
Capítulo 696
A Regressor’s Tale of Cultivation
Os vestígios residuais da [Serpente Branca Espiralada], que se desdobrou com o primeiro uso do Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal, ainda se enroscam no Monte Sumeru.
E agora eu traço uma dupla hélice, evitando com cuidado, o máximo possível, sobrepor-me aos rastros daquela serpente branca, tornando-me um dragão que desenha espirais.
Kugugugugu!
Será que os Oito Imortais do Brilho talvez saibam que o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal é o ritual de avanço do Rei das Bestas Imortais?
Eles começam a lançar um ataque total contra mim.
E não é só isso.
Porém, eu alcanço a velocidade do Imorredouro por meio do Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal e do poder do meu Ápice Marcial, então nenhuma de suas profecias consegue me alcançar.
: : Oh Hye-seo, Kim Yeon. : :
Rumo ao topo da Alma de Flor Preenchendo os Céus.
Falo com as duas mulheres agora sentadas acima da minha cabeça.
: : Emprestem-me a força de vocês. : :
Kim Yeon, de bom grado, puxa o poder do Reino do Frio Brilhante e o sopra em mim.
Mas Oh Hye-seo apenas solta um sorriso de escárnio.
'Por que eu deveria? Diga-me, Seo Eun-hyun.'
Com as palavras de Oh Hye-seo, as palavras 'ao Pavão de Vidro' sobem até a ponta da minha língua, mas eu as seguro e falo.
A direção do ódio dela é clara.
Ela me odeia.
'Já está na hora de resolver isso pelo menos uma vez.'
Até agora, Oh Hye-seo era uma inimiga óbvia, então não havia necessidade de me dar ao trabalho de convencê-la.
Afinal, eu poderia simplesmente comprimi-la com o Mantra da Extinção dos Fenômenos ou extrair poder dela com várias outras Artes Imortais quando necessário.
Mas agora Oh Hye-seo se tornou uma das minhas companheiras.
Mesmo que ela não goste, é uma de nós.
Ergo a Roda acima da cabeça.
: : Seo Hweol foi certamente morto pelas minhas mãos. : :
'Isso mesmo.'
: : E você me ressente por isso, não é? : :
'...'
: : Mesmo que você não diga o seu desejo, eu já sei. : :
Falo com Oh Hye-seo.
: : Você quer que Seo Hweol seja trazido de volta à vida. Usando o poder da minha Roda... : :
'...É.'
: : Sinto muito, mas isso não é possível. O Submundo não permitirá. : :
O corpo de Oh Hye-seo estremece violentamente.
'...Então...o que diabos...'
: : Em vez disso, vou lhe mostrar Seo Hweol. : :
'...O quê...?'
: : Agora...o lugar para onde estou indo, à medida que o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal se aproxima da conclusão, é o Registro Akáshico. É o repositório que guarda toda a história deste mundo. : :
A conclusão do Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal.
O ritual de avanço do Rei das Bestas Imortais se completa quando a dupla hélice gravada no Monte Sumeru alcança o Registro Akáshico.
: : Não é apenas um berço de informações. Lá...o [passado] realmente existe. Em outras palavras...não posso reuni-la com Seo Hweol, mas posso deixá-la testemunhar o Seo Hweol do passado. : :
'...!'
: : E se for você, no momento em que obtiver a 'verdade' sobre o Seo Hweol do passado, deverá ser capaz de usar a sua autoridade para rastrear a história dele...e se a minha Roda e a sua autoridade se combinarem, será criada uma base para encontrar a reencarnação de Seo Hweol. : :
Para aceitá-la de verdade como minha companheira, ofereço a melhor proposta que posso lhe dar.
: : Encontre o Seo Hweol do passado. E lance a base para reencontrar o Seo Hweol do futuro. Não posso trazer o seu Seo Hweol de volta à vida...mas deixá-la encontrá-lo novamente...isso pelo menos eu posso fazer. : :
'...'
Por um instante, Oh Hye-seo hesita, e Kim Yeon, que ouvia a nossa conversa nesse intervalo, dá um tapa forte no rosto de Oh Hye-seo.
