Capítulo 457

O Vento Repentino, a Chuva Repentina de Gyeong Chang.

Os Ventos Calmos, as Ondas Tranquilas de Yu Yeon.

A Janela Infinitamente Fria de Ryeo Hwa.

...

Movo minhas mãos rapidamente.

Consigo ver.

Ao longe, armas estão espalhadas por toda parte.

Seus donos não estão aqui.

Contudo...

Ao me aproximar e segurar as armas, sinto como se pudesse entender que tipo de vida seus donos levaram.

A Ilusão de Yu Hwa sob o Resplendor Rosado do Pôr do Sol.

O Chicote Que Repele Montanhas de Baek Yeom.

A Espada Radiante e Inigualável de Kim Young-hoon!

Flash, flash!

Enquanto o brilho gira, as armas em minha mão golpeiam continuamente o ser massivo à minha frente.

Cortar, esmagar, perfurar, golpear, quebrar, empurrar, desviar...

Tudo isso é Arte Marcial (武).

É o método para se aproximar da [morte].

O que enfrento não é um indivíduo nem um grupo, mas um princípio (理致) em si.

Abrindo o Reino Intermediário e manejando a autoridade do domínio de um Assento Imortal.

É o Yin de Sangue.

As Manifestações de mais de dez mil membros da Tribo do Coração explodem de minha mão.

Piiiiit!

Eu levanto a Espada dos Céus de Todos os Planos da Alma, cortando em direção ao [Alto].

Para um mundo repleto de luz.

Em direção ao corpo principal do Yin de Sangue que reside naquele mundo!

Chwararararara.

O Yin de Sangue não fica parado.

Kuduk, kududuk.

Corais brotam do meu corpo.

:: Eu declaro meu julgamento... ::

Kururung!

Enquanto desato a Tribulação Celestial, ouço o mantra do Yin de Sangue ecoar em minha mente.

:: Vejo os pecados cármicos de incontáveis seres vivos que foram varridos para a aniquilação por uma existência imensa, tudo por sua causa. ::

Crack...

Eles imediatamente atacam minha fraqueza.

:: Este é o seu pecado, e portanto, sua responsabilidade de carregar! ::

Eu fecho meus olhos com força.

A responsabilidade que sempre carreguei em meu peito.

Se eu morrer por causa disso, então isso também será meu pecado!

Enquanto me preparo para o coral crescer e me drenar completamente,

"...?"

Zzzt—

O coral brotando do meu corpo encolhe e então queima completamente.

'O quê...?'

Lembro-me da autoridade de Hyeon Eum, que se fundiu com o pé esquerdo do Venerável Swae Ryeong durante uma batalha anterior.

Naquela época, talvez eu não tivesse pecados graves o suficiente para o coral crescer completamente, pois ele murchou e morreu.

Mas agora, não é apenas murcha. Está queimando completamente.

É então que acontece.

:: Você... ::

O Yin de Sangue começa a tremer.

:: Como um ser vivo já poderia ter recebido julgamento? Quem te julgou antecipadamente? Por que sinto o poder do meu Fogo Cármico dentro de você? ::

Seu olho treme.

:: Era você que eu senti como o alvo do Fogo Cármico antes? Então por que o Fogo Cármico está extinto agora? As únicas condições para o Fogo Cármico se extinguir são: um Juiz absolve o pecado e o extingue, ou a própria consciência esfaqueia mais fundo do que a dor do próprio fogo! ::

Dudududududu.

O Céu e a Terra começam a tremer.

:: É impossível que a consciência e a culpa de um mortal excedam a agonia do Fogo Cármico. Então...que Juiz você encontrou antes? Isso significa...que você apareceu diante de mim carregando a vontade de um Juiz do Submundo? A vontade do Submundo não deseja minha reinstalação!? ::

Seu olho começa a tremer.

:: Eu sou Yu Hao Te. Eu não sou outro senão o Juiz Chefe, o Verdadeiro Lorde Demônio Nether! O Rei Dharma da Virtude Acumulada e a Mão Direita do [Mais Antigo]! Eu era o ápice do Submundo!!! Mas por quê!? Meu Senhor! Por que você revela tal vontade a mim!!?? ::

O Yin de Sangue começa a gritar.

