Capítulo 454

Espiei as memórias do Lorde Louco.

E conheci sua vida.

"..."

Paaatt...

Ao recuperar os sentidos, os verdadeiros corpos dos Sete Ilustres de Uma Era estão sendo invocados ao redor da Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa.

Silentemente, levanto minha espada e a aponto para eles.

Ao meu lado, Seo Hweol aparece com um leve sorriso.

A aura de Oh Hye-seo desapareceu novamente fora do Reino do Frio Brilhante.

Agora, a única coisa que resta ao lado do Lorde Louco é a consciência de Kim Yeon.

Seo Hweol sorri levemente e fala.

"Bem turbulenta, não é? A vida do Velho... por causa desse estado, não pude usar a Alma Contaminada Enchendo os Céus nele."

Olho para Seo Hweol em silêncio e aperto a Espada de Vidro Incolor.

Finalmente, compreendo o segredo da essência do coração do Lorde Louco.

A razão pela qual senti inúmeros gritos e berros cheios de agonia quando entrei em sua essência anteriormente.

Foi porque Jo Yeon devorou todo o Clã Jo, incorporando-os completamente em sua consciência, muito parecido com minha própria Tela de Miríades de Formas e Conexões.

Não importa o quanto ele os odiava, ainda era uma expressão da própria culpa do Lorde Louco por matar seus parentes de sangue.

Essa é a verdadeira causa da loucura que ele abriga.

"Você é quem alimentou 'ela' para Jo Yeon, não é mesmo?"

Seo Hweol encolhe os ombros.

"Hoho. Tudo o que fiz foi guiar o Clã Jo a separar 'ela' de Jo Yeon através da Alma Contaminada Enchendo os Céus. Os que realmente fizeram o trabalho foram o Clã Jo, que tratava todos os cultivadores de fora como gado."

Com sua explicação, solto uma risada oca.

"Eles provavelmente nunca entenderam realmente por que foram aniquilados até o fim. Do ponto de vista deles, eles simplesmente arrancaram um rabanete do campo que estavam cultivando."

"..."

O mundo da cultivção é realmente repugnante.

Deixando Seo Hweol para trás, eu avanço em direção aos Sete Ilustres de Uma Era.

Neste mundo, o forte devorando o fraco não é apenas considerado senso comum, mas é visto como a 'ordem natural'.

A crença de que 'a cultivção é essencialmente pilhagem' é a lei deste mundo e a verdade absoluta."

Ao enfrentar o Ilustre Swae Ryeong, que está cuspindo coral, eu aperto os dentes.

'Ó Dono da Montanha de Sal.'

O ser que impulsionou a verdade de que a cultivção é iluminação arrependida.

Pergunto a esse ser silenciosamente.

'Não é você quem está errado?'

Pukwak!

Com um golpe, eu afasto o Ilustre Swae Ryeong, cortando os Ilustres Gwi Ryuk e Yuk Nyeong que se aproximam por trás.

'Este mundo é insano.'

A noção de que o forte come o fraco foi além de ser considerada meramente natural e atingiu um nível de loucura.

'Neste mundo insano, não é você quem proclamou que a cultivção é iluminação arrependida... aquele que é realmente insano?'

Balanço minha espada, rangendo os dentes.

Ao testemunhar a vida do Lorde Louco, senti isso profundamente em meus ossos.

Não há esperança, nem neste mundo nem em nenhum outro lugar.

Observando a vida do Lorde Louco, onde ele devorou sua amada com suas próprias mãos, cheguei a perceber uma coisa.

Este mundo é governado pelo destino.

E se esse destino são os céus,

Isso não significa que os céus são um ser que pode ser tão cruel com uma única pessoa?

Se esse for o caso, então este mundo sob esses céus não é nada além do inferno?

A Montanha de Sal, que gritou iluminação arrependida, foi aniquilada, enquanto o Dono da Grande Montanha, que acumulou montanhas de matança, dor, desespero e sofrimento, permanece — isso não é prova?

A morte do virtuoso e nobre Yu Hao Te, enquanto Blood Yin permanece, também não prova isso?

Clench...

Aperto a Espada de Vidro Incolor ainda mais forte.

Quando os corações se conectam uns aos outros, isso não deveria ser uma bênção infinita?

Houve um tempo em que eu pensei isso.

Mas olhe.

