
Capítulo 739
A Regressor’s Tale of Cultivation
Kugugugugu!
Todo o Céu e a Terra estão negros.
Mas não é simplesmente negro.
Negro, amarelo e todas as cores naturais dos céus dividem o Céu e a Terra em três partes enquanto giram, e essa visão faz Wol Ah sentir como se tivesse entrado num mundo ilusório das Três Grandes Supremas.
'Keok... keheoek...'
Wol Ah mal consegue respirar direito.
Ela uma vez pensou ter suportado o olhar de um Imortal do Céu.
Ela acreditava que poderia, em pouco tempo, alcançar até aqueles seres transcendentes como os Imortais Verdadeiros.
Foi uma ilusão tola.
'O que é isso... este desespero...?'
A pressão da existência diante dela, superando até o universo, faz Wol Ah não conseguir soltar nem uma voz.
E o que é ainda mais assustador é...
'Até isto... não é o poder verdadeiro deles...!?'
Sua dedução e interpretação da existência diante dela, surgindo de seu próprio talento.
Ela instantaneamente lhe diz que a existência diante dela não é seu corpo principal.
Não é nem uma encarnação, nem um clone, nem uma projeção.
É literalmente nada mais que uma 'partícula minúscula' manifestando-se diante dela através de [algum gatilho].
Ela olha para a Montanha das Espadas diante dela.
Essa Montanha das Espadas toma uma forma, mas não é clara.
Até o poder que ela contém não pode ser compreendido.
E, ainda assim, isto é apenas o poder de uma mera partícula do Espírito Divino da Montanha!
Seu corpo treme.
'E-Eu vou ser morta?'
Nada mais vem à mente.
Só o pensamento de quão desesperadora é esta existência diante dela inunda sua mente.
Justo então, a existência diante dela pergunta de novo.
: : Você não... deseja poder? : :
Haak...!
Poder!
Só àquela única palavra ela mal volta a si.
Não, em vez de voltar a si, pode ser que ela seja atraída pela magia fundamental que essa palavra carrega.
Só por ser atraída por essa magia ela mal recupera os sentidos.
E-Eu não preciso disso...! Desapareça!
Palavras ditas meio por instinto.
Se a existência diante dela fosse de fato a projeção ou encarnação do Espírito Divino da Montanha, ela jamais teria conseguido proferir tais palavras.
A única razão pela qual ela consegue fazê-lo agora é...
'O ser diante de mim definitivamente não é real...!'
Seu talento absoluto, advindo de seu próprio destino, nega fortemente a realidade da existência diante dela.
E, junto com a negação de Wol Ah, ela finalmente solta um suspiro de alívio ao ver a imagem remanescente do Espírito Divino da Montanha desaparecer gradualmente.
'E-Está desaparecendo. Como esperado, é uma existência que não pode de fato afetar...'
Mas, justo quando ela está prestes a sentir alívio, algo cortante roça a bochecha de Wol Ah.
Shiver!
É uma mão.
Uma mão de vidro, da qual espadas de vidro se projetam!
A mão que irrompe da imagem remanescente da Montanha das Espadas arranha levemente a bochecha de Wol Ah, tirando uma gota de sangue.
Como se lesse seu pensamento mesquinho e declarasse: 'Eu posso exercer influência quando eu quiser'.
Sururuk—
Mesmo enquanto a mão de vidro desvanece, ela desliza até o peito dela e atravessa.
Sssuk—
A mão passa direto por suas roupas, sua pele, seus músculos, suas costelas e alcança seu coração.
Thump, thump...
Ela sente.
A qualquer momento, assim como aquela mão arranhou sua bochecha, ela pode arranhar seu coração e fazê-lo explodir.
Como ela está no estágio de Ser Celestial, feridas assim já não têm significado para ela, mas, se é uma existência que pode esmagar seu coração, então pode fazer qualquer outra coisa também.
