A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 552

A Regressor’s Tale of Cultivation

Kaang, kang, kaaaang!

Na noite passada, depois de fazer uma aliança com a Gyeong, combinamos de nos revezar na vigia.

Depois de cumprir meu turno e acordá-la, fui dormir. Quando acordei, um barulho alto ecoava dentro da caverna.

'Que diabos...? Não!'

Abro os olhos chocado ao ver o que Gyeong está fazendo.

'Isso, isso é... o que ela está...?'

A ursa da noite passada, a que tentou ferver e comer a Gyeong.

A panela de ferro que a ursa tinha.

'Ela está... rasgando a panela de ferro com as mãos nuas...?'

Ela está agarrando aquela panela com as mãos nuas, rasgando-a, triturando-a e fazendo uma [espada] com ela.

Kaang!

Quando ela acerta a panela mais uma vez, duas espadas de ferro estão completamente prontas.

Eu a observo boquiaberto.

'Rasgar ferro com as mãos nuas... que tipo de força monstruosa é essa?'

Agora eu consigo entender claramente.

As palavras dela na noite passada sobre 'matar qualquer um que visse seu rosto' não eram brincadeira.

"A-Aquilo, o que diabos é...?"

"Nesta floresta... existe um mestre. Você não sente isso?"

"O quê?"

"Enquanto fazia a vigia na noite passada, eu pude sentir. Uma sensação de formigamento, o olhar de algo nos observando. Esse olhar cobre toda esta floresta. Em outras palavras... essa entidade domina e controla esta floresta como seu 'mestre'."

"...Eu não sinto nada disso..."

"Inútil. De qualquer forma, não sei por que essa entidade ainda não nos atacou. Mas o certo é que, se a encontrarmos e derrotá-la, isso nos ajudará muito a escapar desta floresta."


Eu me seguro na cabeça e pergunto a ela.

"Então... você está dizendo que um espírito demoníaco, como a cobra gigante de ontem, ou a ursa que tentou ferver e comer você, está governando esta floresta, e precisamos derrotá-la para sair do Caminho da Ascensão?"

"Correto."

"Impossível! Como nós poderíamos... Eu sou apenas um humano!"

"Pare de choramingar e pegue uma espada."

Ela levanta as duas espadas e diz:

"Os humanos são uma raça bastante poderosa. Não tenho certeza, mas há algumas informações sugerindo que eles são uma das [espécies dominantes]. Confie no potencial que seu corpo possui e me siga."

"...Huuu..."

Dei um suspiro profundo.

"Então, por enquanto—"

"Apressa-se e decida. Estou indo primeiro."

Sem nem mesmo ouvir o resto das minhas palavras, Gyeong se levanta, pega as duas espadas e sai da caverna.

'Por que ela está com tanta pressa!'

Rangendo os dentes, eu a sigo para fora.

Tadadadat!

Gyeong está correndo.

Começo a correr também, mas a distância entre nós não diminui.

"Ei! Espera! Se lutarmos contra um espírito demoníaco ou o que quer que seja, vamos morrer!"

Mas ela nem sequer olha para trás, apenas correndo cada vez mais rápido.

'Carregando duas espadas gigantes daquelas e correndo tão rápido...'

É claro que ela tem algum tipo de habilidade extraordinária.

Sua força assustadora é a mesma...

Mas estou inquieto.

A única humana que conheci neste Caminho da Ascensão é ela.

Se ela acabar morrendo para esse tal de mestre da floresta, o que eu vou fazer sozinha?

'Não consigo acompanhar...'

A distância entre nós aumenta cada vez mais.

A velocidade dela não parece humana.

'A maneira como ela corre é fundamentalmente diferente... Espera, a maneira como ela corre?'

De repente, meus olhos se concentram em sua passada.

Suas passadas são consistentes.

Ao mesmo tempo, há um ritmo distinto em seus movimentos.

'Se eu fizer isso, e adicionar elasticidade ao meu corpo assim...'

Taatt!

Aplico a elasticidade do meu corpo aos meus passos.

