
Capítulo 657
A Regressor’s Tale of Cultivation
'O Supremo Espírito do Grande Dao dos Nove Céus...'
Adoto de imediato uma postura respeitosa, louvando a Divindade Suprema da Nomeação e me preparando para declarar meu propósito.
No entanto, naquele exato momento...
'Chega de formalidades vazias. Primeiro... você veio procurar Oh Hyun-seok, não foi?'
'Perdão? Sim, é isso mesmo, mas...'
'Ele está num momento crítico agora, então é difícil deixá-lo sair. Mas, assim que superar isso, eu o mandarei até você.'
'Hmm, isso quer dizer que não posso nem falar com ele?'
'Hmm, nesse caso...'
'Ouvi falar de você pelo Submundo. Você está procurando alguém para ajudar a ativar o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal, certo? Eu vou ajudar. Hahaha!'
'...?'
Diante dessas palavras, fico contente, mas não consigo afastar a sensação de aleatoriedade.
'Mesmo que o Submundo tenha pedido... isso é gentil demais, não é?'
Sinto-me sufocado pela sensação infinita e inexplicável de afeto que irradia de Hyeon Rang.
'Ele não era assim na vida passada.'
Fico me perguntando se Hyeon Rang é um Venerável Celestial oculto que se lembra da vida passada, mas mesmo na vida passada minha relação com Hyeon Rang se resumiu a ter sido brevemente ensinado por ele a lidar com a força antiga. Não éramos próximos o bastante para ele demonstrar tamanha simpatia.
Esse fato me deixa tão desconfortável que pergunto.
'Posso... perguntar por que a Divindade Suprema está demonstrando tanta bondade para alguém como eu?'
'Hahaha, como assim? Se você é um convidado distinto, pedido especialmente pelo Venerável Imperial, é claro que devo ser gentil.'
'....'
'Estranho.'
A reação esquisita de Hyeon Rang me dá uma sensação que chega a gelar.
Paaaatt!
Hyeon Rang se transforma de um deus gigante de vapor em um humano.
Agora na forma de um belo rapaz de roupas púrpuras e cabelos como vapor, ele sorri de leve e estende a mão para mim.
'Você parece curioso para saber por que estou sendo gentil sem motivo. Correto?'
'Sim... Para ser sincero, estou.'
'Se eu tiver que dar um motivo, então... eu também não sei!'
'...?'
Diante dessas palavras, fico ainda mais cauteloso.
'Por algum motivo, sinto por você um afeto infinito e incognoscível. Como se... eu encontrasse um irmão há muito perdido. E, quando se trata de intuição no nível de uma Divindade Suprema, isso absolutamente não é coincidência.'
'...Perdão?'
'Nossas mentes residem no domínio do imaculado. Embora ainda não tenhamos alcançado formalmente a Consciência Araya, nossa posição intrínseca de Divindade Suprema conecta as profundezas do nosso inconsciente à Consciência Araya. Ou seja, nossa intuição toca a Consciência Araya. Essa intuição me diz que você é como um irmão para mim.'
'....'
'Então você é realmente um irmão que eu nunca soube que tinha. Ou... um ser muito próximo da minha própria origem.'
Diante dessas palavras, percebo instintivamente o que está acontecendo.
Assim como Hyeon Rang, desde que alcancei a Consciência Araya, minha própria consciência se sobrepõe parcialmente a ela o tempo todo.
'Porque... eu tomei consciência do Mantra do Brilho?'
Instintivamente, sinto que essa é a resposta.
Como assumi o controle do Mantra do Brilho que se agarra a mim, Hyeon Rang sente afeto por mim.
'Se for assim... então Hyeon Rang também é um ser ligado a Heuk Sa...?'
Bem, eu já suspeitava disso desde que vi que ele era quase idêntico a Hong Fan.
'Quando estou com você, tenho a intuição de que acabarei encontrando uma pista ligada à minha origem. Se eu explicar que é por isso que sinto afeto por você... faria sentido?'
'...Entendo. Não sei como posso ser de ajuda à Divindade Suprema... mas, se é o que diz, então compreendo. Aceitarei com gratidão a sua bondade.'
De qualquer forma, nesta vida estou sob a proteção do Submundo.
'Não estou recebendo a boa vontade de todos os Imortais Governantes à toa.'
Enquanto o Submundo me proteger, a menos que ela mesma decida me caçar, estou praticamente seguro por completo.
'A esta altura, as únicas ameaças reais que me restam são o Salão do Brilho e a Divindade Suprema da Grande Montanha? Fora eles, não há nenhum Imortal Governante capaz de se opor ao Submundo, então acho que posso relaxar um pouco...'
