Capítulo 574

Kikikikikik!

Um som como se algo estivesse sendo movido à força.

Eu mal recupero a consciência com esse som.

'Isso é...'

Sim.

Logo após morrer no Domínio Celestial da Árvore do Rolamento.

O mundo começou a girar.

'Entendo...'

Solto um leve suspiro enquanto olho ao redor, experimentando o retorno pela primeira vez desde que ascendi a Imortal Verdadeiro.

Tudo parece estar revertendo.

Logo, esse mundo em reversão se transforma na forma de um rio.

Depois de um tempo, entro nesse rio de cenas familiares e começo a retornar mais uma vez.

'Entendo...'

De repente, entendo um dos princípios do retorno.

No começo, parece apenas que o mundo está revertendo, mas então sou [jogado] em um mundo que chamo de rio do tempo.

'Este espaço de retorno é semelhante ao Reino Imortal Verdadeiro. Mas não é o Reino Imortal Verdadeiro. Ainda assim, é certamente semelhante. Este lugar é...'

É um espaço que transcende o próprio mundo original.

Eu posso sentir que é assim.

Graças a isso, percebo que o retorno não é simplesmente sobre voltar no tempo.

Em vez disso, é um dos métodos de [transcender o mundo].

'Tempo e espaço... Um poder que transcende o destino e a história... Não, este retorno está no nível de brincar com o destino e a história... O que diabos é isso...?'

Enquanto reflito sobre o poder do retorno, compreendo vagamente que tipo de poder é concedido aos Portadores do Fim.

'Todas as autoridades concedidas aos Portadores do Fim são poderes que brincam com o destino e a história ou os transcendem...?'

Talvez este retorno também pertença a essa categoria.

E chego a perceber outro fato.

'Morte... A morte é o que extrai o poder do retorno ao seu extremo.'

Isso mesmo.

Na verdade, minha verdadeira autoridade não parece ser algo como [Retorno da Morte].

Em vez disso, a razão pela qual não posso exercer a autoridade para controlar o retorno ou o tempo à vontade é porque não percebi meu próprio destino.

Como não percebi meu destino, sou forçado a suportar o risco de morte para acionar a autoridade de desafiar o tempo.

'Agora que alcancei o reino de Imortal Verdadeiro... Posso ver muito mais do que antes.'

Hwiiiiii!

Olho para o [céu] enquanto vou contra o rio da história.

No passado, eu tinha que ser extremamente cauteloso para não olhar para aquele céu.

Afinal, ver Imortais Governantes durante o retorno poderia ter me enlouquecido.

Mas agora, não é mais um problema.

Em vez disso, observo os [Dez Assentos] flutuando sob o céu negro.

Até agora, identifiquei os emblemas de dois dos dez Assentos.

[Montanha Exalando Escuridão].

[Roda Branca].

Em outras palavras, a Grande Divindade Suprema da Montanha e o Venerável Celestial do Submundo.

'Devo tentar identificar os outros Assentos também?'

Enquanto retorno, examino os Assentos e consigo ler mais três localizados no centro.

[Semente Transparente].

[Seis Estrelas Interconectadas].

[Três Grandes Últimos Ennegrecidos].

É isso que eles são.

Ao reconhecer esses assentos, passo a saber quem são seus donos, junto com seus nomes.

Venerável Celestial Oriental, Monarca das Flores, Gwan Myeong (官命).

Venerável Celestial do Sul, Verdadeiro Último Grande Imperador da Vida Eterna, Cheon Woon (天運).

Venerável Celestial do Norte, Verdadeiro Grande Imperador Marcial, Hyeon Mu (玄武).

'Esses são os nomes dos Veneráveis Celestiais... Então as outras Divindades Supremas e o Submundo são...?'

Assim que estou prestes a olhar para os outros Assentos—

Paaaaatt!

'Droga...'

Infelizmente, o tempo para o retorno termina aqui.

Fecho os olhos, ciente de que estou prestes a alcançar a realidade mais uma vez.

Uma nova vida começa.

---

O primeiro momento da minha milésima segunda vida está aí.

'Entendo... este lugar é...'

É o momento exato após usar a Fuga Celestial do Vazio Interdimensional para o domínio da pureza, declarando minha intenção de ascender a Imortal Verdadeiro perante o Grande Senhor Celestial do Sol.