Ao mesmo tempo, analiso o ritmo dos movimentos dela e começo a imitá-la.

Toong, toong, toong.

Gradualmente, meu corpo se sente mais leve.

Ao mesmo tempo, a distância entre ela e eu diminui cada vez mais.

'Ah, é assim que ela se move. Mas não consigo diminuir mais a distância. Há algum outro segredo...'

Eu examino todo o corpo dela.

Suas costas, ombros, cintura...

Então, quando me concentro na área perto de suas costelas, percebo algo incomum em sua respiração.

'Até mesmo sua respiração tem um ritmo? Devo tentar imitá-la?'

Hoooop!

Eu inspiro e expiro.

Depois de observar sua respiração à distância e imitá-la por um tempo...

Paaaatt!

De repente, consigo diminuir a distância e alcançar logo atrás dela.

"Espera, vamos juntos!"

"...! O quê? Como você me alcançou?"

"Eu apenas observei como você estava correndo e copiei. Também imitei um pouco sua respiração..."

Com minhas palavras, Gyeong finalmente se vira para me olhar, seus olhos arregalados.

Suas pupilas prateadas estão tremendo.

"...Quando eu verifiquei durante a vigia noturna, você não tinha nenhum Qi e não tinha aprendido nenhuma técnica corporal especial... E agora, você já me imitou?"

Sua voz está cheia de descrença.

Mas depois de um momento, ela sorri e diz:

"Tudo bem. Já que você chegou até aqui, eu vou te ensinar direito. Você está respirando tudo errado. Quando você respirar, inspire e deixe afundar profundamente em seu corpo, abaixo do seu umbigo."

Eu ajusto minha respiração como ela instrui.

Enquanto sigo suas instruções, sinto uma sensação como se todo o meu corpo estivesse se abrindo.

'Ahhh...'

[Luz]!

É como se a [luz] do mundo corresse em minha direção, lambendo cada canto do meu corpo.

É estranhamente divertido, mas também refrescante.

Em um instante, estou imerso em um estado desinteressado onde parece que estou correndo não pelo Caminho da Ascensão, mas por um espaço de luz.

Um espaço de luz.

Gyeong, que está correndo na minha frente, solta uma risada.

"Impressionante! Me seguir para meu domínio em tão pouco tempo... Realmente, você tem um talento brilhante."

Depois de terminar suas palavras, ela desvia o olhar de mim e diz:

"Então, eu vou na frente. Me alcance rapidamente. À medida que minhas memórias retornam, também retornam meus sentidos de controle de poder..."

Paat!

Com isso, ela desaparece da minha vista mais uma vez.

'Ah... não consigo alcançá-la.'

Ela está muito à frente.

Não apenas em termos de distância física — sua capacidade de controlar esse poder misterioso, sua compreensão dele, parece estar em uma dimensão totalmente diferente da minha.

'Vou conseguir alcançá-la...? Seu domínio?'

Inconscientemente, me pego desejando alcançar seu domínio algum dia.

'Algum dia, quero estar no mesmo horizonte que ela... Não, mais alto que isso..."

Acontece naquele momento.

Thwack!

Enquanto continuo correndo, me esbarro em algo na minha frente.

"Kuaaah!"

Meu corpo ricocheteia para trás, e eu grito de choque.

Quando recupero meus sentidos, percebo com o que colidi.

'Um... centopéia...?'

É uma centopéia enorme.

A centopéia, coberta por uma carapaça preta como breu, exala uma aura feroz, agitando suas antenas em minha direção e na de Gyeong.

"Então, é você. O dono desta floresta... Aquele que tem enviado intenção assassina para nós."

Gyeong, olhando para a enorme centopéia, agarra as duas espadas em suas mãos e murmura.

Ela mesma parece um monstro assustador.

Mas de repente, uma certa cena passa pela minha mente, trazendo consigo uma dor excruciante.

A cena é de uma área na frente de um lugar chamado [Portão da Ascensão].

