
Capítulo 651
A Regressor’s Tale of Cultivation
Kwaaaang!
Sou despedaçado mais uma vez.
'Assim não.'
A dor me arranca das profundezas da ilusão.
As perguntas sobre o que eu realmente sou, sobre se sou mesmo um Finalizador ou não: tudo isso se dissolve na agonia.
'No fim das contas, a própria dor é o problema mais primitivo... Coisas como identidade podem esperar até que eu resolva isto primeiro!'
O golpe do Submundo me entrega o tipo mais fundamental de dor que já experimentei.
'Mesmo assim, agora consigo ouvir o som, e a forma como morro está ficando cada vez mais clara.'
Os momentos em que sou despedaçado e morto estão ficando mais vívidos.
'Só mais um passo... Se eu alcançar a Consciência Araya, serei capaz de perceber esse ataque!'
É aí que tudo vai começar de verdade.
Refoco a consciência que já chegou ao estado imaculado.
O mundo se estreita, e o Monte Sumeru começa a aparecer como um conjunto de linhas e círculos.
As linhas formam uma rede como os princípios do Monte Sumeru, e os círculos se tornam os nós dessa rede, servindo como as interseções que compõem toda a estrutura.
Incontáveis redes se emaranham e se entrelaçam, formando um único cone invertido.
Kiiiiing—
Conecto-me mais uma vez aos Registros Akáshicos.
Logo em seguida, descubro o método para alcançar rapidamente a Consciência Araya.
'Entendo... A Consciência Araya é o oitavo nível da alma.'
Uma verdadeira marca da existência, posicionada ainda acima da Consciência Manas.
É a consciência chamada de Oitava Consciência.
'Para alcançar a oitava consciência... não basta apenas clarear a mente.'
Clarear a mente é apenas a fase de preparação para chegar à oitava consciência.
'Depois de me transformar em um espelho e deixá-lo límpido, tudo o que se reflete nesse espelho... eu preciso fazer com que tudo entre no mesmo estado que eu.'
Woo-woooong!
Sobre a rede, eu me torno uma única esfera.
Mais precisamente, assumo a forma de uma hiperesfera que transcende todas as dimensões.
Torno-me um dos círculos que formam o Monte Sumeru.
'Eu sou um círculo e, ao mesmo tempo, um nó na rede que entrelaça os princípios do Monte Sumeru.'
Sobre os nós onde as linhas da rede se cruzam, círculos individuais surgem e se conectam. Percebo que todos eles são as almas de seres diferentes.
'Entendo...'
Nossas almas estão todas ligadas pela rede que é o mundo.
Sentindo a Rede de Indra que nos une, começo a refletir as almas conectadas a mim.
'Todos aqueles com quem troquei corações...'
A Rede de Indra não é uma rede comum.
Seus incontáveis fios se desdobram em forma hiperdimensional, e as linhas da rede, que encarnam os princípios do mundo, estão diretamente ligadas a todas as conexões que formei até agora.
Começo a refletir essas conexões através do espelho do meu coração.
'Entendo...'
Embora eu pareça repetir a mesma iluminação várias e várias vezes, a cada vez ela me atinge como nova.
'Eu não sou feito só de mim mesmo... Percebo isso de novo a cada vez...!'
A oitava consciência.
Ou seja, a razão pela qual, para alcançar a Consciência Araya, preciso também clarear o coração das minhas conexões é esta.
Minha existência nunca é algo formado apenas por mim.
Ser formado por inúmeros outros que passam, se cruzam e se sobrepõem a mim: esse é o [eu] que se forma.
Não sou meramente um objeto, mas uma espécie de...
'Uma espécie de coleção. Sim... Uma [colagem] feita de conexões: essa é a verdadeira natureza do que eu sou!'
Será porque me conectei aos Registros Akáshicos?
Pela primeira vez em muito tempo, a língua da Terra me vem à mente.
E é o momento em que eu percebo.
