A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 453

A Regressor’s Tale of Cultivation

Seiscentos anos se passaram.

Durante esse tempo, muitos eventos ocorreram no mundo da cultivção.

Um jovem rapaz que encontrou um manual secreto em um penhasco fundou uma seita chamada Seita da Criação do Céu Azure e se opôs à influência do Clã Jo. A aliança matrimonial entre o Clã Jo, a Seita do Trovão Celestial Divino Dourado e o Vale do Fantasma Negro começou a enfraquecer à medida que uma nova geração assumiu a liderança nessas duas seitas.

E por volta dessa época...

O chefe do Clã Jo e o Conselho de Anciãos convocaram outra reunião.

"A era do nosso Clã Jo chegou."

Os cultivadores do Estágio Ser Celestial da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado, do Vale do Fantasma Negro e de outras facções da raça demoníaca ascenderam ao mundo superior com a recente abertura do Portal da Ascensão.

No entanto, os cultivadores do Estágio Ser Celestial do Clã Jo, que possuíam o Talento da Lei de Padrão Extraordinário, não ascenderam.

Foi por causa de seu Castigo Celestial.

Assim, o Clã Jo naturalmente se tornou a força mais importante do continente, possuindo o maior número de cultivadores do Estágio Ser Celestial.

Ao longo dos seiscentos anos, o número de cultivadores do Estágio Ser Celestial no Clã Jo aumentou para dez.

O Chefe do Clã falou confiantemente.

"Agora, sem dúvida, o Clã Jo é o maior do continente. Podemos colocar qualquer seita de joelhos pela força. Mas a Seita do Trovão Celestial Divino Dourado, o Vale do Fantasma Negro e outros... seitas com bases profundas que têm membros seniores que ascenderam aos reinos superiores. Se nós os anexarmos à força e esses seniores descerem, seria desastroso. Portanto, devemos proceder de forma mais moderada e absorvê-los gradualmente."

"Que método você acha que é o melhor?"

"A aliança matrimonial em massa que realizamos seiscentos anos atrás. Naquela época, organizamos casamentos generalizados entre discípulos de menor classificação dos clãs e seitas, formando uma aliança leve. Mas desta vez, vamos estabelecer uma aliança ainda mais forte. Vamos organizar casamentos entre Anciãos da Formação do Núcleo de cada seita e clã, trazendo-os lentamente para o Clã Jo!"

"Hoo...isso parece bom."

"Como esperado do Chefe do Clã!"

"Verdadeiramente, o gênio que evoluiu a Lei dos Três Padrões para a Lei dos Dois Padrões no menor tempo recorde... graças ao Chefe do Clã, nosso Clã Jo está vivendo uma era de ouro sem precedentes..."

Kwang!

Dentro do salão de reuniões onde o Chefe do Clã e os Grandes Anciãos estavam reunidos.

A porta do salão de reuniões se abriu de repente e alguém entrou.

O Chefe do Clã franziu a testa e gritou.

"Quem você pensa que é!? Como ousa invadir a reunião do Conselho de Anciãos...?"

"Silêncio, todos!"

A figura corcunda que havia entrado no salão gritou alto.

"A partir de agora, eu, Jo Yeon, um descendente do Clã Jo, tenho algo a dizer."

"Hmm...?"

Era Jo Yeon.

Depois de examinar o salão de reuniões com olhos brilhantes, ele passou a mão pelo rosto.

Tststststststs!

Assim que o padrão no rosto de Jo Yeon ficou visível, todos no salão ficaram chocados.

"Isso, isso, isso..."

"Talento da Lei de Um Padrão!!!"

Todos pularam, sorrindo de alegria.

"Incrível! Um Talento da Lei de Um Padrão apareceu..."

"Há quantos milhares de anos isso aconteceu!? Haha! Hahaha! Verdadeiramente, a era do Clã Jo está sobre nós!"

O Chefe do Clã, com o rosto cheio de entusiasmo, gritou.