Um homem com cabelo azul, vestido com uma roupa azul, com pequenos chifres saindo de sua cabeça.

E um fantasma com apenas ossos restantes, envolto em energia fantasmagórica negra.

Na frente desses dois seres, estou fazendo algo.

Incontáveis centopéias se espalham na frente do lugar chamado [Portão da Ascensão].

De todas as centopéias, apenas uma se agarra ao meu pé, enquanto o resto se espalha por toda a extensão do Caminho da Ascensão.

'Que memória é essa?'

Surpreso, tento me lembrar mais sobre essa memória estranha, mas a dor intensa me impede de lembrar de mais alguma coisa.

'E-Eu não sei. Por enquanto, vamos nos concentrar na situação na minha frente.'

Pego uma espada de madeira recém-talhada para substituir a quebrada da noite passada e a aponto para a centopéia.

Naquele momento, uma voz vem da centopéia.

Chwarururuk!

A cabeça da centopéia gigante cai em direção a onde estou.

As antenas da centopéia chegam bem perto do meu rosto e começam a me sondar por toda a cabeça e o corpo.

[...É um cheiro familiar. Sinto traços de energia venenosa tão forte quanto a minha vindo de você... mas é muito mais refinada e de muito maior nível que a minha... Assombroso. O veneno transcendeu o Plano do Qi e ascendeu ao Plano da Alma, agarrando-se ao seu espírito... No entanto, estranhamente, não causa nenhum dano à sua alma...]

Quando as antenas me tocam, arrepios percorrem todo o meu corpo.

Mas meu corpo está congelado, incapaz de se mover.

[Um cultivador de veneno de um nível superior... e veneno do mesmo tipo que o meu... O que significa... Você... deve ser alguém abençoado por um dos meus ancestrais. Se for veneno desse nível, é definitivamente Quatro Eixos, não... apenas um ser no nível de um Rei Demônio de Integração pode empunhar esse veneno. Todo espírito demoníaco que você encontrou deve ter tremeluzido de medo ao menor traço desse veneno, sentindo a aura de um Rei Demônio de Integração. Hahaha...]

Chururuk, chururuk...

De entre a carapaça da centopéia, sua boca se torna visível.

Um calafrio percorre meu corpo.

A centopéia agora está lambendo os lábios.

[Que pena... Se eu pudesse devorar alguém abençoado por um dos meus ancestrais... Eu sinto que poderia avançar para o estágio de Quatro Eixos imediatamente, superar este reino e ascender... Mas fazer isso certamente enfureceria meu ancestral, não é? Ahh, que dilema. Eu não devo te comer, mas... eu quero tanto te devorar. Ahhh...]

Chwarururuk!

As antenas da centopéia sondam meu corpo freneticamente.

[Mmmmm... Muito bem.]

Chiiiiiik...

Da boca da centopéia, um líquido preto como breu que parece veneno pinga incessantemente.

Parece ser saliva.

[Braço! Ofereça-me apenas um de seus braços. Se você me permitir comer um de seus braços... Eu o tomarei como uma oferenda ao mestre desta floresta e pouparei você de qualquer dano. Eu ascenderei, e você garantirá sua segurança dentro do Caminho da Ascensão, esta Floresta da Ascensão...]

Chwarararak!

As antenas da centopéia envolvem meu braço esquerdo.

'N-Não...! Meu braço vai ser arrancado!'

A centopéia não parece se importar com meu consentimento, pois começa a exercer pressão com suas antenas.

Parece que meu braço está prestes a ser arrancado do lugar.

Naquele momento—

Shukak!

Uma luz prateada brilha diante dos meus olhos.

"Não seja ridículo."

Chwak!

Uma espada de ferro corta as antenas da centopéia.

"Isso me pertence. Seja você o mestre desta floresta, o mestre do rio, o mestre do campo de flores ou o mestre do subsolo... você não pode arranhar o que é meu."

"...Por que eu sou seu?"

"Você me deve uma dívida, não é? Você roubou e aprendeu minha respiração, e você roubou meu trabalho de pés. Até você pagar essa dívida, você é meu escravo."

