Capítulo 575

[Roda] – O que é exatamente isso?

Wiiiiing!

Enquanto me movo, flutuo a [Roda] e começo a contemplar sua essência.

‘M-Mestre! Por que você está usando isso de repente?!’

Hong Fan vê minha Arte Imortal e se assusta, seus olhos se arregalando.

‘Hmm... Estou apenas tentando explorar os princípios por trás dessa Arte Imortal. Há algum problema?’

‘Uuurgh... Eu peço desculpas. De alguma forma... só de olhar para essa Roda, sentimentos desagradáveis me invadem. É o suficiente para me dar dor de cabeça. Parece que há uma maldade arrepiante fervendo dentro de mim.’

Fico um pouco surpreso quando vejo a expressão nos olhos de Hong Fan.

É exatamente como ele diz.

Ele está exalando uma maldade intensa dirigida a alguém.

É um sentimento mais profundo do que raiva ou ódio, não...

É algo tão poderoso que dificilmente pode ser chamado de emoção, mas sim a própria maldade em sua forma mais pura.

‘O que diabos é isso...?’

Pensando que Hong Fan poderia desmoronar se isso continuasse, guardo a Roda por enquanto.

‘Entendido. Vou estudá-la mais tarde. Mais importante... essa maldade, a quem ela é dirigida?’

‘...Eu não tenho certeza. Parece estar ligada a uma conexão de uma vida passada... Mas o que é certo é que é direcionada ao [Fundador da Roda].’

‘O Fundador da Roda? Isso significa... o Venerável Celestial do Submundo?’

Mas, ao ouvir minhas palavras, Hong Fan balança a cabeça freneticamente.

‘N-Não. Não desse lado. Definitivamente, definitivamente, definitivamente não.’

Assim que menciono o Venerável Celestial do Submundo, Hong Fan apaga abruptamente a maldade de sua expressão e pigarreia sem jeito.

‘Parece que ainda não consigo me lembrar completamente. Eu peço desculpas. Mas se eu continuar olhando para essa Roda... parece que minha mente vai se estilhaçar... É um pedido ultrajante como seu subordinado, mas por favor, não mostre essa Arte Imortal na minha frente. Eu realmente... sinto muito.’

‘Hmm, tudo bem. Eu entendo.’

Eu aceno com a cabeça, decidindo pesquisar a Roda lentamente em um momento posterior.

Então, para desviar a atenção de Hong Fan—

Primeiro, peço a ele que vá ao Reino da Cabeça e recupere a Seita do Trovão Celestial Divino Dourado.

‘Já que Hong Fan está atualmente no estágio de Integração, ele deve ser capaz de suportar isso. Começando com a Seita do Trovão Celestial Divino Dourado... Devo encontrar as outras conexões mais uma vez antes de seguir em frente.’

Depois, saúdo minhas conexões em cada Reino do Meio através de almas divididas.

‘Eu gostaria de entrar no Reino da Cabeça novamente, mas...’

É perigoso.

Como Hong Fan mencionou no ciclo passado, fazer os outros se preocuparem demais não é uma boa ideia.

Organizo minhas conexões nos Reinos do Meio, então recebo a Armadura de Escamas Claras e uma porção de força ancestral de Hae Lin novamente antes de seguir para o Mar Sagrado do Relâmpago.

No Mar Sagrado do Relâmpago, explico as coisas com antecedência para o Pássaro Dourado Tremedor, formo uma aliança com a promessa de organizar um encontro com Jeon Myeong-hoon, e—

Junto com o Pássaro Dourado Tremedor, retorno do Mar Sagrado do Relâmpago e tomo Yeo Hwi como minha subordinada novamente.

Desta vez, não há traição, então eu lido pessoalmente com o refinamento de Yeo Hwi.

Então, junto com a Seita do Trovão Celestial Divino Dourado e o agora reascendido Hong Fan, encontro Ham Jin e Yu Hwi e os mato.

Depois, sinto silenciosamente os seres conectados à minha linhagem de sangue.

Wooo-woooong!

Eles são seres agora espalhados pelo universo.

Aqueles que herdaram minha linhagem de sangue—a Raça Dragão da Vela.