Uma verdade agourenta começa a subir rastejando do fundo do meu peito.
'Isto é...'
É algo agourento sobre a minha essência.
'...Vou encarar isso um pouco mais tarde.'
Parece uma verdade aterrorizante, como a que o Rei Celestial Diabo de Obsidiana Hong Fan pode fazer emergir.
Mas, em vez de confrontar essa verdade agora, despreparado, decido alcançar primeiro a Consciência Araya e encarar a verdade depois.
Por ora, a tarefa imediata é preencher os corações de todas as conexões ligadas a mim com impermanência, levando-os ao mesmo nível de imaculado que eu.
Wiiiiiing—
Mesmo enquanto meu corpo físico continua a morrer sem parar.
Nessa dor sem fim, começo a exibir um nível surreal de concentração.
Mas essa concentração não é algo que eu gere conscientemente; é minha essência elevando meu foco desde as profundezas, como forma de ignorar o 'agouro' que estou sentindo.
Parece que ainda não sou capaz de suportar esse 'agouro'.
'O modo como cheguei ao domínio do imaculado foi pela impermanência. Não como Hyeon Mu, que cortou todas as coisas, nem como Kim Young-hoon, que reconheceu todas as possibilidades... mas o caminho da impermanência, que preenche todas as coisas para criar o vazio.'
Portanto, para alcançar a Consciência Araya, preciso levar ao domínio do imaculado todos os seres com quem tenho conexões.
E tem de ser do mesmo modo que eu fiz.
Preciso preencher o coração de [todos] que trocaram corações comigo com a Espada da Impermanência, elevando-os temporariamente ao mesmo nível que o meu.
Esse é o método para alcançar a Consciência Araya.
Woo-wooong!
A rede sobre a qual estou começa a ondular.
Os corações de impermanência originados em mim começam a entrar em todos os seres conectados a mim.
'Ahh...'
Nesse momento, confirmo minha Arte Imortal se assentando em todas as minhas conexões e, ao mesmo tempo, sinto minha consciência se expandir infinitamente.
E justo quando minha consciência está prestes a alcançar de fato o infinito—
Piiiiiiit—
Nesse instante, percebo que cheguei a algum lugar.
'Este lugar é...'
Eu o reconheço de imediato.
A origem da criação que alcancei uma vez com Kim Young-hoon. A orla dos Registros Akáshicos.
É o espaço que transcende todas as realidades.
E...
Junto com ele, contemplei um imenso [bebê] diante de nós.
'Um bebê? Não, não é isso...'
Não é meramente um bebê.
Parece ser o [corpo] de alguém.
E percebo que o corpo desse alguém não está completo.
O corpo desse alguém está sendo criado sem parar.
E seus ossos, vasos sanguíneos e órgãos são, surpreendentemente...
Familiares para mim.
'Ah... Finalmente entendo.'
Os vasos sanguíneos desse ser estão sendo criados em tempo real e, dentro deles, vejo algo familiar.
Os vasos sanguíneos desse ser são um rio de cenas onde o Taiji prossegue sem fim.
Isso mesmo.
O rio de cenas que percorro de volta a cada regressão é apenas uma única veia desse [algo].
'...Então era isso.'
Só agora compreendo o princípio por trás da minha regressão.
'Então vocês todos... ainda estavam vivos...!'
E...
Entendo por que cheguei a este espaço e percebi esse ser metafísico.
É porque estou acessando a Consciência Araya através dos Registros Akáshicos, conectando-me com [todas as minhas conexões].
Isso mesmo.
Todas as conexões.
Em outras palavras, estou conectado não só às conexões formadas neste ciclo, mas a todos aqueles que [eu] formei ao longo de todos os ciclos.
'Então vocês todos... ainda existem...'
Se eu possuísse agora um corpo físico, provavelmente estaria derramando lágrimas.
Neste exato momento, compreendo por completo o princípio da minha regressão infinita.