E, à medida que os batimentos de Wol Ah ficam enlouquecedoramente altos, por fim a visão desaparece completamente, e apenas a [voz] flui para o seu ouvido enquanto se desvanece.
: : Quando desejar poder, chame por mim... eu te ajudarei... : :
Por fim, a visão desaparece.
Em meio ao som de seu coração disparado, Wol Ah reza ao 'Deus da Luz' em quem todos os seres vivos do Domínio Celestial do Rei Celestial creem.
Amitayus Buddha (無量壽佛)... Amitayus Buddha...
Murmurando o nome de reinado do 'Deus da Luz' que está amplamente difundido entre os mortais, Wol Ah verifica a ferida deixada em sua bochecha e a única gota de sangue.
Essa gota de sangue é instantaneamente varrida por seu suor frio e desaparece, e até a ferida é curada pela regeneração de uma cultivadora do estágio de Ser Celestial.
Mas o choque que ela acabou de receber não é tão facilmente curado.
O que ela precisa fazer é simples.
Como ela é uma humana transbordante de talento, ela sabe bem o que precisa fazer.
Se algo incompreensível jaz diante dela, ela precisa primeiro obter a [sabedoria] para compreendê-lo.
Esse é o ensinamento que todos os que seguem o Deus da Luz, o Amitayus Buddha, precisam gravar em si.
Wol Ah vai rapidamente ao Pavilhão das Escrituras da Seita do Espírito do Brilho.
Os textos do Pavilhão das Escrituras, mesmo para ela, normalmente exigem pontos de contribuição para acesso, mas livros que não tratam de métodos, feitiços ou formações—como histórias ou obras de conhecimento básico—não exigem pontos de contribuição.
Wol Ah procura freneticamente livros que contenham informações sobre o 'Espírito Divino da Montanha'.
Felizmente, ou infelizmente, há muitos livros assim a serem encontrados.
Embora Wol Ah não saiba, no Domínio Celestial do Rei Celestial, os seres chamados 'Espíritos Divinos da Montanha' não são nada menos que inimigos mortais, recebendo o ódio de todos os Imortais Verdadeiros do Domínio Celestial do Rei Celestial.
De fato, alguns grupos dentro do Salão do Brilho até realizam uma 'sessão regular de ódio' contra os Espíritos Divinos da Montanha.
Por causa disso, para garantir que todos do Domínio Celestial do Rei Celestial se familiarizem com os inimigos conhecidos como Espíritos Divinos da Montanha, o Salão do Brilho difundiu amplamente o conhecimento sobre os Espíritos Divinos da Montanha até nos mitos e contos dos mortais.
Especialmente seus aspectos negativos são descritos em detalhe.
'I-Isto é um Espírito Divino da Montanha...?'
Wol Ah treme ao examinar as incontáveis lendas negativas, mitos e registros de observação sobre os Espíritos Divinos da Montanha guardados no Pavilhão das Escrituras.
Há principalmente três Espíritos Divinos da Montanha famosos, e Wol Ah firma a respiração disparada ao olhar uma coletânea de contos contendo ilustrações deles.
O primeiro Espírito Divino da Montanha é o pai de todos os Espíritos da Montanha, o ladrão que roubou tesouros preciosos do Domínio Celestial do Rei Celestial e se tornou amigo do 'Deus da Escuridão', que governa o Submundo após a morte.
'O Deus da Montanha de Sal.'
A ilustração mostra uma vasta montanha feita de incontáveis sais vermelhos, e, como o fundo está na escuridão, parece incrivelmente grotesca.
Felizmente, ou infelizmente, parece que o Deus da Montanha de Sal já foi aniquilado pelos Deuses da Luz.
'Bom, então nem todos esses Espíritos Divinos da Montanha selvagens ainda estão vivos.'
Voltando-se para a seção sobre o segundo Espírito Divino da Montanha, Wol Ah se arrepia de novo.
Embora não seja uma representação direta da forma verdadeira, mas apenas uma ilustração transmitida, seu corpo treme.