A Raça Dragão da Vela foi transmitida através de gerações e gerações, e agora eles nascem com poder inato no nível de Construção de Qi.

No entanto, até isso parece ter seus limites.

O 'reino' não pode mais ser transmitido além desse ponto.

A Raça Dragão da Vela se estabeleceu dentro de um aglomerado galáctico, florescendo sua cultura e vivendo vidas relativamente felizes.

O único problema é que a Raça Humana frequentemente invade para caçá-los como ingredientes para tesouros de dharma ou pílulas. No entanto, a Raça Dragão da Vela não fica apenas sentada e aceitando.

Ocasionalmente, cultivadores da Raça Humana no estágio de Quatro Eixos do Reino Superior vêm para causar problemas, mas reunir três ou quatro Dragões da Vela no estágio de Ser Celestial é suficiente para derrotar até mesmo esses cultivadores do Reino Superior, então não há grande problema em preservar a raça.

Curiosamente, a Raça Dragão da Vela quase não ascende.

Onde quer que vão, a Raça Dragão da Vela altera o ambiente ao redor para se assemelhar à sua terra natal.

Embora seja um ambiente otimizado para a Raça Dragão da Vela, para outras raças—não importa quão fortes—é nada menos que o inferno...

Por causa desse hábito de transformar seus arredores em um inferno vivo mesmo depois de ascender ao Reino do Meio, a maioria deles acaba sendo expulsa.

Não seria um problema no Reino do Caos, mas a Raça Dragão da Vela não gosta do Reino do Caos devido à sua escassa energia espiritual do Céu e da Terra.

Assim, eles não têm escolha a não ser se estabelecer em um sistema estelar dentro do Reino Astral, onde continuam a florescer.

Se um Dragão da Vela atinge o estágio de Ser Celestial ou superior, eles parecem elevar seu reino através de um antigo método de cultivo de entrar no interior de uma estrela fixa para absorver sua energia espiritual do Céu e da Terra.

Atualmente, o reino mais alto entre a Raça Dragão da Vela está no estágio de Grande Perfeição de Quatro Eixos, aparentemente à beira de atingir o estágio de Integração.

Enquanto aquele está em meditação, eu os coloco para dormir, apareço em seu sonho e ensino a eles a Arte Imortal do estágio de Integração, Vários Presságios, assim como a iluminação no Exame de Dúvidas do estágio de Destruição de Estrelas. Depois, saio de seu sonho.

O Dragão da Vela que recebe meus ensinamentos fica muito feliz, prometendo atingir o estágio de Integração sem falta. Observando-os, concedo minha boa fortuna para seu caminho futuro.

Algum tempo depois, Hong Fan ascende mais uma vez do Reino da Cabeça, tendo coletivamente ascendido a Seita do Trovão Celestial Divino Dourado, e retorna comigo ao Mar Sagrado do Relâmpago.

Kugugugugugu!

Assim como na vida anterior, a Seita do Trovão Celestial Divino Dourado se estabelece no primeiro andar do Mar Sagrado do Relâmpago,

A partir de agora, os discípulos da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado absorverão a energia do trovão do Céu e da Terra aqui para crescer.

‘Sua viagem ao Reino da Cabeça correu bem?’

‘Sim, Mestre. Aqui está a situação daqueles que o Mestre queria verificar.’

Hong Fan lança uma ilusão dentro da energia espiritual do Céu e da Terra, transmitindo as informações para mim através da visão.

Como esperado, o Reino da Cabeça permanece inalterado em relação a antes.

As pessoas que vivem lá estão todas bem, assim como da última vez.

Eu aceno com a cabeça, então de repente faço uma pergunta a ele.

‘A propósito, Hong Fan. Eu pedi que você ficasse de olho em um homem ou mulher envolto em bandagens com uma máscara cobrindo o rosto... Você encontrou alguém assim?’

‘Ah, sim. Eu procurei em todo o Reino da Cabeça por causa do pedido do Mestre... mas nenhum ser assim existe no Reino da Cabeça.’

‘Hmm...’

Eu franzo as sobrancelhas.

‘O que é isso? Isso é por causa da discrepância de tempo?’