Em primeiro lugar, eu não conseguia compreendê-lo até agora porque não entendia a forma do tempo.
Quando morro e flujo de volta pelo vaso sanguíneo para repetir o tempo, um novo vaso sanguíneo se forma e começa a criar o corpo daquela existência.
O tempo que minha existência vive e todas as suas possibilidades são apenas parte do processo de criação daquela existência.
E, ao observar isso, passo a entender o princípio por trás de como os de nível de Venerável Celestial percebem a regressão.
Se os seres mortais são apenas uma única corrente no fluxo de carne que percorre as veias daquela existência,
então os Veneráveis Celestiais...
Não, falando em termos amplos, todos os seres que possuem um Assento são como se tivessem recebido a alma daquele ser.
No entanto, aqueles que não tomaram por completo o seu Assento tornam-se Senhores Imortais e, mesmo tendo recebido parte da alma daquele ser, são divididos em múltiplas existências pela diferenciação do espaço-tempo.
Mas as Divindades Supremas e os Veneráveis Celestiais, que tomaram por completo o seu Assento, não são afetados de forma alguma pela divisão do espaço-tempo.
Eles apenas esquecem por um momento as linhas do tempo anteriores, enquanto a alma e suas possibilidades acumuladas migram para os vasos sanguíneos recém-nascidos, as linhas do tempo criadas pela minha regressão.
Entre eles, os Veneráveis Celestiais,
ou seja, os seres que tomam emprestado o poder das Três Grandes Leis, possuem um tênue elo com o ponto Baihui daquele [algo], o que lhes permite resistir à regressão com ainda mais força.
Ao compreender o princípio da regressão infinita, sou tomado por uma onda indescritível de emoção e compus esse coração em agitação com a Espada da Impermanência, começando a enviá-lo a todas as minhas conexões que existem em todas as linhas do tempo.
Para alguns, talvez seja uma inspiração fugaz.
Para outros, talvez um sinal definitivo de que ainda vivo.
Mas o que é certo é que esse coração em agitação que cresce dentro de mim foi inegavelmente entregue a cada uma das minhas conexões.
E consigo puxar a consciência de todos os que estão ligados a mim, ainda que só por um instante, para o mesmo domínio do imaculado em que estou — elevando por inteiro ao domínio da pureza a interseção de conexões que sou eu.
Woo-wooooong!
Mais uma vez desço da origem da criação e entreabro os olhos.
Neste momento, alcancei por completo a Consciência Araya.
Woo-wooong—
Ondulação—
A rede balança.
[Eu] me sento com confiança em posição de lótus sobre aquela rede.
A rede zumbe com incontáveis vibrações e, ao sentir essas vibrações, percebo que posso enxergar diretamente os pensamentos mais íntimos do ser parado à minha frente.
Com o coração totalmente límpido, fito o ser diante dos meus olhos.
A Venerável Celestial do Submundo, Bonghwa, sorri para mim.
'Parabéns. Você alcançou o mesmo nível de visão que o meu...'
'...Então é isto, a Consciência Araya.'
'Isso mesmo. Todos nós, Veneráveis Celestiais, estamos sempre vendo cenas como esta.'
Conversando olho no olho com a Venerável Celestial do Submundo, continuo contemplando a rede que ondula sem fim.
Nos incontáveis nós da rede pendem as almas dos inúmeros seres vivos, existindo apenas na forma de simples círculos ou hiperesferas.
Acima desta rede interminável, os únicos que realmente mantêm [suas] formas são Bong Hwa e eu — somente nós dois.
'Os outros Veneráveis Celestiais... não os vejo.'
'Você provavelmente já sente isso, mas manter esta consciência não é fácil. Exceto eu, os demais só entram neste domínio concentrando-se quando necessário.'
'Imagino que sim...'
De fato, é assim.
Manter a Consciência Araya e preservar corretamente a forma sobre a Rede de Indra é, francamente, absurdamente difícil.
Logo, provavelmente perderei o foco.