'Droga... preciso me concentrar...'

Talvez seja porque retornei para logo após o ritual de ascensão a Imortal Verdadeiro.

Mesmo que haja muitas coisas em que preciso pensar, não consigo concentrar minha mente dentro do domínio da pureza.

Apesar de ter me acostumado com a Fuga Celestial, percebo que minha consciência está desaparecendo e entendo o porquê.

—Repetição da história.

'Droga...'

Uma história repetida se torna uma Arte Imortal em si.

Foi o ensinamento do Pavão de Vidro.

'Kk... uuuugh...'

Apesar de ter me acostumado com a Fuga Celestial na minha vida anterior, meu ritual de ascensão a Imortal Verdadeiro durou três mil anos.

Como essa história foi 'fixada', ela não pode ser torcida com poder comum.

'Não... eu tenho que... recuperar... a consciência... mais rápido...'

E assim, adormeço mais uma vez dentro do domínio da pureza.

Acabo tendo que passar pelo ritual de ascensão a Imortal Verdadeiro novamente.

---

Vida e morte são aceitas.

Ao mesmo tempo, abro meus olhos de repente, recuperando a consciência diretamente no Plano Imortal Verdadeiro.

'Este lugar... Entendo.'

No final, o ponto de retorno foi fixado.

'O que determina a fixação do ponto de retorno...?'

É claramente algo que está além da minha compreensão.

'Uma coisa é certa.'

O Vazio Interdimensional.

'Uma vez pensei que era o Reino da Cabeça que servia como padrão... mas não era. O ponto de retorno sempre foi fixado sempre que passei pelo Vazio Interdimensional.'

Grande Imperatriz Marcial Verdadeira Hyeon Mu!

Lembrando-me de sua risada oca, não consigo afastar a ideia de que a Venerável Celestial do Vazio está de alguma forma conectada ao retorno.

'Mais cedo ou mais tarde, inevitavelmente terei que me confrontar com ela. Agora então... devo esperar pelo ritual de ascensão a Imortal Verdadeiro da Grande Divindade Suprema da Montanha?'

Assim que me preparo para receber o olhar da Grande Divindade Suprema da Montanha,

'...?'

Algo parece errado.

Olho para o céu distante do Reino Imortal Verdadeiro.

Os Dez Assentos localizados lá.

Nenhum deles presta atenção em mim.

Não, isso não é verdade.

Posso sentir que cada um deles está me dando um pouco de atenção.

Eles estão curiosos.

Mas é só isso.

'O que... é isso?'

A Grande Divindade Suprema da Montanha não me impõe tribulação, nem a Divindade Suprema da Nomeação aparece por algum motivo.

'Algo... algo está estranho.'

Enquanto sinto essa estranha sensação de déjà vu, percebo que minha ascensão a Imortal Verdadeiro de alguma forma foi completamente 'concluída'.

'Hmm? O que é isso...? Entendo. O corpo da minha vida passada...'

O corpo que havia sido inteiramente destruído pelo Senhor Celestial da Lança da Espada na minha vida passada me seguiu através do retorno.

E o potencial desse corpo agora se fundiu com meu corpo atual nesta vida.

'O ritual de ascensão se tornou desnecessário porque o Corpo Imortal que completou a ascensão a Imortal Verdadeiro na minha vida anterior se fundiu com o Corpo Imortal desta vida? Isso é... bom. Por enquanto, vamos descer ao Reino Inferior e avaliar a situação.'

Wo-woong!

Desço lentamente ao plano inferior usando a Espada da Impermanência.

Uma vez totalmente descido, observo as posições das estrelas e o fluxo da força de atração, percebendo algo.

'Espere... isso é diferente!? É diferente... I-isso é...'

De fato.

Na minha vida passada, recuperei a consciência três mil anos após ascender a Imortal Verdadeiro.

Mas nesta vida, retornei ao ponto logo após começar minha ascensão a Imortal Verdadeiro e despertei aproximadamente dois mil novecentos e sessenta anos após completar minha ascensão.

'O tempo gasto para a ascensão a Imortal Verdadeiro... é mais rápido do que antes!?'

É uma ligeira diferença, mas mais rápido mesmo assim.

