A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 673

A Regressor’s Tale of Cultivation

Chwarararak!

Acima da cabeça de Oh Hye-seo, os incontáveis fios de consciência de Kim Yeon são sugados para dentro.

Tstststss—

Ao mesmo tempo, sinto outro fluxo de tempo se instalar enquanto avançamos pelo caos.

'Desta vez, ficou mais lento.'

O fluxo de tempo em direção ao Monte Sumeru acelera centenas de milhões de vezes.

'A distorção do tempo dentro do mar do caos é irregular demais. Nesse ritmo, não há como prever quando chegaremos ao Monte Sumeru de novo...'

Por ora, relato a situação atual a Oh Hyun-seok e peço a opinião dele.

'...Por esses motivos, pretendo soltar a restrição mental de Oh Hye-seo. O que acha, Hyung-nim...'

'...'

Oh Hyun-seok solta um suspiro e fala.

'...Se for necessário para a Hye-seo, então faça. Mas tenho um pedido.'

'Qual é...?'

Cheok!

Oh Hyun-seok estende o punho na minha direção.

Wo-woong!

Uma aura violeta ondula a partir do punho dele.

É a Alma Púrpura Preenchendo os Céus que eu lhe passei uma vez.

'Esta é a minha Alma Púrpura Preenchendo os Céus. Por meio da magia de Queima de Incenso do Senhor Celestial, quero transferi-la para você. Isso é possível?'

'...'

Hesito por um instante diante dessas palavras.

Receber algo por meio da magia de Queima de Incenso do Senhor Celestial exige que eu suporte uma perda significativa do meu lado.

'Provavelmente vou ter que queimar o equivalente a dez mil anos de fortuna e virtude.'

Mas, depois de um breve momento de reflexão, estendo o punho para Oh Hyun-seok e encontro o dele.

Tsuaaaaat!

Com isso, o coração de Oh Hyun-seok se infiltra no meu.

É o coração dele voltado para Oh Hye-seo.

—Por favor, Oh Hye-seo... fale comigo.

O desejo dele de romper o muro que cerca o coração de Oh Hye-seo começa a se avolumar dentro do meu.

Ao mesmo tempo, sinto que entendo um pouco do destino de Oh Hyun-seok, o 'prazer'.

Também começo a entender por que Oh Hyun-seok agarrou a autoridade do 'Caos Primordial'.

'Derrubar... fronteiras.'

Assim como o roxo se forma da fusão do azul com o vermelho.

Talvez o destino de 'prazer' que Oh Hyun-seok possui signifique o ato de 'misturar' algo.

Talvez seja por isso também que a intenção do prazer aparece às vezes em violeta e, outras vezes, em prata.

Prata, feita da mistura do preto com o branco.

Roxo, nascido da combinação do vermelho com o azul.

De qualquer forma, é uma cor que 'mistura' dois extremos e os leva à harmonia.

O poder de derrubar as fronteiras entre opostos polares e fazê-los se unir.

Essa deve ser a cor e o poder do prazer.

É nesse momento.

'...Hã?'

Enquanto seguro o coração de Oh Hyun-seok dentro do peito, uma sensação estranha desperta.

'E-Eh? E-Espere...'

Arrepio!

Arrepio!

Arrepio!

Arrepios começam a subir por todo o meu corpo.

Não é de medo nem de terror.

Isto é...

'Uma pista... está se formando.'

Os arrepios vêm de um êxtase e de uma esperança avassaladores.

No instante em que recebo a Alma Púrpura Preenchendo os Céus de Oh Hyun-seok—

parece que o golpe decisivo de Jang Ik se desenrola diante de mim.

A técnica suprema de Jang Ik, que criou incontáveis almas artificiais e extraiu poder delas.

A forma final da Dança do Vazio de Hyeon Mu, que empunhava todo o poder do Plano da Alma.

E a técnica suprema final da Forma da Gênese Radiante Superadora de Kim Young-hoon, que levou a autoridade de um Absoluto ao seu ápice.

De algum modo, os três perseguiam o ápice das Artes Marciais de maneira semelhante.

Alma (魂).

O provável 'destino da alegria' de Kim Young-hoon parece corresponder à Tripla Divindade da 'Criação', assim como o de Kim Yeon.

O poder de Kim Young-hoon provavelmente é um que cria almas.

O Vazio Interdimensional de Hyeon Mu é, para começar, o Plano da Alma, e a própria Hyeon Mu há muito acumulou um poder considerável ligado à alma ao devorar porções de poder de incontáveis Finalizadores.