'A propósito, quantas vezes você já me matou até agora?'
Pergunto, enquanto percebo a mim mesmo abaixo da Rede de Indra —
O eu que morre e revive sem parar no mundo real.
'Cerca de quatro bilhões de vezes? Parece que você alcançou a Consciência Araya exatamente dentro do prazo esperado.'
'É mesmo? Que alívio...'
Quando alcancei o domínio do imaculado, os golpes do Submundo doíam, mas agora que subi à Consciência Araya, a dor até se esvai.
Para ser exato, tornou-se sem sentido.
'Então, observe bem.'
Olho para a consciência do Submundo e depois volto o olhar para o Gandhara do Submundo abaixo da Rede de Indra.
O Gandhara se move.
A pata dianteira de uma fera feroz, com forma de meio humano, meio besta, desce sobre o pequeno eu.
Então meu corpo físico é imediatamente arrancado da Rede de Indra, e todos os princípios que me compõem são desmantelados.
No entanto, assim que o Submundo exerce sua vontade, meus princípios são restaurados num instante.
'Consegue bloquear?'
O Submundo pergunta, e eu aceno que sim.
'...Sim. Pelo menos... neste único momento, consigo bloquear.'
Com essas palavras, ecoa do Submundo uma ondulação de leve surpresa.
'Isso é inesperado... O que você viu?'
'...Vi o significado da minha vida inteira.'
A partir daqui, esta emoção que transborda voltará a se dispersar junto com o fluxo do tempo.
Mas, neste único momento em que percebi que minha regressão não foi em vão...
Consigo bloquear direito o único golpe do Submundo.
Do alto da Rede de Indra, começo a recitar um mantra.
'O cultivo imortal é iluminação do arrependimento.'
O Mantra da Extinção dos Fenômenos começa a exercer poder dentro da vontade da Impermanência.
'Agora entendo.'
Até agora, o Mantra da Extinção dos Fenômenos que eu vinha recitando apenas roçava a superfície de sua iluminação.
Este é o verdadeiro significado (眞意) do Mantra da Extinção dos Fenômenos.
'Como minúsculos grãos de sal que se juntam para formar o mar...'
Não é um mantra que apenas destrói o universo centrado na força de atração reunida na palma da mão, nem um que observa o Monte Sumeru.
Este Mantra da Extinção dos Fenômenos...
...é, literalmente, uma Arte Imortal que amplifica o coração ao máximo.
Ele espalha este coração em ebulição que possuo para todos os seres do universo e, por um instante, grava a suprema iluminação em seu subconsciente.
Isso é o Mantra da Extinção dos Fenômenos.
O coração é a morte.
É por isso que, quando o número da Tribo do Coração aumenta, o mundo corre ainda mais depressa em direção ao Fim.
O Mantra da Extinção dos Fenômenos é uma Arte Imortal que traz o Fim.
Por isso, seu verdadeiro significado é uma Arte Imortal que ensina o verdadeiro coração a todos os seres vivos do mundo.
Se alguém alcança o Dao pela manhã, morre contente à noite.
Porque, como compreender o Dao significa saber que o coração é eterno...
Morrer não é morrer de verdade.
Em outras palavras, o verdadeiro significado do Mantra da Extinção dos Fenômenos é uma Arte Imortal que grava, com meu poder, a verdade de que 'o coração é eterno' no coração de todos os seres do universo — e assim convoca o Fim.
Flash!
Abro bem os olhos sobre a Rede de Indra.
Num instante, os fios da Rede de Indra começam a se retorcer descontroladamente ao meu redor.
Incontáveis nós da rede.
Ou seja, incontáveis espíritos recebem a marca da minha iluminação, e nesse instante toda a iluminação desta área inteira se enche com a minha.
Gravar a iluminação de que o coração é eterno no fundo do inconsciente de todos os seres do universo,
E tornar-me aliado de todos os seres do universo,
Este é o verdadeiro significado do Mantra da Extinção dos Fenômenos.