Claro, não baixo totalmente a guarda.
Por meio de Bong Myeong, pude experimentar na pele o quão aterrorizante pode ser, de fato, um ser chamado Divindade Suprema.
'Não devo baixar a guarda com o da Nomeação também. Por mais gentil que ele seja...'
Por ora, decido aceitar com gratidão a boa vontade de Hyeon Rang.
'...De qualquer forma, agradeço pela sua bondade. Entrarei em contato quando chegar a hora.'
'Muito bem. Eu também ficarei esperando, irmão.'
Com isso, deixamos o Domínio Celestial de Hyeon Rang, tendo recebido seu apoio no lugar de Oh Hyun-seok.
'Irmão, hein? Você tem alguma história secreta de nascimento, Seo Eun-hyun?'
Jeon Myeong-hoon pergunta, curioso, e eu solto um sorriso amargo.
'Bem, de certa forma, todos nós temos nossas próprias histórias secretas de nascimento.'
E assim, para levar nossa última companheira, Kim Yeon, seguimos para o Domínio Celestial da Fronteira da Terra, onde reside a Divindade Suprema da Libertação, Bong Myeong.
Kugwaang!
No instante em que entramos no Domínio Celestial da Fronteira da Terra, sinto de imediato um olhar familiar despejando-se sobre mim.
Pertence a Bong Myeong.
E, no momento em que percebo a consciência de Bong Myeong, sinto as leis do Domínio Celestial começarem a mudar.
Paaatt!
Assim que entramos no Domínio Celestial, somos instantaneamente teletransportados para o interior de um palácio grandioso e extravagante.
Bong Myeong nos convidou.
'Este lugar é...'
'Parece ser o palácio da Divindade Suprema da Libertação, Bong Myeong. Vamos.'
Conduzo Jeon Myeong-hoon e Kang Min-hee pelo corredor do palácio, rumo ao lugar onde se sente uma presença imensa.
Pouco depois, chegamos a um enorme salão grandioso.
Kugugugugu!
Ali, sentado num trono de jade composto por incontáveis componentes mecânicos, está um homem-pássaro enorme, do tamanho de uma nebulosa. Com penas de sete cores, ele nos observa de cima com um olhar imponente.
'Saudamos Vossa Majestade, a Divindade Suprema da Libertação.'
Ao encarar diretamente a Divindade Suprema da Libertação, Bong Myeong, finalmente passo a entender o poder do que significa ser uma 'Divindade Suprema'.
'Entendo... É infinito. Talvez por ser um recém-chegado entre as Divindades Supremas, ele não exiba o nível de 'infinito' mostrado por Hyeon Mu, Kim Young-hoon ou o Senhor Celestial da Espada e Lança, mas... infinito é infinito, mesmo que flua de um balde.'
O Submundo não exagerava quando disse que até lutar contra a mais fraca das Divindades Supremas, Bong Myeong, resultaria em meus membros arrancados e minha morte.
Claro, isso foi antes de eu alcançar a Consciência Araya.
'Bem-vindos, Finalizadores. O que os traz de repente ao meu palácio?'
'...Vossa Majestade não ouviu nada do Venerável Imperial?'
'Bem. Eu respeito o Venerável Imperial, mas me tornei independente dele. Ele e eu compartilhamos significados diferentes, então não pude acompanhá-lo até o fim. O Venerável Imperial enviou vocês a mim?'
'Hm, se a Divindade Suprema não recebeu notícia, não há o que fazer. Sou o Finalizador agora sob a proteção do Venerável Imperial, Seo Eun-hyun.'
'Entendo. Então você é um daqueles que atingiram o padrão? Qual é o seu destino?'
'Me ensinaram a não falar levianamente sobre esses assuntos, então não posso revelar agora. De qualquer forma... o motivo de termos procurado Vossa Majestade, a Divindade Suprema, é simples.'
Olho para Bong Myeong e declaro nosso propósito.
'Soubemos que a Divindade Suprema está atualmente ensinando nossa companheira, Kim Yeon. Entendemos que é para ajudar a desenvolver seu Talento de Lei de Libertação, mas a ajuda dela é necessária neste momento. Por isso pedimos humildemente que a Divindade Suprema a libere.'
Faço meu pedido da forma mais respeitosa que consigo, e Bong Myeong ri baixinho e responde.
'Que estranho. Estou mantendo uma Finalizadora? Como assim? É verdade que lhe concedi a Libertação, mas não sou eu quem a mantém presa.'