Jang Ik também criou almas artificiais parecidas com a Tela das Miríades de Formas e Conexões.

O que significa que o ápice das Artes Marciais é um poder enraizado na força da alma de uma pessoa.

'O Pavão de Vidro disse claramente que as almas nascem de forças positivas poderosas.'

Então as forças positivas são o melhor caminho para alcançar o Ápice Marcial?

'Não... isso não está bem certo. Não se trata de ser positivo.'

Minha mente se clareia.

'Tomar o coração emprestado... Talvez... seja isso que realmente importa...'

O que é o coração de uma pessoa?

De repente percebo que ainda não o compreendo por completo.

'Yeon-ah... Se eu estiver com você, talvez consiga entender um pouco...'

Dentro do mar do caos, tudo está congelado, exceto eu, que ativo a Consciência Araya.

Como entramos numa região do Mar Exterior onde o tempo desacelera, só o tempo do Monte Sumeru flui rápido.

Somente alguém como eu consegue se mover dentro deste mundo congelado.

Envolvo Kim Yeon com os braços por trás e sinto o calor dela.

'O que exatamente... é o coração?'

É quente.

'Será que isto... é o coração?'

Se for, então o ápice das Artes Marciais pode ser algo mais quente do que eu pensava.

Por algum motivo, esse pensamento me vem.

Dentro da memória de Seo Eun-hyun.

O 10º ciclo.

Yang Ji-hwang vê Buk Hyang-hwa projetando a 'Espada de Vidro Incolor' para Seo Eun-hyun.

E, enquanto observa, ela estremece.

Não consegue evitar.

'Uma alma... foi criada?'

O próprio projeto daquela Espada de Vidro Incolor contém uma alma dentro de si.

Buk Hyang-hwa acredita que a função de 'amplificação de emoções' da Espada de Vidro Incolor é algo que ela adicionou de propósito, mas, para Yang Ji-hwang, que compreende o princípio do mundo, essa função de amplificação de emoções não é algo que ela projetou de modo algum.

Ao longo de dez anos de coração compartilhado entre Seo Eun-hyun e Buk Hyang-hwa, as emoções deles, amplificadas ao máximo, imbuíram o projeto de uma alma (魂).

Isso mesmo.

De certa forma, a Espada de Vidro Incolor poderia ser chamada de filha de Seo Eun-hyun e Buk Hyang-hwa.

Um espírito puro, sem reencarnação.

Só que ainda é tão tênue que não pode ser chamado de espírito verdadeiro — talvez apenas um corpo espiritual fraco.

Logo, Yang Ji-hwang assiste à morte de Buk Hyang-hwa, ao aparecimento de Yuan Li e aos séculos de cultivo de Seo Eun-hyun em preparação para enfrentar Yuan Li — e, pela primeira vez, sente o peito tremer.

'Por quê? Por que isso está acontecendo?'

Por quê?

É uma ressonância que ela nunca sentiu desde que vestiu a 'máscara'.

Não — mesmo antes de vestir a máscara, para ela, que só sentira secura e indiferença fora da guerra e do combate, isto é um impacto avassalador.

'Recomponha-se, Senhor Celestial da Espada e Lança. Mesmo que eu admita que estávamos errados, isso não quer dizer que nosso método estava errado. As emoções ainda são veneno, e ainda são inúteis. Eu sou o deus do ferro, da guerra e da vitória. Sou um dos Imortais Verdadeiros que governam o Dao Marcial. No caminho do cultivo marcial, algo como o coração de uma pessoa... é desnecessário.'

'...Escute bem, Seo Eun-hyun.'

Yang Ji-hwang, tentando reviver sua persona de Senhor Celestial da Espada e Lança, ergue a voz na direção da memória de Seo Eun-hyun.

'Mesmo que suas memórias consigam fazer uma lavagem cerebral em mim, elas não podem me manchar por completo. Eu sou... um ser nascido para a guerra, o sangue, o ferro, a espada, a vitória e a liberdade. Não me importo com mais nada. A verdadeira liberdade só nasce sob governantes imparciais e sem emoções. Você não pode... impor emoções, um coração, a mim! Eu vou rejeitar isso!'

Dizendo isso, ela continua mergulhando nas memórias de Seo Eun-hyun.

'Nunca serei completamente quebrada pelas suas memórias. Nunca...'

No entanto, por algum motivo, as palavras finais dela soam fracas.