"...Não, eu nunca concordei em—"

"Se você tocar na minha posse, eu vou te matar. Pare de falar besteira e nos guie para fora desta floresta até a cidade dos humanos. Se você se recusar, sua vida termina hoje."

Gyeong rosna para a centopéia e aponta sua espada para ela.

Com as palavras de Gyeong, a centopéia se enrijece por um momento, então irrompe em um riso maníaco.

[Kuhahahahaha! Que loucura. Aquele pode sobreviver porque carrega a bênção do meu ancestral, mas você acha que pode desafiar meu temperamento e viver? Você se tornará minha refeição!]

Chwaruruk!

A centopéia regenera suas antenas e se lança direto em Gyeong.

Kwaaang!

A cabeça da centopéia bate no lugar onde Gyeong estava parada.

"Gyeong!"

Eu grito, mas quando a centopéia levanta a cabeça, seu cadáver não está mais lá.

Paaatt!

Ao mesmo tempo, Gyeong aparece de repente acima, descendo enquanto ela balança suas duas espadas.

Puhwak!

A carapaça na cabeça da centopéia se divide.

A centopéia se contorce violentamente, se debatendo para se livrar de Gyeong.

Mas Gyeong se agarra à espada cravada na cabeça da centopéia, a torturando ainda mais.

Em um instante.

Paaat!

O corpo de Gyeong desaparece novamente.

'Não, ela não foi embora!'

É simplesmente que ela está se movendo rápido demais para meus olhos acompanharem.

'Vamos encontrá-la.'

Eu procuro pela figura de Gyeong.

E então, eu a sinto sob a barriga da centopéia.

Chwaak!

Quando ela balança suas espadas gêmeas, a barriga da centopéia se abre.

Chiiik!

Sangue venenoso esguicha e derrete o chão, mas Gyeong já desapareceu.

'Ela desapareceu novamente. Desta vez...'

A cauda da centopéia.

Eu lentamente começo a rastrear seus movimentos.

'Eu consigo ver. Estou começando a vê-la!'

Não sei por quê, mas enquanto imito sua respiração, seus movimentos ficam cada vez mais claros para mim.

Suas ações, seus movimentos, os movimentos de dança que ela executa com suas espadas gêmeas, tudo entra nos meus olhos.

'Lindo...'

Não sua aparência ou figura, mas a dança que ela executa.

Seus movimentos, a perfeição daquela dança de espadas!

Cada um de seus movimentos parece uma obra de arte refinada.

A cada golpe de sua espada, raios de luz florescem.

Ela aparece como uma deusa da guerra.

Não é simplesmente o ato de balançar a espada.

Dentro de cada golpe reside a história de incontáveis armas em si.

Sua espadachim representa a guerra em si.

Kugwaaaaang!

A centopéia usa habilidades estranhas, semelhantes a poderes sobrenaturais, para obliterar o terreno ao redor e derreter áreas inteiras com veneno. No entanto, ela evade tudo, encurtando a distância e cortando o corpo da centopéia.

Então, em um certo momento—

Kwaaaaang!

A centopéia desaba, derrotada por Gyeong.

[Heok, heheok... Heok...]

Sururung—

Gyeong aponta sua espada para a centopéia e fala friamente.

"Vou poupar sua vida. Cure seu corpo e nos leve para fora deste Caminho da Ascensão."

[E-Entendido. Por favor, me perdoe...]

Assim, a breve batalha entre a centopéia e Gyeong chega ao fim.

Chwarurururuk!

No dia seguinte.

Gyeong e eu estamos sentados em cima da cabeça da centopéia curada, seguindo para oeste.

"Então, tem algo a oeste?"

"Hmm, não tenho certeza. Entre os fragmentos de memória que retornaram, tenho a intuição de que [aquele que estou perseguindo irá para oeste]."

"Então, estamos indo para oeste para pegar aquele [alguém]? Como você sabe que eles irão por aquele caminho? E até onde a oeste vamos?"

