A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 548

A Regressor’s Tale of Cultivation

Uma gota fria de energia espiritual escorre pela testa de Yeo Hwi.

[Apesar de estar selado, um Imortal de Grau ainda é um Imortal de Grau, hein. Eu reduzi meu cultivo de Verdadeiro Pessoa para Mestre Sagrado para superar a desvantagem natural contra os Verdadeiros Imortais, mas...cogh.]

Sentindo a esmagadora diferença em seus graus fundamentais distorcer a vontade emanando de seu oponente, Yeo Hwi silenciosamente começa a se apoiar na autoridade da Pintura de Cedro.

[Ainda assim...não há necessidade de se acovardar desnecessariamente! Eu, como discípula das Ursas Maiores, conheço o verdadeiro poder da Bandeira Imortal de Selamento da Ursa Maior melhor do que ninguém!]

Uma entidade do Rio da Fonte.

Não, em vez de chamá-la de entidade, seria mais preciso dizer que ela é tratada como uma escrava, um mero peão. No entanto, tendo um dia aprendido com os Sete Senhores Celestiais da Ursa Maior, ela sabe.

Há algo que todas as entidades da Família Imortal que aprendem métodos de manipulação do tempo sentem.

Sempre que os Senhores da linhagem do Tempo empregam seus poderes, pode-se sentir o Rio da Fonte sendo influenciado por sua autoridade.

E Yeo Hwi, 500.000 anos atrás...

Ela sentiu a colossal entidade, que poderia ser chamada de Deus do Tempo, um ser que poderia até ser considerado a origem do Rio da Fonte, sendo totalmente derrotado pelo Senhor Celestial do Frio Imenso.

Após aquele incidente, que enfraqueceu a energia do Rio da Fonte, todo Imortal associado à linhagem do Tempo, incluindo Yeo Hwi, percebeu algo.

As sete imensas vontades que surgiram das profundezas do Rio da Fonte.

A vontade absoluta de proteger, determinada a preservar a paz do mundo, opondo-se a qualquer ser incrivelmente poderoso que pudesse nascer.

O voto de que seu Mestre nunca mais sofreria dor, humilhação ou desonra!

O que foi criado pelos poderes combinados dos sete fluxos do Rio da Fonte foi a Bandeira Imortal de Selamento da Ursa Maior.

Mesmo que fosse o Frio Imenso em sua juventude, seria impossível usar adequadamente sua força se atingido pela Bandeira Imortal de Selamento da Ursa Maior durante o estágio de Entrada no Nirvana.

Assim, Yeo Hwi estava esperando Seo Eun-hyun retornar.

Apenas no caso de Seo Eun-hyun se mostrar mais forte do que ela antecipava, ou se ele tivesse uma carta na manga inesperada, ela manteve adequadamente a Pintura de Cedro.

Afinal, o Salão do Brilho tentou uma vez desfazer a Pintura de Cedro, que pode ser considerada uma conquista de Seo Eun-hyun, retornando-a à sua forma original.

Se Yeo Hwi não tivesse feito um pedido, alegando: "Sofri um tormento severo nas mãos do vil Seo Eun-hyun, e meu cultivo regrediu para o estágio de Vaso Sagrado. Preciso de um lugar para meu cultivo de Vaso Sagrado", a Pintura de Cedro certamente teria sido desmantelada.

E agora, até mesmo o Salão do Brilho teria esquecido algo tão trivial como a Pintura de Cedro.

[Se ele se mostrar mais forte do que eu antecipei quando ele retornar, eu simplesmente mostrarei a ele a Pintura de Cedro e me juntarei ao seu lado como planejado originalmente, vivendo confortavelmente e orgulhosamente sob sua proteção. Se eu ficar com ele, não precisarei me preocupar com os julgamentos dos outros e poderei me dar ao luxo de banquetes e fartura.]

[No entanto...se ele estiver tão enfraquecido quanto eu espero depois de enfrentar a Bandeira Imortal de Selamento...]

Yeo Hwi sente uma dor surda em seu ombro.