"Com um Talento da Lei de Um Padrão, não precisamos de alianças matrimoniais ou de mais nada. Podemos simplesmente conquistar tudo! Haha! Bem feito, bem feito! Seu nome... sim, era Jo Yeon! Você fez bem, isso—"

"Cala a boca por um momento. Não consigo ouvir direito."

"...?"

Mas Jo Yeon, sem mostrar interesse nas palavras do chefe do clã, colocou a mão na orelha como se estivesse se concentrando em uma voz distante.

Os olhos de Jo Yeon brilharam enquanto ele falava.

"Bom, bom. Então eu vou te dar uma última chance. Chefe do clã! E membros do Conselho de Anciãos! Vocês se lembram do nome da minha esposa, Wol Ha-eun, que morreu seiscentos anos atrás?"

Naquelas palavras, o chefe do clã e os Grandes Anciãos trocaram olhares perplexos.

Como os superiores do Clã Jo, eles conheciam a maioria dos Anciãos no estágio de Formação do Núcleo e acima.

Mas nenhum deles se lembrava de Jo Yeon já ter sido casado.

"...Quem é essa?"

O chefe do clã perguntou, intrigado.

Os olhos de Jo Yeon se contraíram.

"...Sim. Ignorância não é pecado. Eu vou te esclarecer. Minha esposa era uma artista marcial. Ela era a discípula e filha adotiva de Wol Bi, a artista marcial das Cinco Energias Convergindo para a Origem do Clã Wol de Byeokra..."

"Espere, espere..."

O chefe do clã balançou a cabeça como se tivesse dor de cabeça e interrompeu as palavras de Jo Yeon.

"O que você está dizendo agora é...que aquele bichinho de seiscentos anos atrás era sua esposa? Bem, eu entendo se você tem preferências estranhas, mas eu agradeceria se você não mencionasse atos como bestialidade em um ambiente tão oficial. Afinal, esta é uma reunião de anciãos, não é?"

O chefe do clã estava desgostoso, mas vendo o único padrão surgindo no rosto de Jo Yeon, ele rangeu os dentes.

"Então, se você pudesse apenas mostrar um pouco mais de formalidade..."

"Vocês têm duas opções."

Jo Yeon cruzou os braços e falou confiantemente.

"Primeiro, você e eu mobilizamos tudo o que temos para encontrar uma maneira de ver minha esposa novamente e pedir seu perdão. Segundo, vocês vão diretamente para onde minha esposa está e pedem seu perdão."

"..."

Um arrepio se espalhou pelo salão de reuniões com as palavras de Jo Yeon.

"Então, você está dizendo que ou ressuscitamos os mortos ou morremos nós mesmos?"

O chefe do clã balançou a cabeça em descrença.

"Haha. Você está indo longe demais com suas piadas. Só porque você perdeu um bichinho..."

Crack!

No momento seguinte, o chefe do clã foi partido ao meio e morto.

Não apenas seu corpo, mas até mesmo sua Alma Nascente foi dividida em dois em um único golpe, sem deixar possibilidade de revivificação.

"...!"

"O que está acontecendo...?"

"Isso é um ataque!?"

Enquanto os Grandes Anciãos entravam em pânico, Jo Yeon gritou novamente.

"Silêncio, todos! Silêncio! Sentem-se!"

"Seu pirralho desrespeitoso, um ancião do clã acabou de morrer e você ousa—"

Kwang!

No momento em que um dos Grandes Anciãos estava prestes a gritar com Jo Yeon.

Como esperado, o corpo do Grande Ancião também foi dividido em dois, assim como o chefe do clã.

Somente então os Grandes Anciãos silenciaram, olhando para Jo Yeon.

Foi porque eles puderam ver que o Grande Ancião que falou foi morto com um simples gesto de Jo Yeon.

Um dos Grandes Anciãos perguntou com voz trêmula.

"Você...você...agora mesmo. Você matou o chefe do clã e um Grande Anc—"

Pukwak!

O Grande Ancião que abriu a boca também foi partido ao meio e morto.