Tchak!
'...!'
'Recobre o juízo, Hye-seo Unni. Eu conheço o seu estado...melhor do que ninguém. Porque você está num estado igualzinho ao do meu mestre, o Lorde Louco.'
Ela encara Oh Hye-seo com olhos ferozes e fala.
'O Lorde Louco perdeu a amada e enlouqueceu. Para sentir o toque dela mais uma vez, trouxe o passado para a realidade. Dedicou a vida inteira a isso. E embora tenha sido só isso...mesmo com só isso, ele foi salvo.'
'...'
'Para você, Seo Hweol deve ter sido a Ela do Lorde Louco. Então por que diabos você está hesitando!?'
Taaak!
Kim Yeon empurra com força as costas de Oh Hye-seo e despeja um poder imenso em mim.
Kugugugung!
Ao mesmo tempo, o Reino do Frio Brilhante começa a ser invocado atrás dela.
Kim Yeon se solta das minhas costas e se funde ao Reino do Frio Brilhante enquanto fala.
'Vá, Oh Hye-seo! Sem deixar arrependimentos para trás!'
'...'
Oh Hye-seo treme ao olhar para Kim Yeon.
Por algum motivo, há medo no olhar dela ao encarar Kim Yeon.
Embora o motivo não esteja claro, ela agora tem medo de Kim Yeon.
'...Como você consegue...ser assim...?'
Bududuk...
Kururung!
Kim Yeon, agora una com o Reino do Frio Brilhante, desce do ponto médio do Monte Sumeru, suporta todo o peso do bombardeio de profecias dos Imortais Verdadeiros e agarra com uma só mão o Domínio Celestial do Rei Celestial.
Kugugugugu!
Então ela, agora habitando junto com o Reino do Frio Brilhante, começa a mover o Domínio Celestial do Rei Celestial com uma só mão.
Os Imortais Verdadeiros dos Três Céus Grandes Mil Mundos começam a gritar.
: : !!!!! : :
Gritos indescritíveis se desdobram por toda a criação, e com uma única fala de Kim Yeon, a carne do Rei Celestial do Frio Imenso de Tridacna começa a exercer poder sobre o mundo presente.
Mas o verdadeiramente aterrador são as palavras seguintes de Kim Yeon.
: : Arte Imortal, Brincadeira de Yeon. : :
A história do Reino do Frio Brilhante estremece, e o 'passado' de uma era distante é puxado para o presente pelo poder de Kim Yeon.
Uma Arte Imortal que recria o passado distante se sobrepõe ao Reino do Frio Brilhante,
E a história de centenas de milhares de anos atrás começa a se desenrolar mais uma vez.
Arrepio!
Fico arrepiado de choque, lembrando o pavor sinistro e a reverência que já senti diante do Gandhara do Submundo.
Enquanto o passado se reencena sobre o corpo do Frio Imenso...
Por um único instante,
O Rei Celestial do Frio Imenso de Tridacna,
A autoridade de seu eu primordial faz uma segunda vinda sobre o Monte Sumeru.
Clang!!
É um grilhão imenso.
Ao mesmo tempo, é o curral que protege todas as coisas de todos os fenômenos, e o poder de um ser que um dia amou a totalidade do Monte Sumeru.
: : A partir deste momento. : :
A voz de Kim Yeon, sobreposta à do Frio Imenso, ressoa por todo o Céu e Terra.
: : Para todo ser deste mundo, fazer mal a outro agora é proibido. : :
Jjeoooooong!
Caio num suor frio.
Assim como o Submundo fez um dia...
Kim Yeon, trazendo a segunda vinda do poder do Rei Celestial do Frio Imenso de Tridacna, reestruturou temporariamente a lei de que 'tudo dos Imortais Verdadeiros causa dano aos Finalizadores'.
Ao contrário de Bong Hwa, que precisou aceitar as 'provações' do Submundo, a lei que Kim Yeon reestruturou não carrega tais restrições.
As incontáveis profecias bombardeadas contra mim pelos Imortais Verdadeiros agora se transformam todas em bênçãos, acelerando-me ao limite.