Dududududu!

Terremotos e tsunamis começam a ocorrer em todo o Reino do Frio Brilhante, e sangue e massa encefálica começam a jorrar de baixo do chão.

O Yin de Sangue está lamentando.

'...Entendo. Eles acreditam que minha presença aqui, contra eles, é a vontade dos Ceifadores do Submundo.'

É certamente compreensível pensar assim.

Se eu não tivesse ouvido as 'condições para o Fogo Cármico ser extinto' da própria boca do Yin de Sangue, eu também teria confundido meu destino como sendo manipulado pelos Ceifadores.

'Agora eu entendo.'

A razão pela qual o fogo se apagou depois de encontrar a Grande Montanha não foi porque a Grande Montanha o extinguiu para mim.

Foi porque, logo depois que meus seguidores foram massacrados, a dor e a culpa em meu coração...

Cresceram o suficiente para superar a dor do Fogo Cármico.

Do momento em que um cultivador atinge o domínio da consciência, ele sente mais e pensa mais do que os mortais.

Por causa disso, eles são superiores aos mortais, mas ao mesmo tempo, sentem emoções muito mais delicadamente do que os mortais.

Quando se trata de prazer, isso pode ser uma vantagem...

Mas quando se trata de dor, a dor é muito maior do que a que os mortais sentem, a ponto de a dor de um mortal parecer trivial.

Eu rio enquanto observo o Yin de Sangue gritar diante de mim.

Kwarurururung!

Um podao verde aparece em minha mão.

No passado, se eu não tivesse o podao que Jang Ik pessoalmente incrustou, teria sido impossível manifestar esse poder destrutivo.

Mas agora é diferente.

Contanto que a Brincadeira de Yeon esteja ativada, posso liberar o golpe único de Jang Ik a qualquer momento.

"Imortais Colapsantes!"

Kururururu!

O Espírito de Luta de Jang Ik, criado exclusivamente para destruir os fortes que oprimem os fracos!

Essa Vontade explode de minha mão.

"Aniquilando os Céus!"

Kwarururururung!

Com um som semelhante à Tribulação Celestial, o pico mais alto do Reino do Frio Brilhante, a Montanha de Lótus Celestial, é dividida ao meio!

Chiiiiiiiiii!

A esfera de aura vermelha se divide ao meio, e de dentro, vejo Baek Woon, contaminada por energia diabólica de sangue.

As mãos de Baek Woon tremem enquanto ela as junta em uma posição de oração.

[Por favor, venha...]

Ela está tentando invocar [algo]!

A vontade restante do Yin de Sangue na área rapidamente começa a tomar conta do corpo de Baek Woon novamente.

Como se tentando impedi-la de completar a invocação!

Eu murmuro suavemente para Baek Woon.

"Isso vai doer...mas por favor, aguente por um momento."

Eu agora desatei tudo.

O que resta é...

"Jeon Myeong-hoon!"

Kwarurururung!

Para drenar o poder do Yin de Sangue e expulsá-lo completamente!

Raios vermelhos piscam enquanto a mão de Jeon Myeong-hoon forma uma lança de raio.

"Haaaaaaa!"

Kwajijijijijk!

Com um rugido estrondoso, a lança de raio de Jeon Myeong-hoon perfura o estômago de Baek Woon.

Ao mesmo tempo, as sete lanças de raio de Yang Su-jin escondidas dentro de seu corpo começam a reagir.

"Desça, Castigo Celestial!"

Simultaneamente, a Tribulação Celestial começa a explodir das lanças de raio de Yang Su-jin.

Essas Tribulações Celestiais estão cheias de inúmeras cores.

Não apenas a Tribulação Celestial de sete cores de Yang Su-jin, mas todas as mais de dez mil Tribulações Celestiais que eu havia espalhado começam a surgir!

Baek Woon tenta orar, mas acaba gritando, embora não haja nada que possa ser feito agora.

Posso sentir o Yin de Sangue, que está conectado a ela, sofrendo também.

A Tribulação Celestial explode até mesmo no Plano do Destino e atinge o Yin de Sangue, desferindo um golpe adequado!

Ao mesmo tempo, posso ver o poder do Yin de Sangue, que havia sido entrelaçado com o corpo de Baek Woon, gradualmente desaparecendo.