Aquela humilhante derrota nas mãos de Seo Eun-hyun, que na época estava apenas no estágio de Vaso Sagrado!

[Eu o capturarei...o prenderei debaixo de mim, e farei o que quiser com ele a ponto de sua racionalidade se dissipar. Parecerá que estou sentada sobre o Senhor Celestial do Frio Imenso...! Só de pensar nisso me dá arrepios, não é? Aquele ser que é comparado ao Senhor Celestial do Frio Imenso debaixo de mim...! Hehe...eu o venderei para o Salão do Brilho depois de quebrar sua mente, e com essa conquista, minha ascensão à Imortalidade Verdadeira será praticamente garantida.]

Com um futuro que a preenche com prazer emocionante só de imaginar, Yeo Hwi revela sua forma de técnica de combate, pressionando Seo Eun-hyun que está emitindo aura no máximo na 7ª estrela do Refinamento de Qi.

[De que adianta um alto grau quando ele foi reduzido ao poder de sobras depois de ser atingido pela Bandeira Imortal de Selamento da Ursa Maior!? Agora...é hora da vingança...]

Justamente quando ela pensa nisso.

:: Eu profetizo ::

[...O quê?]

Uma profecia se imbui em uma das estrelas artificiais da Pintura de Cedro, que havia sido secretamente retirada por alguém que afirmava ser um subordinado de Seo Eun-hyun.

A profecia retrata uma cena onde Yeo Hwi é capturada e puxada para dentro do corpo de Seo Eun-hyun, onde ela é refinada e renasce como seu Tesouro Imortal, pendurada de cabeça para baixo por eras sem fim.

[O que é isso!?]

Kurururururu!

Toda a Pintura de Cedro treme violentamente sob a vontade de Yeo Hwi.

Ela arregala os olhos como se tivesse levado uma pancada na cabeça.

[Qu-Qual o significado disso!?

Ela não consegue compreender.

Como é possível que alguém atingido pela Bandeira Imortal de Selamento da Ursa Maior use profecias?

E não apenas qualquer um, mas alguém que acabou de ascender à Imortalidade Verdadeira e só recentemente ganhou consciência depois?

[Isso não faz sentido! Qualquer um atingido pela Bandeira Imortal de Selamento da Ursa Maior não deveria ser capaz de usar força de atração ou explosão! Como diabos isso aconteceu!? A Bandeira Imortal de Selamento da Ursa Maior sela a autoridade dos Três Planos, deixando até mesmo os Verdadeiros Imortais murchando e morrendo! Como algo assim é possível!?

Yeo Hwi cambaleia, sobrecarregada por uma sensação de que o senso comum que ela conhece está sendo virado de cabeça para baixo.

[Como...é possível usar profecias? Você está me dizendo que ele está transcendendo os Três Planos e extraindo o poder das profecias de algum outro lugar!?

Mas ela fica ainda mais horrorizada com o que acontece a seguir.

[Qu-Quê!?

A estrela artificial contendo a profecia de Seo Eun-hyun transcende o Plano do Destino e ascende a um plano superior.

...

Naquele momento, ela começa a entender a situação.

[Droga... A estrela artificial...entrou em seu corpo em um plano superior...!?

Yeo Hwi encara Seo Eun-hyun com energia espiritual fria escorrendo por seu corpo.

[Ele é esperto. Onde alguém que só recentemente ascendeu à Imortalidade Verdadeira aprendeu a manejar profecias assim? Essa precisão é impossível a menos que ele tenha recebido orientação pessoal individual de alguém como um Grande Imortal da Rede!]

Kurururung!

Sua força de atração começa a ser subordinada e atraída para Seo Eun-hyun.

[N-Não! Isso não pode acontecer!]

Rangendo os dentes, Yeo Hwi estica o braço em direção a Seo Eun-hyun.

Wudududuk!

O espaço-tempo ao redor de Seo Eun-hyun parece distorcer e colapsar.

Mas é só isso.

Paaatt!

Seo Eun-hyun tão facilmente 'permeia' sua força de atração, maldições e feitiços de ligação enquanto se aproxima dela.

