de posto de Imortal Verdadeiro... mesmo que o poder pareça fraco, quem sabe que truques imprevisíveis podem ser usados...

Mesmo que nos preocupemos, não há nada que possamos fazer. Suprimamos a onda por ora, e confiemos o trato dela aos discípulos.

...Que assim seja.

Baek Eun e Baek Jin, tomando cada um a popa e a proa da Nau do Espírito do Brilho, formam selos com as mãos simultaneamente.

Seus selos se tornam um brilho branco que impede o fenômeno estranho que surge sob a nau de se espalhar e suprime o poder do fenômeno.

Logo depois, as vozes dos dois Ilustres se espalham por toda a Nau do Espírito do Brilho.

[A todos os discípulos da Seita do Espírito do Brilho, atentem. No momento, no convés inferior da Nau do Espírito do Brilho, no setor Mu (戊), ocorreu um fenômeno anormal. Tomamos medidas, então não há grande perigo, mas, como apenas suprimimos seu poder, o fenômeno precisa ser eliminado em pouco tempo. Os discípulos que ajudarem a dissipar o fenômeno anormal receberão cada um Luz Sagrada (聖光) conforme seu mérito.]

Às vozes dos Ilustres, toda a Nau do Espírito do Brilho fica ruidosa.

Luz Sagrada...?

Hmm, parece que até os Ilustres estão com o tempo apertado. Luz Sagrada, hein...

Seo Gyeong inclina a cabeça como que intrigado, e Wol Ryeong toca sua bochecha e explica.

Dizem que a Luz Sagrada é um dos tesouros do dharma usados principalmente por aqueles que são Ilustres e acima. É o poder condensado da luz que os Ilustres podem manejar, e, como sua forma é sempre mutável, pode ser usada de muitas maneiras.

...Como você sabe disso? Ninguém me ensinou.

Hm? Bem, normalmente se aprende isso em contos de fadas ou livros de conhecimento básico desde os quatro ou cinco anos. Na maioria das seitas ou clãs, se você aprende na infância, é impossível não saber...

Wol Ryeong olha para Seo Gyeong com perplexidade, e ele dá um sorriso sem jeito enquanto aponta para baixo do convés.

De todo modo, Wol Ryeong, você vai?

Claro que vou.

Wol Ryeong assente vigorosamente.

'Conceder Luz Sagrada...!'

É como conceder o tesouro do dharma de um cultivador de Formação do Núcleo a um cultivador de Construção de Qi.

Conceder um Tesouro do Dharma de Refinamento do Vazio de um cultivador de Integração a um cultivador de Alma Nascente.

Como conceder a vestimenta alada de um Imortal Verdadeiro a um Mestre Sagrado de Vaso Sagrado.

'Poder usar um torrão maciço de poder que até Quase-Imortais e Ilustres usam, desde o estágio de Quatro Eixos em diante.'

Essa experiência será útil até depois de se tornar Ilustre.

Seo Gyeong, observando Wol Ryeong, também capta um senso do que é essa Luz Sagrada.

'Entendo, então é como as Coroas Imortais da Divindade Suprema do Brilho que todos os Imortais Verdadeiros do Salão do Brilho usam... só que uma versão degradada.'

No Domínio Celestial do Sol e da Lua, quando se torna Ilustre, concede-se uma pequena estrela. No Domínio Celestial do Rei Celestial, parece que se concede um fio de Luz Sagrada.

Quando se nutre e se cultiva bem esta Luz Sagrada, ao alcançar o posto de Imortal Verdadeiro, ela naturalmente evolui para a Coroa Imortal do Brilho.

Wol Ryeong leva Seo Gyeong para baixo do convés, o deixa ali e desce ao setor mencionado pelos Ilustres.

Já ali estão posicionados vários irmãos marciais seniores e irmãs marciais seniores do estágio de Integração, e Wol Ryeong, de pé no centro deles, contempla a enorme montanha de coral que emite ondulações sinistras.

Essa montanha de coral feita de vidro, com suas incontáveis bordas afiadas e pontiagudas...