Um poder verdadeiramente digno de ser chamado de ápice do não matar foi imposto ao mundo.
Além disso, enquanto a autoridade do Rei Celestial do Frio Imenso de Tridacna me envolve infinitamente, ela começa a me acelerar além de qualquer medida.
Domínio Celestial da Dupla Posse.
Ali, Hong Fan, que transformou por completo a Divindade Suprema que Engole o Céu num Tesouro Imortal junto com os outros Tesouros Imortais de Seo Eun-hyun, encara com agudeza uma direção.
'...Esse poder...'
Nas profundezas mais fundas do Submundo.
A Venerável Celestial do Submundo, Bong Hwa, olha para Kim Yeon com uma expressão atônita.
'...Isso é...'
Enquanto acaricia uma taenghwa que desenhou há muito tempo, ela solta uma risada sincera.
'Uma autoridade que...não substitui o Cultivo Imortal da Arte Imortal por um método ortodoxo adequado como o de Seo Eun-hyun, mas simplesmente o empurra para longe na força bruta... Que incrível. Pensar que a autoridade do Frio Imenso pudesse ser reproduzida, mesmo que por um único segundo.'
Ela se lembra do feito que o Frio Imenso um dia realizou.
Usando seu poder aparentemente infinito, tinha preenchido à força todos os seres do Monte Sumeru, quisessem eles ou não, com o poder do amor, transformando brevemente todos os seres em entidades imorredouras como os Imortais Verdadeiros, e então empurrado violentamente para longe o Cultivo Imortal da Arte Imortal.
Por tal loucura, o Senhor Celestial do Frio Imenso atraiu o ódio do Salão do Brilho, e mesmo após a morte seu corpo foi designado como alvo de gestão especial, tendo até o nome do Reino do Frio Imenso restringido.
'Sinto saudade daqueles dias.'
Ela estala a língua baixinho, lembrando os feitos do Frio Imenso que 'um dia' aniquilou o Salão do Brilho.
'Naquela época, quando o Frio Imenso trocou golpes completos com os Quatro Veneráveis Celestiais e depois, exausto, se virou e eliminou por inteiro os Oito Imortais do Brilho que vieram atacá-lo pelas costas... Foi nessa hora que eu realmente...pensei que a esperança estava diante dos nossos olhos.'
Mas o resultado foi este.
Os subordinados de Bong Hwa e o Frio Imenso foram derrotados, e a destruição do Salão do Brilho aniquilado se tornou história revisada, deixando para trás o resquício do tamanho de um grão de poeira do Senhor Celestial do Orvalho da Chuva, que se tornou o sobrevivente.
'Ó Tridacna do presente...será que você conseguirá alcançar as alturas do Frio Imenso? Por favor...se ao menos puder seguir até a ponta dos pés dele, entregarei toda a esperança por todos vocês...'
Cada vez que ela volta da Câmara de Audiências, a história é extraída e suas memórias se perdem, mas através da batalha do Frio Imenso, uma verdade foi confirmada.
'Por mais monstros do nível do Frio Imenso que sejam levados ao Rei do Futuro...nunca poderemos vencer só com força. Devemos...elevar todos os sete Finalizadores ao nível de Imortais Governantes. Esse é o único método em que se pode ver esperança!'
Com a esperança no peito, o Submundo fecha os olhos.
E no instante fugaz em que o olhar do Submundo se afasta do Monte Sumeru.
Do Domínio Celestial da Dupla Posse, cinco [correntes negras] saltam sobre a espiral de Seo Eun-hyun e começam a persegui-lo.
A corrente da frente parece lembrar uma cobra negra.
Tremor, tremor, tremor-tremor-tremor...
O Senhor Celestial do Orvalho da Chuva treme com mais violência do que qualquer um dos outros Oito Imortais enquanto assistem à segunda vinda do Frio Imenso por meio da Peça de Yeon de Kim Yeon.
: : Orvalho da Chuva, Orvalho da Chuva! Controle-se, Orvalho da Chuva! : :
Embora Orvalho da Chuva devesse apagar toda emoção, neste único instante não consegue reprimi-la.