O Yin de Sangue, que havia estado corroendo o corpo de Baek Woon, começa a ser repelido.

À medida que mais de dez mil variedades de Tribulação Celestial descem continuamente, o Yin de Sangue parece estar em dor excruciante, mas ele luta com ainda mais força, tentando suportar.

Mais uma vez, o corpo de Baek Woon é envolvido por tentáculos semelhantes a auras vermelhas.

Uma névoa vermelho-escuro aparece ao seu redor, envolvendo-a completamente.

O Yin de Sangue agora está usando diretamente sua autoridade, liberando seu poder.

No entanto, a tempestade que desce dos céus não mostra sinais de parar.

Dou um passo para trás, observando os pilares de luz caindo do céu.

Quando me viro, meus camaradas estão lá.

Estão lá Kim Young-hoon e Oh Hyun-seok, que recuperaram a consciência, junto com Seo Ran, Shi Ho e outros.

Percebo Seo Hweol tentando sutilmente se aproximar de Seo Ran, então o golpeio com a Espada Sub-Coração, fazendo seu clone explodir, e rio.

"Agora...vamos acabar com isso."

Nove pares de asas se desdobram das costas de Oh Hyun-seok.

A forma massiva de um Peng de Asas Douradas aparece atrás de Kim Young-hoon.

[TL/N: Versão melhorada do peng regular, referindo-se a Dapeng Jinchi Mingwang (金翅大鵬雕).] [1]

Jeon Myeong-hoon se torna novamente um gigante de raios, Seo Ran usa o Método do Caminho Fantasma, e Shi Ho prepara um ataque.

E Kim Yeon, lá no fundo, depois de destruir todos os Demônios Celestiais do Coração,

Prepara seu movimento final em nossa direção.

Paaatt!

A Espada de Cristal Incolor aparece em minha mão.

Agarro a espada e miro no Yin de Sangue conectado a Baek Woon dentro do Pilar da Tribulação Celestial diante de mim.

No momento seguinte, o ataque total começa.

Luz dourada, luz roxa, luz vermelha, uma leve luz rosa e a luz nebulosa de Acumular Poeira Forma uma Montanha surge tudo de uma vez, quebrando o Pilar da Tribulação Celestial diante dos meus olhos.

Então, a seguinte flor de marmelo rosa claro força o ser dentro do Pilar da Tribulação Celestial a ser expulso do Reino do Frio Brilhante.

Kwarurururung!

:: Você...!!! ::

O Yin de Sangue se enfurece, mas no fim, não há nada que ele possa fazer agora!

À medida que nossa ofensiva se combina, a cunha final do Yin de Sangue é expulsa do Reino do Frio Brilhante.

Pababababang!

Os membros de Baek Woon são rasgados, e a vontade do Yin de Sangue que havia se agarrado a seu corpo é completamente expulsa.

"Huu..."

Eu sorrio enquanto me viro, de pé sobre os escombros da Montanha de Lótus Celestial desabada.

"...Nós conseguimos."

Conseguimos expulsar o Yin de Sangue.

Kim Young-hoon desaba, deitando-se, e Jeon Myeong-hoon cai no chão com um baque.

Oh Hyun-seok ofega enquanto ri, e Kim Yeon sorri silenciosamente.

Naquele momento, vejo pétalas de flores girando no ar ao redor de Kim Yeon, aparecendo e depois afundando em seu rosto.

Tststststst!

Por um instante, um padrão, semelhante, mas diferente daquele que havia aparecido no rosto de Jo Yeon, pisca no dela antes de desaparecer.

Era o padrão de um pássaro rosa claro voando livremente no céu.

Não sei o que significa, mas...

Podemos descobrir isso lentamente mais tarde.

Eu também me sento em um monte de pedras próximo, tentando regular minha respiração.

"Tudo acabou. Agora..."

Assim que penso isso.

Kuuung!

Um rugido massivo ecoa por trás.

'Não...isso é.'

Não é um rugido.

É uma 'vibração'.

Toda a dimensão treme, e as almas de todos nós que estamos nela ressoam com o tremor.

Junto com a vibração, um sentimento de pavor esmagador invade minha mente.

Jjeookk...

