A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 571

A Regressor’s Tale of Cultivation

'Que lição devo dar hoje?'

Pavão de Vidro ainda não me pegou.

No entanto, meus companheiros também ainda não enviaram um sinal de que escaparam do Domínio Celestial da Árvore Sustentadora.

Eles sorriem astutamente e, mais uma vez, transmitem ensinamentos para me abalar.

'Você quer saber a diferença entre destino e história? Ah, entendo. Pela sua expressão, parece que você está curioso sobre outra coisa.'

Ao longo dos últimos anos, Pavão de Vidro leu trechos do meu passado com olhos que percebem a história.

'Você... você não tomou posse tanto do Plano do Qi quanto do Plano do Destino? Huhu... Você ascendeu à Imortalidade Verdadeira através do Cultivo Dual do Céu e da Terra, então por que a profecia é realizada tão facilmente, enquanto a autoridade sobre a história exige o uso especial das Artes Imortais? Você não está curioso sobre isso?'

Por décadas, eles leram minha história aos poucos, discerniram minhas dúvidas e me ensinaram na tentativa de abalar a Visão Governante do Preenchimento dos Céus.

Claro, eles não conseguiram ler toda a minha história escondida por trás da Tela das Miríades de Formas e Conexões.

Mas, sem dúvida, eles leram meu Qi e discerniram as ações que tomei.

Mesmo que não conheçam o segredo da minha regressão, eles, em certa medida, leram o fluxo fixo da minha história causado por ela.

'É simples. Mesmo que você tenha assumido o controle do Plano do Qi e avançado para a Imortalidade Verdadeira através do Cultivo Dual do Céu e da Terra... Imortal da Libertação de Vestígios ainda é Imortal da Libertação de Vestígios. Não controla claramente o destino nem a história.'

'...'

'Os Imortais Verdadeiros sábios dizem todos a mesma coisa. Em circunstâncias normais, um Imortal da Libertação de Vestígios não deveria ser capaz de profecia. Eles deveriam apenas ser capazes de praticar o cultivo usando Artes Imortais e apenas exercer a profecia livremente após atingir o Imortal Superior Celestial. No entanto... estranhamente, todos os Imortais da Libertação de Vestígios usam a profecia.'

Ao ouvir suas palavras contínuas, eu estremeço.

'Mesmo aqueles que ascenderam através do Plano do Qi, não do Plano do Destino, aqueles que eram cultivadores da Tribo da Terra durante seu estágio de Entrando no Nirvana, ainda são capazes de usar a profecia. Mesmo que sejam entidades que transcendem os planos... não é estranho? Portanto, os sábios do Reino Imortal propuseram estas hipóteses.'

'A primeira hipótese: destino e história são, na verdade, um só. Embora possa parecer que apenas o destino pode ser profetizado, na realidade, a história também pode ser tocada — nós apenas não conhecemos o método.

'A segunda hipótese: O Destino é a maior lei dos céus e, portanto, seu poder supera todas as outras leis absolutas. É por isso que a profecia é possível.

'A terceira hipótese: Entre as Divindades Supremas existentes, [alguém] obteve a autoridade sobre o Destino (命運), ou, pelo menos, a autoridade mais próxima dele. É por isso que os Imortais da Libertação de Vestígios acham [mais fácil] usar a profecia... ou assim dizem.'

'...!'

'Hrmm... Você realmente é um faminto por conhecimento.'

Pavão de Vidro se aprofunda ainda mais em minha Visão Governante do Preenchimento dos Céus, percorrendo sua névoa.

Assim que recupero a compostura, as tentativas de Pavão de Vidro de novas intrusões terminam mais uma vez em fracasso.

'É claro, eu tenho uma perspectiva diferente. É por isso que estou formando uma quarta hipótese. Você está curioso? Se estiver, então venha para meus braços. Eu sussurrarei para você dentro do meu abraço.'

'...'

'Hehe, tão genioso. Eu vou te abraçar, não importa o quê.'

Pavão de Vidro lambe os lábios antes de continuar sua explicação.

'Todas as três hipóteses têm falhas. A primeira hipótese — destino e história são um só? Isso não se sustenta. Imortais Celestiais e Bestas Imortais, Salão do Brilho e o Submundo. O mero fato de que esses opostos irreconciliáveis existem desmente isso. Destino é [convergência], enquanto história é [difusão]. Os dois nunca podem ser iguais. Eles são forças fundamentalmente opostas.'

Lentamente, eles revelam verdades chocantes à medida que se aproximam de mim.