Neste mundo, a conexão dos corações pode trazer ainda mais dor!

É porque minha própria dor surgiu enquanto assistia ao passado do Lorde Louco?

Ou é porque Blood Yin está amplificando minhas emoções negativas?

Balanço minha espada com um coração sombrio enquanto enfrento os Ilustres.

Consigo sentir o Lorde Louco começando a recuperar a consciência.

Mas de repente, um pensamento me ocorre.

Mesmo que a Peça de Yeon seja ativada, o Reino do Frio Brilhante já não é diferente do inferno devido à tirania das Tribos do Céu e da Terra.

Se esse for o caso...

Não seria tão ruim deixar Blood Yin consumir...

[Taoísta Seo!]

Flinch!

Volto aos meus sentidos devido à Alma Contaminada Enchendo os Céus de Seo Hweol.

A viscosidade de sua Alma Contaminada Enchendo os Céus se agarra à minha mente, impedindo-me de cair completamente na escuridão.

[Reflita sobre si mesmo.]

"..."

Como ele diz, reflito sobre mim mesmo.

Energia demoníaca sangrenta surge de todo o meu corpo.

Meus olhos não estão apenas vermelhos; eles ficaram totalmente vermelhos.

'...Hah.'

Entendo por que minha mente havia se desviado brevemente.

O Dono do Reino Blood Yin.

O Verdadeiro Imortal Blood Yin agiu diretamente contra mim, que está enfrentando os Ilustres.

Sinto minha mente afundando gradualmente na escuridão.

'Este é o poder de Blood Yin...'

No entanto, não sinto a mesma vontade feroz de escapar da autoridade de Blood Yin como antes.

Talvez seja porque eu não sinto mais a vontade de negar o poder negativo que Blood Yin sussurra.

Eu simplesmente procuro, impotentemente, por aquela voz divina que já havia sussurrado em meu ouvido.

'Ó Montanha de Sal. Neste mundo. Que significado tem a iluminação arrependida...?'

"Que significado você acha!?"

...Huh?

"Refletir sobre si mesmo significa cultivar a si mesmo. Se o forte comendo o fraco é a verdade e a pilhagem é absoluta, então, eventualmente, aqueles que a consideram absoluta também serão devorados e saqueados por alguém mais forte."

Por que... você está aqui...?

"Mas aqueles que se cultivam e crescem, mesmo que pereçam, só perecem por causa de si mesmos. O que eles possuem não seria tirado de outros. O que eles nutriram permanecerá com eles, mesmo que o próprio mundo pereça."

Um velho familiar com barba de bode está repreendendo furiosamente na minha frente.

"Então se controle! Você, coisa cabeça-dura!"

Flash!

Ao ver Cheongmun Ryeong, recupero meus sentidos.

Mas assim que o faço, Cheongmun Ryeong desaparece de vista.

O que resta é apenas...

A luz branca pura emanando do norigae de Buk Hyang-hwa.

"..."

Olho para o norigae por um momento e então sorrio.

Foi Cheongmun Ryeong quem me respondeu através do norigae?

Ou foi...

O Dono da Montanha de Sal que respondeu à minha pergunta na forma de Cheongmun Ryeong?

'Ah...'

Sei a resposta imediatamente.

Não foi dado por outra pessoa.

Era algo dentro de mim.

O Cheongmun Ryeong dentro da minha Tela de Miríades de Formas e Conexões deve ter respondido assim, mostrando-me a visão, pois eu já cheguei a esse julgamento.

O norigae era apenas um gatilho.

Aquele que cresce pilhando os outros, no final, também será pilhado.

Mas aquele que cresce através da iluminação arrependida, mesmo quando o fim chega, deixará para trás o que construiu.

Agora eu finalmente entendo por que o Dono da Montanha de Sal, que se diz ter sido aniquilado, deixou para trás tanta autoridade.

É porque eles não cresceram pilhando os outros, mas cresceram cultivando a si mesmos, razão pela qual tanto ainda permanece.

O que é ganho através da iluminação arrependida nunca perecerá!

Tssaaahhhhh!

Uma luz branca pura começa a irradiar do meu corpo.

De alguma forma, de longe, na distância.

De além do universo, sinto o olhar de alguém cruel me observando.

Mas de alguma forma, sinto que esse 'alguém', embora me olhando, não vai me machucar.