Parece uma montanha de espadas.

Shiver!

Wol Ryeong sente arrepios subindo por todo o corpo.

'É aquele Espírito Divino da Montanha de novo.'

Ela pensa que o Espírito Divino da Montanha das Espadas está exalando algum tipo de malevolência ao redor dela.

É então,

[Wo, Wol Ah...]

Uma voz chamando seu nome de infância ecoa de algum lugar.

Como ela ainda não se acostumou com o nome Wol Ryeong, ela se sobressalta ao ouvi-lo.

Uduk, udududuk!

A montanha de coral de vidro começa a se mover.

Kugugugugu!

E-Está se movendo!

Suprimam-no com Domínios do Dao Integrados!

Os discípulos de Integração da Seita do Espírito do Brilho correm para espalhar seus Domínios do Dao Integrados, formando uma formação de selamento que engolfa a montanha de coral, mas logo um rugido enorme explode.

[ N Ã O  I N T E R F I R A M !!!!!!!! ]

Dudududududu!

O rugido monstruoso cheio de ressentimento pavoroso dilacera de uma vez os Domínios do Dao Integrados dos Grandes Cultivadores de Integração, e rompe o espaço próximo.

Shwikak!

Wol Ryeong corta o rescaldo daquele rugido com energia de espada afiada, seus olhos brilhando.

'Perigoso.'

Wol Ryeong não aprendeu nenhum método especial.

O único método que aprendeu é a Fórmula da Espada do Espírito do Brilho, um método de Formação do Núcleo que recebeu quando entrou pela primeira vez na Seita do Espírito do Brilho.

Até o que ela aprendera antes, no Clã Wol, a Fórmula do Brilho, não passa de um método básico amplamente difundido por todo o Domínio Celestial.

Ainda assim, embora não tenha aprendido nenhum método especial, ela reinterpretou a Fórmula da Espada do Espírito do Brilho, criando seu próprio método especializado e avançando seu cultivo pelos reinos seguintes.

Chuaaaatt!

Com base na Fórmula da Espada do Espírito do Brilho, a própria fórmula da lei inata de Wol Ryeong expele luz, colocando uma espada de brilho em sua mão.

'A luz é uma espada.'

Ela conhece bem a nitidez que a luz carrega.

Como refinar a luz em nitidez, como manejar a luz como arma—tal conhecimento jorrou em sua mente como uma inundação desde o exato momento em que aprendeu o método pela primeira vez.

[Wol Ah!!!!!]

Kugugugugugu!

Enquanto recebe ataques dos outros cultivadores de Integração, um corpo maciço se ergue dentro de uma seção da Nau do Espírito do Brilho.

É um monstro.

O monstro, cujo corpo inteiro é formado de coral de vidro semelhante a lâminas, olha para Wol Ryeong, chamas cor de vidro irrompendo de seus olhos.

[Guaaaaaaaaagh!!!]

Kugugugung!

O monstro, fixando os olhos em Wol Ryeong, imediatamente avança contra ela com uma investida.

Se não fossem os irmãos marciais seniores e irmãs marciais seniores de Integração contendo-o, ela teria sido esmagada até a morte com aquela única investida.

'Vamos confiar nos irmãos marciais seniores e irmãs marciais seniores.'

Agarrando a espada de brilho, os olhos de Wol Ryeong brilham, confiando nos irmãos marciais seniores e irmãs marciais seniores de Integração que torcem seus Domínios do Dao Integrados em cordas que amarram o corpo do monstro.

'Não preciso de muito.'

Woo-woong!

A espada de brilho flutua ao vazio, tornando-se uma espada voadora.

Wol Ryeong imbuí sua vontade na espada voadora.

'Apenas um único golpe.'

Só que, esse único golpe deve conter o Dao.

Embora separada de seu corpo, Wol Ryeong sente a unidade de corpo e espada com a espada voadora.

Unificando mente e corpo com a espada voadora, forjando toda a sua vontade naquele único golpe, Wol Ryeong libera a espada voadora.