'Loucura...'
O segundo Espírito Divino da Montanha, o Deus da Grande Montanha.
A ilustração retrata uma montanha horripilante feita de sangue e cadáveres... e coisas tão repugnantes que é difícil até olhar.
Só de ver a ilustração seu estômago se revira, e, estranhamente, seus olhos começam a doer, então ela lê rapidamente a descrição da ilustração.
'É um posto divino que ainda existe, e dizem que está se preparando para a guerra contra o Deus da Luz a fim de, um dia, destruir o mundo inteiro...?'
Wol Ah sente um pavor avassalador em relação ao Espírito Divino da Montanha da Grande Montanha, e vira às pressas para a próxima página.
Só de vê-la vem terror.
Contudo, quando ela vê a ilustração que retrata o terceiro Espírito Divino da Montanha, sente a respiração falhar.
Isto, isto é...
Montanha das Espadas.
Incontáveis espíritos malignos e rakshasas estão empalados naquela Montanha das Espadas, gritando, e só de olhar a nuca de alguém fica gelada, como se energias de espada afiadas estivessem infundidas naquela montanha.
Não há dúvida.
Este terceiro Espírito Divino da Montanha é o Deus Diabo que veio a ela.
Ela lê lentamente as informações sobre o terceiro Espírito Divino da Montanha.
—Terceiro Espírito Divino da Montanha.
—Montanha das Espadas.
—Um Deus Diabo aterrorizante que confrontou o Dono da Luz muitas vezes, e que derrubou quatro divindades de igual posto ao Dono da Luz.
—Como convém a um selvagem Espírito Divino da Montanha, eles buscam matar o segundo Espírito Divino da Montanha, a Grande Montanha. Eles também estão se preparando para a guerra contra o Dono da Luz, ao mesmo tempo que são próximos do Deus da Morte e do Senhor da Escuridão, a Divindade do Submundo.
—Diferente da Grande Montanha, que existe sozinha, incontáveis espíritos malignos e rakshasas os seguem.
Embora atualmente desaparecido, há o Pássaro Dourado, mais rápido que qualquer coisa neste mundo.
O Vajra Vermelho, sempre cheio de fúria.
O Rei Fantasma Azul, sempre derramando lágrimas.
O Deus Gigante do Caos, que matou seu próprio mestre, devorou sua carne e se tornou um deus.
A Bruxa da Destruição, que controla inúmeros fantoches e expele poder infinito.
E o vil espírito oportunista que uma vez serviu à Grande Montanha, mas traiu seu mestre e se juntou à Montanha das Espadas.
—Este Espírito Divino da Montanha não apenas derrubou quatro divindades iguais ao Dono da Luz, mas também capturou e matou um deus benevolente, dividiu-o em cinco e os transformou em tesouros do dharma, que carrega consigo. Dizem que são correntes negras que cada uma simboliza um dos Cinco Desejos.
—Diz-se que aqueles que atraem seu olhar são eternamente torturados nas malignas chamas cor de vidro do inferno, tanto quanto o Espírito Divino da Montanha desejar.
Jiiiiiing—
Mesmo não sendo direto, Wol Ah recebe indiretamente informações sobre um Imortal Governante, e sente um sangramento nasal chegando. Contudo, tomada pelo medo, ela não consegue largar o livro.
O caído Deus da Montanha de Sal, ou o Deus da Grande Montanha que supostamente viaja sozinho destruindo o universo—ela sente pouco por eles.
Mas o Deus da Montanha das Espadas que falou diretamente com ela, e esta coletânea de mitos contendo as informações mais aterrorizantes...
Wol Ah sente como se sua mente estivesse ficando dormente de medo deste temível Espírito Divino da Montanha da Montanha das Espadas.
Um Imortal Verdadeiro percebe quando alguém o menciona ou pensa nele.
É porque uma força de atração se forma entre quem pensa no Imortal Verdadeiro e o próprio Imortal Verdadeiro.