Então, o vazio começa a 'se abrir'.

Calafrios!

Sinto arrepios por todo o meu corpo.

Um pressentimento terrível.

Uma presença aterrorizante!

Isso é...

O corpo principal do Yin de Sangue!

"H-Heok..."

Entendo o que está acontecendo agora.

O Yin de Sangue, que havia tentado gradualmente invadir o Reino do Frio Brilhante, agora está rasgando a dimensão e forçando seu corpo principal para dentro!

Começo a suar frio, tentando resistir à presença.

Kugung!

"Kuheok!"

Mas quando eu cuspo sangue, percebo.

'Eu não consigo parar isso.'

:: Eu...: :

Parece que meu corpo vai explodir.

:: Levará pelo menos... : :

Isso é...

Um Imortal Verdadeiro.

Um ser realmente grandioso que ascendeu ao Plano do Destino.

:: Vocês, bastardos... : :

Os Grandes Mestres do Destino!

:: Vocês que quebraram... meu grande plano em pedaços...pelo menos vocês...! : :

Devido ao poder do Frio Imenso, o Yin de Sangue não pode entrar no Reino do Frio Brilhante.

No entanto, ele pode rasgar o reino e nos arrastar para fora.

:: Eu definitivamente vou pegar vocês e fazê-los sofrer eternamente! : :

Kugugugugu!

Uma força de atração massiva começa a nos puxar para dentro.

Me conecto à Brincadeira de Yeon e libero implacavelmente a Lâmina Aniquiladora dos Quatro Tesouros de Jang Ik. Meus camaradas também começam sua resistência.

Kim Yeon toma emprestado o poder do Reino do Frio Brilhante e dispara a Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa.

Mas não podemos impedir o corpo principal do Yin de Sangue de nos puxar de fora da dimensão.

'N-Não. Nesse ritmo, seremos pegos pelo Yin de Sangue...'

Começamos a ser gradualmente arrastados para o mundo carmesim.

Oh Hyun-seok, na tentativa de impedir seus camaradas de serem arrastados, tenta colocar Hong Fan, Shi Ho, Seo Ran e o Santo Tigre Azure em seu domínio, mas como ele mesmo está sendo arrastado, isso só piora a situação.

Justamente quando penso que tudo acabou.

Pukwak!

De baixo dos destroços da Montanha de Lótus Celestial, uma mão branca emerge.

Debaixo daquela mão, Baek Woon, com o braço esquerdo decepado, levanta sua única mão restante e grita.

Uma queda de temperatura arrepiante varre tudo, emanando uma sensação majestosa, mas sinistra, de uma grande presença supervisionando este lugar.

Já senti esta presença antes.

—A Juíza Chefe chegou!

[Por favor, venha...! Oito Imortais Radiantes (光明八仙)]

Calafrios!

Uma sensação de perigo dispara alarmes em minha mente.

Mesmo quando testemunhei diretamente a projeção da Grande Montanha, nunca senti esse nível de medo e terror.

Isso é...

Perigoso!

O céu do Reino do Frio Brilhante clareia, e a força de atração do Yin de Sangue enfraquece repentinamente.

O Yin de Sangue olha para mim, gritando como se agarrado pelo terror.

:: Vejo...você cumpriu as condições! Você os chamou! Você! Você...!!! : :

Mas também sinto minha mente ficando em branco, tremendo de terror.

Consigo sentir.

Quando o céu do Reino do Frio Brilhante clarear completamente, os [Grandes Seres] descerão, e podemos enfrentar um fim pior do que ser empalhado pelo Mais Antigo!

Assim que minha mente fica completamente branca.

Paaaaatt!

"...!?"

O norigae de Cristal de Sal brilha branco puro.

Essa luz branca pura começa a nos proteger, resistindo à luz dourada que brilha no Reino do Frio Brilhante.

Enquanto observo a cena, uma conversa que tive um dia me vem à mente.

A sala secreta onde falei com a Rainha do Reino de Penglai.

Dentro daquela sala, o sal que irradiava luz....

A luz trazida pelo Dono da Montanha de Sal!

A luz branca pura responde à luz do 'Dono da Luz' e começa a exercer uma poderosa força de atração.

'Isso, isso é...'

A força de atração se ativa.