Woo-woong—

A espada voadora é lenta.

Mas todos os presentes conseguem senti-la.

Se esta espada voadora crescer um dia...

Ela se tornará um golpe pavoroso capaz de dilacerar até Imortais Superiores num único golpe.

Espada (劍), Dao (道)...!

Tsuaaaaat!

Como ainda está incompleto, o nome ainda não está completo, mas Wol Ryeong profere as primeiras palavras do nome da técnica suprema de antemão e desenrola a fórmula da espada.

E, naquele exato momento —

Jjeoeeeeong!

A espada voadora de Wol Ah perfura o núcleo do monstro, estilhaçando seu corpo em pedaços.

Kugugugugu!

O corpo do monstro desmorona.

Huuu...

Só então Wol Ryeong também libera a tensão que, sem saber, mantinha apertada dentro do corpo.

'Era só uma técnica que imaginei, mas, como esperado, funcionou bem.'

Esta técnica provavelmente continuará a ser refinada, até eventualmente se tornar sua técnica suprema genuína.

E ela não se contentará só com isso.

'Se eu for além de simplesmente torná-la minha técnica suprema, e em vez disso preencher os céus com ela...? Se eu criar uma Chuva de Espadas...?'

Se isso acontecer, ela poderá destruir até um mundo inteiro com um único golpe.

Enquanto ela está imersa nessa visão de futuro —

[Wol Ah!!! Por que eu!!?? Por que está me atacandoeeeee!!??]

Kwarururung!

De dentro dos restos da Montanha de Vidro, um monstro cujo corpo inteiro virou carvão emerge.

Embora seu tamanho agora seja em escala humana e menor que a forma gigante anterior, a ameaça que exala é de grau considerável.

E, acima de tudo, é rápido.

'Hã...?'

Wol Ryeong, tendo derramado tudo na técnica suprema e agora exausta, mal consegue mover o corpo em resposta ao monstro que avança contra ela.

Woo-woong!

Ela extrai as últimas forças e forma um alabarda de brilho feita de luz.

Depois das espadas, o que ela maneja melhor é a alabarda ou a lança.

Kaang!

Sua alabarda de brilho colide com a mão do monstro.

A mão do monstro se transformou numa enorme espada de vidro, e a pressão que ela carrega é imensa.

[Wol Ah! Eu te amo! Por favor, aceite meu coração! Wol Ah, me ame. Olhe para mim. Seja minha. Hehe, hehehuhuhuhuhehe...!]

Kaang, kaang, kaang!

Os outros irmãos marciais seniores e irmãs marciais seniores de Integração também parecem exaustos, pois só lançam feitiços simples e nenhum usa força de atração diretamente para ajudar.

Aproveitando essa brecha, o monstro de carvão desvia de todos os feitiços e ataques deles enquanto continua a pressionar Wol Ah.

'Que nível de habilidade é esse...?'

Wol Ah percebe que cada golpe de espada desferido pelo monstro incorpora princípios profundos da Espada.

É claramente um monstro de razão tênue, então como pode possuir uma iluminação de espada tão avassaladora?

Seu talento imediatamente encontra a resposta de novo.

'Esta não é a própria compreensão dele.'

Ele está tomando emprestada a iluminação.

Wol Ryeong golpeia com sua alabarda para bloquear o golpe de espada do monstro, seus olhos brilhando.

Tsuaaaat!

O mundo fica silencioso.

É como se só ela e o monstro diante dela existissem neste mundo.

Ela percebe incontáveis fluxos tanto do monstro quanto de si mesma.

Os resultados de incontáveis movimentos emanam deles, e, de repente —

Lendo essas linhas, ela nota que dois fluxos distintos estão emergindo do monstro.

Os dois fluxos estão tão intricadamente sobrepostos que, não fossem os olhos dela, qualquer outro os teria perdido.

'Aqueles dois fluxos...'

Tststststs—

Os olhos de Wol Ryeong brilham enquanto ela agarra sua alabarda.

'Vou separá-los e arrancá-los separadamente.'

