
Capítulo 473
A Regressor’s Tale of Cultivation
“Designada Rei Celestial?”
Lembro-me das palavras ditas sobre os “Reis Celestiais” há muito tempo.
“Rei das Sete Glórias da Família Budista.”
O conceito de “Rei Celestial” surgiu pela primeira vez da boca de Tae Yeol-jeon.
Os sete grandes Bodhisattvas que existem dentro da Família Budista.
Cada um de seus nomes termina com o título “Rei Celestial (天王)”.
“Será a isso que ela está se referindo?”
Penso rapidamente.
“Referir-se a mim como uma designada Rei Celestial… pode ser considerado um certo ‘ponto’ que os Enders, que são chamados de Reis Celestiais, podem alcançar?”
Até mesmo uma breve consideração sugere que, entre os Sete Reis das Glórias, o “Rei Celestial da Imensa Fria Tridacna”, que simboliza a Unidade, é o dono do Reino do Brilho Glacial.
O Senhor Celestial da Imensa Fria é o Rei Celestial da Unidade.
E pelo que ouvi em rumores até agora, há uma grande possibilidade de que a Imensa Fria também fosse uma Ender.
Assim, sua menção a “designada Rei Celestial” provavelmente se refere a outro termo para Enders.
“De certa forma, ela é uma entidade que detém uma pista sobre os Enders.”
Não devo ser descuidado.
Verifico minha condição física caso precise resistir a Yu Oh.
“Meu corpo se foi, e atualmente, só resta a alma.”
Parece que fui temporariamente deixado na frente da Mestra Sagrada Yu Oh enquanto minha alma estava sendo arrastada para o Mundo Inferior via o Navio de Travessia do Mundo Inferior.
Graças a isso, sou apenas uma entidade espiritual forte, possuindo apenas o domínio da consciência do estágio de Destruição Estelar.
“Parece… que não consigo extrair o poder do meu corpo principal através da espada de Todos os Céus.”
Enquanto verifico este espaço pertencente a Yu Oh, resmungo internamente.
Mesmo que eu tente trazer o poder do meu corpo principal ajustando o plano, parece que o próprio espaço dela está selado contra tais ações.
“Eu poderia escapar usando o reino da Destruição do Vazio ou Artes Imortais se necessário, mas a extensão de seu poder fundido com o Reino Fantasma do Mundo Inferior é desconhecida… não posso agir precipitadamente.”
Após atingir a Destruição do Vazio, a razão pela qual mostrei os dentes para Baek Woon foi porque ela havia sofrido ferimentos nas mãos de Yang Su-jin.
Ao mesmo tempo, Jeon Myeong-hoon estava ao meu lado, capaz de empunhar o poder de Yang Su-jin sempre que necessário.
Por isso, senti que poderia “enfrentar” a Sagrada Baek Woon em caso de emergência e fui um pouco agressivo.
“Mas… ela é realmente a mesma Mestra Sagrada?”
De Yu Oh à minha frente, sinto uma premonição inexplicável e sinistra, sem começo nem fim claro.
Ao mesmo tempo, sinto uma certa sensação de déjà vu, mas não consigo lembrar o que é.
“De qualquer forma, ela definitivamente não é uma entidade a ser levada de ânimo leve.”
Engulo em seco e olho para o chá à minha frente.
A julgar pelo leve aroma de ameixas, parece ser a especialidade do Reino Fantasma do Mundo Inferior, chá de ameixa.
“Ameixa preta.”
É uma semente nascida no território do Vale dos Fantasmas Negros do Reino Fantasma do Mundo Inferior e é a variedade de ameixa mais popular lá.
Se uma pessoa viva a consumisse, a acidez poderia causar um ataque cardíaco.
Gulp.
“Não é ruim.”
Depois de tomar um gole do chá de ameixa preta, olho alternadamente para a Mestra Sagrada Yu Oh e Seo Ran.
“Obrigado por oferecer um chá tão fino.”