"Hmm, não tenho certeza. Mas pelo que me lembro, antes de perder minha memória, fiz uma previsão baseada em suposições bastante razoáveis de que [alguém] iria para oeste. Ah, você talvez queira ir para leste em vez de oeste? Se esse for o caso, posso ordenar a este aqui para te deixar e depois continuar para oeste."

"N-Não, já que você está indo para oeste, então... eu também irei para oeste. A propósito, até onde a oeste vamos? Estamos apenas indo para oeste sem rumo?"

"Hmm..."

Ela parece pensar profundamente em algo, sua mão passando pelo cabelo.

"Com base na memória que surgiu antes... se continuarmos indo para oeste, eventualmente encontraremos uma cordilheira maciça. Acima dessa cordilheira... parece haver uma vila habitada por pessoas que controlam raios. Tenho a intenção de esperar por [alguém] naquele lugar."

"Você ainda não recuperou todas as suas memórias. Como você vai identificar a pessoa que está perseguindo?"

"Não será um problema. Quando eu vir [alguém], mesmo sem minha memória, eu os reconhecerei instantaneamente. Além disso... eles nem são humanos, então será óbvio."

"Não humano?"

"Correto."

Gyeong começa a explicar informações sobre este [alguém] para mim.

Enquanto ouço sua explicação, sinto arrepios percorrendo meu corpo.

"Pelo que me lembro até agora... [alguém] que estou perseguindo não é humano, mas um monstro que vive há mais de dez mil anos."

"D-Dez mil anos!?"

"Sim. Aquele monstro velho..."

"Espera, monstro velho você diz. Se você está caçando algo assim, quantos anos você tem?"

"..."

No momento em que ouço o termo 'monstro velho', sinto um desconforto inexplicável e me pego a questioná-la.

Gyeong, que permanece em silêncio por um momento, de repente grita comigo.

"Insolência! Como ousa um mero escravo fazer uma pergunta tão insolente ao seu mestre. Você deseja ser despido, pendurado de cabeça para baixo e severamente espancado!?"

"Ugh..."

Talvez seja porque eu a vi esmagar aquela centopéia. Percebo que se eu a pressionar demais, isso pode muito bem acontecer, então eu calo a boca.

"...De qualquer forma, aquele monstro velho é uma [cobra com cabeça humana] que vive há mais de dez mil anos."

"C-Cobra com cabeça humana?"

"Sim. Antes de perder minhas memórias, procurei pelos descendentes daquele monstro velho e o investiguei. Sua cauda é adornada com chamas que infligem uma dor excruciante para torturar seus inimigos, suas escamas são tão bonitas quanto o vidro, e quando você olha em seus olhos, dizem que você vê um abismo incompreensível. Eu... desci a esta terra para capturar uma criatura tão antiga."

"...Desceu a esta terra... você diz."

Por alguma razão, suas palavras a fazem parecer uma donzela celestial que desceu à terra.

"Realmente... um ser aterrorizante e terrível. Espero que você consiga pegá-lo."

Ouvindo minhas palavras, Gyeong coloca a mão no meu ombro e diz:

"E... esse ser pode se transformar em humano. Além disso, diz-se que ele cospe um 'líquido negro imbuído do poder da morte' de sua boca. Se você alguma vez o encontrar em batalha... a luta não terminará tão facilmente quanto com esta centopéia. Se esse momento chegar, use toda a sua força para fugir do campo de batalha. Estou dizendo que, mesmo que a [cobra com cabeça humana] não apareça, se eu estiver lutando contra alguém, não fique apenas parado observando como fez antes."

"T-Tudo bem."

Seu tom é um pouco frio, mas eu sei que suas palavras vêm de preocupação, então eu aceno com a cabeça.

"Mas, você pode tirar a mão do meu ombro?"

"...Como ousa um escravo ordenar a seu mestre!"

Em resposta às minhas palavras, Gyeong aperta seu aperto em meu ombro, apertando-o imprudentemente de uma maneira sádica.

