Capítulo 462

O mundo não é plano... mas redondo?

E... está conectado ao mundo da Ilha Penglai?

Estou confuso com essa verdade sem sentido.

A razão para meu espanto é simples.

'É exatamente igual ao Reino Principal.'

Eu achei que era por causa do destino.

Embora o Qi seja escasso e o Plano da Alma não exista, o destino em si existe na forma de força de atração. Pensei que era por isso que tudo, até mesmo os becos de Cheon-saek City e Cheon-eum City, era igual.

Em resumo, eu acreditava que o destino deste mundo é idêntico ou pelo menos semelhante ao destino do Reino Principal.

No entanto, o que significa que o mundo não é plano, mas redondo?

Isso não é simplesmente uma questão de debates como a teoria da Terra plana ou a teoria da Terra esférica.

'É o fato de que a forma da força de atração deve ser completamente diferente.'

A diferença entre um mundo plano e um esférico é que a força da gravidade opera de forma completamente diferente.

Como o destino é força de atração, significa que o destino deste mundo é totalmente diferente do Reino Principal.

No entanto, eu confirmei isso nos becos de Cheon-saek City, e novamente em Shengzi, Byeokra e Yanguo.

Os grupos e lugares neste mundo são quase idênticos aos do Reino Principal.

Isso significa que neste mundo, existe algo absoluto chamado destino, e se a forma desse destino não for semelhante à do Reino Principal, seria impossível existir assim.

Mesmo assim, este mundo não é plano.

O que isso significa?

'Significa que este é um lugar controlado por um ser capaz de manipular o destino.'

Claro, poderia simplesmente ser que o Dono da Montanha Salgada deixou este mundo para trás e o configurou dessa maneira, mas não acho que seja o caso.

Eu me lembro da 'alguém' que falou comigo perto da fogueira no Caminho da Ascensão.

'Essa alguém disse que não deixaria barato se uma cobra fosse trazida para este mundo.'

Em outras palavras, há algo parecido com um 'administrador' neste mundo.

E esse 'administrador' está nos observando em tempo real.

Claro, poderia-se pensar que este mundo é simplesmente um sonho criado com base em nossas memórias.

Mas não é.

'Não é apenas um sonho simples.'

Recentemente, comecei a encontrar cada vez mais evidências de que este mundo não é meramente um sonho.

'Este mundo pode ser outra dimensão, semelhante ao aglomerado de dimensões do Reino da Força Antiga.'

Assim, sob a suposição de que este mundo não é meramente um sonho, mas 'outra dimensão', concluí que um 'administrador' existe neste mundo.

'Espero que aquele que gerencia este mundo não nutra malícia em relação a nós...'

Em meio a essa situação confusa, oro para que o administrador deste mundo não nos envie maldade.

Enquanto organizo meus pensamentos, o ataque do monstro enfaixado vem voando em minha direção novamente.

Tukwang!

Mais uma vez, um jato de água surge.

Depois de ver os marinheiros mortos, olho furiosamente para o monstro enfaixado.

"Que crime eles cometeram...? Não, esquece."

Conheço bem a natureza dessas pessoas.

Eles possuem uma disposição infinitamente próxima do mal, a natureza dos líderes do caminho do demônio (魔頭).

Não preciso entendê-los.

Kirik, kiriririk!

As bandagens enroladas em meu corpo se contorcem como se estivessem vivas.

Bang!

Eu salto para o céu e começo a dançar no ar.

Bo-oong!

Começando com adagas, dezenas de armas estranhas voam em direção ao monstro enfaixado.

A adaga que foi a primeira a voar em direção a eles.

Pishitt!

A adaga roça o Qi defensivo do monstro enfaixado, não causando nenhum dano.

Mas a próxima é uma lança!

Kwang!

Com um som como um trovão, a lança se crava no Qi defensivo do monstro enfaixado.

O monstro enfaixado é empurrado ligeiramente para trás.

'Com o próximo ataque, vou empurrá-los mais para o mar. Tenho que mudar o campo de batalha para evitar que os marinheiros restantes morram...'

Naquele instante, o monstro enfaixado sorri de forma cruel, inala profundamente e solta um rugido ensurdecedor.

"Uwoooohhh!!"

Kugugugugu!

O mar inteiro vibra!

O som puro, sem qualquer energia interna ou poder espiritual, parece fazer meu cérebro tremer.

Então, por trás deles, feitiços começam a eclodir.

Chwaaaaaa!

É sangue.

O sangue deles começa a fluir para o mar, e os marinheiros restantes que flutuam na água começam a explodir e morrer.

"Seu bastardo!"

É quando eu grito.

Clap!