'A segunda hipótese — destino é o maior? Isso é impossível. Se fosse esse o caso, o Salão do Brilho já teria esmagado o Submundo há muito tempo. No Submundo, o número de Imortais Celestiais que cultivam a profecia é tão pequeno que podem ser contados nos dedos. E os Veneráveis Celestiais! Mesmo que os Veneráveis Celestiais, como Imortais Celestiais, tenham ascendido às suas posições para buscar o poder da história, eles ainda se dedicam a cultivar na autoridade da observação histórica. O único que ascendeu a Venerável Celestial puramente da Tribo da Terra ou como um Imortal da Terra é o Submundo.'

Eu acalmo meu coração e ouço as palavras de Pavão de Vidro.

'E a última. Honestamente, é a mais absurda de todas. Destino, história e o quê... a primeira luz? Essas três leis são, literalmente, [absolutas].'

'...'

'Elas estão em uma dimensão completamente diferente do Dao Imortal típico, Assento ou Essência da Origem, que requerem uma interpretação imperfeita. Destino, história e a terceira lei são absolutamente incapazes de possuir um Assento.'

Eu levanto uma questão em resposta às suas palavras.

'Não é possível que haja um Assento?'

'Haha! Absolutamente não. Isso é impossível. Parece que você não entende o que um Assento realmente é.'

Pavão de Vidro, animado com minha pergunta, se aprofunda ainda mais na Visão Governante do Preenchimento dos Céus e continua sua palestra.

'Se eu fosse explicar como alguém que já alcançou um Assento... um Assento é como uma montanha. Alcançar o topo da montanha pode ser dito como semelhante a tomar posse de um Assento. É, de certa forma, um ápice.'

Ouvindo a explicação de Pavão de Vidro sobre os Assentos e o Dao Imortal, eu acumulo sabedoria constantemente.

E assim, 300 anos se passam mais uma vez.


'O Dao Imortal é como o caminho até uma montanha. O Dao Imortal que desce de um Assento contém inúmeros caminhos, e como alguém chega ao pico da montanha é o que significa 'interpretar o Assento'. Assim como se pode escalar do sul, mas também do norte, um Assento pode ser interpretado ao contrário. Contanto que alguém avance com essa interpretação, eventualmente alcançará o pico.'

Antes que eu perceba, restam apenas cerca de trinta zhang entre Pavão de Vidro e eu.

Talvez em cem anos, apenas uma barreira tão fina quanto vidro nos separe.

Kwa-ching!

Pavão de Vidro quebra outra barreira e dá mais um passo em minha direção.

'Seus companheiros ainda não escaparam do labirinto espacial que este Imortal lançou. Desista. Eu vou te abraçar calorosamente.'

'Eu me recuso. Eu não posso desistir. Não importa quantas vezes eu falhei... é porque eu nunca desisti que estou aqui agora. Então... eu não vou desistir.'

'...'

Pavão de Vidro treme ao ouvir minhas palavras.

Por alguma razão, eles lambem a barreira com uma expressão ainda mais animada.

'Bom... Esse coração, eu espero que permaneça inabalável mesmo depois de suportar três milhões de anos comigo. De qualquer forma, você finalmente entendeu por que um Assento não pode existir para as Três Grandes Leis?'

'...Eu acho que entendo um pouco.'

Sim.

Um Assento típico é como uma montanha.

E escalar essa montanha é trilhar o Dao Imortal e o método pelo qual os Imortais Verdadeiros cultivam.

No entanto, se um Assento é uma montanha, então destino, história e a terceira lei são semelhantes à própria [natureza].

Uma pessoa pode chegar ao topo de uma montanha, mas não pode chegar ao topo da Terra.

Porque a Terra é redonda e não existe tal coisa como um pico.

O sol, a lua, a Terra — corpos celestes!

Essas são as metáforas frequentemente usadas para descrever as Três Grandes Leis.

Já que não têm fim, não se pode alcançar seu ápice — tais são as três leis absolutas!

'Você só entendeu agora? Você é mais tapado do que parece.'

'Eu ouço isso frequentemente.'

'Bem, não importa. Este Imortal gosta de pessoas assim também...'

Pavão de Vidro exibe uma expressão perigosa enquanto olha para o céu, talvez relembrando o passado.

'O Lorde Imortal do Assento do Vício. A maneira como Azure Peng interpretou o Assento foi [estar perdido]. Dentro da incontável ordem natural e sabedoria do mundo, não podemos deixar de nos perder. Perceber o mundo como um labirinto e navegar por esse labirinto foi a maneira de interpretação de Azure Peng. Quando alguém se torna viciado — em drogas, em relacionamentos, em outra coisa — assim como deve vagar por um abismo sem fim, Azure Peng definiu [vagar] como vício.'