É porque experimentei ascender a Imortal Verdadeiro mais uma vez?

Parece que recupero a consciência mais rápido no domínio da pureza.

'Haha...'

Isso mesmo.

Embora a história se repita, através do retorno, pequenas mudanças podem ser feitas aos poucos, mesmo dentro dessas repetições sutis.

'Bem, bom. Por enquanto...'

Assim que me torno ciente da mudança na linha do tempo e começo a me mover rapidamente—

Paaaatt!

Um flash de luz irrompe.

Ao mesmo tempo, o próprio tempo parece chegar a um impasse.

Arregalo meus olhos para a presença diante de mim.

O ser que apareceu diante de mim.

Esse ser é...

Yang Ji-hwang.

Sim, é o Senhor Celestial da Lança da Espada que revelou seu verdadeiro nome na minha vida passada.

O gigante deus de luz usando uma máscara branco-prateada irradia luz branco-prateada diante de mim.

Por um tempo, encaro o Senhor Celestial da Lança da Espada.

'Eu fui tolo...'

É minha culpa.

Talvez seja por causa da memória traumática de ser dilacerado junto com o Domínio Celestial na minha vida passada que minha mente está momentaneamente congelada.

'Então, é assim que vou morrer imediatamente após retornar...'

Fecho meus olhos com força, esperando pela morte que está por vir, ou talvez o tormento sádico do Senhor Celestial da Lança da Espada.

No entanto, naquele momento, o Senhor Celestial da Lança da Espada olha ao redor, então desaparece enquanto pronuncia palavras semelhantes àquelas da minha vida passada.

: : Havia previsão de que você apareceria aqui... Entendo. Já que você é da Tribo do Coração, você pode ter se movido através do Plano da Alma. : :

Depois de terminar suas palavras, o Senhor Celestial da Lança da Espada desaparece diante dos meus olhos como antes, mencionando que eles irão para algum lugar que eu possa visitar.

Vendo isso, percebo algo.

'E-essa reação é...!'

Whiiiii!

Desço e me sento no altar criado por Hong Fan, observando meu eu interior.

Dentro de mim, algo muito familiar me ilumina, e algo que [deveria estar] dentro de mim [desapareceu].

'Uma parte da minha alma está faltando, e em seu lugar... está um Título Imortal.'

Título Imortal, Vidro Cristal.

De fato.

O Título Imortal 'Ser de Vidro Cristal' concedido a mim pela Divindade Suprema da Nomeação, Hyeon Rang, ainda permanece dentro de mim.

E a partir disso, chego a perceber uma verdade terrível.

'Isso significa que... [o que foi trocado diretamente com Imortais Governantes] permanece mesmo após o retorno!?'

Não consigo entender totalmente o princípio exato.

Considerando que as memórias não são diretamente transmitidas aos Imortais Governantes, e apenas um deles pode seguir o retorno, pode ser apenas especulação.

No entanto, uma coisa é certa—eles são seres capazes de resistir, em grande medida, à autoridade dos Portadores do Fim.

'Mestre, aqui está você.'

'Ah, Hong Fan. Sim. Faz um tempo...'

Sorrio enquanto travo o olhar com o rosto familiar de Hong Fan.

Encarando Hong Fan, deixo de lado meus pensamentos complicados por um momento, começando uma nova vida enquanto olho brevemente para o céu.

'...Independentemente do resultado, eu retornei novamente...'

Minha cabeça começa a doer.

Pavão de Vidro, que se jogou para me salvar no momento final.

E o Senhor Celestial da Lança da Espada, que me destruiu com a técnica chamada Enchendo os Céus Chuva de Espada, ainda assim, até o fim, falhou em suprimir o calor mantido para mim.

Agora, ambos...

Se tornaram seres além do retorno.

'...Foi uma boa vida.'

Ping—

'Mestre, o que há de errado?'

Enquanto me lembro dos momentos finais da minha vida passada, lágrimas escorrem pelo meu rosto. Hong Fan, confuso, me entrega um lenço, e eu enxugo minhas lágrimas enquanto falo.

'Não é nada. Eu só... pensei naqueles pelos quais sou grato.'

Já que as palavras já saíram, me curvo no centro do altar de Hong Fan, oferecendo meus respeitos aos meus mestres da minha vida passada.