[V-Você! Você! Como ousa!? Que tipo de feitiçaria você está usando!?

Seo Eun-hyun se aproxima.

Todo o Reino Médio é varrido por uma tempestade sob a autoridade de Yeo Hwi.

Inúmeros raios caem sobre Seo Eun-hyun.

Dez bilhões de bombas de antimatéria detonam simultaneamente na frente de Seo Eun-hyun, tingindo a área com luz.

[F-Fique para trás! Não se aproxime!! V-Você, bastardo! Bastardo! E-Espere! Daoista Seo, Sênior! Ancião! Por favor, ouça o que tenho a dizer por apenas um momento!]

É inútil.

Não importa qual ataque ela lance, Seo Eun-hyun, apesar de emanar aura apenas na 7ª estrela do Refinamento de Qi, 'passa por' tudo e continua se aproximando dela com uma atitude despreocupada.

Yeo Hwi percebe o que está acontecendo.

[Isso...isso é uma insanidade...! Ele está cruzando planos livremente!? Claro, os Vasos Sagrados podem se mover com alguma liberdade pelos Três Planos de Qi, Alma e Destino, mas...como um Imortal Verdadeiro pode subir e descer do Plano do Imortal Verdadeiro à vontade!?

Este é o pináculo do absurdo!

Confrontando o poder de atravessar planos livremente, Yeo Hwi sente que sua mente está prestes a entrar em colapso.

Finalmente, quando Seo Eun-hyun chega na frente dela e agarra seu ombro—

Ela percebe.

[...Entendo. Os Sete Senhores Celestiais da Ursa Maior...cometeram um erro.]

Reconhecendo a verdade desesperadora, ela solta uma risada oca.

[Para selar o Frio Imenso, que empunhava a autoridade da Tribo Celestial e um estranho poder de origens desconhecidas...a Bandeira Imortal de Selamento da Ursa Maior provavelmente era suficiente. No entanto...a autoridade possuída por este ser é completamente diferente da autoridade do Frio Imenso. É um tipo de autoridade completamente separado, então como um selo criado para atingir o Frio Imenso poderia funcionar adequadamente contra ele...?

Huarurururuk!

A forma de Seo Eun-hyun começa a mudar.

Sua aura ainda permanece no máximo na 7ª estrela do Refinamento de Qi.

No entanto, sua aparência se transforma em algo bizarro.

[Algo na forma de uma chama de vela, onde vidro e auroras se contorcem como se estivessem vivas], pisca na frente dela.

A luz misteriosa, aparentemente uma combinação de Verdadeiro Fogo de Vidro e auroras, transmite sua vontade a Yeo Hwi.

:: V E M ::

Ela abaixa o olhar.

[...Não há...jeito.]

Ela não consegue escapar.

O destino profetizado por Seo Eun-hyun já chegou bem diante de seus olhos.

Ela não consegue escapar.

"...Eu te imploro para lembrar que esta júnior protegeu a Pintura de Cedro do Salão do Brilho por três mil anos..."

Após terminar suas palavras, Yeo Hwi entra na enorme luz que se aproximou dela.

Hwarurururuk!

O intenso Verdadeiro Fogo de Vidro a recebe, e o mundo maciço no nível de um Reino Médio engole Yeo Hwi inteira.

Dentro daquele mundo, ela escolhe um local adequado, se pendura de cabeça para baixo, libera sua forma de técnica de combate e enfrenta o Verdadeiro Fogo de Vidro que se precipita para refiná-la.

Hwarururuk...

Eu retorno à minha forma humana e observo Yeo Hwi, que agora reside dentro do meu corpo principal.

Yeo Hwi está atualmente passando por um refinamento dentro do Plano Imortal Verdadeiro, alojada em meu verdadeiro corpo.

Eu temporariamente a elevei ao Plano Imortal Verdadeiro.

[No passado, Zhengli também fez algo semelhante comigo.]

Na época em que eu chamei o nome de Zhengli, ela me chamou para um espaço estranho e me concedeu sua bênção.

Depois de receber aquela bênção, fui amaldiçoado com a transformação em raio e tive que passar todo o 16º ciclo vagando com Hong Fan, focando em quebrar a maldição.