Quanto tempo passou?

Em algum momento, chegamos a uma área onde o fluxo de tempo entre o Monte Sumeru e o Mar Exterior se equilibra.

Tsstsstst!

Junto com Kim Yeon, injeto em Oh Hye-seo o poder do amor que ela guarda, desenvolvendo ainda mais a alma de Oh Hye-seo.

O Pavão de Vidro, atrás de nós, às vezes dá conselhos como um veterano experiente.

E, outras vezes, solta piadas obscenas e indecentes.

Seja como for, Kim Yeon e eu continuamos de mãos dadas, nos aproximando do coração de Oh Hye-seo.

Também estou devolvendo a Oh Hye-seo a Alma Púrpura Preenchendo os Céus que Oh Hyun-seok me transmitiu.

Os corações de Kim Yeon, o meu e o de Oh Hyun-seok fluem para as profundezas de Oh Hye-seo.

Quantos dias passamos derramando nossos corações em Oh Hye-seo?

De repente, descubro um fenômeno estranho no coração de Oh Hye-seo e no Mar Exterior.

O mar do caos se sobrepõe.

'O que é isso?'

Não é uma mera ilusão causada pelo cansaço.

Por algum motivo, sinto que já vivi esse estranho fenômeno antes.

'O que é isto...?'

Kugugugu!

Mas, antes que eu possa investigar mais—

De repente, descubro que consigo enxergar, de uma só vez, até o fundo do coração de Oh Hye-seo.

A alma de Oh Hye-seo está velada pela Alma Contaminada Preenchendo os Céus e, dentro dela, sua consciência é visível.

E, dentro dessa consciência, algo está acontecendo.

Quanto mais o espírito dela toma forma, mais ela parece sofrer de dor.

'Por quê? Por que ela sofre mais à medida que ganha uma alma?'

Uma alma é um conjunto de energia positiva.

Ainda assim, por algum motivo, mesmo que estejamos infundindo nela o poder do amor, Oh Hye-seo só continua a sofrer.

Normalmente, eu tentaria descobrir a causa dessa dor, mas, por algum motivo, sei por instinto que não devo intervir agora.

Apenas observo.

Por algum motivo, curiosamente, o instinto de um artista marcial me detém.

Desta vez, eu não devo, em hipótese alguma, intervir.

'Por que não?'

—Porque... em breve, o caminho para alcançar o ápice das Artes Marciais vai se desdobrar diante dos seus olhos.

'...!'

Estremeço de susto e olho para a Espada da Impermanência dentro do meu coração.

'O que foi isso? Agora há pouco?'

Foi como se a Espada da Impermanência tivesse sussurrado para mim.

Lanço mais algumas perguntas à Espada da Impermanência e leio a história algumas vezes.

Mas a Espada da Impermanência não só não dá resposta alguma, como, mesmo lendo a história, não encontro a história em que a Espada da Impermanência falou comigo.

Parece que fui possuído por um fantasma.

Mas, como não há como eu ter sido possuído, isso deve ser algum tipo de intuição de artista marcial.

'O coração de Oh Hye-seo... está relacionado ao Ápice Marcial? Por quê? Como? O que é?'

Ainda assim, por mais que eu reflita, não consigo achar a resposta, então decido seguir minha intuição e observar.

Quantos anos se passaram?

No fluxo errático do tempo do Mar Exterior, mil anos, dez mil anos, cem mil anos passam.

E então, um dia.

Paaaaaaatt!

No 280.000º ano de Kim Yeon e eu de mãos dadas, cultivando afeto um pelo outro e injetando-o em Oh Hye-seo.

Nossos corações atravessam a Alma Contaminada Preenchendo os Céus de Oh Hye-seo e, por fim, o espírito de Oh Hye-seo nasce por completo.

Se não fosse pela autoridade da Alma Contaminada Preenchendo os Céus e da Manipulação da Verdade, talvez bastassem alguns anos. Mas, como esses poderes e Artes Imortais interferiram, acabou levando centenas de milhares de anos.

E então, justo quando o espírito dela acaba de nascer por completo.

[Parem com isso de uma vez!!]

Um grito avassalador irrompe do espírito de Oh Hye-seo e começa a distorcer o entorno.

'Este lugar é...'

A autoridade dela, a Manipulação da Verdade, é ativada, transformando o ambiente do Mar Exterior na forma do Palácio do Dragão Marinho.

[Me deixem em paz! Por favor! Por favor!!]