“Sou eu quem deve agradecer por você apreciar este humilde chá. Originalmente, eu queria preparar pessoalmente um chá mais saboroso, mas sob essas circunstâncias, é uma pena.”
“Haha, você é muito modesta. Este chá já é excelente como está…”
“Sou apenas grata pelo seu elogio excessivo.”
“Já que o assunto surgiu… eu agradeceria muito se você pudesse ajudar meu amigo Seo Ran a também apreciar este chá esplêndido.”
Enquanto observo Seo Ran tremendo como uma vara verde, falo.
“Gostaria que você aliviasse um pouco a pressão sobre meu amigo. Como ele ainda está no estágio de Quatro Eixos, parece difícil para ele suportar a autoridade de uma Mestra Sagrada.”
Enquanto tomo o chá de ameixa preta, peço respeitosamente a Yu Oh para diminuir a pressão sobre Seo Ran, mantendo-a dentro dos limites de não irritá-la o máximo possível.
Então, Yu Oh inclina a cabeça com uma expressão confusa.
“Hum… você está dizendo coisas estranhas. Eu não fiz nada para aquela criança. Foi aquela criança que trouxe tanto o Ilustre quanto a própria alma da criança para o interior do meu palácio através do poder do Navio de Travessia do Mundo Inferior. Encontrar vocês dois aqui não era meu plano, e naturalmente, como não foi planejado, não houve oportunidade para mim de pregar peças.”
“Mmm…”
Olho para Seo Ran.
Dentro deste palácio, quem sabe o que Yu Oh fez, mas não consigo ler a intenção ou a essência do coração.
“Então por que isso está acontecendo?”
“Seo Ran, o que está acontecendo?”
No entanto, Seo Ran treme mais como uma vara verde, aparentemente incapaz de me ouvir.
“Hum, parece haver uma Arte Imortal impedindo a fragmentação mental. Estar muito perto de uma entidade tão vasta parece ter danificado a Arte Imortal. Essa parece ser a causa.”
“Mm…”
Lembro-me de quando Gwak Am atingiu o estômago de Seo Ran e lançou uma Arte Imortal.
“Será que a Arte Imortal da Grande Montanha estava protegendo sua mente, e ela rachou ao encontrar o Yin de Sangue?”
“Felizmente, é uma Arte Imortal que conheço, então posso consertá-la. Já que nos encontramos assim também é destino. Eu vou consertar para você.”
Estalo!
Yu Oh estala o dedo e a força de atração ao redor de Seo Ran parece mudar. Então ele imediatamente recobra seus sentidos.
“Heheok… heok… heok…”
“Você está bem, Seo Ran?”
Seo Ran treme como uma vara verde antes de levantar a cabeça para olhar para Yu Oh.
Depois de olhar para ela por um momento, Seo Ran morde o lábio com força.
“Quem… é essa pessoa?”
“Essa pessoa é a Mestra Sagrada do Reino Fantasma do Mundo Inferior, conhecida como ‘Yu Oh’.”
“Além disso, eu sou atualmente a senhora do palácio do Palácio Fantasma Azure. Peço sua gentil consideração, Junior Seo.”
Ela sorri calorosamente para Seo Ran, olhando para sua túnica preta.
Mas no momento seguinte, uma palavra completamente inesperada explode da boca de Seo Ran.
“Mãe…?”
“…? ”
“Você é… minha mãe…?”
Sinto um choque como se tivesse levado uma pancada na nuca, olhando para frente e para trás entre Seo Ran e Yu Oh.
“O quê? Isso é… não, espere. Excluindo as partes que se parecem com Seo Hweol, o rosto de Seo Ran… parece se assemelhar a Yu Oh?”
Ainda em choque total, alterno meu olhar entre as duas.
Yu Oh olha para Seo Ran com uma expressão que mostra interesse e fala.
“Emm… o que exatamente o Senhor Junior está dizendo?”