O monstro enfaixado forma um selo de mão.

Ao mesmo tempo, o mar começa a se mover.

'Será que são alguém que dominou principalmente feitiços de atributo água? Droga. Como a energia espiritual não é fácil de sentir neste mundo, tenho que observar primeiro qual elemento eles estão usando antes de julgar.'

Um mar de sangue sobe em ondas de todas as quatro direções, vindo em minha direção.

Bang!

Eu chuto o ar e subo para o céu.

Chwaaaaa!

As ondas do mar de sangue que tentam me prender de todas as quatro direções começam a se devorar e a entrar em colapso, então começa a florescer uma flor em seu lugar.

'Isso é...?'

Chwarak, chwarararak!

Onde as ondas diminuíram, uma flor vermelha começa a florescer e crescer em direção ao céu.

Chalalalalala!

Sal.

É sal vermelho, manchado de sangue.

O sal cobre todo o mar, formando um cristal maciço. Esse cristal começa a formar coral.

Coral que parece uma mistura grotesca de membros humanos, rostos e corpos.

Em um instante, esse cristal de sal em forma de coral cria uma ilha de coral.

Chwaaaak!

Quando o monstro enfaixado pousa na ilha de coral, toda a umidade da ilha evapora em um instante.

Eles formam um selo de mão.

Kugugugugu!

A ilha de coral começa a subir para o céu.

O monstro enfaixado manipula a ilha de coral como se estivesse controlando uma fortaleza voadora.

Flash, flash!

Raios de luz saem da grotesca ilha de coral vermelha feita de cristais de sal.

'Loucura!'

Tadatt!

Eu desvio por pouco dos raios da ilha de coral.

Mesmo neste mundo onde a energia espiritual é difícil de sentir, a energia que vem dos raios é traiçoeira.

'Se eu for atingido, morrerei na hora.'

Kirik, kiririririk!

Eu movo as bandagens e passo pelo ar.

Surung—

Ao mesmo tempo, eu puxo uma espada da minha roupa.

A espada sagrada de uma tribo do deserto.

A espada sagrada chamada Espada Resplandecente Uivante (絶叫玲瓏劍)[1], dita ter sido forjada por um artesão de Manli que pegou uma pedra negra do deserto e foi refinada através de gerações.

'Então, é uma espada feita do Castelo Negro, hein?'

É essencialmente uma relíquia do santuário de Yang Su-jin.

De qualquer forma, esta Espada Resplandecente Uivante tem apenas uma habilidade.

Quanto mais desespero ela consome, mais afiada, penetrante e forte ela se torna.

Não importa se é o desespero do oponente ou o desespero de seu dono.

Crack...

Eu canalizo a dor que sinto na essência do meu coração para a Espada Resplandecente Uivante.

Wiiiiiiing—

A Espada Resplandecente Uivante brilha com uma luz roxa escura enquanto começa a se fortalecer.

'Embora eu não consiga sentir o Plano da Alma, existem tesouros dharma aqui que usam descaradamente o poder do Plano da Alma... este mundo é realmente incompreensível.'

Após analisar brevemente a estrutura da Espada Resplandecente Uivante, não consigo entender nada e a balanço para o monstro na minha frente.

Bo-oong!

Quando os raios da ilha de coral de sal vermelho atingem a Espada Resplandecente Uivante, eles são imediatamente divididos.

Rompendo os raios da ilha de coral de sal, eu corro em direção ao monstro enfaixado.

Chwarararak!

As armas estranhas dançam, girando ao meu redor.

À medida que o poder das armas estranhas se concentra em um único ponto, elas desviam os ataques do monstro e ocasionalmente contra-atacam em direção à ilha de coral de sal.

Paaaatt!

Nossa troca de golpes gradualmente acelera.

Piiiiiii—

Em algum momento, sinto que os arredores ficam silenciosos.

Eu quebrei a barreira do som.

Enquanto me movo, o ar é deslocado, criando ondas de choque.

Mas mesmo quando as ondas de choque explodem ao meu redor, elas parecem lentas aos meus olhos.

Boo-oong, boong, boong!

Eu rapidamente circulo pela ilha de coral de sal, procurando uma abertura.

'Não há aberturas.'

Mesmo se movendo a uma velocidade que quebra a barreira do som, o monstro enfaixado não revela nenhuma brecha.

'Eles não aprenderam artes marciais.'

O que essa pessoa aprendeu não são Artes Marciais.

São simplesmente movimentos destinados a massacrar, esquartejar e pisotear os outros.

Movimentos não aprendidos sistematicamente, mas sim adquiridos através de atos repetidos de matança.