Embora eles possam me odiar, sinto que eles também me reconhecem.

Encorajado por esse sentimento, expulso o Demônio do Coração que está acordando dentro de mim.

"Ouça, Lorde Louco."

Falo ao Lorde Louco, que está apenas começando a recuperar a consciência.

Kuung!

As formas dos Ilustres na minha frente começam a mudar.

:: Alma Púrpura Enchendo os Céus. Seis Harmonias Florescem Completamente (六合滿開). ::

O Ilustre Hill Gi se torna ferro.

Tornando-se uma montanha de aço, eles tomam seu lugar no lado oeste da Montanha de Lótus Celestial.

O Ilustre Gwi Ryuk se torna um rio.

Tornando-se um rio de escuridão, eles tomam seu lugar no lado norte da Montanha de Lótus Celestial.

O Ilustre Yuk Nyeong se torna uma árvore.

Brota de um corpo feito de terra vermelha, eles se tornam uma árvore de sangue no lado leste.

O Ilustre Wi On se torna fogo.

Queimando seu corpo, eles iluminam o lado sul da Montanha de Lótus Celestial.

O Ilustre Gyeok Hal se torna o céu.

Tornando-se estrelas horríveis que olham de cima, eles cobrem o céu.

Finalmente, o Ilustre Swae Ryeong se torna a terra.

Kugugugugugu!

Seu corpo feito de coral vermelho desaba, e o coral começa a brotar por todo o continente do Reino do Frio Brilhante.

A montanha de ferros endurece os corais, o rio de escuridão flui entre os corais, a enorme árvore de sangue apodrece e nutre os corais, e as chamas fornecem calor aos corais.

Das estrelas que se tornaram os olhos do céu, sinto um olhar.

Não é mais o olhar de Gyeok Hal.

:: Obedece-me. ::

Entre os Sete Ilustres de Uma Era do Reino Blood Yin,

Exceto por Gyu Cheon, que nasceu no Reino do Frio Brilhante e cruzou para o Reino Blood Yin, todos os Ilustres que se tornaram assim no Reino Blood Yin perderam a si mesmos e se tornaram vasos que não são diferentes dos vasos para a autoridade de Blood Yin.

Não, sua situação é ainda mais miserável do que se tornar vasos.

Pois eles se perderam para sempre.

:: Ó Autoridade de Tridacna (硨磲; coral e concha). ::

A tridacna vermelha, manifestada do Ilustre Swae Ryeong, se espalha pelo Reino do Frio Brilhante, tingindo todo o mundo de vermelho.

Eu consigo sentir.

Em breve, este mundo se tornará o Reino Blood Yin.

Falo novamente com o Lorde Louco.

"Você consegue me ouvir, Lorde Louco?"

A consciência do Lorde Louco retorna.

Lembrando a iluminação que obtive ao testemunhar a vida do Lorde Louco, e vendo a visão de Cheong Mun Ryeong e superando o Demônio do Coração, eu falo.

"Você é um pecador. Você pilhou as vidas e os corações de inúmeras pessoas para criar a estrutura maligna conhecida como a Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa. Para seu objetivo, você lançou centenas de milhões, trilhões de seres vivos nos sofrimentos do inferno. Portanto, você é inegavelmente um vilão e um pilhador."

Não há resposta do Lorde Louco.

Por alguma razão, sua consciência se sente impotente.

Levanto minha espada enquanto observo o mundo mudando diante dos meus olhos.

Ao redor, monstros, incluindo Demônios Celestiais do Coração, começam a aparecer.

"Mas..."

Esses Demônios Celestiais do Coração são diferentes dos anteriores.

Empoderados pela força de Blood Yin, eles possuem uma autoridade ainda mais terrível enquanto observam a Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa.

Kugwagwagwang!

O ataque de Blood Yin atinge a Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa.

Parece que há uma vontade de esmagar completamente a Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa, que tem o potencial de invocar o poder do Frio Imenso.

"Sua Ela, por outro lado, construiu tudo sozinha. Então..."

Mesmo sentindo o exército aterrorizante de Demônios Celestiais do Coração e o olhar de Blood Yin, eu transmito em voz alta minha iluminação ao Lorde Louco.

"Dentro de você, o poder que ela transmitiu — seu coração — permanece inteiro!"

Eu pensei que a Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa havia recuperado sua consciência na minha frente enquanto lutava contra [Ela] e a levou embora.