Seo Ran responde com uma cara atônita.
“…Quando alcancei o estágio de Alma Nascente, também vi o momento em que nasci. Foi muito breve para ver claramente… mas eu me lembro vividamente do rosto da minha mãe. Eu até pedi ao meu mestre para ver um retrato da minha mãe. O nome da minha mãe é ‘Yu Oh’, uma discípula do Vale dos Fantasmas Negros. A Mestra Sagrada… compartilha o mesmo nome e aparência.”
Ele olha para Yu Oh com uma expressão atônita.
“A Mestra Sagrada… não é minha mãe?”
Para isso, a Mestra Sagrada Yu Oh faz uma expressão pensativa e diz:
“Emm… eu não tenho filhos particularmente. No entanto, é possível para Yu Oh ter filhos.”
“Desculpe…?”
Seo Ran e eu a olhamos, nos perguntando que absurdo ela está dizendo.
Então, Yu Oh de repente vira a cabeça.
“Eot…!”
“Heot…”
Clique, estalo estalo…
Seo Ran e eu não podemos deixar de ficar chocados com suas ações.
Ela torceu completamente o pescoço, virando a cabeça 180 graus.
Mas o que é ainda mais chocante não é apenas isso.
“…!!!”
O que é revelado onde ela virou o pescoço é ‘outra Yu Oh’.
O rosto da ‘outra Yu Oh’ parece estar dormindo pacificamente de olhos fechados.
“Os superiores do Reino Fantasma do Mundo Inferior todos sabem disso, mas… o nome ‘Yu Oh’ tem o significado de ‘as duas de nós’. Tenho dois rostos e também duas personalidades. Também nos revezamos, com uma de nós dormindo por vários anos enquanto a outra acorda e se torna ativa.”
Range!
Yu Oh vira a cabeça no sentido anti-horário novamente, de modo que seu rosto ‘acordado’ está voltado para nós.
“É por isso que… a personalidade que está acordada agora, ‘eu’, não tenho filhos. Mas a ‘outra’ Yu Oh que está dormindo agora, quem sabe.”
“Então… é possível acordar a outra agora?”
“Hum, isso seria difícil. Ter duas personalidades e alternar entre ciclos de sono e vigília a cada poucos anos é devido ao meu método de cultivo. É um método de equilibrar Yin e Yang com dois rostos para me aproximar das Artes Imortais. Acordá-la repentinamente hoje me afastaria ainda mais das Artes Imortais.”
“Isso… eu entendo.”
Seo Ran suspira profundamente e abaixa a cabeça.
“Hoho, um dia você será capaz de encontrar sua verdadeira família. Confie em mim. Tendo duas cabeças, tenho o dobro da intuição.”
Yu Oh conforta gentilmente Seo Ran, e enquanto estou me perguntando por que ela está se gabando de ter apenas duas cabeças, de repente percebo que só tenho uma cabeça agora e me sinto inferior, baixando levemente os olhos.
“Aham, certo. Vamos perguntar à outra Mestra Sagrada sobre sua mãe quando ela acordar.”
“…Sim.”
Limpo a garganta e mudo de assunto, e Yu Oh volta seu olhar para mim.
“Qual é o relacionamento entre vocês dois?”
“Somos amigos.”
“Amigos, você diz… espero que vocês se dêem bem.”
“A propósito, tenho uma pergunta.”
Tomo um gole do chá de ameixa preta e a pergunto com uma expressão séria.
“O que significa designada Rei Celestial?”
“É tão óbvio… refere-se a todos vocês. Você já tem uma ideia aproximada, não é? Ilustre Rejeitado Celestial (天拒子) Seo?”
“…!”
Recuo de choque com suas palavras.
Seo Ran me olha, confuso, sem saber o que significa Rejeitado Celestial, e eu endureço meu rosto e aumento minha tensão enquanto continuo com minha pergunta.
