
Capítulo 648
A Regressor’s Tale of Cultivation
O momento em que comecei a suspeitar que Hong Fan é o Dono da Luz foi o primeiro dia do 1000º ciclo.
Em outras palavras, foi logo depois que avancei a Imortalidade Verdadeira.
O conhecimento básico do Reino dos Imortais Verdadeiros que Sangue Yin me forneceu.
Por exemplo, depois de ver os símbolos atuais dos Onze Governos e os nomes verdadeiros, comecei a suspeitar que Hong Fan é o Dono da Luz.
A Divindade Suprema do Brilho Heuk Sa (黑蛇).
Qualquer um que não seja tolo saberia.
Hong Fan, que sempre ficou ao meu lado e se agarrou a mim, lembrando-me constantemente de uma serpente negra, estar relacionado à Divindade Suprema do Brilho é uma possibilidade que qualquer pessoa em sã consciência teria especulado ao menos uma vez.
'Ele disse que eu cumpri a condição para os Oito Imortais do Brilho descerem ao Reino do Frio Brilhante.'
Quando considero que a condição para a descida dos Oito Imortais do Brilho é a fé na Divindade Suprema do Brilho, parece uma afirmação bastante sem pé nem cabeça.
Por que diabos eu acreditaria na Divindade Suprema do Brilho?
No entanto, se penso em Hong Fan como a Divindade Suprema do Brilho, ou ao menos algo ligado a Eles, então essa condição de descida se encaixa perfeitamente.
Na época, eu confiava profundamente em Hong Fan.
Só que essa fé não era dirigida a um deus, mas era a confiança que eu tinha no meu subordinado e amigo.
Além disso, há muitos outros pontos suspeitos, mas há dois motivos principais pelos quais fiquei quase certo de que Hong Fan é a Divindade Suprema do Brilho.
'Primeiro, Hong Fan nunca encarou diretamente os Oito Imortais do Brilho nem uma vez.'
Isso mesmo.
Curiosamente, até agora, por coincidência ou inevitabilidade, Hong Fan nunca encontrou diretamente os Oito Imortais do Brilho nem uma vez.
Claro, houve vezes em que escondi Hong Fan de propósito, mas mesmo fora isso, por várias razões, Hong Fan nunca encontrou os Oito Imortais do Brilho diretamente.
Considerando o quanto eu, como Finalizador, estou profundamente entrelaçado com os Oito Imortais do Brilho, o fato de meu subordinado Hong Fan nunca tê-los encontrado diretamente parece estranho demais para ser descartado como mera coincidência.
Mesmo no começo desta vida, convencido de que Hong Fan é muito provavelmente a Divindade Suprema do Brilho, tentei fazê-lo encarar o Senhor Celestial da Espada e Lança, compartilhando uma breve conversa com ele logo após descer ao Reino Inferior, esperando que o Senhor Celestial da Espada e Lança chegasse.
No entanto, o Senhor Celestial da Espada e Lança só desceu depois que coloquei Hong Fan dentro do meu corpo, e naquele momento percebi que parece haver algum tipo de lei impedindo Hong Fan de encarar diretamente os Oito Imortais do Brilho.
'Esse é o primeiro ponto. E o segundo é... aquela revisão bizarra da história através do Reino Principal.'
No Reino Principal, para os seres no estágio de Estilhaçamento de Estrelas e acima, torna-se extremamente difícil ou quase impossível usar qualquer feitiço.
Até as Artes Imortais sempre terminam em fracasso dentro do Reino Principal.
No entanto, só as Artes Imortais permitidas pela Divindade Suprema do Brilho não fracassam no Reino Principal.
Em outras palavras, a Divindade Suprema do Brilho detém alguma autoridade de controle sobre o Reino Principal.
Simplificando...
'O Reino Principal está ligado à Divindade Suprema do Brilho. E... toda vez que noto as contradições a respeito de Hong Fan, ocorre uma revisão da história vinda do Reino Principal, e o mundo inteiro defende Hong Fan.'
A Divindade Suprema do Brilho está ligada ao Reino Principal.
E Hong Fan também está ligado ao Reino Principal.
Portanto, desde o momento em que senti o estranho poder de revisão e distorção da história que venho percebendo desde o ciclo anterior...
Passei a acreditar que Hong Fan é, de fato, a Divindade Suprema do Brilho.
Ou ao menos um clone ou subordinado da Divindade Suprema do Brilho.
É por isso que, quando o Submundo ordenou que não se permitisse a Hong Fan e aos outros seres vivos entrar nas profundezas mais fundas, eu provoquei Hong Fan de propósito, dando-lhe batatas.
'Todo esse tempo, eu continuei provocando ele e dizendo bobagens, achando que era a Divindade Suprema do Brilho...'