'Mas mesmo que eles não tenham aprendido artes marciais, eles não mostram nenhuma abertura contra mim.'

Isso só pode significar uma coisa.

A experiência de combate dessa pessoa é... além da imaginação!

'...Isso é possível? Não mostrar nenhuma abertura contra alguém como eu, que alcançou a Quebra do Vazio... apenas com a experiência adquirida na fase de Construção de Qi?'

Que tipo de vida essa pessoa viveu?

Eu rapidamente circulo em torno deles, e quando não encontro aberturas, decido criar uma e avançar.

Taatt!

A lança toca seu Qi defensivo.

Paatt!

A mão do monstro se move como se estivesse esperando para agarrar a lança, mas naquele breve momento, eu troco a lança pela foice.

A lâmina da foice se prende em seu braço.

Usando a foice presa no braço do monstro como alavanca, eu solto minhas bandagens.

Chwararak!

Ao mesmo tempo, eu me movo para trás do monstro em um instante e o prendo com as bandagens.

"Pathet...hut!"

Assim que o monstro tenta se libertar das bandagens, a lança que eu recupero atravessa seu lado.

Claro, sendo um cultivador da Construção de Qi, seu corpo inteiro está cheio de Qi defensivo, então ele não sofre nenhum dano.

Mas é a terceira vez.

A lança atingiu seu Qi defensivo três vezes.

E através dos dois golpes anteriores, eu já discerni a frequência de vibração de sua força espiritual pura refinada através das bandagens amarradas à lança.

Embora a energia espiritual do Céu e da Terra siga leis diferentes do reino material, quando ela entra no corpo de um cultivador na fase de Construção de Qi e se torna força espiritual pura, ela se mistura com as leis do reino material até certo ponto.

A frequência que existe apenas na matéria também fica presente na força espiritual pura.

Eu levanto a Espada Resplandecente Uivante, deixando-a chorar.

Talvez percebendo o que estou prestes a fazer, o monstro enfaixado utiliza a energia da ilha de coral vermelha ao máximo.

Espadachim de Montanha Severadora.

Montanhas Ecoam, Vales Respondem!

Ting!

Da Espada Resplandecente Uivante, um grito de espada semelhante a um lamento irrompe.

Energia da Espada, na forma de uma onda de espada, começa a sacudir a totalidade da força espiritual pura fluindo através de suas veias espirituais.

"Kuaaaaaagh!"

O monstro enfaixado, se contorcendo em agonia, extrai ainda mais poder da ilha de coral de sal.

Em um instante,

Paatt!

A ilha de coral de sal emite uma luz brilhante, e um raio gigante, diferente de qualquer outro antes, dispara em minha direção.

Vendo aquele raio, sinto uma sensação de déjà vu.

'Orvalho de Jade do Mar de Sal que Retorna?'

Começo a manipular as armas estranhas usando a Arte Fantasma de Controle do Bicho-da-Seda Celestial.

Chwarak, chwarararak!

As armas estranhas começam a girar ao meu redor.

Enquanto giram, cada uma delas desfere técnicas diferentes.

Essas são técnicas modificadas do Espadachim de Montanha Severadora para se adequar a cada arma.

Em um instante, 22 técnicas convergem, e eu compresso o movimento final do Espadachim de Montanha Severadora antes de deixá-lo explodir.

"Severando!"

Kwadudududk!

Dezenas de armas estranhas brilham enquanto começam a dividir o raio que se aproxima.

"Montanha!"

Dudududuk!

O movimento de Montanha Severadora divide o raio e vai direto para o monstro enfaixado, que esgotou o poder da ilha de coral de sal.

Flash!

Em um instante, o poder de Montanha Severadora atinge o monstro enfaixado, e eu balanço a Espada Resplandecente Uivante uma última vez, abrindo a boca.

"Desculpe."

Por ter que te matar.

'Eu não queria matar um discípulo de Cheongmun Ryeong...'

Então.

Kwaduduk!

Em meio à luz giratória, uma mão envolta em bandagens se projeta e agarra meu rosto.

"...Umph!!?"

Chiiiiii—

À medida que as consequências de Montanha Severadora diminuem, o que vejo é o monstro enfaixado com fumaça subindo de seu corpo inteiro.

'C-Como!? Eu ressoei toda a sua força espiritual pura através de Montanhas Ecoam, Vales Respondem e a fiz explodir. Suas veias espirituais deveriam estar em ruínas... sem mencionar que o último movimento era para matar!'

Aquele movimento recente foi forte o suficiente para dividir uma montanha ao meio!

E ainda assim, o monstro enfaixado, um mero cultivador da fase de Construção de Qi, não morreu.

O monstro enfaixado encontra meu olhar.