Parece ser um tipo de técnica de ilusão. Sinto que, se eu concentrar a mente, posso sair dessa ilusão imediatamente.

Mas não saio da ilusão e continuo a observar.

Nesse instante,

Kwaaaang!

O espaço ao meu lado desmorona e alguém aparece junto a mim.

É Oh Hyun-seok.

'Não, isto é...'

O coração de Oh Hyun-seok.

A Alma Púrpura Preenchendo os Céus que ele passou para mim, e eu para Oh Hye-seo, apareceu assumindo a forma de Oh Hyun-seok.

Como este é um mundo de ilusão, talvez seja mais fácil tomar forma.

[Oh Hye-seo.]

Alma Púrpura Preenchendo os Céus.

Não... a vontade de Oh Hyun-seok fala.

[Tenho algo a dizer a você.]

[Não venha!]

Kkiriririk!

Do centro do Palácio do Dragão Marinho, onde Oh Hye-seo reside, surge uma imensa força de repulsão que nos empurra para trás.

Porém, Oh Hyun-seok avança como se nada o afetasse.

Baque!

Sob o ímpeto de Oh Hyun-seok—

Sob o seu avanço, o Palácio do Dragão Marinho desmorona.

Ignorando a complexa estrutura do Palácio do Dragão Marinho e atravessando-a a golpes ao se aproximar de Oh Hye-seo, Oh Hyun-seok lembra mais um rinoceronte.

[Não venha! Eu disse para não vir! Como se aquele maldito bastardo réptil não bastasse, agora até você, que me atormentou sem saber que era um fantoche de alguma empresa de Sabão da Vida Imortal! Eu odeio isso! Odeio tudo isso! Seo Hweol! Vou viver aqui com Seo Hweol para sempre! Todos vocês, sumam daqui! Todos vocês!!]

Kugugugu!

A força de repulsão de Oh Hye-seo só aumenta, e somos forçados a parar no lugar.

Até o rinoceronte Oh Hyun-seok estaca por um instante.

Mas então asas começam a brotar nas costas de Oh Hyun-seok.

É a Ruptura Celestial das Asas Azuis.

Uma asa, duas asas, três asas...

Superando as dez asas do Santo Tigre Azul, parecem se abrir treze asas, e essas asas parecem envolver por inteiro um dos braços de Oh Hyun-seok.

Chiiiiik!

A forma de um dragão púrpura se grava no corpo de Oh Hyun-seok.

A Ruptura Celestial das Asas Azuis é ativada ao limite.

[Hye-seo.]

Nesse momento, sorrindo com mais ternura do que qualquer expressão que eu já vi dele, Oh Hyun-seok fala.

[Me desculpe.]

Kwaaaang!

Ao mesmo tempo, Oh Hyun-seok lança o punho para a frente, e o Palácio do Dragão Marinho criado dentro da ilusão de Oh Hye-seo desmorona.

O Palácio do Dragão Marinho se esfarela e, onde antes ele se erguia, resta apenas uma cratera imensa.

E, no centro dessa cratera, aparecem rostos familiares.

É Oh Hye-seo.

E...

Seo Hweol.

'Hohoho... companheiros taoístas. Não vamos ficar assim. Venham tomar uma xícara de chá comigo.'

Oh Hyun-seok e eu observamos a cena e sorrimos amargamente.

Dentro da ilusão de Oh Hye-seo, ele está vivo, mas, aos nossos olhos, vemos a verdade.

Oh Hye-seo está abraçada aos ossos de um dragão enorme.

A própria Oh Hye-seo sabe que Seo Hweol não pode ser trazido de volta.

Mas, como não consegue aceitar essa verdade, continua segurando esses ossos e fugindo da verdade.

Olho para Oh Hye-seo.

O espírito de Oh Hye-seo, que Kim Yeon e eu completamos juntos, começa a ruir no instante em que se forma por inteiro.

[Oh Hye-seo.]

Oh Hyun-seok dá um passo em direção a Oh Hye-seo e fala.

[Acorde agora. Seo Hweol está morto. Seo Eun-hyun não é um réptil, e a nossa empresa nunca fabricou algo como Sabão da Vida Imortal. E... naquele dia, o seu irmão mais velho levou você, sim, a um hospital psiquiátrico. Eu vi com meus próprios olhos quando prescreveram o remédio.]

Jjeoooong!

Com as palavras de Oh Hyun-seok, os olhos de Oh Hye-seo começam a tremer.