Trazer à tona vidas passadas e constantemente lançar suposições estranhas sobre a identidade dele na frente de Hong Fan não foi algo que fiz sem motivo.
Mas pensar que não era o caso.
Além disso, aquele conhecido como o [Mais Antigo], o Venerável Celestial do Submundo, disse que a Divindade Suprema do Brilho não existe, o que significa que eu venho acusando Hong Fan falsamente todo esse tempo.
'...Se ele realmente não é a Divindade Suprema do Brilho, não consigo deixar de sentir um pouco de culpa.'
No entanto, deixando de lado se sinto pena de Hong Fan, o fato é que ainda não consigo decifrar a identidade dele.
'Se ele não é a Divindade Suprema do Brilho, então o que exatamente é esse cara?'
Isso mesmo.
Bem no fim da minha vida.
Aquela conversa significativa e profunda entre Hong Fan e Hyeon Mu, e o fenômeno estranho em que tanto Hong Fan quanto o Venerável Celestial Hyeon Mu recuperam as memórias ao se encontrarem — é claramente anormal.
'E mesmo sendo Hyeon Mu uma Venerável Celestial, ela definitivamente parecia temer Hong Fan.'
Isso significa que o grau verdadeiro de Hong Fan — ou talvez a vida passada dele ou a força que o sustenta — é algo além até de Hyeon Mu.
'Hong Fan, esse bastardo. Será que ele é o Rei do Futuro?'
Throb!
Tento juntar as peças da identidade de Hong Fan, mas no momento em que recordo o Rei do Futuro, sinto uma dor de cabeça subir e exalo o ar devagar.
'...Mas se esse cara realmente for o Rei do Futuro...'
Recordo o momento final do 16º ciclo.
—Gu Ju. Seu nome é Gu Ju.
Aquele momento final em que Hong Fan segurava minha mão.
'O que exatamente... foi aquele coração caloroso que senti naquele momento...?'
É quando estou tomado pela confusão.
Sururuk—
Antes que perceba, alguém apareceu dentro do quarto.
Kugugung!
No momento em que essa pessoa chega, o quarto começa a se distorcer, revelando sua forma original.
O que eu pensava ser apenas um quarto de hóspedes comum se retorce, transformando-se num espaço de nebulosa, semelhante ao quarto da Divindade Suprema da Nomeação que eu vira antes.
Parece que todos os quartos de hóspedes preparados para transcendentes são feitos assim.
Quem aparece no quarto onde Hong Fan e eu estamos é um velho de rosto branco pálido.
Vestindo trajes de eunuco, o velho inclina a cintura em minha direção e fala.
[Despertou, ó ilustre convidado?]
[De fato. E você é...?]
[Sou o atendente-chefe do Venerável Imperial. Não passo de uma Besta Imortal inferior que há muito abandonou o nome, então pode simplesmente me chamar de Eunuco. Os Juízes me chamam de Eunuco Branco por causa do meu rosto pálido, então pode me chamar assim também, se quiser.]
[Muito bem, Eunuco Branco...]
Avalio a força do homem de rosto branco que está diante de mim.
'Insano...'
Por mais que este homem se rebaixe, seu poder não está de modo algum abaixo do meu.
'Este homem também está no nível de um Senhor Imortal. Como não sinto uma veste alada, será que ele é um Verdadeiro Senhor? Estranhamente, não consigo dizer se ele é um Imortal do Céu ou um Imortal da Terra. Não parece ser um Imortal da Grande Rede de Céu e Terra como eu, mas talvez tenha dominado alguma Arte Imortal especial que esconde sua identidade...'
O que é certo é que ele é claramente mais forte que o Dragão Negro.
'Que tipo de organização é o Submundo, afinal...? Bem, considerando o poder do Venerável Celestial do Submundo, é natural que seres tão poderosos se reúnam aqui.'
[A propósito, como está sua condição no momento? Consegue ir ver o Venerável Imperial imediatamente?]
[Hmm...]
Diante das palavras do Eunuco Branco, movo um pouco o corpo.
'Ainda é um pouco demais agora?'
[Acredito que ainda é cedo, mas se eu descansar só mais um pouco, devo me recuperar o suficiente para visitar o Venerável Imperial. Se o Venerável Imperial chamar, poderia avisar que espere só mais um pouco?]
[Sim, transmitirei a mensagem. Precisa de algo enquanto descansa?]
[Hmm, se por acaso tiver algum taenghwa de Bodhisattvas budistas... poderia trazê-los aqui? Não precisam pertencer ao Venerável Imperial. Mesmo que não tenham sido pintados por seres superiores, tudo bem. Até os que as pessoas do Reino Inferior costumam ver já servem.]
[Sim, bem. Isso não será difícil.]
Remexe, remexe...