Se ela fizer isso, então estes golpes de espada bizarros desferidos pelo monstro de carvão perderão todos o seu caminho.

Um mundo de hiperconcentração onde tudo fica parado.

Para os Imortais Verdadeiros é o dia a dia, mas para os mortais é um mundo de escuridão infinitamente distante. A esse mundo, Wol Ryeong dá um passo.

Tsuaaaat!

Ouve-se o som de água se partindo.

Sua alabarda transcende todas as leis por um instante, superando o plano apenas pela pura iluminação.

Além do Plano do Qi, para dentro do Plano da Alma.

E mais além ainda...

Sua lança alcança a essência do Plano da Alma—o Vácuo.

Naquele instante, ela corta diretamente entre os dois fluxos que emanam do monstro de carvão.

Shuwaaak!

Então, ela abre bem os olhos mais uma vez.

'E-Este lugar...'

Hwarurururuk!

Todo o Céu e a Terra queimam com chamas cor de vidro.

E diante dela está um gigante de névoa, sentado sobre uma Montanha das Espadas de Vidro como seu trono.

É impossível perceber claramente sua forma, mas, por instinto, ela sabe que não deve percebê-lo devidamente.

: : Criança da Luz. Você ainda não deseja poder? : :

...Eu sei quem você é. Não ouso tomar emprestado o poder de um deus maligno como você.

: : Você diz que não pode tomar emprestado meu poder... Haha, palavras divertidas para alguém mais estreitamente alinhado ao meu poder. Me pergunto quanto tempo durará tal hipocrisia. : :

...

Wol Ryeong não responde. Ela baixa os olhos, evitando seu olhar.

: : Criança da Luz, observarei sua jornada. Através de você, deixarei para trás o que desejo. : :

Palavras além da compreensão.

Essa única frase, surgindo como uma profecia, a deixa sem resposta.

E logo depois —

Tsuuaaaaat!

Ela retorna à realidade e abre bem os olhos de novo.

'Droga, esse maldito Espírito Divino da Montanha...!'

Naquele breve momento de conversa com o Espírito Divino da Montanha —

Dentro daquele momento, ela conseguiu cortar a 'conexão' entre o Espírito Divino da Montanha e o monstro de carvão.

Contudo...

'Ainda não acabei com o monstro de carvão...'

Mesmo com a conexão cortada, o monstro de carvão ainda avança contra ela, expele incontáveis espadas de vidro do corpo.

[Torne-se! Uno comigo! Wol Ah!!!]

Um instante fugaz, insuficiente até para recuar sua alabarda de brilho.

Pukwak!

...Hã?

Naquele instante fugaz, outra espada de brilho perfura a testa do monstro de carvão.

Ela sabe quem é o dono daquela espada de brilho.

Ela reconhece a flutuação daquele poder espiritual.

Seo, Seo Gyeong...?

É Seo Gyeong, de pé atrás dela, com uma expressão estranhamente apologética.

O monstro, com a cabeça empalada pela espada de Seo Gyeong, finalmente desmorona, com as forças exauridas.

Tsuaaaaaaah!

O carvão que cobre o monstro se desvanece, e, de dentro, o rosto de Ju Ho, discípulo da Seita do Espírito do Brilho, é revelado.

Os que o conhecem correm para o seu lado, e Wol Ryeong, recordando que o viu em algum lugar antes, olha com olhos amargos.

...Obrigada, Seo Gyeong.

Não precisa, Wol Ryeong. É só o que companheiros de seita devem fazer.

Seo Gyeong fala sem jeito, então caminha lentamente para fechar os olhos do discípulo.

...Vá em paz. Que sua próxima vida seja um pouco mais pacífica.

Enquanto observa Seo Gyeong, Wol Ryeong sente que, apesar da aparência jovem, há uma maturidade inexplicável nele.

'...O que é isso...?'

E, ao ver esse lado inesperado de Seo Gyeong, Wol Ryeong sente uma onda estranha agitar dentro de seu peito.