'A Divindade Suprema juraria isso pelo seu orgulho de artesão?'
'Você é impertinente. Mesmo sendo um Finalizador, eu ainda sou uma Divindade Suprema. Você ousa exigir tal juramento?'
'....'
Olho para Bong Myeong, que finge ignorância, suspiro e ergo as duas mãos.
'O Cultivo Imortal é...'
Kiiiiiiiing!
Um brilho branco puro se reúne entre as minhas mãos.
Ao mesmo tempo, concentro minha consciência no domínio mental do imaculado e, de cima da Rede de Indra, começo a dobrar diretamente os princípios do mundo.
'...iluminação do arrependimento...'
Eu sinto.
É diferente de antes.
Agora que compreendi o verdadeiro significado do Mantra da Extinção dos Fenômenos,
posso desdobrar o Mantra da Extinção dos Fenômenos em sua máxima completude.
O mundo inteiro.
O Domínio Celestial inteiro começa a responder, centrado na força de atração em minhas mãos.
Kugugugugugu!
Os princípios do mundo começam a se retorcer ao meu redor.
Só então Bong Myeong fala em tom contido.
'Pare! Entendi. Vou libertar a criança. Foi um erro meu. Eu só fingi não saber porque a criança ainda tem mais a aprender.'
'Como minúsculos grãos de sal...'
Mas não paro, continuando a recitar o Mantra da Extinção dos Fenômenos.
'Ainda não tenho confiança para lutar contra Bong Myeong e vencer.'
Esse poder infinito em si é algo que eu consigo suportar.
Até tenho confiança em evitar autoridades ou Artes Imortais do nível de uma Divindade Suprema.
Com a Consciência Araya, eu poderia dar bastante trabalho.
Mas, ainda assim, uma Divindade Suprema é uma Divindade Suprema.
Pela Consciência Araya, consigo prever que, se eu lutar contra Bong Myeong, sairei num estado terrível.
Se Bong Myeong tirar suas cartas na manga, ou se suas 'criações' começarem a agir a sério, não conseguirei derrotá-lo com a minha força atual.
'No entanto, mesmo que eu não consiga vencer uma Divindade Suprema... ainda posso transformar o Domínio Celestial da Fronteira da Terra num deserto.'
Só isso já desferiria um golpe fatal em Bong Myeong, e para uma Divindade Suprema do nível dele, sofrer um ferimento fatal poderia rebaixá-lo ao nível de um senhor imortal, então ele não vai querer lutar comigo.
E, mesmo que queira me confrontar, atrás de mim está o Submundo.
Com o Submundo me protegendo, Bong Myeong, um antigo servo do Submundo, não ousa me ameaçar com dureza.
'...reunindo-se para formar o mar...'
'Chega! Vou trazer Kim Yeon aqui imediatamente. Pare com isso!'
Mas eu ainda não paro, continuando a recitar o Mantra da Extinção dos Fenômenos.
Por fim, Bong Myeong admite a culpa e começa a me implorar.
'Maldição, Finalizador desgraçado! Está bem. Vou pagar o preço por ter enganado você. O que você quer?'
'Eu agradeceria se a Divindade Suprema pudesse me ensinar uma Arte Imortal ou algo do tipo.'
Só então paro de recitar o Mantra da Extinção dos Fenômenos e exponho meu pedido.
Bong Myeong suspira e volta a falar.
'Que tipo de Arte Imortal você quer?'
'Em breve partirei para o Mar Exterior. Eu gostaria de uma Arte Imortal que permita a passagem do Mar Exterior para o interior do Monte Sumeru.'
'Huu. É uma Arte Imortal preciosa, mas eu tenho uma assim.'
Diante do meu pedido, Bong Myeong suspira e faz um gesto em direção ao vazio.
Então, algo surge acima da mão de Bong Myeong.
É um livro de luz, enorme.
Esse livro, aparentemente forjado com a luz das estrelas do universo, contém Artes Imortais nas quais Imortais Verdadeiros imbuíram pessoalmente a sua vontade.
'É uma das Artes Imortais que obtive há muito tempo ao capturar alguns Imortais Verdadeiros do Salão do Brilho. Dizem que foi inspirada na autoridade original do Senhor Celestial da Vela-Tocha.'
'Não é uma Arte Imortal que toma emprestado o poder do Salão do Brilho, é?'
'Definitivamente não. É um tipo de Arte Imortal que opera usando os poderes do destino e da história ao mesmo tempo, então o que você teme não vai acontecer.'
'Vou usá-la bem. Agora, por favor, devolva Kim Yeon.'
'....'