Com isso, algo como nove gavinhas parece se esticar da sombra sob os pés do velho e, num instante, através dessas sombras, algo aparece entre nós.
[Trouxe cópias de taenghwa feitas pelas pessoas do Reino Inferior que seguem o Método do Caminho Budista entre os devotos do Venerável Imperial. Veja-os à vontade. Se precisar de mais alguma coisa, pode me chamar, ou invocar Daryeo, Soryeo ou Pássaro Azul.]
Ele me entrega um fio do próprio cabelo, junto com três penas de um pássaro de cor azul.
Parece que todos são atendentes que servem o Venerável Celestial do Submundo.
Terminando suas palavras, o homem de rosto branco desaparece de novo num instante, e, ao desaparecer, o espaço distorcido também retorna à forma de um quarto de hóspedes usado por humanos.
Coloco os cabelos que ele me deu dentro do meu corpo e então olho para a esfera redonda que ele entregou.
O que ele me deu é um planeta.
Acima da superfície daquele planeta, há pavilhões enormes enfileirados um após o outro, e cada um desses pavilhões é uma biblioteca que guarda livros.
'Só pedi algumas pinturas, mas ele criou um planeta inteiro e o encheu com uma biblioteca num instante. Terrível.'
Mais uma vez, fico impressionado com o jeito dos Imortais Verdadeiros de lidar com as coisas e, depois de varrer o planeta inteiro com a consciência, encontro dentro dele o que procurava.
'Aqui estão. Os taenghwa que retratam o Rei do Futuro.'
Tiro dezenas de taenghwa que retratam o Rei do Futuro e os espalho diante de Hong Fan.
[Hong Fan, a propósito, estes são os taenghwa que descobri enquanto estudava os Métodos do Caminho Budista. Alguma memória da sua vida passada vem à mente ao olhar para eles? Eu me perguntava se a sua vida passada poderia estar ligada a um dos Bodhisattvas do budismo.]
[Ah...! O Mestre está considerando até a minha vida passada. Verdadeiramente, a atenção do Mestre é profunda.]
Hong Fan passa os olhos pelos taenghwa do Rei do Futuro que entrego a ele, e faço uma pergunta.
[Algo vem à sua mente ao olhar para eles?]
[Hmm...]
Olhando os títulos escritos nos taenghwa, Hong Fan descobre que a figura retratada nas pinturas se chama Rei do Futuro.
[Rei do Futuro...? Hmmm...]
Imediatamente, noto uma mudança na intenção de Hong Fan.
'Essa reação...?'
[Ugh... Por alguma razão, sinto náusea. Meu humor piorou.]
Hong Fan está exalando uma intenção que transmite sinceramente náusea e repulsa.
[Você se lembra de algo?]
[Bem... não tenho certeza. É só uma informação tão fragmentária... Além de sentir repulsa, não sei muito.]
[Hmm... entendo. Desculpe por isso. Parece que houve algum mal-entendido.]
[Sim, bem. Então, se o Mestre não precisa destes, eu os descartarei.]
[Faça como quiser.]
Assim que dou permissão, Hong Fan imediatamente recolhe os taenghwa do Rei do Futuro, rasga-os e queima-os.
Cada ação dele está saturada de repulsa espessa.
Ao mesmo tempo, das profundezas da intenção de Hong Fan, capto o indício de um matiz diferente.
'...Autoaversão? Desespero? E... tristeza? Hmm, mesmo que ele não se lembre, as próprias emoções parecem ressurgir tenuemente. Mas se são emoções assim...'
Parece que a verdadeira identidade de Hong Fan fica ainda mais obscura.
'...Não consigo dizer agora.'
Sem obter nenhum resultado significativo, guardo limpas as minhas suspeitas a respeito de Hong Fan.
'Se não consigo encontrar a resposta agora, então, por enquanto, vou confiar nele.'
Afinal, até agora, Hong Fan nunca fez nada que nos prejudicasse.
Decido confiar nele.
E assim, reforçando minha confiança em Hong Fan no fundo do coração, restauro meu corpo danificado que se quebrou ao aceitar sabedoria excessiva.
Vários dias passam.
Kuuung!
Por fim, recupero plenamente o corpo e fico outra vez diante das profundezas mais fundas do Submundo para encontrar o Venerável Imperial.
O velho de rosto branco parece estar ocupado desta vez. Em vez disso, três Pássaros Azuis se aproximam e fazem uma busca no meu corpo.
[Não há nada suspeito. Pode prosseguir.]
[O Venerável Imperial está esperando.]
Os Pássaros Azuis parecem todos irmãos, e olho de um para o outro entre os que parecem ser o mais velho e o segundo mais velho, e o que parece ser o mais novo.