Eu ouço atentamente as palavras de Pavão de Vidro.

'Mas... eu não gostei disso. Então... por cinquenta milhões de anos, eu preparei uma armadilha e criei uma gaiola para aprisionar Azure Peng. Como resultado, eu peguei Azure Peng e consegui formar um relacionamento.'

Um olhar distante cruza seu rosto.

'Eu queria mostrar a Azure Peng... que se pode viver neste mundo não apenas vagando, mas formando relacionamentos. Que, continuamente forjando relacionamentos, trocando conhecimento e sabedoria com muitos outros... também se pode navegar por este mundo.'

'...'

'E assim, depois de vinte milhões de anos formando um relacionamento com Azure Peng, avançando através da interpretação deste Imortal... eu finalmente fiz com que Azure Peng pusesse o ovo deste Imortal e consegui adquirir o Assento.'

Pavão de Vidro olha para mim novamente e continua a falar.

'Você... pelo que eu observei, também parece se apegar a relacionamentos; não é assim?'

'Pode-se dizer que sim.'

'É por isso... que eu desejo formar um relacionamento com você também. Eu quero trocar relacionamentos e quero contemplar o que um relacionamento significa para você.'

Eles estendem uma mão em minha direção e falam.

'Forme um relacionamento comigo, Ser de Vidro Cristal Seo Eun-hyun. Eu quero te mostrar a felicidade que pode ser encontrada através de relacionamentos. Por toda a dor, sofrimento e fracassos que você suportou, eu quero te dar uma compensação, mesmo que pequena.'

Por trezentos anos, trocamos a Visão Governante do Preenchimento dos Céus e outras Artes Imortais, conversando o tempo todo.

Em pouco tempo, eles vieram a aprender meu nome e informações até certo ponto.

E eu, também, cheguei a entender Pavão de Vidro um pouco mais.

Pavão de Vidro é uma das Bestas Imortais um tanto próximas do Salão do Brilho.

No entanto, como não são oficialmente afiliados ao Salão do Brilho, parece que não têm intenção de me denunciar, mesmo depois de me descobrir.

Eles estendem uma mão, falando com uma expressão séria.

'Se antes eu só queria formar um relacionamento porque vi um rosto novo, agora eu estou falando sério. Eu sinceramente quero dar e receber com você.'

'Se esse é o caso, não seria bom trocar através de palavras?'

'Existem coisas que não se pode entender a menos que carne encontre carne, a menos que dimensão se entrelace com dimensão. Você sabe disso, não sabe? Se você compreendeu não apenas o Qi e o Destino... mas o Plano da Alma também.'

'...'

De fato, existem coisas que não se pode saber sem cruzar espadas, sem combinar respirações.

Uma maneira de entender o outro é através do confronto das Artes Marciais.

É por isso que a Tribo do Coração duela com seus oponentes para entendê-los, mesmo ao custo de suas vidas.

Nesse sentido, embora Pavão de Vidro não pertença à Tribo do Coração, eles exibem aspectos de um.

Com esse nível de dedicação, talvez fosse bom formar um relacionamento com eles.

Eu poderia até ser capaz de explicar adequadamente a questão sobre o Lorde Celestial da Lança Espada, me mudar para um local mais seguro e, então, me envolver com eles.

No entanto...

'Eu vivi passando por inúmeros fracassos. No entanto, mesmo enquanto experimentava o fracasso, há algo que eu nunca abandonei.'

'E isso é?'

'Que neste mundo, existem muitas coisas que não podem ser desfeitas. O tempo nunca voltará atrás.'

Woo-woooong!

Uma luz clara irrompe do meu corpo.

A força de atração do Mantra da Extinção dos Fenômenos se intensifica, e algo semelhante a sal começa a se acumular ao meu redor.

É Cristal de Sal.

'É por isso... que eu não posso me envolver com você sem uma profunda resolução. Eu não quero formar um relacionamento por mero prazer. Porque... eu não quero me arrepender disso.'

'...'

'Eu falhei infinitamente. Mas, sem dúvida, é porque eu me recusei a escolher as escolhas forçadas sobre mim que eu considerei erradas. Mesmo que significasse falhar, eu escolhi não trilhar esse caminho. Sênior Pavão de Vidro. Eu respeito e admiro você. No entanto, eu não te amo. É por isso... que eu não posso formar um relacionamento com você. Minhas desculpas.'

'...'

Com minhas palavras, o rosto de Pavão de Vidro muda estranhamente.

Eu sinto uma sensação estranha se aproximando.