[Agora que penso nisso, o espaço estranho onde Zhengli me chamou e me deu sua bênção deve ter sido o Plano Imortal Verdadeiro.]

Claro, apenas ascender ao Plano Imortal Verdadeiro não significa que se ascende automaticamente à Imortalidade Verdadeira.

Para aqueles no estágio de Entrada no Nirvana, entrar no Plano Imortal Verdadeiro resultaria em morte instantânea, levando-os a passar pelo ritual de ascensão. Mas para aqueles no estágio de Vaso Sagrado, eu posso preservá-los dentro do meu corpo, impedindo-os de enfrentar diretamente o Plano Imortal Verdadeiro.

Afinal, a estrutura interna do corpo de um Imortal Verdadeiro não é uma forma que transcende Qi, Alma ou Destino, mas sim uma forma adequada aos Três Planos.

Formigamento, formigamento...

Respiro fundo, dominado pela imensa dor no peito que se segue após fazer uma profecia.

[Dor...É sempre tão doloroso assim quando se usa a autoridade da Família Imortal...?

É a mesma dor que senti ao suportar sob a autoridade de Hyeon Rang.

O interior do meu peito dói terrivelmente, e quando começo a agir sinceramente, a dor se espalha por todo o meu corpo a ponto de deixar minha cabeça dormente.

[Outros Imortais Verdadeiros...Blood Yin não mostrou nenhum sinal de dor ao fazer profecias.]

Esta não é uma questão de reino, mas de essência.

[Eu sei porque sou bem versado em dor. Esta dor...Esta é algo que Blood Yin definitivamente não experimentou. Eu sou...]

Sim.

A autoridade da Família Imortal que eu uso é diferente da dos outros Imortais Verdadeiros.

Hwaruk, huarurururuk...!

Eu acendo o Verdadeiro Fogo de Vidro ainda mais intensamente para refinar ainda mais Yeo Hwi, então extraio as estrelas artificiais dentro do meu corpo principal e as guardo em meu corpo dentro do Plano de Qi.

Woong!

Simultaneamente, finalmente ganho a capacidade de usar a técnica de encolhimento do solo por enquanto através da força de atração das estrelas artificiais.

"Vamos para o próximo destino, Hong Fan."

"Sim, entendi. O próximo destino é...?"

"Mar Sagrado do Raio."

Wo-woong!

Através da técnica de encolhimento do solo, eu salto pelo universo e voo em direção ao Mar Sagrado do Raio.

"Eu vou...libertar a Ave Sagrada Dourada, assumir o controle do Mar Sagrado do Raio e ativar o Grande Caminho Desolado para avaliar a situação atual dos meus camaradas."

Eu tiro a pequena esfera celestial que me foi dada por Yeong Seung de dentro do meu corpo e brinco com ela.

[Se nos apertarmos, ele disse que mais uma pessoa pode vir.]

De fato, parecia apropriado levar Hong Fan comigo.

"Hong Fan. Há muitos Imortais Verdadeiros do Salão do Brilho no Mar Sagrado do Raio?"

"Não há nenhum. Eu ouvi dizer que até mesmo aqueles que inicialmente entraram no Domínio Celestial do Sol e da Lua forçaram sua entrada criando brechas."

Com isso, vamos em direção à entrada do Domínio Celestial do Sol e da Lua,

O lugar onde o Mar Sagrado do Raio está localizado.

Ao chegar ao Mar Sagrado do Raio, eu franzo a testa.

Kugugugugu!

O Mar Sagrado do Raio, na forma do dedo anelar de Yang Su-jin.

Um canto do Mar Sagrado do Raio está esmagado e mutilado a tal ponto que é difícil até mesmo discernir sua forma original.

Normalmente, quando algo é danificado a este ponto, uma lacuna ou uma brecha seria visível. No entanto, parece que a Ave Sagrada Dourada tomou medidas de dentro, pois não há lacunas visíveis dentro.

De um canto da área esmagada, uma luz fraca irradia.