Se é um Imortal Verdadeiro famoso, muitas vezes não se importam com essa força de atração e a ignoram, mas eu não sou assim.
'Hmm...'
Embora eu de fato seja famoso, meu corpo principal permanece oculto, então não tenho escolha senão vigiar de perto quem pensa em mim.
E agora, sorrio ao ver um rosto familiar entre os que formaram uma força de atração comigo.
'Você entrou bem no jogo.'
Wol Ah, que carece de conhecimento sobre os Imortais Verdadeiros, está firmemente formando uma força de atração comigo.
No início, sou eu quem deliberadamente se aproxima e implanta levemente minha essência em seu Demônio do Coração, mas, depois, é Wol Ah quem fica me recordando, e assim a atração entre nós cresce mais forte.
'É por isso que é impossível para seres mortais resistir aos Imortais Verdadeiros.'
Literalmente, só por reconhecê-los, uma força de atração se forma, e quanto mais se pensa num Imortal Verdadeiro, mais se concede a esse Imortal Verdadeiro um ponto de apoio para se aproximar.
Não apenas um único ser humano, mas, se eu quisesse, poderia tingir um Reino Médio inteiro com pensamentos de mim e destruí-lo por completo sem precisar de Artes Imortais ou qualquer autoridade especial.
Só por conectar força de atração e revelar minha presença.
'Eu te fiz mal.'
Enquanto tino Wol Ah, peço desculpas a ela por dentro.
'De verdade... sinto muito.'
Estou usando-a.
A distância entre Imortais Verdadeiros e seres mortais que eu uma vez lamentei—agora, estou usando essa própria distância para afetar a vida dela.
De agora em diante, ela se tornará meu arranjo.
Não, tudo ao redor dela, tudo que acontece na sua vizinhança...
Tudo será tingido por mim, e a providência divina será distorcida.
Step, step...
Através do meu clone Seo Gyeong, chego à Seita do Espírito do Brilho.
A Seita do Espírito do Brilho está repleta daqueles transbordantes de talento.
E isso, paradoxalmente, se torna a razão pela qual os que transbordam de talento constantemente se comparam uns aos outros e caem em complexos de inferioridade.
Wol Ah caindo na inferioridade depois de me ver não é incomum.
Neste lugar chamado Seita do Espírito do Brilho, tal fenômeno acontece tão infinitamente que até o poder da repetição da história se assentou em algum grau.
'Se talvez mais dez milhões de anos passarem, esta repetição de inferioridade se acumulará o bastante para se tornar uma Arte Imortal, e um Vaso Sagrado inato como Seo Hweol pode nascer.'
Se tal ser nascer, isso também será um desastre.
'Portanto... perdoe-me, mas vou te usar.'
Peço desculpas a Wol Ah, à Seita do Espírito do Brilho e a todos neste sistema estelar.
'Mesmo que eu tenha de te usar... impedirei tal tragédia.'
Step, step...
Me aproximo de um discípulo num vale escuro da Seita do Espírito do Brilho, onde ele está violando as regras da seita ao praticar uma arte proibida.
Uuugh... Wol Ah, Dama Wol Ah. A Dama Wol Ah é minha, minha... Não posso deixar ninguém mais tocá-la. Wol Ah, a Dama Wol Ah é minha...
...
Franzo a testa ao olhar em volta.
Embora menos que Yuan Li, ele também massacrou incontáveis mortais, usando seus cadáveres para produzir energia diabólica e cultivar artes diabólicas.
'Repugnante.'
Quero arrancar seu espírito imediatamente e trazer retribuição por tudo o que ele fez, mas...
Lanço um olhar para cima, ao céu.
'...Aqueles bastardos do Domínio Celestial do Rei Celestial.'
Se eu usar minha força aqui, eles notarão num instante, queimarão este clone, e interrogarão a Ilustre Baek Geom, que me tomou como discípula.
