
Capítulo 506
A Regressor’s Tale of Cultivation
"Primeiro, se houver alguma Alma Contaminada Preenchendo os Céus inserida em mim, remova e recolha-as. O mesmo vale para meus camaradas."
Com essas palavras, Seo Hweol acena levemente com a cabeça.
Chwararararak!
De mim e da minha sombra, uma quantidade avassaladora de entidades escuras, semelhantes a sombras, fluem e retornam a Seo Hweol.
'Esse bastardo maluco…'
Clico a língua diante da quantidade absurda de Almas Contaminadas Preenchendo os Céus que Seo Hweol havia escondido.
Não importa o quão bem-adaptada a Alma Contaminada Preenchendo os Céus seja para se esconder na escuridão ou o quão difícil seja de detectar, isso é realmente ridículo.
'Sempre senti a presença de Almas Contaminadas Preenchendo os Céus antes, mas… nunca imaginei que houvesse tantas.'
Realmente, ele é alguém que não pode ser subestimado.
"Declare seu propósito, Seo Hweol."
"...Existe uma verdade no Reino Principal. E aproximar-se dessa verdade última — esse é meu objetivo."
"..."
O encaro.
"E o que você pretende fazer depois de obter essa verdade?"
"..."
"Não tolerarei mentiras."
Com minhas palavras, Seo Hweol me olha brevemente com um olhar gelado antes de abrir a boca.
"Não posso dizer."
"Você esqueceu quem segura sua corda?"
Quando envolvo os arredores de Seo Ran com ainda mais poder do Submundo, Seo Hweol murmura.
"Meu verdadeiro propósito. Meu passado. Enquanto você não perguntar sobre essas duas coisas, eu o ajudarei a obter qualquer outra coisa que você precisar. No entanto, essas duas são as únicas coisas de que nunca poderei falar com ninguém. Se você insistir em saber essas verdades e usar Seo Ran como alavanca para me ameaçar, usarei todas as Almas Contaminadas Preenchendo os Céus que acumulei até agora para destruir sua mente."
Os olhos de Seo Hweol ficam vazios de um jeito que nunca vi antes.
"Não me encurrale, Seo Eun-hyun. Mesmo que eu morra hoje, posso destruir tudo o que você ama antes de ir. Você também não gostaria disso, não é?"
"...Tudo bem, então. Vou aprender aos poucos."
Sorrio fracamente e pergunto:
"Qual é exatamente a verdadeira identidade de Seo Ran? Por que Seo Ran… é o [pilar] de suas Almas Contaminadas Preenchendo os Céus?"
Com minhas palavras, os olhos de Seo Ran se arregalam a ponto de saltar.
"S-Senhor, o que diabos… está dizendo...?"
"...Explicarei mais tarde."
Seo Hweol, pensando brevemente por um momento, abre a boca com um olhar inexpressivo.
"Seo Ran é… minha 'infância'. Para ser preciso… ele é a personificação das 'emoções' e da 'pureza'... de uma época em que eu 'acreditava' ser uma 'criança humana comum'. Esse é Seo Ran. Se a Alma Contaminada Preenchendo os Céus é a dispersão das configurações das 'memórias' da minha vida no mundo, Seo Ran é a separação e preservação apenas da 'felicidade' e das 'emoções' que experimentei na infância."
"Você acreditava ser uma criança humana comum? O que você quer dizer com isso?"
"Eu disse para você não perguntar sobre o passado."
Seu olhar fica vazio mais uma vez.
'Está claro.'
Esse cara está sem dúvida encurralado agora.
Esse olhar vazio, que ele nunca mostrou antes, revela tudo.
'Preciso lidar com isso com cuidado.'
Sinto que, se provocado, ele desencadeará as Almas Contaminadas Preenchendo os Céus em um ataque a qualquer momento.
"...Até que ponto sua regra de não perguntar sobre seu passado se aplica? Inclui ontem?"
"Não inclui."
"Então não é todo o seu passado, mas um 'ponto específico no tempo' ao qual você está se referindo. Esse ponto específico deve ser… vejo. Como você mesmo comparou Seo Ran à sua 'infância', a 'infância' de que você fala deve ser o que você se refere como seu 'passado'. Nesse caso, contanto que eu não pergunte sobre sua 'infância', posso questioná-lo sobre outros assuntos, correto?"
"...Correto."
Seo Hweol me olha enquanto responde.
'Infância…'
De repente, a imagem de Seo Ran da Ilha Penglai surge em minha mente.
'Na Ilha Penglai, Seo Ran foi estranhamente retratado não como um membro da Raça Dragão do Mar, mas como um 'mendigo órfão humano'.