Ao mesmo tempo, a Brincadeira de Yeon e o norigae ressoam, e 'algo' começa a acontecer.

O plano que concebi desde o início para invocar o domínio da Montanha de Sal para este lugar está se realizando!

'Está ativando agora...!? De repente? É porque tocou a luz!?'

É quando me sinto perplexo.

Algo começa a ser 'invocado' para este lugar.

É uma montanha massiva.

Uma Montanha de Sal branco puro apareceu aqui.

'Ah...'

Percebo o que é essa Montanha de Sal.

'É...a entrada para o sonho...?'

Todos começamos a ser puxados para a Montanha de Sal.

Rapidamente percebo por que isso está acontecendo.

Embora tenhamos conseguido puxar 'aquele mundo' para este usando a Brincadeira de Yeon, devido à falta de poder, 'nós' estamos sendo arrastados.

:: Você ousa insultar este Juiz e tentar escapar para um sonho!? : :

De longe, ouço o rugido furioso do Yin de Sangue.

Ao mesmo tempo, sinto um arrepio percorrer todo o meu corpo.

:: Com a autoridade de um Imortal Verdadeiro, eu profetizo isso... : :

Calafrios!

:: Dentro de 100 anos, vocês certamente me enfrentarão novamente. : :

Kuuung!

O céu parece trovejar com um barulho alto, e uma pressão enorme se instala brevemente em nossos ombros antes de desaparecer.

Tendo alcançado o reino de Quebra de Vazio, consigo dizer.

O Yin de Sangue impôs sobre nós o destino de que 'dentro de 100 anos, inevitavelmente nos encontraremos novamente'!

Em algum momento, nós, 'de uma forma ou de outra', encontraremos o Yin de Sangue novamente devido à força de atração do destino...

Tendo salvo o Reino do Frio Brilhante, somos sugados para o sonho da Montanha de Sal em meio ao Yin de Sangue, Baek Woon e a descida da Luz.

Kugugugugu!

Ao longe, sombras se erguem, e os Seo Hweols 'de olhos fechados' de Alma Contaminada Enchendo os Céus estendem suas mãos em nossa direção das sombras.

A intenção do bastardo é clara.

Agora que 'esta situação' se acalmou, é hora de me trair imediatamente!

No entanto, ao contrário das expectativas, a sombra de Seo Hweol passa por mim e desesperadamente se estende em direção a Oh Hyun-seok, que trouxe Seo Ran para seu domínio.

Shukwak!

Mas no momento seguinte, a Alma Contaminada Enchendo os Céus de Seo Hweol é mais uma vez cortada por minha Espada Sub-Coração.

[Hoho...eu estava prestes a me reunir com minha amada família, então por que você está agindo assim...]

"Desculpe, mas Seo Ran não é sua família...ele é meu amigo."

[Amigo...amigo...? Ha, haha, ahahahahahaha!]

Enquanto sou sugado para o sonho de Penglai, atiro Seo Hweol para longe, e Seo Hweol ri loucamente como se tivesse ouvido algo ridículo.

Depois de enviar minha Espada Sub-Coração em direção a Seo Hweol mais uma vez, eu rapidamente voo com meus camaradas em direção ao mundo além.

Tudo acabou.

E nós, evitando a Luz e o Yin de Sangue...

Iremos encontrar aqueles por quem ansiamos.

Kugugugugu!

Os oito seres de luz que lançam sua luz sobre o Reino do Frio Brilhante olham para Baek Woon, que está orando abaixo.

Baek Woon ajoelha-se respeitosamente diante das oito luzes, e a primeira luz entre elas estende uma mão em sua direção.

Com o gesto daquele ser, o cultivo de Baek Woon como Mestre Sagrada é instantaneamente restaurado.

As oito luzes, depois de comunicar brevemente sua vontade a Baek Woon, estendem seus dedos em direção ao Yin de Sangue, que está inquietamente espreitando fora do Reino do Frio Brilhante.

O Yin de Sangue, agarrado pelo medo, foge para as sombras em algum lugar, e as oito luzes, após trocarem suas vontades, partem mais uma vez sem dar atenção ao Yin de Sangue.

[...Huu...]