Chwararararak!

Em pouco tempo, Gyeong e eu conseguimos deixar a floresta enquanto montávamos na centopéia.

No momento em que escapamos, senti que ia desmaiar.

'U-uma ilha flutuante...'

Uma massa de terra maciça estava flutuando no céu!

Debaixo da massa de terra maciça, dei um pequeno suspiro de admiração por este mundo.

Gyeong também ficou um pouco surpresa no começo, mas ela pareceu se lembrar de algumas memórias enquanto aceitava como normal.

De qualquer forma,

A centopéia saltou da Ilha Celestial.

'Quando descemos da Ilha Celestial, ela desapareceu de vista. Isso também é fascinante.'

Gyeong explicou que uma [barreira] é colocada ao redor dela.

'Diz-se que a barreira eleva o Caminho da Ascensão ao céu, o esconde da vista dos outros... e também serve para [selagem de algo]?'

Esse parece ser o ponto principal.

'O que poderia estar selado no Caminho da Ascensão? Um tesouro? Um monstro? Hmm...'

Enquanto estou perdido em pensamentos, a centopéia coloca Gyeong e eu em um chão arenoso.

Depois de viajarmos juntos por vários dias pelo deserto, comecei a chamá-la de 'Gyeong-i', e ela começou a se referir a mim como 'escravo'.

Nós dois estamos usando apelidos um para o outro casualmente.

"Você, escravo inútil! Quando sua mestre desmonta, você deveria ter descido primeiro e feito um tapete com seu corpo! Você não vê a areia por toda parte?"

"Há areia por toda parte de qualquer forma, então a menos que eu te carregue nas minhas costas, não adianta..."

"Então você não deveria estar me carregando nas suas costas? Escravos hoje em dia realmente não têm nenhum senso de servidão!"

Resmungando, Gyeong-i desmonta da centopéia.

"De qualquer forma, você se saiu bem. Não posso te recompensar pelo trabalho de hoje agora, mas assim que eu recuperar minha força e memórias em certa medida, eu concederei uma fortuna incrível a você."

[S-Sim, Anciã. Por favor, cuide-se.]

A centopéia nos deseja adeus educadamente, e eu caminho ao lado de Gyeong-i em direção à borda do deserto arenoso, em direção a uma certa cidade.

A cidade tem o nome [Cidade Cheon-saek] escrito nela.

Sapak, sapak, sapak...

Enquanto olho para os portões da Cidade Cheon-saek, sinto náuseas por algum motivo.

'Por que isso está acontecendo... sinto que vou vomitar.'

Quando minha tez fica pálida, Gyeong-i olha para trás para mim e franze a testa.

"Que insolência! Com sua mestre aqui, em quem mais você está pensando!"

"...Eu não estou pensando em ninguém."

"Você está mentindo! Essa é claramente a cara de quem está apaixonado por outra pessoa, seu tolo malvado. Hmph, esquece. Apenas apresse-se e me siga. Primeiro, precisamos coletar algumas informações."

Seguindo Gyeong-i, nós vagueiamos por esta cidade desértica, aprendendo sobre este mundo e este país.

Primeiro, acaba que estamos em um lugar chamado Byeokra, e mais a oeste fica Yanguo e Shengzi.

Seu destino, no entanto, é um lugar chamado 'Seita Celestial do Trovão Divino Dourado', uma seita de cultivo localizada em Shengzi.

'Seita de cultivo... Então, este é um mundo onde artistas marciais e cultivadores existem, com os cultivadores trabalhando nos bastidores para controlar o mundo... é isso?'

"Seita Celestial do Trovão Divino Dourado, Pico do Céu Estilhaçado. Sim, este é o lugar. A localização que [alguém] da minha memória buscaria é exatamente aqui!"

"Mas, sobre essas seitas de cultivo..."

Eu pergunto, baseando minhas perguntas nas informações que coletei enquanto vagava pela Cidade Cheon-saek com Gyeong-i.

"Como nós entramos?"