Um pesadelo de muito tempo atrás está corroendo o Senhor Celestial do Orvalho da Chuva.
—Em nome do Frio Imenso, eu declaro: o representante Grande Floresta possuirá a compaixão de zelar por todos.
—Em nome do Frio Imenso, eu declaro: o árbitro Grande Sol carregará um calor tão brilhante quanto o seu nome.
—Em nome do Frio Imenso, eu declaro: a vanguarda Espada e Lança possuirá o coração que não se limita a estender a mão primeiro e se conectar, mas que primeiro ganha compreensão e só então se conecta.
—Em nome do Frio Imenso, eu declaro: o executor Orvalho da Chuva...
Um colossal deus gigante de luz rosa olha de cima para os Oito Imortais do Brilho, pequenos como insetos, e emite ordens.
—...duvidará de seus companheiros, mas também confiará neles com um coração vasto como o céu...
As bênçãos dos Imortais Verdadeiros se tornam calamidade para os Finalizadores.
O mais forte dos Finalizadores, o Frio Imenso, era um ser capaz de distorcer essas leis à vontade e até invertê-las por completo.
As bênçãos dos Finalizadores se tornavam calamidades para os Imortais Verdadeiros.
Devido aos princípios do mundo alterados pelo Frio Imenso naquela época, as bênçãos que ele concedeu aos Oito Imortais do Brilho se tornaram calamidades que os aniquilam.
Até hoje, Orvalho da Chuva ainda não consegue entender como sobreviveu às 'bênçãos' do Frio Imenso.
Deve ter sido por coincidência.
Mas, por coincidência ou destino, há uma coisa de que se lembra.
: : Desviem!!! : :
Kim Yeon ergue o braço do Frio Imenso.
O Senhor Celestial do Orvalho da Chuva grita com uma determinação desesperada.
O Senhor Celestial da Grande Floresta, que carrega a experiência do Submundo, respeita as palavras de Orvalho da Chuva e puxa os Oito Imortais para trás.
: : O Senhor Celestial do Frio Imenso de Tridacna foi encenado de novo!!! Não o enfrentem de modo algum!!! : :
Kugugugugu!
À medida que a autoridade do Frio Imenso se eleva, vários 'Domínios Celestiais' começam a 'se formar' de onde a mão do Frio Imenso se estende.
A massa inteira do Monte Sumeru aumenta várias vezes, e todos os Imortais Verdadeiros posicionados no caminho do golpe do Frio Imenso são atingidos pela expansão dos Domínios Celestiais recém-criados e arremessados juntos.
Então, os Imortais Verdadeiros tocados pelos Domínios Celestiais criados pelo poder do Frio Imenso, como se tivessem sofrido lavagem cerebral, desabam ali mesmo e começam a chorar como mortais.
: : Como, como pude esquecer este coração!? : :
: : Ah, ó Frio Imenso! Você era o verdadeiro deus desde o início!? : :
: : Ahh, ó Deus. Ó Deus!!! :
Incontáveis Imortais do Céu e Imortais da Terra percebem a 'futilidade da batalha' e despertam para os 'benefícios do amor', perdendo toda a vontade de lutar. Começam a dispersar o próprio cultivo e a compartilhá-lo com os seres mortais do Reino Inferior.
Num instante, os Imortais Verdadeiros ligados ao Salão do Brilho caem ao nível do estágio de Integração, e todo ser vivo abaixo do estágio de Estilhaçamento de Estrelas em todo o Monte Sumeru vê seu cultivo subir dois reinos inteiros.
Assim,
Os Imortais Verdadeiros do Salão do Brilho — excluindo os Trinta e Três Enviados da Era Final do Dharma, os Trinta e Três Imortais Celestiais do Tesouro Resplandecente e os Oito Imortais do Brilho —
Excluindo um total de 74 Imortais Verdadeiros, todos os Imortais Verdadeiros, mais de seis mil, caem à condição de mortais.
Toda a força de combate do Salão do Brilho desaparece.
E o fazem de forma voluntária.