Ele sorri de forma cruel e diz:

"...Foi divertido, mas... que nome arrogante. Montanha Severadora? Você vai dividir uma montanha? Ha, haha, ahahahaha!!!"

Ele ri maniaticamente.

"Vá em frente, agite aquela palito patética por cem dias! Você realmente acha que pode dividir uma montanha com algo assim? Talvez você possa quebrar um castelo de areia. Mude o nome. Em vez de algo como 'Montanha Severadora', chame de 'Esmagador de Castelos de Areia', ou algo assim! Você! Nunca! Poderá! Dividir uma montanha!"

Zombando do Espadachim de Montanha Severadora, ele aperta o aperto em meu rosto.

Como se estivesse prestes a esmagar meu crânio e me matar.

'P-Preciso usar veneno...'

Sentindo minha mente obscurecendo, me preparo para usar a Técnica de Arma Oculta do Monstro de Luta Infinita.

Mas minha mente fica nebulosa.

No último momento, sinto meu corpo instintivamente usar a Técnica de Arma Oculta do Monstro de Luta antes de desmaiar.

Justo antes de perder a consciência, tenho o pensamento estranho de que vejo Cheongmun Ryeong.

"Pare... Pode... morrer... Cure... Matou pessoas de novo..."

'Mestre...'

Com a imagem de Cheongmun Ryeong como meu último pensamento, eu perco completamente a consciência.

Blink!

No momento em que recupero a consciência, sinto um pano úmido na minha testa, bandagens enroladas em várias partes do meu corpo e o cheiro de remédio.

"Este lugar é...?"

"Por favor, deite-se. Seu corpo ainda não se recuperou totalmente."

"Huh...?"

Uma médica, que parece ter me tratado, entra com o que parece ser um decocto medicinal.

Mas em vez de focar em qualquer outra coisa, eu encaro seu rosto em branco.

É Buk Hyang-hwa.

"Por que... você está aqui...?"

"Perdão? Sou médica, então estou aqui para tratar pessoas. O que você quer dizer?"

"Não, o que estou dizendo é..."

É quando estou sem graça.

"Eu a trouxe."

Na entrada da sala onde estou deitado, uma pessoa grande está encostada na porta, falando comigo.

"Você...!"

É o monstro enfaixado.

"O Mestre ordenou. Ele me disse para curá-lo. Então, eu encontrei alguém de que você precisa adequadamente. Apenas aceite o tratamento."

"Espere, você..."

"Cala a boca. Eu sei o que você quer dizer. Eu também quero matá-lo tanto que minhas mãos estão coçando, mas o Mestre pessoalmente ordenou que você não seja morto. Você deve participar do próximo teste de recrutamento de discípulos de acordo com a ordem do Mestre. Quando você tiver se recuperado o suficiente, saia."

Dizenfo apenas o que querem, o monstro enfaixado sai da sala, e eu fico com uma expressão estupefata, sentado na sala com Buk Hyang-hwa.

Dentro de uma mansão no Condado do Rio Claro.

Olhando para o céu do terraço de um dos edifícios, Choengmun Ryeong fala para o monstro enfaixado que se aproxima por trás.

"Você encontrou uma boa médica?"

"Eu trouxe alguém de que ele precisava."

"Bem feito. No entanto... não lhe disse para não matar impensadamente?"

"Eu não matei impensadamente. Estou atualmente expressando minha profunda gratidão às criaturas marinhas e marinheiros que me permitiram usar meus feitiços."

"...Huu...Am-ah. O que devo fazer com você?"

"Por favor, castigue este discípulo."

"..."

Cheongmun Ryeong olha para seu discípulo, 'Gak Am', e depois de um suspiro, olha novamente para o céu.

"...Chega. Reflita sobre suas ações."

"Sim. Obrigado por sua misericórdia, Mestre..."

Gak Am se retira, recuando de trás de Cheongmun Ryeong, enquanto Cheongmun Ryeong murmura baixinho para si mesmo.

"...Eu me pergunto se a criança salva desta vez pode herdar meu legado..."

Hwiiiiii—

Olhando para aquele Cheongmun Ryeong de baixo, Gak Am usa uma expressão ambígua.

Seus olhos parecem conter afeto e desprezo.

---

[1] 絶叫玲瓏劍 (Zetkyō Reirōken): Não há uma tradução direta perfeita para o português que capture a sonoridade e o significado. A tradução tenta manter a essência do nome, que sugere uma espada que "uiva" (絶叫 - zetkyō) e é "resplandecente" e "refinada" (玲瓏 - reirō). O nome original em japonês reforça o aspecto de uma espada mítica e poderosa.