Jo Yeon, com os olhos brilhando loucamente, olhou ao redor para os Grandes Anciãos e murmurou.

"Eu disse para vocês ficarem quietos. Não consigo ouvir [a voz] direito."

"..."

"Esta é a sua última chance. Vocês vão me ajudar a encontrar uma maneira de ressuscitar minha esposa, ou vocês todos vão morrer?"

Por um momento, o silêncio reinou sobre os Grandes Anciãos.

E então—

Kwaaaang!

O teto do salão foi destruído, e dez Anciãos Supremos do Estágio Ser Celestial do Clã Jo apareceram.

"Viemos porque o chefe do clã foi morto, e o que é isso...!"

O aparecimento dos Anciãos Supremos do Estágio Ser Celestial trouxe esperança aos olhos dos Grandes Anciãos.

"A-Anciãos!"

"Vocês chegaram na hora certa! Este louco está tentando organizar uma rebelião!"

"Aquele bastardo Jo Yeon matou o chefe do clã! Por favor, anciãos, punam-no!"

Os cultivadores do Estágio Ser Celestial do Clã Jo olharam para Jo Yeon e gritaram.

"Seu bastardo! Você percebe seu crime?"

Kurururung!

Os céus rugiram.

A energia espiritual do Céu e da Terra tremeu.

Uma pressão terrível pesou sobre toda a área.

No entanto, mesmo sob a imensa pressão, Jo Yeon zombou.

"...Eu definitivamente disse que esta era a [última chance]. Não é verdade, querida?"

No momento seguinte, os Anciãos Supremos do Estágio Ser Celestial e os Grandes Anciãos da Alma Nascente se assustaram ao ver uma mulher parada atrás de Jo Yeon, emergindo das sombras.

"Ser Celestial de Grande Perfeição!"

"Quando uma pessoa tão elevada apareceu...?"

Ignorando o barulho do Clã Jo, Jo Yeon se virou e acariciou suavemente a bochecha da mulher.

A mulher se parecia com Ha-eun.

Ela parecia exatamente como nos momentos finais que Jo Yeon compartilhou com Ha-eun.

Embora não houvesse uma cicatriz de queimadura em seu rosto, havia marcas de acne, e embora ela parecesse inteligente, seu rosto era angular.

Não exatamente um rosto bonito.

Ela vestia uma túnica branca pura, e como quando Jo Yeon e Ha-eun se tornaram amantes pela primeira vez, seu rosto estava velado por um pano simples, escondendo sua aparência.

Jo Yeon acariciou sua bochecha.

Estava frio.

Ele olhou para o fantoche na forma de Ha-eun e murmurou baixinho.

"Acabe com tudo para mim. [Querida]."

No momento seguinte, [Ela] tornou-se luz e subiu ao céu.

Empunhando lanças curtas em ambas as mãos, [Ela] investiu contra um Ancião Supremo do Estágio Ser Celestial, partindo-o ao meio e matando-o em um único golpe.

"H-Heok...!"

"Isso é insano..."

O reino do corpo de Jo Yeon era meramente no estágio de Formação do Núcleo de Grande Perfeição, mas ela era um fantoche que parcialmente ascendeu ao estágio de Ser Celestial de Grande Perfeição ao longo de seiscentos anos.

Uma obra-prima concluída ao derramar toda a sua obsessão.

Jo Yeon, que havia completado [Ela], explodiu em uma risada maníaca e gritou.

"Agora, então. Que tudo seja aniquilado! Meu clã!!!"

O Clã Jo queimou.

E um grande massacre se seguiu.

Foi causado por apenas um fantoche do Estágio Ser Celestial de Grande Perfeição.

A tragédia foi causada pelo fantoche conhecido como [Ela].

"P-Por favor, me poupe! Por favor, me poupe!"

Jo Yeon sorriu enquanto observava os Anciãos do clã sendo arrastados diante dele.

"Jogue-os lá dentro."

Além de [Ela], Jo Yeon começou a controlar fantoches no nível da Alma Nascente para destruir sistematicamente o clã.