Por meio da Peça de Yeon de Kim Yeon,
Este é o resultado de a autoridade inata de Finalizador do Rei Celestial Frio Imenso de Tridacna original — Manifestação Celestial — ser liberada.
No instante em que incontáveis Imortais Verdadeiros são aniquilados,
As cinco correntes, lideradas pela corrente em forma de cobra negra, envolvem e seguem a espiral de Seo Eun-hyun, alcançando a meia encosta do Monte Sumeru.
Dududududu!
Enquanto arquejo diante do poder imensurável que inunda meu corpo inteiro, ainda faço o coração de Oh Hye-seo descer divinamente para dentro de mim.
Kurururung!
Ao mesmo tempo, às minhas costas, que continuam a traçar uma dupla hélice por todo o Monte Sumeru, uma curva vermelho-escura e uma curva rosa-clara começam a desenhar uma hipérbole junto com a dupla hélice.
Woo-wooong!
Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal.
Dança do Deus da Espada.
As autoridades de Kim Yeon e Oh Hye-seo, descidas divinamente pela Dança do Deus da Espada!
Combinando todas elas...
: : Alcance! : :
Por fim, chego à região do Reino Médio do Domínio Celestial do Sol e da Lua. Então alcanço o vértice que se encontra acima dela.
Chego bem diante do Reino Principal.
Kurururung!
O amor de Kim Yeon flui para dentro de mim.
O amor que Oh Hye-seo guarda por Seo Hweol é sentido dentro de mim.
Enquanto abraço os dois amores dentro de mim,
E avisto as [cinco correntes negras] que me perseguiram até logo atrás e estremeço,
Eu me choco contra o Reino Principal com toda a força.
Kiririririk—
'O que...é isto?'
O Mantra do Brilho está sendo ativado.
'Estou regredindo...?'
O fenômeno que se desenrola diante dos meus olhos se parece tanto com a regressão que quase a confundo com ela.
Se eu não tivesse sentido o estranho movimento da Roda ajustando os arredores, estaria completamente convencido.
'Não é regressão...!'
Woo-woooong!
Segurando Oh Hye-seo com um braço, subo contra o fluxo distante da história.
'Isto é...'
E, enquanto viajo rio acima pela história, eu percebo.
'Estou...me movendo pelo tempo?'
Tendo colidido agora com os Registros Akáshicos, e ajudado pelo poder do Mantra do Brilho e da Roda, estou de fato viajando pelo tempo até o passado real.
Kugugugugugu!
Ao mesmo tempo, bem ao longe, uma aura familiar começa a ser sentida.
Percebemos que chegamos a um ponto no tempo 'quarenta mil anos antes' de cairmos no Monte Sumeru, e cada um de nós exibe uma expressão diferente.
Os olhos de Oh Hye-seo tremem, meus lábios tremem, e Hong Fan enxuga o suor enquanto sua respiração treme.
Woo-woooong!
Enquanto subo pelo rio da história, uma ideia me ocorre.
'...O que é preciso para que não haja contradição nem paradoxo numa viagem no tempo?'
A resposta é simples.
Este mundo só precisa ser determinista.
Eu, carregando nas costas a [Roda] que brilha em branco puro sob a influência do Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal,
Junto com Oh Hye-seo, chego ao momento do primeiro nascimento de Seo Hweol.
Embora eu nunca tenha visto isso diretamente, nem tenha ocorrido ainda —
No instante em que chego a este lugar, consigo entender tudo.
Como eu e Oh Hye-seo agiremos daqui em diante, e como tudo neste ponto no tempo será determinado.
'Parece que o senhor está com muita coisa na cabeça, Mestre.'
Hong Fan pergunta com uma expressão preocupada, e eu sorrio com amargura enquanto entro, junto com Oh Hye-seo, no [passado de Seo Hweol] alcançado pelos Registros Akáshicos.
'...É só que...estou começando a perder a noção de como vamos derrotar o Rei do Futuro.'
Se tudo até agora é o destino e a visão do Rei do Futuro...
Então como, exatamente, vamos derrotá-lo?
Assim,
Descemos ao mundo virtual deixado pela antecessora de Oh Hye-seo, Ágate, e começamos a observar este mundo.