Parece ser a luz do Domínio Celestial do Rei Celestial.

[Se eu passar por aquela luz, chegarei ao Domínio Celestial do Rei Celestial?]

No entanto, a luz está presa atrás das barras de raio infinitamente agitadas do Mar Sagrado do Raio, tornando a passagem adequada difícil.

[Que raio incrível. Isso é quase como...]

O momento em que enfrentei a Deidade Suprema do Castigo Celestial surge em minha mente.

É o mesmo raio que apareceu quando Zhengli destruiu a Seita do Trovão Divino Dourado.

[Como esperado, Yang Su-jin deve ter engolido raios como Jeon Myeong-hoon e deixado-os em seu corpo para usar.]

Depois de olhar para o Mar Sagrado do Raio por um momento, começo a operar a fórmula da Técnica de Extinção dos Céus Divinos de Tribulação.

Antes que eu perceba, me encontro na camada de gerenciamento do Mar Sagrado do Raio, o lugar onde o jardim da Ave Sagrada Dourada está localizado.

Uma voz familiar me cumprimenta.

"Oh meu Deus, quem pode ser? Um Imortal que opera a Arte Imortal de Extinção dos Céus Divinos de Tribulação..."

Passo, passo...

Do meio dos campos de papoula carmesim, a Ave Sagrada Dourada aparece com uma expressão educada.

"Você deve ser o dono do Mar Sagrado do Raio de quem meu mestre falou antes. É um verdadeiro prazer conhecê-lo. Esta garota é a concubina atendendo ao meu mestre, o Divino Dourado, e..."

"Eu já sei, Ave Sagrada Dourada. Eu ouvi sobre você da vontade do Divino Dourado."

Com minhas palavras, a Ave Sagrada Dourada pisca, então cobre a boca com um rosto cheio de emoção.

"D-Da vontade do Mestre...? Sobre mim...? De verdade? Qu-Que o Mestre disse sobre mim...?"

"Deixe-me de lado por enquanto. Eu devo cumprir o pedido final que me foi deixado por seu mestre."

Wo-woong!

Eu passo pela Ave Sagrada Dourada e entro no pavilhão de onde todo o Mar Sagrado do Raio pode ser gerenciado. Então, estendo a mão para assumir o controle do Mar Sagrado do Raio e executar a tarefa que Yang Su-jin confiou a seu sucessor.

Do lado de fora do pavilhão, a Ave Sagrada Dourada espera em uma postura submissa, olhando para mim com um rosto cheio de entusiasmo.

"O Mestre...falou de mim com frequência?

"Você poderia me dizer o que o Mestre disse sobre mim?

"Onde posso ir para encontrar a vontade do Mestre?

"Qual é o desejo final do Mestre?

"Como é a cidade natal do Mestre, o Reino Principal? Eu ouvi dizer que é um lugar realmente magnífico..."

Eu olho brevemente para a Ave Sagrada Dourada.

É diferente.

Comparado a quando eu visitei apenas no estágio de Quebra de Estrelas, tudo é diferente, desde sua atitude em relação a mim até sua postura.

[No entanto, esta não é cortesia nascida do reino de cultivo.]

A razão pela qual ela está assim é simplesmente porque eu mencionei ter 'ouvido falar da Ave Sagrada Dourada de Yang Su-jin'.

Sua conversa incessante a faz parecer...

Uma garota completamente apaixonada.

Vendo-a assim, não posso deixar de sentir uma pontada de pena por ela.

[...Coitadinha.]

No entanto, eu conheço sua verdadeira identidade.

Besta do Trovão, Ave Sagrada Dourada.

Ela é uma abominação monstruosa criada sacrificando a totalidade da Seita do Trovão da Ave Sagrada Dourada sob o comando de Yang Su-jin, fundindo seus corpos e almas.

Mesmo agora, os inúmeros cultivadores da Seita do Trovão da Ave Sagrada Dourada provavelmente existem dentro dela, incapazes de viver ou morrer, desejando apenas Yang Su-jin.

[Seu pedido...eu o cumprirei.]