“O Rejeitado Celestial sendo um Rei Celestial significa… os Sete Reis das Glórias estão se referindo a… ‘nós’ sete?”
“Sim. Até mesmo o Rei Celestial da Imensa Fria Tridacna, o Senhor Celestial da Imensa Fria… era famoso por invocar os céus em sua distante juventude durante o Ritual das Sete Estrelas do estágio de Refinamento de Qi.”
“…”
Parece que ela está me dizendo indiretamente que o Senhor Celestial da Imensa Fria, os Sete Reis das Glórias, são ‘Enders’.
“Como você bem sabe, os Sete Reis das Glórias são aqueles que encarnam os corações dos seres. E vocês, os sete Rejeitados Celestiais, são os candidatos que estão destinados a se tornar tais Reis Celestiais. Portanto, estudar o coração é inevitavelmente essencial para os Sete Reis das Glórias. Embora tenha sido pouco tempo até agora… vocês têm estudado bem o coração?”
“Pouco tempo, hein… vivi cerca de 700, ou talvez 800 anos, mas não acho que foi um tempo tão curto.”
“Hoho… o tempo não é o importante. O que importa mais é que tipo de coração você experimentou durante esse tempo. Pelo que vejo, Ilustre parece ter estudado o coração inesperadamente bem. Estou dizendo isso porque consigo sentir os vestígios das Artes Imortais.”
“Eu simplesmente tive a sorte de encontrar um bom mestre e aprender bem.”
Os olhos de Yu Oh brilham enquanto ela me questiona.
“Estou repentinamente curiosa. Sei que você acabou de ser promovido a Ilustre, mas… como posso sentir os vestígios do Exame de Dúvidas da Arte Imortal…? Que mestre você encontrou e onde você estudou?”
“Eu simplesmente encontrei um bom mestre e estudei em um bom lugar. Claro, como não sou tão excepcional quanto a Mestra Sagrada Yu Oh, não me atrevo a levantar a cabeça…”
Com minhas palavras, Yu Oh toma um gole de chá de ameixa preta e seus olhos brilham.
“Parece que você não tem intenção de me contar.”
“Isso é um pouco difícil de dizer… mas… não estamos nos encontrando pela primeira vez hoje? A menos que seja uma questão de extrema importância, não posso divulgar casualmente o nome do meu mestre.”
“Encontro pela primeira vez, hein… Haha, bem… bom. Então você está dizendo que precisamos construir um relacionamento mais próximo.”
Ela coloca a xícara de chá e fala.
“Então deixe-me contar uma história interessante sobre os Reis Celestiais que conheço. Que tal construir um relacionamento mais próximo enquanto escuta isso?”
“Hmm… que tipo de história é essa?”
Chururuk—
Yu Oh despeja mais chá de ameixa preta e sorri.
Então, não posso deixar de ficar assustado com as palavras que saem de sua boca.
“Cair em um ‘mundo estranho’, ‘apaixonar-se’, ‘inevitavelmente perder aquele ente querido’ e ‘através deles perceber o próprio destino’… uma história sobre algumas mariposas… Vou te contar o começo, o desenvolvimento, a reviravolta e a conclusão.”
“…”
É óbvio.
A ‘mariposa’ de que ela está falando se refere a ‘nós’.
E eu posso instantaneamente ver algo estranho em suas palavras.
“Se você pensar bem… não são todos semelhantes?”
Kim Young-hoon, Jeon Myeong-hoon, Kang Min-hee, Oh Hyun-seok, Kim Yeon… sobre Oh Hye-seo, eu simplesmente não consigo entender bem ela como pessoa.
Todos eles ‘foram separados de um ente querido’.
No caso de Kim Young-hoon, era até mesmo sua esposa.
“Por que… eles são semelhantes?”
Sinto uma sensação estranha de déjà vu enquanto me concentro na história que emerge da boca de Yu Oh.
“Vou começar a história. Muito tempo atrás. Vivia um monstro chamado Obsidiana.”