‘Haha. Bem, se a existência é como o Mestre descreveu, essa pessoa pode ter sido apenas um mortal comum. Talvez o Mestre tenha julgado mal o momento, e eles já morreram e foram enterrados na terra, não acha?’

‘Emm...’

Eu solto um murmúrio baixo, incerto sobre como explicar ‘Gyeong-i’ para Hong Fan.

‘...Bem, está tudo bem por enquanto. Talvez tenha sido apenas um mal-entendido meu...’

Considerando a mudança na linha do tempo, começo a pensar que o Lorde Celestial da Lança da Espada pode ter ido para outro lugar primeiro.

‘Tudo bem. Vamos deixar isso de lado e partir. Para o Domínio Celestial da Árvore de Rolamento!’

‘Sim, Mestre.’

Com isso, eu refino Yeo Hwi, assimilando-a comigo, então mato temporariamente Hong Fan, Ham Jin e Yu Hwi para enviá-los para os arredores do Submundo.

Então, junto com o Pássaro Dourado Tremedor, sigo em direção ao Domínio Celestial da Árvore de Rolamento.

Wiiiiiiing!

O Grande Caminho Desolado brilha, guiando-nos para o Domínio Celestial da Árvore de Rolamento.

‘Vamos! Para o Domínio Celestial da Árvore de Rolamento!’

Kwajijijijik!

E em meio ao relâmpago dourado, a transferência do Domínio Celestial começa.

---

Domínio Celestial do Sol e da Lua, Reino Astral.

O planeta onde Seo Eun-hyun desceu pela primeira vez, aquele onde o altar estava.

Em frente a esse planeta, um gigante deus de luz irradiando luz branco-prateada aparece.

: : Hmm, não é facilmente visível. Devo realmente ir para o Reino da Cabeça? : :

Oito Imortais Radiantes, Quinta Cadeira.

É o Lorde Celestial da Lança da Espada.

O Lorde Celestial da Lança da Espada pega o Vestígio de Seo Eun-hyun e o segura firmemente.

: : De acordo com a previsão derivada do Vestígio, deveria ter sido aqui... Algo deu errado...? : :

O Lorde Celestial da Lança da Espada permanece imóvel por um momento, então revela um indício de raiva como se estivesse irritado com algo.

: : Isso significa que tenho que ir até o Reino da Cabeça para descobrir? Devo suportar tais riscos? Droga... Seo Eun-hyun. Seu bastardo...! : :

Kurururung!

Com a fúria do Lorde Celestial da Lança da Espada, as estrelas nas proximidades desmoronam e são sugadas para dentro deles.

O planeta onde o altar já esteve também se transforma em pó, e até mesmo as almas dos seres insignificantes dentro são totalmente engolidas pelo Lorde Celestial da Lança da Espada.

: : Por que isso está acontecendo...!? Por que pensar nele me agita assim!? É a autoridade do Fim desta era? Independentemente disso, coisas tão incômodas... : :

Como se estivesse descontente apesar de ter devorado vários planetas de uma vez, o Lorde Celestial da Lança da Espada agarra seu peito com a estranha emoção que surge dentro.

: : Devo ir para o Reino da Cabeça. Lá... se eu espiar no Forno do Vazio Celestial (天空爐), devo ser capaz de encontrar Seo Eun-hyun... : :

Wiiiiiing!

O Lorde Celestial da Lança da Espada se transforma em luz e segue em direção ao Reino da Cabeça, pensando.

: : Seo Eun-hyun deve ser encontrado. O Fim que possui o Mantra Extintor de Fenômenos... Devo encontrá-lo e... : :

Kugugugugu!

Além da máscara branco-prateada, os olhos do Lorde Celestial da Lança da Espada flamejam.

: : Devo obter a pista para encontrar as Cadeiras de Radiância, Mu (戊) e Gi (己), roubadas pelos Deuses da Montanha. Se eu o capturar, o Salão de Radiância recuperará a honra que possuía no passado distante, quando era a era dos Dez Céus de Radiância...! : :

[Editor: 戊 e 己 são dois dos Dez Troncos Celestiais (天干), o quinto e o sexto, respectivamente.] [1]

Lorde Celestial da Lança da Espada.

Um ser originalmente chamado Ji-hwang (地黃).