Um Ancião da Formação do Núcleo de Grande Perfeição foi jogado inteiro em uma fornalha de refinamento por um fantoche de nível Alma Nascente.

"GUAAAAAAAH! Guuurgh...grk..."

Após algum tempo.

O Ancião da Formação do Núcleo de Grande Perfeição emergiu da fornalha de refinamento do Clã Jo como um único comprimido.

Era o Comprimido de Avanço da Emoção, o orgulho do Clã Jo.

Gulp!

Jo Yeon engoliu o Comprimido de Avanço da Emoção.

Originalmente era um comprimido feito moendo mortais, levando vários anos para refinar, mas quando foi feito de cultivadores, o refinamento foi concluído em um instante. Jo Yeon sorriu satisfeito ao observar os comprimidos rapidamente finalizados.

"H-Hey, Jo Yeon. Você, você se lembra de mim, certo? Eu te tratei tão bem..."

Jo Yeon olhou para o discípulo de estágio avançado que o alimentara Ha-eun, agora arrastado diante dele.

Com uma expressão gentil, Jo Yeon ordenou ao fantoche.

"Arranque sua língua."

Então, tirando inúmeras pílulas de cura e elixires que ele havia tirado do cofre do tesouro do Clã Jo, ele disse:

"E alimente-o com isso, para que ele se regenere. Repita até que sua mente se quebre."

Jo Yeon, com um olhar relaxado, começou a refinar todo o Clã Jo em comprimidos e a engoli-los.

'Eles disseram que ela foi transformada em trezentas pílulas e alimentada aos discípulos de estágio avançado e aos superiores.'

Ninguém sabia exatamente quem havia consumido Ha-eun.

Assim, Jo Yeon tomou uma decisão decisiva para recuperar Ha-eun, que havia entrado no ventre dos membros de seu clã.

"Vocês todos se tornarão um comigo."

Uma decisão tomada para se tornar completamente um com Ha-eun.

Jo Yeon consumiu incessantemente os Comprimidos de Avanço da Emoção, que haviam superado até mesmo o grau mais alto por serem feitos de cultivadores.

"Não se preocupe."

E, quanto mais Comprimidos de Avanço da Emoção ele comia.

Quanto mais de seu clã ele devorava, maior a loucura se enraízava na mente de Jo Yeon.

"Eu nunca vou esquecer nenhum de vocês."

Jo Yeon usou toda a sua consciência para se lembrar de cada membro de seu clã, gritando e choramingando diante dele.

Afinal, eles eram seus parentes de sangue.

"Vocês todos...se tornarão um com meu mundo."

Jo Yeon imprimiu firmemente as imagens das pessoas gritando em sua consciência.

Era para carregar o pecado original de devorar seu clã.

E com cada pessoa que ele consumia.

Jo Yeon sentia o barulho em sua cabeça ficar mais alto.

Sua mente gradualmente se encheu de gritos e berros sem fim.

Crunch!

Finalmente, Jo Yeon devorou todos os membros de seu clã.

O discípulo de estágio avançado, que havia enlouquecido depois de ter sua língua arrancada repetidamente, foi o último a entrar na barriga de Jo Yeon.

"Heh, heh heh..."

Ao contrário de seiscentos anos atrás, quando ele estava meio louco, Jo Yeon estava agora completamente insano.

Ouvindo o ressentimento e as alucinações dos membros de seu clã, ele derramou lágrimas.

"Você está bem aí, querida?"

Ele disse, abraçando [Ela] carinhosamente.

"Olha, olha. Não te disse? Que os membros do nosso clã não são realmente pessoas más. Olha. No final, eles estão quebrando a cabeça comigo, tentando encontrar uma maneira de te encontrar novamente, certo? Não é assim?"

Finjindo ouvir o ar vazio, Jo Yeon riu.

"Ahh, veja, os membros do meu clã são pessoas responsáveis. Eles estão dizendo como eles serão um comigo assim e encontrarão a querida novamente para se desculparem... encontrarão a querida novamente... novamente..."