Agora eu finalmente entendo o motivo.
Seo Ran é a 'persona infantil' de Seo Hweol.
E se a persona infantil de Seo Hweol é a de uma 'criança humana', foi porque Seo Ran possuía uma identidade humana que ele apareceu como humano na Ilha Penglai.
Pergunto a Seo Hweol:
"Há algo que me deixa curioso. Por que, então, você tem tentado matar Seo Ran todo esse tempo?"
A maior pergunta.
Se Seo Ran é o corpo principal de Seo Hweol, por que ele tem tentado matá-lo até agora?
"...Seo Ran era a alma original que eu possuía. Uma alma contendo apenas as emoções e a pureza da minha infância. Mas, ao mesmo tempo, como ele é o [pilar] das Almas Contaminadas Preenchendo os Céus, ele foi originalmente destinado a servir como sua base e ter 'minha' persona sobreposta a ele."
Enquanto Seo Hweol revela essa verdade, ele parece mais sombrio e vazio do que nunca.
Uma aparência repleta de veneno.
Se eu o provocar agora, parece que algo grande pode acontecer.
"Mas ocorreu um erro nas Almas Contaminadas Preenchendo os Céus. Depois de colocar meu corpo principal dentro do corpo de Yu Oh… meu corpo principal foi distorcido ao absorver as emoções de Yu Oh. Como resultado, em vez da persona de 'mim' que deveria originalmente crescer, uma nova persona surgiu. E essa nova persona adotou um novo nome. Esse é… 'Seo Ran'."
"As emoções de Yu Oh? Que emoções ele absorveu?"
"As respostas biológicas que ocorrem quando um ser vivo se reproduz e concebe filhos. A emoção comumente referida como amor materno."
Sorriso.
Um sorriso aparece no rosto de Seo Hweol.
É o sorriso mais 'grotesco' que ele já mostrou.
Os cantos de sua boca se retraem tanto que suas gengivas ficam expostas, mas seus olhos não sorriem.
É um sorriso que se assemelha a uma máquina imitando uma expressão humana…
De todos os sorrisos que vi de Seo Hweol em inúmeros ciclos, esse sorriso grotesco parece ser seu sorriso mais genuíno.
"É divertido. As emoções de um mero ser vivo perturbando as Artes Imortais. Mas, novamente, Yu Oh era 'aquela' Yu Oh, então talvez ela tenha usado alguma Arte Imortal desconhecida para falhar as Almas Contaminadas Preenchendo os Céus."
"..."
"Observando Seo Ran crescer, percebi que meu plano havia falhado. Originalmente, era uma tentativa de corroer Yu Oh, mas, em vez disso, meu corpo principal foi corroído por seus truques e mutado estranhamente. Então… comecei a elaborar um plano para 'consertar' o corpo principal quebrado."
De sua boca, a verdade sobre as armadilhas sem fim que Seo Hweol armou finalmente se derrama.
"O corpo principal mutado agiu como uma criança comum. De seu comportamento a todos os seus estados psicológicos, tudo apontava para sua existência 'comum'. Então, decidi quebrá-lo como se quebrasse qualquer existência comum. Primeiro, orquestrei o bullying de Seo Ran para fazê-lo sofrer de depressão. Quebrando a personalidade de Seo Ran, eu pretendia levá-lo ao suicídio no final, resetando assim meu corpo principal."
À medida que cada um dos esquemas de Seo Hweol é revelado, as pupilas de Seo Ran começam a tremer loucamente.
Ele continua sua explicação.
"No entanto, outra variável surgiu no plano. Foi Jeon Hyang. Corrompida após testemunhar a 'verdade' do Reino Principal, Jeon Hyang de repente parou de ser afetada pelas minhas Almas Contaminadas Preenchendo os Céus. Contrário aos meus planos, ela confortou a mente de Seo Ran. No final, eu falhei em quebrar a personalidade de Seo Ran e levá-lo ao suicídio. Então, como último recurso, entreguei a Seo Ran um artefato mágico de autodestruição, com a intenção de obliterá-lo junto com a Nave de Cruzamento do Submundo. O artefato mágico de autodestruição deveria esmagar seu corpo junto com suas memórias e personalidade."
Ao ouvir a cruel verdade derramar-se de sua boca, Seo Ran treme como um choupo.
Por meio da linguagem do coração, pergunto a Seo Ran de uma forma que Seo Hweol não pode ouvir.
—Se isso for muito difícil de ouvir, fale pelo seu coração. Eu o protegerei de ouvi-lo.
No entanto, Seo Ran aperta os dentes e fala em seu coração.
—...Por favor, deixe-me ouvir. Eu vou aguentar.