Com o corpo de uma velha árvore e seu corpo de Mestre Sagrada perfurado por sete lanças de raio, Baek Woon olha para a grande Montanha de Sal que apareceu diante de seus olhos.

A Montanha de Sal está lentamente desmoronando no vento que sopra.

Embora tenha reagido brevemente à luz dos Oito Imortais Radiantes e se tornado uma passagem para outro mundo, agora não é mais do que uma massa comum de sal.

Com um gesto de sua mão, ela espalha toda a Montanha de Sal.

No centro da Montanha de Sal, um norigae branco está emitindo uma luz branca pura.

[Cristal de Sal...um remanescente da Força Antiga?]

Ela suspira e olha além do Reino do Frio Brilhante, em algum lugar fora da dimensão.

[Um minério sinistro originário do Reino Principal...este não é nem mesmo o Reino da Força Antiga selado. Eu não deveria deixá-lo aqui.]

Snap!

Com um estalo de seus dedos, o norigae de Cristal de Sal é expulso do Reino do Frio Brilhante e voa para o Reino Astral.

Sem dar mais atenção ao norigae, ela restaura a Montanha de Lótus Celestial e começa a reparar as várias partes do Reino do Frio Brilhante danificadas pelos eventos recentes.

O Reino do Frio Brilhante fica pacífico, como se nada tivesse acontecido.

Blink—

Uma brisa fresca.

Abro meus olhos.

'Este lugar é...'

"Seo Deputado."

'Minha cabeça...parece que vai rachar. Lembro-me de lutar contra o Yin de Sangue e entrar no sonho de Penglai através do norigae de Cristal de Sal no final, mas...'

"Seo Deputado."

'Está muito brilhante. Talvez seja por causa daquelas 'luzes', mas não consigo ver bem. O ar está limpo, e a energia espiritual do Céu e da Terra é...o que é isso? Não consigo sentir a energia espiritual do Céu e da Terra? Onde exatamente está isso...?'

"Seo Deputado, seu desgraçado!"

Slap!

De repente, fico atônito com a mão que bate na minha bochecha, e esfrego os olhos.

Gradualmente, minha visão e meus sentidos se ajustam.

Talvez seja porque eu sempre tive sentidos quase oniscientes no domínio da consciência, e possuía poder quase onipotente graças à autoridade do cultivador, mas meu corpo não está acostumado a isso, e não consegui reagir adequadamente ao tapa agora.

Reúno meus pensamentos e olho ao redor.

A floresta é densa.

O ar está puro, e um rosto familiar em roupas de escritório desleixadas está parado diante de mim.

"...Jeon Myeong-hoon? O que aconteceu?"

"O quê? Esse maluco...Você está perguntando porque não sabe que isso aconteceu porque você cochilou ao volante? E o quê? Jeon Myeong-hoon? Sou seu amigo???"

"...???"

Esfrego os olhos e olho ao redor.

Vejo Kim Young-hoon, Jeon Myeong-hoon, Oh Hyun-seok, Kim Yeon...e Seo Ran.

Kang Min-hee e Oh Hye-seo não estão aqui.

E...Seo Ran, absurdamente, está vestindo roupas semelhantes às que Kang Min-hee usava na Terra e está arrumando o cabelo.

"O quê...? Espere, o que está acontecendo...?"

"O que você quer dizer, o que está acontecendo?! Tudo foi para o inferno por sua causa! A Deputada Seo Ran bateu a cabeça por sua causa e agora tem amnésia, e você, seu desgraçado—"

"Espere, espere! Cale a boca por um segundo!"

Pabat!

Eu golpeio os pontos de pressão de Jeon Myeong-hoon e do resto das pessoas aqui, os nocauteando, e rapidamente subo em uma árvore próxima.

É 'aquela' árvore, aquela que eu sempre escalava cada vez que regredia.

Do topo da árvore, contemplo o vasto mar de árvores que se estendem infinitamente diante de mim.

Sim.

Este é o Caminho da Ascensão.

A situação atual é meu primeiro ponto de regressão.

[1] - Dapeng Jinchi Mingwang (金翅大鵬雕) é um termo budista que se refere a uma criatura mitológica, uma águia dourada de grande poder. Na narrativa, é uma versão aprimorada do "peng" comum, sugerindo uma força ainda maior.