Murmurando absurdos enquanto sorria para o ar vazio, Jo Yeon agarrou o corpo de [Ela].

Então, ele gritou.

"De novo...eu quero te ver de novo!"

Ele elevou sua voz em agonia, olhando para o céu.

"De novo, de novo, se eu pudesse voltar para aquele momento. Se eu pudesse voltar para o momento em que te conheci, eu nunca hesitaria. Mesmo que significasse morrer juntos, eu fugiria com você enquanto celebrasse o casamento. Nós juramos que morreríamos no mesmo dia, ao mesmo tempo, não juramos? Certo? Então, eu, eu... de novo..."

Em seus olhos, o momento em que ele conheceu Ha-eun foi refletido.

Cada momento que ele compartilhou com ela passou em um flash.

Ele lembrou as palavras que ela havia dito a ele.

—É estranho apenas porque você percebe assim... mas aos meus olhos... sim. É maravilhosamente misterioso, de uma maneira que é bastante fascinante e bela.

Estranho (怪奇/bizarro) e maravilhosamente misterioso (奇妙) são, essencialmente, diferenças de percepção.

Por alguma razão, essas palavras permaneceram na mente de Jo Yeon.

Jo Yeon soltou uma voz cheia de dor.

"De novo! De novo, mesmo que apenas uma vez, eu...recriarei aquele momento!"

Das ruínas do Clã Jo, um corcunda que havia perdido tudo e enlouquecido,

Tendo consumido além dos limites dos Comprimidos de Avanço da Emoção, ele alcançou um lugar que transcendia até mesmo o Talento da Lei de Um Padrão e jurou recriar o único momento que havia sido o mais valioso de sua vida.

Ele jurou diante de [Ela].

"Mesmo que apenas uma vez!!!"

Naquele dia.

Jo Yeon abraçou [Ela] em seus braços e estava determinado.

Mesmo que não houvesse diferença entre bizarro e maravilhosamente misterioso, ele decidiu que se tornaria um monstro bizarro a partir de então.

Reconhecendo-se como um monstro, mesmo que isso significasse derramar inúmeros sacrifícios,

Ele esperaria pelo dia em que pudesse vê-la novamente.

Somente então, ele acreditava que retornaria não como um monstro bizarro, mas como Jo Yeon daquele tempo maravilhosamente misterioso e belo...

Ele tomou essa resolução.

"Eu sou..."

Olhando para [Ela] em seus braços, ele murmurou.

"O pai (父君) dos monstros (怪物)"

Contemplando seu eu bizarro e horrível em sua loucura...

Jo Yeon tornou-se assim o Lorde Louco (怪君).

[N/T: Mencionei há muito tempo que Lorde Louco realmente significa Lorde Bizarro/Estranho. Monstro (怪物) também significa 'monstro', e o primeiro hanja significa estranho/bizarro. 부군(父君), que foi traduzido apenas como pai, é uma maneira formal e respeitosa de chamar alguém de pai em tempos históricos. Pode ser traduzido literalmente como senhor pai. Portanto, juntos, criam Lorde Bizarro/Estranho.]

Não tenho desculpa se você me acusar de me entregar a um personagem que eu favoreço.

No entanto, eu realmente queria compartilhar sobre o personagem conhecido como Lorde Louco com meus leitores.

Estou ciente de que elementos melodramáticos podem ser vistos como uma desvantagem em histórias de regressão e cultivo.

Mas mesmo que possa estar pingando melodrama, eu queria expressar este personagem chamado Lorde Louco.

Você poderia dizer que foi a incapacidade do autor de suprimir seus próprios desejos sobre a consideração dos leitores.

Se houver algum leitor que achou chato, peço sinceras desculpas como autor de web novel por não fornecer um desenvolvimento mais rápido.

Gostaria de expressar meus sinceros agradecimentos e amor aos leitores que leram até este ponto.

Sempre grato, e mais uma vez, obrigado.


Comentários