[Quando recorri à minha autoridade de Finalizador e verifiquei, só então confirmei de verdade. Provavelmente foi por causa da sua autoridade, não foi? Hye-seo-ah. Você ainda não entende? Por mais que manipule a verdade, a verdade continua sendo a verdade. Você nunca vai poder escapar dela, e nunca vai poder fugir.]

[Não me faça riiiir!! Então... o que é que me sobra? O quê!? Na minha vida... o que é que ainda sobra...!?]

[...Quando você a encara em vez de fugir, isso também se torna algo que nos permite seguir em frente.]

Oh Hyun-seok ergue o punho e se aproxima de Oh Hye-seo.

Mas, quanto mais perto ele chega dela, mais a sua mão vai se abrindo aos poucos.

E então, quando chega bem diante dela—

Oh Hyun-seok abre os dois braços como que para abraçá-la.

[Venha cá, Hye-seo-ah. Mesmo na realidade, há pessoas que amam você...]

[Eu disse para não me fazer rir! Seo Hweol! S-Socorro! Por favor, não deixe esses lunáticos nos destruírem! Seo Hweol! Seo Hweol! Negue as mentiras desses lunáticos, por favor!]

'Droga...'

Estalo a língua ao olhar para a Alma Contaminada Preenchendo os Céus na forma de Seo Hweol.

Se é a Alma Contaminada Preenchendo os Céus que Seo Hweol deixou, então, com certeza, ela vai seduzi-la com palavras doces.

'Hohoho...'

Então, a Alma Contaminada Preenchendo os Céus deixada por Seo Hweol abre a boca.

A Alma Contaminada Preenchendo os Céus apaga o sorriso do rosto e fala.

'...Recomponha-se, Oh Hye-seo.'

[...Hã?]

'...?'

Com essas palavras, não só Oh Hye-seo, mas eu também arregalo os olhos.

'Você esqueceu o que eu lhe dei? Naquela época, eu lhe dei a minha vida.'

[...Ah...]

'Não viva sem sentido com a vida que eu lhe dei, Oh Hye-seo.'

'Isso é...!'

'Vire-se! Oh Hye-seo! Não há pessoas esperando por você? Não olhe para cá! Não desvie os olhos da verdade!'

Com essas palavras, a Alma Contaminada Preenchendo os Céus de Seo Hweol grita com força na direção de Oh Hye-seo.

Então, a forma da Alma Contaminada Preenchendo os Céus muda.

A forma que mantinha a aparência de Seo Hweol dentro da ilusão de Oh Hye-seo volta ao formato de enormes ossos de dragão.

Ela revela o cadáver do Dragão do Mar, obrigando-a a encarar a verdade.

E, ao ver aquela forma, Oh Hye-seo começa a chorar, derramando lágrimas de sangue.

[N-Não, não...! Não! Seo Hweol! Não! Não! Não! Nããããããão!! Seo Hweol!]

Oh Hye-seo agarra e sacode os ossos de Seo Hweol, depois desaba enquanto grita.

[Seo Hweol! Por favor, levante! Seo Hweol! Seo Hweol! Seo Hweol! Não me deixe sozinha! Por favor, diga que isso não é real! Seo Hweol! Por favor!]

Seus gritos desesperados continuam.

A verdadeira vontade de Seo Hweol, que estava escondida dentro da Alma Contaminada Preenchendo os Céus.

E o coração de Oh Hyun-seok.

Vendo tudo isso...

Finalmente compreendo por completo como alcançar o Ápice Marcial.

[Diga!! Que você me ama!!]

Realmente faz muito tempo.

A autoridade de Manipulação da Verdade de Oh Hye-seo é, ironicamente, uma autoridade que 'não consegue esquecer que a verdade existe'.

Por meio desse poder, todas as realidades distorcidas e manipuladas que ela vinha torcendo até agora começam a se despedaçar.

Do grande, como ela distorceu o nosso passado, ao pequeno, como a minha obsessão por ombros.

'Ahh...'

Ao longo de um tempo longo, e mais longo ainda—

Sorrio enquanto observo a vontade de Seo Hweol dentro da Alma Contaminada Preenchendo os Céus que se dissolve ao lado de Oh Hye-seo.

Meu companheiro taoísta.

O ser conhecido como Seo Hweol enfim atingiu, de verdade, a Iluminação.

Finalmente superei Seo Hweol.

Agora, mesmo que alguém toque no meu ombro, acho que não vou ter um ataque.

Comentários