—...Entendido.
Seo Ran pergunta com voz trêmula.
"Você estava me mandando destruir a Nave de Cruzamento do Submundo para libertar a alma do guerreiro da Raça Dragão do Mar...?"
"..."
Seo Hweol fecha a boca em resposta à pergunta de Seo Ran, e eu falo com ele.
"Responda também à pergunta de Seo Ran."
"...Aquela Alma Nascente do guerreiro da Raça Dragão do Mar Alma Nascente era apenas uma ferramenta que preparei para recuperar minha própria alma. Afinal, um corpo físico não tem significado para mim. Em vez disso, o corpo espiritual formado a partir de uma Alma Nascente é muito mais útil. Eu pretendia obliterar seu corpo, redefini-lo e então usar a Alma Nascente do guerreiro da Raça Dragão do Mar para implantar a 'personalidade correta' em você. Depois, eu removeria a alma dentro da Alma Nascente e a substituiria pela sua. Dessa forma, eu poderia mais uma vez possuir um 'corpo principal correto'."
Neste ponto, eu não mais seguro Seo Ran pelo pescoço.
De qualquer forma, enquanto ele permanecer dentro da pequena dimensão que criei, não é diferente de estar na palma da minha mão — posso liberá-lo para o Submundo a qualquer momento.
Seo Ran grita com essas palavras.
"Só o que… só o que é um 'corpo principal correto'? Você está dizendo que eu, que toda a minha vida, está 'errada'?"
"Isso mesmo. Está errada."
Seo Hweol fala com olhos vazios.
"A vida de Seo Hweol está errada, e a vida da falha chamada Seo Ran também está errada. O erro cresceu e cresceu, e antes que eu percebesse, alcançou o estágio de Quatro Eixos. Como esperado, eu deveria ter usado métodos ainda mais extremos para redefinir o corpo principal."
"Só o que!? Só o que é seu propósito!? Com que propósito você está tão livremente me chamando de errado!? Só o que é isso!?"
É nesse momento.
'...!'
Os lábios de Seo Hweol se movem.
Quando perguntei a ele antes, Seo Hweol disse que nunca falaria de seu 'propósito'.
Mas será porque é a pergunta de Seo Ran?
Seo Hweol, embora não completamente, responde sua pergunta.
"Encontrar uma resposta."
"...?"
“Encontrar uma resposta para… esse ódio."
"Ódio...? De que ódio você está falando...?"
"Não existe agora. Nem em você, nem em mim. Somente quando o 'eu' que guarda a 'memória' e o 'você' que possui a 'essência' se integrarem, esse 'ódio' surgirá. E… devo encontrar uma resposta para ele. Esse é meu propósito."
"...Só por que… algo assim é tão importante...?"
Com essas palavras, Seo Hweol solta uma risada grotesca, seu olhar negro como se estivesse totalmente desprovido de pupilas.
"...Você entenderia? O voto que fiz sobre sua alma. O coração para cumprir meu propósito mesmo que isso signifique destruir o mundo… Não abra a boca imprudentemente quando você não sabe de nada. Você 'falso'."
Bududuk…
Veias incham no rosto de Seo Ran.
"...Eu… não… sou… um falso…"
Ele treme incontrolavelmente, apertando os punhos com força como se estivesse tentando suprimir sua raiva.
Vendo que ele pode precisar de tempo, continuo questionando Seo Hweol.
"Yu Oh. A discípula do Vale do Fantasma Negro que Song Jin apreciava. Quem é ela?"
"Yu Oh é, obviamente, Yu Oh."
Seo Hweol aponta para cima com o dedo e fala.
"Mestra Sagrada do Reino Fantasma do Submundo, Yu Oh. Despachada para o Reino Principal sob o comando do Submundo… ela era um fragmento da Mestra Sagrada. Mas ao mesmo tempo… separada de sua conexão com o corpo principal devido à corrupção do reino principal, dando origem à razão, instintos de sobrevivência e emoções, ela era alguém que tremia de medo da morte e desesperadamente tentava ascender novamente por qualquer meio, uma mera 'mulher comum'. Essa é a mãe de Seo Ran. Um peão que eu pretendia usar para corroer o corpo principal de Yu Oh. Essa é a identidade de Yu Oh."
Seo Hweol continua falando sem parar.
"Você entende, Seo Ran? Para corroer Yu Oh, eu espalhei a alma da criança que seu fragmento havia concebido e inseri meu 'corpo principal' para corroer a Mestra Sagrada. O resultado é você. Você é aquele que matou o Seo Ran que deveria ter nascido, tomando seu lugar… Você não é nada além de um monstro."