Nascida com o único propósito de restaurar as Cadeiras perdidas dos Dez Céus de Radiância—Lorde Celestial da Muralha do Castelo (城垣天君) e Lorde Celestial do Jardim do Campo (田園天君)—acelera ainda mais em direção ao Reino da Cabeça enquanto pensa em Seo Eun-hyun, que detém a chave para realizar o desejo de sua vida.

---

‘Estranho. Por que Hong Fan não encontrou Yang Ji-hwang?’

Eu pondero isso enquanto me lembro do verdadeiro nome de Gyeong-i, que eu vim a conhecer em minha vida passada.

‘É uma questão de linhas do tempo? Esse é o cenário mais provável. Não, talvez...’

Eu penso em Hong Fan, a quem matei temporariamente com o propósito da transferência do Domínio Celestial, e pergunto ao Pássaro Dourado Tremedor.

‘Pássaro Dourado Tremedor. A propósito, você conhece os Títulos Imortais e os símbolos dos Onze Governantes?’

‘Sim, claro. Os Títulos Imortais e os símbolos dos Imortais Governantes são conhecimento comum entre os Verdadeiros Imortais. Você gostaria que eu lhe contasse? Começando com as Divindades Supremas, a mais famosa é a Divindade Suprema da Radiância Heuk Sa. Seu símbolo é a [Cobra Negra Mordendo o Próprio Rabo]...’

‘Eu nunca disse que não sabia.’

‘Ahh...’

Divindade Suprema da Radiância Heuk Sa.

Eu já conhecia os nomes e símbolos dos Imortais Governantes, incluindo os Deles, graças ao conhecimento básico do Reino Verdadeiro Imortal que Sangue Yin me transmitiu.

No entanto, Sangue Yin aparentemente não sabia seus nomes reais, pois se referia a Gwak Am como Ra Cheon (羅天).

Claro, isso não era importante.

O que me preocupa agora é Hong Fan.

‘Hong Fan sempre foi incomumente conectado à cobra negra... Ele mostrou laços com o Submundo, e parece estar gradualmente relembrando memórias de sua vida passada. Houve também menções sugerindo que ele era [um ser muito antigo] em sua vida passada. Além disso, ele está estranhamente ansioso para se associar ao Venerável Celestial do Submundo, até mesmo corando ao vê-Los. Considerando tudo isso junto com as informações sobre a Divindade Suprema do Salão da Chuva, a Divindade Suprema da Radiância Heuk Sa...’

Uma única conclusão se forma em minha mente.

‘Hong Fan era um Ceifador do Submundo em sua vida passada, uma das Bestas Imortais afiliadas ao Submundo.’

Normalmente, aquele [sentimento antigo] é algo tipicamente sentido das Bestas Imortais.

E como a maioria das Bestas Imortais são afiliadas ao Submundo, Hong Fan provavelmente também era.

Além disso, o fato de ele corar na frente do Venerável Celestial do Submundo e relembrar memórias da vida passada fortalece essa inferência.

‘Ele não teria sido afiliado ao Salão de Radiância. Provavelmente não...’

Logicamente falando, o Submundo governa a reencarnação e o renascimento, então eles seriam loucos e dariam uma chance para um Verdadeiro Imortal afiliado ao Salão de Radiância recuperar suas memórias na próxima vida?

‘No entanto, o fato de ele estar frequentemente conectado à cobra negra. Talvez isso signifique...’

Eu me lembro dos Reinos do Meio do Vazio Interdimensional no Domínio Celestial da Árvore de Rolamento da minha vida passada.

Os Reinos do Meio do Domínio Celestial da Árvore de Rolamento, os cadáveres de Verdadeiros Imortais que serviram sob a Divindade Suprema da Punição Celestial foram dispostos na forma de uma [Cobra Mordendo o Próprio Rabo].

Em outras palavras, eles estão esticados na forma simbólica do Salão de Radiância.

‘Verdadeiros Imortais afiliados ao Salão de Radiância deixam a marca de uma [Cobra Mordendo o Próprio Rabo] naqueles que resistem, ou formam tais marcas com seus cadáveres. Alternativamente, eles atribuem tal destino, fazendo com que a marca se forme naturalmente.’