Diante das minhas palavras, Bong Myeong, que olha para mim por um instante, desaparece de repente diante dos meus olhos.
A figura imensa que preenchia o trono de jade some, e agora apenas uma presença do tamanho de um grão de poeira repousa sobre o trono.
Olhando com atenção, é Bong Myeong, que se Transformou em forma humana.
Paaatt!
Chegando diante de mim nessa forma Transformada, Bong Myeong fala.
'Eu pretendia ser atencioso com você, concedendo-lhe uma desgraça antes de devolver a sua companheira. Mas você recusou isso. Se a sua companheira se tornar uma desgraça, eu não serei responsável.'
Com essas palavras, percebo que Bong Myeong cortou de verdade os laços com o Submundo.
'Não há com que se preocupar. De qualquer forma, agradeço a consideração.'
Observo a aparência de Transformação de Bong Myeong.
Bong Myeong tem orelhas pontudas, pele levemente bronzeada e longos cabelos que parecem feitos de luz branca.
Essa forma parece feminina e masculina ao mesmo tempo.
Veste uma túnica longa de violeta e azul-marinho, e correntes de sete cores envolvem seus braços, pernas e pescoço.
E...
O rosto de Bong Myeong tem um ar que lembra vagamente Buk Hyang-hwa.
Ttak!
Com um estalar de dedos, Kim Yeon surge de repente diante de nós.
Ela parece um pouco desnorteada com a chegada abrupta, olha ao redor, então encontra os meus olhos e corre para me abraçar às pressas.
Enquanto afago as costas de Kim Yeon, olho para Bong Myeong.
'A Divindade Suprema parece ter algo a dizer.'
'...Você não tem Título Imortal. A Divindade Suprema da Nomeação não lhe deu um?'
'Hmm...'
Lembro-me de ter cortado o Título Imortal de Ser de Vidro Cristalino, sob os ensinamentos de Hyeon Mu, na vida passada.
'Bem, digamos que seja esse o caso.'
'Pelo modo como você se esquiva da pergunta, deve tê-lo quebrado com a autoridade de um Finalizador; não é isso?'
Apenas sorrio diante das palavras dela, e ao ver isso, Bong Myeong faz uma expressão amarga.
'Muito bem. E... eu invejo você. Se ao menos nós também pudéssemos nos libertar desse grilhão.'
'Está se referindo aos Títulos Imortais?'
'...Sim. Todos nós estamos presos ao mundo pelo grilhão chamado Título Imortal. Não somos diferentes de gado. Entre os Imortais Governantes que não estão presos a um Título Imortal, só há dois: o Venerável Imperial e Gwak Am!'
Continua enquanto roça a corrente presa ao próprio pescoço.
'Só esses dois possuem os seus verdadeiros nomes. Se Gwak Am é a única Divindade Suprema que removeu o seu Título Imortal com a própria força... então o Venerável Imperial é aquele que, quando a primeira Nomeação tentou conceder o nome 'Yang Hwe', o rejeitou com a própria força. Por isso... só esses dois possuem o direito de escapar do Monte Sumeru.'
'Hum...!'
Estremeço ao perceber que 'Bong Hwa', que eu pensava ser o Título Imortal da Venerável Celestial do Submundo, é na verdade o seu nome verdadeiro.
'E... o mesmo vale para todos vocês também.'
'...Perdão?'
'Vocês também têm correntes em volta do pescoço. Mas são de um nome diferente dos nossos Títulos Imortais.'
'O que exatamente são elas?'
'Você quer saber?'
'...Eu ficaria grato.'
'Então, em troca, conceda-me um favor.'
Bong Myeong estende a mão para mim com o pedido.
'Que tipo de favor?'
'É simples. Se você prometer aceitá-lo, direi a você a identidade dos grilhões que prendem vocês todos.'
'...É algo que pode ser resolvido no meu nível?'
'É mais fácil do que respirar e não lhe trará dano algum. Eu juro diante do Venerável Imperial.'
'...Entendido. Eu o farei. Por favor, diga-me a identidade dos grilhões.'
Diante das minhas palavras, Bong Myeong sorri radiante e abre a boca.
'O [Guia]...'
'Guia...?'
'Vocês, Finalizadores, estão todos fadados a encontrar aqueles que [guiam] vocês rumo aos seus destinos. Isso faz parte do próprio destino de vocês.'
'Tais seres... existem?'
'Sim. Foi por esse motivo que eu 'concedi' o Talento de Lei do Padrão Extraordinário a uma das suas companheiras, aquela conhecida como Buk Hyang-hwa.'