É porque o mais velho e o segundo mais velho parecem me inspecionar minuciosamente, mas, por alguma razão, o mais novo não parece estar fazendo nada.
[A propósito, por que o terceiro Pássaro Azul não está fazendo nada? Aquele... Peng Azul também não deveria estar me verificando?]
[Hmm, pedimos desculpas em nome do mais novo. No entanto, o corpo do ilustre convidado contém bastante vidro... e certas características do seu Corpo Imortal despertam pesadelos desagradáveis no mais novo, então ele não consegue participar da inspeção. Mas fique tranquilo, conduzimos a inspeção de forma minuciosa o bastante para cobrir até o mais novo.]
O que parece ser o mais velho dos Pássaros Azuis, chamado Daryeo, explica bem a situação, e eu olho para o Pássaro Azul mais novo — isto é, o Verdadeiro Senhor dos Sonhos, o Peng Azul — e assinto com a cabeça.
'Ah, certo... Não era ele quem sofreu nas mãos do Pavão de Vidro?'
Assinto e passo pelos Pássaros Azuis, entrando nas profundezas mais fundas do Submundo.
É naquele momento.
Chiiiiik—
[...!]
Algo relampeja da minha bochecha, e uma pena de pavão da cor de vidro começa a emergir da minha bochecha.
Ao mesmo tempo, a pena de pavão que brota da minha bochecha voa direto para o mais novo dos Pássaros Azuis, o Peng Azul, e o perfura.
Tudo acontece num instante, antes que alguém possa impedir.
'I-Isto é...!'
Sim.
É o vestígio deixado pelo Pavão de Vidro, que encostou os lábios na minha bochecha no ciclo anterior.
Esse vestígio, ao eu passar diante do Peng Azul, transferiu-se para ele.
No momento em que esse fato fica claro, o Peng Azul começa a espumar pela boca e a ter convulsões violentas, enquanto os irmãos Pássaro Azul também entram em pânico.
[O-Oh meu... o poder do Pavão de Vidro...! Não deveria ter havido contato direto entre o ilustre convidado e o Pavão de Vidro, então por que isso está preso no ilustre... Droga! Segundo, leve o mais novo ao Eunuco imediatamente! Depressa!]
O mais velho dos Pássaros Azuis suspira como se tivesse dor de cabeça e dá a ordem, e o Pássaro Azul chamado Soryeo leva o Peng Azul e voa para algum lugar.
[...Ignorante, aquele bastardo... Como ele fez uma coisa dessas com o ilustre convidado...? Perdoe-nos pela cena vergonhosa, ilustre convidado. A obsessão do Pavão de Vidro pelo Peng Azul é anormal... então, às vezes, eles influenciam o Peng Azul de maneiras que nem nós conseguimos imaginar, como agora. Cuidaremos deste assunto nós mesmos, então por favor prossiga para a sua audiência privada com o Venerável Imperial...]
[...Enten...dido. Peço desculpas por vir até aqui com uma coisa dessas presa em mim.]
[...Não precisa.]
Daeryeo solta um suspiro leve e desaparece, enquanto eu, sentindo pena do Peng Azul, limpo a garganta e entro nas profundezas mais fundas para encontrar o Venerável Celestial do Submundo.
Kuuuuung!
A porta atrás de mim se fecha.
Enfrentando mais uma vez a cena familiar de uma audiência privada, apresento minhas saudações ao Venerável Imperial.
[Está bem de corpo?]
[Recuperou o suficiente para eu me mover.]
[Isso é uma sorte.]
[Sim, e, tanto quanto se recuperou, por favor transmita a sabedoria que o Venerável Imperial não conseguiu compartilhar ontem.]
Levanto ao Submundo a questão que mais me ocupava a mente.
[A identidade do Rei do Futuro, e as três Essências da Origem que simbolizam o Absoluto... já organizei bem esses assuntos. Mas há algo que me deixa mais curioso.]
Com expressão endurecida, faço a pergunta ao Venerável Celestial do Submundo.
[Ó Venerável Imperial. Ouvi certa vez do Venerável Celestial do Norte... que o senhor desafiou a Câmara de Audiências algumas vezes. E, de fato... num espaço-tempo passado, o senhor entrou ao lado da Grande Montanha, da Árvore Sal e de outros.]
[...]
[Então, se me atrevo a perguntar... por que o Venerável Imperial... [volta sempre]? Poderia me dizer a razão disso?]
Então, não consigo deixar de me assustar com a expressão que atravessa o rosto do Venerável Celestial do Submundo.
[O senhor fala palavras estranhas.]
É porque o rosto do Venerável Celestial do Submundo se retorce levemente de humilhação.
Grit...
O som de dentes rangendo ecoa de algum lugar.
[Eu... nunca desafiei a Câmara de Audiências. Quem foi que disse tal coisa?]