No caso das seitas taoístas na Terra, elas frequentemente também funcionavam como santuários ou templos taoístas.

Por causa disso, havia muitos casos em que os visitantes vinham oferecer incenso, tornando-o suficientemente acessível até mesmo para civis entrarem.

No entanto, as seitas de cultivo neste mundo são completamente diferentes dos templos taoístas.

'Elas parecem organizações clandestinas secretas...'

"Nós não somos cultivadores e nem temos aquela coisa chamada raízes espirituais, temos?"

"Não temos raízes espirituais? Ahaha, não se preocupe. Minhas memórias estão retornando gradualmente. Se não tivermos raízes espirituais, podemos simplesmente [criar uma]."

"Criar... raízes espirituais?"

"Isso mesmo. Criar Raízes Espirituais dos Cinco Elementos é simples. Posso te mostrar agora. Observe e siga depois."

Como se ela não pudesse perder mais tempo, ela imediatamente reserva um quarto em uma estalagem e senta-se em posição de lótus no chão, regulando sua respiração.

Em um certo momento,

Flash!

Cinco fluxos de energia multicolorida giram acima de sua cabeça e são absorvidos em seu corpo.

Simultaneamente, sons de rachadura ecoam enquanto seu corpo se contorce.

Wuduk, wudududuk!

Paaaatt!

Depois de algum tempo, seu corpo retorcido se estabiliza e retorna ao normal. Sorrindo com os olhos, ela fala.

"Algo como uma transformação completa não é um desafio para mim. Se você fizer o que eu acabei de fazer, você também pode obter raízes espirituais. Agora então! Por enquanto, vou me concentrar em adquirir e aprender métodos de cultivo. Eu me lembro que assim que eu atingir a 4ª estrela do Refinamento do Qi, todas as minhas memórias retornarão. Quanto a você, treine nas técnicas de espada e métodos de respiração que te ensinei, e se esforce para adquirir raízes espirituais através do esforço diligente."

E assim, na Cidade Cheon-saek, começo a aprender as 'artes marciais' e 'técnicas de espada' que ela me ensina enquanto estudo este mundo, com o objetivo de alcançar a transformação completa que ela mencionou — o estado de [Cinco Energias Convergindo para a Origem].

Desta forma, dez anos se passam.

"Gyeong-ah! Olha isso! Acho que estou prestes a alcançar o reino das Cinco Energias Convergindo para a Origem! Assim que eu tiver minhas raízes espirituais e começar a praticar métodos de cultivo... poderei me juntar a um clã de cultivadores..."

Eu paro no meio da frase e fico paralisado, olhando para o quarto de Gyeong-i.

Ela senta-se dentro do quarto e observa o céu com olhos vazios, seu rosto escondido atrás de uma máscara.

"...Gyeong-ah, não fique muito desanimada..."

Ao longo dos dez anos, Gyeong-i e eu nos tornamos membros externos do único clã de cultivadores que governa Byeokra — o [Clã Cheongmun].

Como artista marcial que atingiu o reino das Cinco Energias Convergindo para a Origem, ela é tratada com considerável respeito. Mas é só isso.

Por dez anos, ela ficou presa, incapaz de avançar até mesmo para a 1ª estrela do Refinamento do Qi.

"...Céus acima. Por que...?"

Quando ela me vê entrar e percebe o quão perto estou de atingir as Cinco Energias Convergindo para a Origem, seus olhos tremem violentamente.

"Droga!!!"

O grito penetrante de Gyeong-i ecoa além da propriedade que nos foi concedida pelo Clã Cheongmun.

Eu sorrio amargamente, tentando confortá-la.

"Não fique muito desanimada, Gyeong-ah. Como você disse, os métodos de cultivo são incrivelmente difíceis e extenuantes. Olha para mim — eu ainda nem comecei a praticar métodos de cultivo."

"...Ah, haha, sim. Isso mesmo. Raízes Espirituais dos Cinco Elementos. Eu não era originalmente das Raízes Espirituais dos Cinco Elementos. As Raízes Espiritu

Comentários