Considerando esses fatos, é altamente provável que Hong Fan seja um ex-Ceifador agora enredado no destino do Salão de Radiância.

‘Um Ceifador ou uma Besta Imortal que resistiu ferozmente ao Salão de Radiância em uma vida passada, foi aniquilado e então reencarnado. É muito provavelmente quem Hong Fan é.’

Uma alma lamentável, marcada com a marca do Salão de Radiância em seu próprio destino.

‘Claro, há mais uma outra possibilidade...’

Mas eu escolho não me deter nessa possibilidade por enquanto.

Se acabar sendo verdade, talvez eu nunca seja capaz de me perdoar.

‘De qualquer forma, o fracasso de Hong Fan em encontrar o Lorde Celestial da Lança da Espada pode não ser uma mera coincidência ou uma questão de linhas do tempo. Poderia ser uma questão de destino.’

Eu formo uma teoria enquanto contemplo a relação entre Hong Fan e os Lordes Celestiais do Salão de Radiância.

Hong Fan morreu resistindo ao Salão de Radiância em sua vida passada.

Se presumirmos que não foi uma coincidência que ele não pôde encontrar o Lorde Celestial da Lança da Espada, então esse destino foi imposto pelo Salão de Radiância, que marcou Hong Fan com o destino da cobra negra.

Assim, da perspectiva do Salão de Radiância, Hong Fan foi considerado como não encontrando nenhum Lorde Celestial afiliado a eles.

Em outras palavras, Hong Fan em si é uma existência que representa uma enorme ameaça para as forças da luz.

‘Isso parece plausível.’

Apenas olhando para o Domínio Dao Integrado de Hong Fan, [Mundo das Trevas], revela um 'poder que devora a luz'.

‘Yang Su-jin disse uma vez que nossa existência é sempre observada pela luz de maneiras que nem podemos imaginar.’

Um pensamento verdadeiramente aterrorizante.

No entanto, se minha teoria estiver correta...

‘No dia em que Hong Fan recuperar suas memórias, podemos ser capazes de nos libertar dessas restrições até certo ponto.’

E talvez...

‘Yang Ji-hwang. Talvez ela também...’

Em algum momento, eu me pego esperando que eu possa resgatar o Lorde Celestial da Lança da Espada do Salão de Radiância.

Considerando que Hong Fan acabará por recuperar suas memórias, pode ser possível.

Com esses pensamentos, chego ao Domínio Celestial da Árvore de Rolamento.

---

Kurung, kururururung!

Eu irrompo do relâmpago dourado que é uma Tribulação Celestial.

Desta vez, eu controlo cuidadosamente meu nível para evitar quaisquer baixas desnecessárias.

Mas então, eu sinto algo estranho.

‘Hmm?’

Kwarururung!

‘Aquele atingido pela Tribulação Celestial... já está morto...!’

Parece que emergimos em meio aos remanescentes da Tribulação Celestial depois que a criatura já havia morrido.

O Pássaro Dourado Tremedor resmunga, alegando que eu trago azar ou algum absurdo como esse, então eu bato nela uma vez e olho ao redor dos arredores da besta demoníaca morta.

E então eu vejo um rosto familiar.

‘Hrk... Soluço...’

‘...De novo... huh.’

Uma Raça Demoníaca em torno do estágio de Formação do Núcleo.

Uma fêmea da Raça Tubarão de Sangue, aparentemente ainda não avançada para o estágio de Alma Nascente.

Está certo.

[Desta vez também], eu encontrei Du Hwa.

‘...Interessante.’

Eu sorrio e olho para o céu.

É este o efeito colateral da repetição da história, ou...

‘Será que mesmo os Verdadeiros Imortais não podem realmente escapar do destino?’

De qualquer forma, é uma hipótese intrigante.

E o que é ainda mais enervante aqui é...

Não importa qual teoria esteja correta...

‘Isso significa que eu 'definitivamente' encontrarei o Pavão de Vidro novamente!?’

Significa que estou destinado a encontrar o Pavão de Vidro mais uma vez.

---

[1] - Na astrologia chinesa, os Dez Troncos Celestiais são um sistema cíclico de dez termos usados para marcar o tempo.