Jjjjeeeong!
Estendo o poder do Yin-Yang e dos Cinco Elementos —
Não, o poder da impermanência reunido dos corações de todos — em direção ao golpe do Submundo.
Acontece num instante.
Kwachiiiiing!
O mundo inteiro vibra, e a Rede de Indra, onde o Submundo e eu estamos sentados, começa a tremer descontroladamente. Logo, várias partes da rede começam a rasgar.
Embora as partes rasgadas sejam restauradas num instante...
Sei que este é um golpe que todos os seres do Monte Sumeru devem ter percebido.
Shiiiiii—
A Consciência Araya vai se desfazendo aos poucos, e sinto minha consciência retornando para baixo da Rede de Indra.
Para a realidade em que vivemos.
Sobe vapor de todo o meu corpo.
Sinto o braço dormente.
Mas, desta vez, não morri.
'...Não foi mérito seu.'
O Submundo diz com um sorriso.
'Você simplesmente percebeu algo esmagador e transmitiu essa emoção esmagadora a todas as suas conexões... Foi por isso que o Mantra da Extinção dos Fenômenos se ativou de forma transcendente, além dos seus limites habituais.'
'...Sim.'
É isso mesmo.
Porque percebi o princípio da minha regressão e confirmei que as linhas do tempo anteriores não foram apagadas, recebi o golpe do Submundo por meio da emoção transbordante que senti ao usar o Mantra da Extinção dos Fenômenos.
Não é mérito meu, e se eu não conseguir sentir de novo um 'coração' tão esmagador, não poderei bloquear outro golpe desse nível.
Eu poderia entrar na Consciência Araya de novo e continuar observando aquela cena, mas, mesmo assim, provavelmente não conseguiria sentir a mesma emoção esmagadora da primeira vez.
'Um único golpe bloqueado por mera coincidência. Você acha que só isso basta para enfrentar a Divindade Suprema da Grande Montanha?'
'Basta.'
'Por qual método? Vai pedir ao Titular do Assento do Vício que lhe empurre uma montanha de drogas que funcionam até em Imortais Verdadeiros?'
'Não há necessidade disso. Porque...'
Falo com calma da iluminação que obtive desta vez.
'Ao viver a vida, existem realmente tantos momentos... em que você sente que o mundo está cheio de coisas com emoções esmagadoras.'
'...'
'Portanto, consigo bloquear o único golpe... da Divindade Suprema da Grande Montanha.'
Falo com confiança diante do Submundo, plenamente ciente de que agora me libertei por completo do freio da morte repetida bilhões de vezes.
O Submundo sorri com a expressão mais calorosa que já vi.
'Todos vocês sempre realizam milagres.'
E eu respondo com um sorriso.
'Não precisa dizer 'todos vocês'. A senhora sempre soube, não é?'
'Hum?'
Por fim, confirmo por completo a verdade ominosa que vinha crescendo dentro de mim.
Seo Eun-hyun, o terráqueo, simplesmente envelheceu e morreu no que chamo de ciclo zero.
Então quem exatamente sou eu?
Sou o observador que tomou o corpo dele.
Aquele conhecido pelo nome Heuk Sa (黑蛇).
A regressão infinita que desafia arbitrariamente leis dotadas de absolutidade nunca foi, em primeiro lugar, uma autoridade de um Finalizador.
No instante em que reconheço essa verdade, suprimo minha 'essência' que tenta loucamente apagar a personalidade de 'Seo Eun-hyun' e faço uma reverência ao Submundo.
'Permita-me me apresentar de novo, ó Grandiosa. Não sou um Finalizador. Sou a [Cobra Negra Mordendo a Própria Cauda]. Um dos servos que não podem trair o Rei do Futuro. E, ao mesmo tempo...'
Olho diretamente para o sorriso caloroso do Submundo e falo.
'Sou o humano Seo Eun-hyun.'