O objetivo da Torre de Provas do Mar Sagrado do Raio é, em última análise, desmontar gradualmente a Ave Sagrada Dourada e libertar as inúmeras almas e corpos dos cultivadores da Seita do Trovão da Ave Sagrada Dourada que estão entrelaçados dentro dela.

Além disso, Yang Su-jin afirmou que, se alguém souber o método, é possível que seu sucessor, após assumir o controle do Mar Sagrado do Raio, a desmonte instantaneamente e a liberte de seu status de Besta do Trovão.

Salve a Ave Sagrada Dourada.

Essa era a vontade de Yang Su-jin.

[Adeus, Ave Sagrada Dourada.]

Fechando meus olhos, eu levanto uma esfera de raio diante de mim para realizar o ato final de desmontá-la.

A esfera de raio tem uma forma bonita composta de seis cores, e assim que eu adicionar uma tonalidade final e colocá-la em contato com o corpo da Ave Sagrada Dourada, tudo terá terminado.

Pajijijijik...

Seguindo a fórmula que Yang Su-jin me deu, eu foco minha consciência para criar um raio negro.

No entanto, criar um raio negro se mostra longe de fácil, e o que se forma em vez disso é, incompreensivelmente, um raio transparente.

[Droga. É o Título Imortal de Ser de Cristal de Vidro, ou meu mundo interferindo com o raio?]

É exatamente quando estou absorto tentando repetidamente fazer o raio negro.

A Ave Sagrada Dourada, que havia estado conversando incessantemente, sorri levemente e fala.

"Devo ajudá-lo, Senhor?"

"Oh ho, você pode ajudar?"

"Sim, é uma questão simples. O raio de sete cores era algo que meu mestre frequentemente criava. Aqui, por favor, observe atentamente."

Chijijijijik...

Na mão da Ave Sagrada Dourada, um raio preto como breu floresce.

"Aqui está. Por favor, use-o como quiser."

Pajijijijijik!

A Ave Sagrada Dourada comprime o raio negro em uma esfera e lentamente o envia para mim.

"...Obrigado."

Recebendo a esfera de raio negro, eu sorrio amargamente.

Agora, tudo o que preciso fazer é combinar esta esfera com as outras e deixá-la tocar a Ave Sagrada Dourada.

Pelo menos, esse deveria ter sido o caso.

Kwajijijijik!

"...Huh?"

A esfera de raio de seis cores em minha mão entra repentinamente na mão da Ave Sagrada Dourada.

Tudo acontece em um piscar de olhos.

Imediatamente depois, ouço o som de uma [profetia] em meus ouvidos.

:: Eu profetizo. Aqueles que dominaram a Técnica de Extinção dos Céus Divinos de Tribulação trocarão suas esferas de raio umas com as outras. ::

"...!"

Eu arregalo meus olhos com descrença na situação incompreensível.

[Ela...[cumpriu a profecia primeiro] e depois falou a profecia depois!? Não, isso é...]

A Ave Sagrada Dourada olha para mim com um sorriso sombrio.

"É uma aplicação simples de profecia. Se o que está por vir no futuro é profecia, então se pode inverter o Taiji, forçar a inevitabilidade para o presente e então declarar a profecia do futuro depois."

Pajijijijijik...

Um raio azul-escuro começa a surgir ao redor da Ave Sagrada Dourada.

"...Vou fazer uma pergunta. Por favor, responda com a verdade."

"...O que é?"

"O assunto que o Mestre lhe contou sobre mim...era, afinal, para me matar, não era?

"..."

"...Tudo o que eu queria era a atenção de Querido...Apenas a atenção de Querido teria sido suficiente..."

A Ave Sagrada Dourada sorri sombriamente enquanto me encara.

"Bem. Se for esse o caso, não pode ser evitado, não é? Eu irei segui-lo. Eu o perseguirei até o Reino Principal para onde você foi, o perseguirei até sua terra natal e matarei todas as pessoas preciosas para você. Até que a única pessoa que lhe resta olhar seja eu!"

Juntamente com sua determinação agonizante, a batalha entre a Ave Sagrada Dourada e eu começa.


Comentários