Assim termina o incidente a bordo da Nau do Espírito do Brilho.

Os Ilustres Baek Jin e Baek Eun elogiam Wol Ryeong e os discípulos de Integração, e até Baek Geom, que depois se junta a eles, raramente reconhece a contribuição de Wol Ryeong.

Nada mal. Vi de longe também, e parece que você ao menos captou uma base que pode ser transmitida.

Diante do elogio frio de Baek Geom, o corpo inteiro de Wol Ryeong formiga e se eleva, só para esfriar de novo quando ela vê Baek Geom procurando por Seo Gyeong.

Wol Ryeong, os cultivadores de Integração que se destacaram durante este incidente, e Seo Gyeong, todos recebem fragmentos do tesouro especial do dharma 'Brilho Sagrado' de Baek Jin e Baek Eun, usando-os para fortalecer suas habilidades.

Todos os outros discípulos os elogiam.

Ao mesmo tempo, secretamente nutrem inveja.

E...

Dentro da rédea da inveja e da inferioridade, uma certa sombra começa a procurá-los.

P-Poder... eu quero... poder...

Você... deseja poder, entendo.

Seo Gyeong tira um pó branco da túnica e o derrama na boca de um cultivador no estágio de Ser Celestial.

O cultivador, que parece um velho de cabelos completamente brancos, apesar da aparência envelhecida, ri tolamente e revira os olhos enquanto come o pó de sal.

Ugh, uuuuugh... bom... Isto é... bom...

Hwarurururuk!

Ao mesmo tempo, um forte Fogo Verdadeiro de Vidro irrompe do corpo do cultivador de Ser Celestial e injeta iluminação diretamente em sua mente.

Embora a aparência externa ao receber iluminação possa parecer um pouco perturbadora, são compreensões excelentes, sem nenhum efeito colateral.

Bom. Como atraí atenção, consegui deixar mais vestígios. Mais que tudo... como meu vestígio causou alvoroço uma vez, agora posso tirar poder e influência diretamente do corpo principal sem levantar suspeitas. Excelente.

Murmurando consigo mesmo, Seo Gyeong caminha por um corredor sombreado e fala em direção a uma das sombras projetadas por sua figura.

Os preparativos estão indo bem, Yu Hwi, Ham Jin?

Tstststst—

Naquele momento, figuras maciças emergem de dentro da sombra e baixam a cabeça atrás de Seo Gyeong.

[Sim, Senhor. Assim que chegar ao Domínio Celestial da Fronteira da Terra, os seguidores estão prontos para agir simultaneamente.]

[Basta dar a ordem, Mestre.]

Bom... É um alívio saber que os preparativos estão indo bem. Contudo, não fiquem acomodados ainda.

Seo Gyeong ergue os olhos para a seção leste da Nau do Espírito do Brilho, onde mora com Pal Jin, Wol Ah e outros, os olhos cintilando.

Pois números verdadeiramente inimagináveis de olhos observam o próximo candidato a Espada e Lança.

Continuando sua conversa secreta com as sombras ainda mais secretas, Seo Gyeong caminha mais adiante pelo corredor sombreado.

Por fim, mais de dez anos passam, e a Nau do Espírito do Brilho chega ao Domínio Celestial da Fronteira da Terra.

Um sistema estelar do Domínio Celestial da Fronteira da Terra, o Reino Gi Jin.

A força mais poderosa lá, o Clã Gi, recebe o pessoal da Seita do Espírito do Brilho.

Saudações, Ilustres do Domínio Celestial do Rei Celestial. Eu sou Gi Yeon, o atual chefe do Clã Gi. Enquanto os Ilustres e discípulos do Domínio Celestial do Rei Celestial conduzem sua campanha de subjugação no Domínio Celestial da Fronteira da Terra, nós do Clã Gi faremos tudo o que pudermos para acomodá-los.

Vestido com uma leve indumentária de palácio cor-de-rosa, o chefe do Clã Gi tem uma expressão gentil ao se curvar aos membros da Seita do Espírito do Brilho.

Comentários