Essa existência, infundida com a alma da Lança e Espada, cairá sob suspeita.
Não apenas Ji Hwa, mas Baek Geom, cujo status foi tomado à força depois que a Lança e Espada de repente a possuiu, veria sua vida ruir.
Mesmo um inseto desses, neste lugar, não posso punir com força excessiva.
Suruk—
Com movimentos imperceptíveis a qualquer um, uso a Fuga Celestial para cortar momentaneamente a vigilância do espaço próximo.
'Matar este inseto sozinho não é dificuldade alguma.'
Olho para os cadáveres espalhados ao redor e decido o que fazer com ele.
'Mas nesta Seita do Espírito do Brilho, neste planeta, existe a repetição de história que amplifica os sentimentos de inferioridade dos gênios que foram reunidos num só lugar para fomentar talento.'
Mesmo que eu mate este, o anel de desgraça não terminará.
O anel de sofrimento que o Salão do Brilho conhece, mas ignora.
'Então... vou fazer bom uso de lixo como você.'
Leio o destino deste.
Há muitos como ele na Seita do Espírito do Brilho.
Achando-se superiores, vivendo arrogantemente em suas cidades natais, só para chegar à Seita do Espírito do Brilho e perceber que são sapos num poço. Caindo na inferioridade, afundam em artes proibidas ou diabólicas e se tornam cultivadores diabólicos.
Tais indivíduos não passam de 'personagens secundários', usados pelo Salão do Brilho para criar os gênios que desejam.
'Se eu acabar com tais seres agora, o Salão do Brilho notará imediatamente que um destino desapareceu. Mas fazê-los agir segundo minha vontade dentro de seu destino fixo... disso até eles não notarão.'
Altero um pouco o destino dele.
Deixando para trás o fedor de cadáveres, começo a reinterpretar seu destino para que a vida deste desgraçado, enlouquecido pela inferioridade, tomado por demônios interiores, desejando Wol Ah, que é gentil com todos, e morrendo miseravelmente, possa ao menos ter algum sentido.
Irmão Marcial Sênior... você precisa de poder?
O destino dele é cair no Caminho Diabólico e ser destruído.
Mas, em vez de cair na diabrura vil que fere incontáveis vidas, não seria eu, a quem o próprio Salão do Brilho designa como inimigo, uma diabrura muito melhor?
Twitch, twitch...
[Kwerruk? Kwerruk?]
Extraio uma partícula, apenas um pequeno remanescente, de um Demônio do Coração que resta dentro de mim, e começo a liberá-lo através da minha mão.
Um mero torrão de instinto básico, nem capaz de tomar uma forma como a minha.
Queimando no Fogo Verdadeiro de Vidro e chorando lágrimas de sangue, o Demônio do Coração que emerge para fora vê um atormentado por vil inferioridade, e seus olhos brilham.
O Demônio do Coração de mim, que alcançou Imortal da Grande Rede, já possui a própria substância, e este ser lastimável que contempla o monstro-torrão-de-carvão chorando lágrimas de sangue negro estende uma mão para mim.
P-Poder...?
Sim, Irmão Marcial Sênior. Poder. Poder verdadeiro e iluminação, num nível totalmente diferente da vil energia diabólica que você obtém matando mortais lastimáveis...
Se este não fosse o Domínio Celestial do Rei Celestial, eu poderia até reescrever seu destino de novo.
Pois agora detenho essa autoridade.
Mas, enquanto este lugar estiver dentro do domínio do Salão do Brilho, tudo o que posso fazer é...
Dobrar seu destino um pouco mais para o caminho de não matar.
Intoxicado por minha presença e pelo poder que ofereço, ele agarra minha mão, e, enquanto lhe concedo poder, meus olhos brilham.
'Numa cova de cobras... eu também não tenho escolha senão me tornar uma cobra.'
Eu também usarei quaisquer meios necessários para envenenar e matar o Salão do Brilho por dentro.
Eu também me tornarei uma cobra.