'Obrigado.'

Não apenas aos meus mestres, mas àquela vida passada em si.

E assim, minha 1002ª vida começa com gratidão pela vida anterior.

'Tudo bem, Hong Fan. Eu estava apenas resolvendo minhas emoções sobre algo que me perturbava... Vamos seguir em frente.'

Desta vez, provavelmente não poderei visitar o Reino da Cabeça.

Provavelmente terei que enviar Hong Fan ou alguns outros lá em vez disso.

'Vou dizer a eles para trazerem a Seita do Trovão Celestial Divino Dourado do Reino da Cabeça, e para as conexões nos outros Reinos Médios...'

Parece que terei que me despedir através da manifestação do sonho (現夢) [1].

'E desta vez, vou levar diretamente o Pássaro Dourado Tremente comigo para encontrar Yeo Hwi.'

Provavelmente não há necessidade de lutar contra o Pássaro Dourado Tremente desta vez.

Afinal, ela saberá nosso propósito.

E ao visitar Yeo Hwi com o Pássaro Dourado Tremente, não haverá nenhuma história desnecessária de traição. Será bom para ambos os lados.

'Isso mesmo. Agora que penso nisso, prestei menos atenção à Raça do Dragão da Vela na minha vida passada.

Nesta vida, devo verificar como a Raça do Dragão da Vela está se saindo.

'Bom. Agora então, devemos nos mover rapidamente para encontrar Jeon Myeong-hoon?'

Com essa resolução, subo ao céu ao lado de Hong Fan.

'Vamos, Hong Fan.'

'Sim. Então, vou me desfazer daquele altar.'

'Hmm?'

Com essas palavras, olho para o altar que Hong Fan criou.

É um altar de pedra em um planeta desolado, mas abaixo dele, vejo pequenas criaturas se contorcendo que parecem ser insetos e seres semelhantes a cobras.

Entre eles, uma cobra prateada particularmente chama minha atenção, despertando memórias de Gyeong-i da minha vida passada. Por alguma razão, parece errado apenas deixá-la morrer.

'Não faça isso. Parece ter se tornado um habitat para muitas criaturas.'

'Hmm, não tenho certeza. São formas de vida totalmente inúteis. Não diferentes do lixo. Além disso, o altar cumpriu seu propósito, então se desfazer dele parece apropriado...'

'...'

'Bem, se for o desejo do Mestre, mostrarei alguma misericórdia.'

Vendo o olhar nos meus olhos, Hong Fan acena com a cabeça e acena com a mão.

Kurururung!

O altar afunda profundamente no chão, e as criaturas próximas são gentilmente empurradas para o subsolo junto com ele.

Nem uma única vida, nem mesmo um inseto é ferido. Eles continuarão vivendo sob a superfície.

'Eu não o destruí. Apenas o enterrei. Isso será suficiente?'

'Sim, isso é o suficiente. Não há necessidade de matar seres vivos inocentes.'

'Haw, haw. Misericordioso como sempre, Mestre. Ouçam bem, suas criaturas. Eu pretendia descartá-los junto com o altar... mas o Mestre poupou vocês. Conheçam o seu lugar e vivam sem nunca tentar subir acima do solo novamente.'

Com essas palavras de despedida, Hong Fan e eu nos movemos rapidamente para o Vazio Interdimensional do Domínio Celestial do Sol e da Lua.

Enquanto viajamos, reflito sobre os ensinamentos do meu mestre da vida passada—

A lição final do Pavão de Vidro.

'O passado nunca retorna. E a revisão da história é meramente uma diferença na perspectiva através da qual interpretamos o passado imutável...'

No entanto, em meio a esses pensamentos, um sentimento estranho surge.

'...Espere. Se for esse o caso...'

O que exatamente é minha [Roda]?

'Como está realizando algo como reescrever (改變) em vez de uma mera revisão (改竄)!?'

Meus olhos se arregalam com a terrível verdade que acabei de descobrir.

Apenas como, e por qual princípio, a [Roda] produz milagres que violam diretamente o axioma absoluto da história?

[1] - Manifestação do sonho (現夢): Uma técnica que permite ao praticante aparecer nos sonhos de outros para comunicação ou orientação.