Eu pensei que alguma 'consciência' que eu não conhecia antes havia surgido na Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa.

Mas não.

Eu simplesmente não ouvi antes.

"Sua Ela nunca saiu do seu lado! Nem uma vez!!!"

O coração sobre o qual obtive iluminação ao ver a visão de Cheongmun Ryeong.

O coração de um mestre permanece no coração de seu discípulo, mesmo após a morte do mestre.

O coração de alguém que se ilumina arrependido enquanto vive. O coração que aprende uns com os outros...

Nunca desaparece e permanece dentro de si mesmo.

Se esse for o caso, então a Ela do Lorde Louco também.

Seu coração deve ter permanecido dentro do Lorde Louco, por mais de dois mil anos!

A Tela de Miríades de Formas e Conexões, através do Cânone do Coração Inato Maravilhosamente Misterioso, transmite o coração sobre o qual obtive iluminação para a consciência do Lorde Louco.

O olhar do Lorde Louco treme violentamente ao receber meu coração.

Então, lágrimas escorrem de seus olhos.

Finalmente entendendo os sentimentos de Kim Young-hoon daquela época, que já me disse para 'balançar', eu grito.

"Desvende! Já está dentro de você!!!"

O Lorde Louco enxuga suas lágrimas.

Ele pode sentir.

Através do Cânone do Coração Inato Maravilhosamente Misterioso, seu discípulo está conectando Seo Eun-hyun a ele.

Através da consciência de Seo Eun-hyun, seu coração é totalmente transmitido ao Lorde Louco.

Recebendo um fragmento da iluminação de Seo Eun-hyun, o Lorde Louco se levanta e forma um selo de mão.

"...Teria sido bom se alguém tivesse me dito um pouco antes..."

Um sorriso cheio de emoções indescritíveis aparece nos lábios do Lorde Louco, Jo Yeon.

"...Você chamou isso de Entrar nos Céus Além do Caminho?"

O reino que Wol Ha-eun ansiou há dois mil anos.

Tendo recebido a iluminação de Seo Eun-hyun, o Lorde Louco finalmente pode pisar naquele reino.

O Cânone do Coração Inato Maravilhosamente Misterioso, que ele acreditava ter alcançado grande conclusão, agora entra em um novo reino.

Paaaatt!

A Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa brilha, e através de Kim Yeon e Jo Yeon, a Peça de Yeon começa a se desdobrar.

O corpo da fortaleza brilha, e galhos dourados se estendem para o ar.

A fortaleza do Lorde Louco se torna uma árvore dourada e antiga, iluminando o mundo de Blood Yin.

Então, o Lorde Louco começa a dançar.

Ele olha para o corpo da consciência de Kim Yeon, que transmitiu o coração de Seo Eun-hyun a ele.

Nos olhos do Lorde Louco, que alcançou grande conclusão no Cânone do Coração Inato Maravilhosamente Misterioso, o verdadeiro coração de Kim Yeon é refletido transparentemente.

'Discípulo, você também ainda não conhece seu próprio coração.'

Nesse caso, mesmo que seja embaraçoso até mesmo me chamar de seu mestre.

Ainda assim, como aquele que carrega esse título.

Vou transmitir meu último ensinamento através desta dança.

'Vou ensinar meu discípulo e partir. Este último ensinamento ao meu discípulo... será pagamento suficiente por sua graça. Então... não apenas corra para frente, mas olhe para trás para meu discípulo que o segue também. Seo Eun-hyun.'

O coração de Yeon (然/Assim, natural ou como esperado).

O coração de Yeon (緣/Destino).

E o coração de Yeon (戀/Saudade).

"Entrar nos Céus Além do Caminho."

Tudo combinado, torna-se o coração do amor.

"Coração do Amor (戀心)."

O passado maravilhosamente misterioso invocado pelo marido monstro se desfaz no presente.

E os fios da consciência do Lorde Louco começam a ser tingidos de rosa claro, espalhando-se pelas Quatro Direções e o Céu e a Terra.

Das pontas dos galhos dourados da Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa,

Os fios rosa claro fluem para baixo, florescendo o coração do Lorde Louco sob o céu vermelho-sangue.

Nota do Autor: Ilustração adicionada! Obrigado à artista Failose!

Nota do Tradutor: Não consigo enviar aqui, mas a arte está no Discord.

---