Chiiiiii—

A forma de Pavão de Vidro muda mais uma vez.

É a de uma mulher de cabelos brancos.

'Que pirralho insolente... Soltando palavras tão irritantes... e ainda assim, curiosamente, você roça a iluminação da história.'

Kuguguguk!

'...!'

Pavão de Vidro me encara com o rosto de uma mulher, gerando Cristal de Sal ao seu redor.

'...Até agora, eu me abstive porque não queria formar um relacionamento com seu corpo ferido. Mas... eu mudei de ideia. Mesmo que eu tenha que te machucar, eu vou te agarrar e copular com você.'

'...!'

Kurururung!

'Eu te ensinei muitas coisas até agora. De agora em diante, eu vou te ensinar adequadamente, então aprenda bem.'

Kiiiiiiiing!

Pavão de Vidro começa a revisar a história a sério.

E assim, o tempo flui mais uma vez como uma correnteza.


Chiiiiiiii!

Mais uma vez, Pavão de Vidro bombardeia a barreira hoje.

'Quantos anos se passaram agora?'

Por que ainda não há notícias de Jeon Myeong-hoon?

Será que ele já foi capturado por Pavão de Vidro, deixado sem sequer ter a chance de enviar um sinal, e agora está sendo implacavelmente violado?

Eu balanço a cabeça, dissipando os pensamentos sinistros.

'Ele não cairia tão facilmente. Ele... cresceu. Agora, tudo o que eu preciso fazer é resistir ao ataque de Pavão de Vidro.'

Durante os últimos vários séculos,

Eu recebi inúmeros ensinamentos de Pavão de Vidro em primeira mão.

'Que lição devo te dar hoje?'

Kugugugung!

Pavão de Vidro se transforma em sua verdadeira forma de Besta Imortal, varrendo suas asas maciças e quebrando a barreira.

'Parece que você finalmente começou a perceber, a julgar pelo acúmulo de Cristal de Sal...'

Antes que eu perceba, os Cristais de Sal originários da Tela das Miríades de Formas e Conexões cresceram em número ao meu redor.

Isso mesmo.

À medida que resisto à revisão da história de Pavão de Vidro, meus talentos e características como uma Besta Imortal estão despertando ainda mais poderosamente.

'Agora, tente resistir a mim.'

Kwaaaaaa!

Enquanto Pavão de Vidro bate suas asas, incontáveis Cristais de Sal explodem, espalhando a história pelas veias estelares.

Dentro dessa história está uma cena onde eu já sofri uma derrota mental nas mãos de Pavão de Vidro.

'Eu não vou desistir.'

Mas eu me envolvo ainda mais na névoa da Tela das Miríades de Formas e Conexões, rejeitando a [verdade] que Pavão de Vidro tenta impor.

'Eu não fui derrotado. Essa é uma [história falsa]!'

Kwaching!

A história falsa diante de mim se estilhaça com minha declaração, desmoronando.

No entanto, Pavão de Vidro bate suas asas e me questiona.

'É realmente assim? Não há emoções ocultas das quais você mesmo não tem consciência dentro de você? Você pode realmente fazer essa afirmação com certeza?'

'...Sim.'

Eu declaro com uma expressão endurecida.

'Eu passei toda a minha vida em iluminação arrependida.'

Kiiiiiiiing!

Através da minha resistência contra Pavão de Vidro, eu aprendi muito.

Eu cheguei a entender como me opor à história com o destino e, ao mesmo tempo, eu fundi meu próprio Dao Imortal — o Dao Imortal da Iluminação Arrependida — tanto na história quanto no destino, permitindo-me revidar.

Uma visão de uma Montanha de Sal se acumulando dentro de mim aparece diante dos meus olhos.

'Com minha iluminação arrependida—!'

Kurururung!

Ela se acumula.

Tudo o que eu fiz, cada conexão que eu formei—

Cada passo que eu refiz!

'Não houve derrota!!'

Kwachangjang.

A revisão da história de Pavão de Vidro se estilhaça.

Ao mesmo tempo, um choque poderoso ondula através de seu corpo, e uma torrente de Sangue Imortal irrompe.

É Sangue Verdadeiro de Besta Imortal.

Agora, resta apenas uma única barreira entre Pavão de Vidro e eu.

A distância entre nós — um zhang.

Mas, finalmente, depois de mil anos, eu consegui estilhaçar a revisão da história de Pavão de Vidro de frente.

Paaaaatt!

Pavão de Vidro se transforma em sua forma de Transformação feminina, olhando para mim com olhos tristes.

'...Você venceu.'

Comentários