Capítulo 409
A Regressor’s Tale of Cultivation
O Deus do Tempo.
Tum—
O Venerável Celestial do Tempo!
Assim que ouço essas palavras, um arrepio percorre todo o meu corpo e sinto minha alma tremer.
Então, imediatamente me curvo diante do Venerável Celestial do Tempo.
"Excelente. Você conhece suas maneiras—"
Imediatamente após isso.
Eu imediatamente desfero a Espada de Todos os Céus no rosto do Venerável Celestial do Tempo.
Shukwak!
Kugwagwagwagwang!
Junto com o corpo do Deus do Tempo, todo o pavilhão é cortado ao meio.
"...Qual o significado disso?"
O Venerável Celestial do Tempo pergunta com um leve sorriso.
Eu também sorrio fracamente enquanto levanto a Espada de Todos os Céus.
"Pensei que o grande Deus estava me impondo uma prova. Estava enganado?"
A razão pela qual eu imediatamente ataquei o Venerável Celestial do Tempo.
Não, a razão pela qual eu cortei o corpo daquela encarnação é simples.
Tstststststss—
Meu corpo está gradualmente ficando mais jovem.
Ao mesmo tempo, o corpo da encarnação do Venerável Celestial do Tempo está envelhecendo lentamente.
O que isso significa?
O Venerável Celestial do Tempo, por algum método, está revertendo o tempo do meu corpo físico.
Bem, se fosse só isso, não teria importado.
O verdadeiro problema é que o Venerável Celestial do Tempo também está revertendo minha 'memória'.
Se não fosse pela Tela de Miríades de Formas e Conexões, eu poderia ter esquecido completamente as dezenas de milhares de anos de sofrimento que suportei no novo Domínio Celestial.
"Uma prova, você diz? Eu só pretendia te dar alívio."
"Como esquecer as próprias memórias pode ser considerado um alívio?"
"Você parecia estar sofrendo por causa da dor dos anos passados, então tentei minha sorte. Não lhe agradou?"
Só então percebo a resposta para o porquê do Venerável Celestial me convocar depois de me fazer vagar por cem mil anos.
Minhas memórias são preciosas para mim.
De fato, os cem mil anos foram tão longos, tão horríveis e tão solitários.
Mas isso também faz parte da minha vida.
Aqueles anos foram cheios de dor, mas foi por causa daqueles anos de sofrimento que a dor e o desespero daquele dia se desgastaram o suficiente para moldar quem eu sou hoje.
O tempo que passou foi difícil, mas não me arrependo.
Eu inclino a cabeça para o Venerável Celestial.
"Obrigado por me esclarecer."
"Heh heh. É uma sorte que você finalmente entendeu."
Estou prestes a pedir desculpas por ter cortado o corpo do Venerável Celestial.
Mas nesse instante,
Tstststststs—
Percebo que meu tempo está novamente invertendo.
Meu corpo físico está ficando mais jovem e minhas memórias estão se esvaindo.
O cultivo do meu corpo físico também está diminuindo.
Se não fosse pela Tela de Miríades de Formas e Conexões, eu nem teria percebido que estou perdendo minhas memórias.
Olho para o Venerável Celestial e pergunto.
"...Este humilde servo está sendo punido por danificar o corpo do Venerável Celestial?"
"Não."
"...Então por que você está fazendo isso?"
"..."
O Deus do Tempo não responde.
Em vez disso, Ele aponta para mim, e a velocidade com que meu corpo fica mais jovem e minhas memórias desaparecem acelera.
Meu cultivo está diminuindo gradualmente.
Memórias estão escapando.
Consigo sentir as memórias dos últimos 190.000 anos sendo drenadas do meu Dantian Superior em um instante.
Franzo as sobrancelhas.
"Oh, Venerável Celestial, por favor, acalme sua ira."
No entanto, apesar do meu apelo, Ele nem sequer se move uma sobrancelha e continua a reverter meu tempo ainda mais rápido. Finalmente, sinto que até mesmo as memórias de meus camaradas sendo atacados pelo Dono da Grande Montanha começam a desaparecer.
E assim, fecho meus olhos e mais uma vez balanço a Espada de Todos os Céus.
Boo-woong!
Koo-woong!
O pavilhão treme enquanto a encarnação do Venerável Celestial do Tempo é mais uma vez cortada.
"...Por que você está fazendo isso? Por favor, humildemente peço que pare de me testar."
Mas nada muda.
O Venerável Celestial do Tempo regenera instantaneamente Seu corpo e continua revertendo meu tempo.
No final, eu olho para o Venerável Celestial e rosno.
"Não importa se você é o Venerável Celestial do Tempo, eu não posso permitir que você reduza minha vida ao nada...! Pare imediatamente!"
Está se espalhando.
Está desaparecendo.
Embora meu corpo esteja ficando mais jovem, minhas memórias, ressentimentos, tristeza, felicidade, desespero e esperanças,
Toda aquela alegria, raiva, tristeza, prazer, amor, ódio e desejo, todas aquelas cenas cheias de emoção, tudo está desaparecendo da minha mente!
Se não fosse pela Tela de Miríades de Formas e Conexões do lado de fora, eu nem estaria ciente disso!
Eu aperto os dentes e grito.
"Pare imediatamente!!!"
Shukang—
Mais uma vez, corto a encarnação do Venerável Celestial do Tempo.
Temo o oponente diante de mim.
Não sei se Ele poderia me capturar e fazer um segundo durar uma eternidade, me torturando por tempo infinito.
Tendo visto o Deus da Grande Montanha colapsar o universo, eu nem consigo imaginar os limites desses seres.
Mas mesmo assim.
Para o humano chamado Seo Eun-hyun, o tempo que passei até agora é muito precioso.
Não importa se o oponente é um deus, eu nunca posso perdoar ninguém que reviraria minha vida e a apagasse como se nunca tivesse existido!
Com meus olhos revirados, eu balanço selvagemente a Espada de Todos os Céus.
Kugugugugu!
O pavilhão desmorona.
O mundo se racha.
Mas com o passar do tempo, meu cultivo continua a diminuir.
A única coisa que não desaparece é o nível de artes marciais mantido pela iluminação contida na Tela de Miríades de Formas e Conexões!
"Pare com isso imediatamente!"
Os anos passados no Reino da Força Antiga.
As memórias com a Ordem Religiosa Wuji.
As incontáveis recordações que se formaram depois de cair no Reino Fantasma Nether.
O tempo em que me juntei à Associação de Grandes Cultivadores e me tornei um Grande Cultivador.
Os momentos em que enfrentei Hon Won e Seo Hweol, usando o poder da Montanha de Sal!
Todos eles estão gradualmente colapsando.
E o vazamento de memórias continua até o início deste ciclo.
'S-Será que...?'
Se isso continuar, eu perderei as memórias da regressão anterior também?
Assim que penso isso,
Então,
Pasasat!
"...! "
De acordo com a sequência de tempo que estou experimentando, as memórias de pouco antes de regredir para o início do 19º ciclo, e as do 18º ciclo, deveriam ter desaparecido.
Mas não desapareceram.
Em vez disso, as memórias começam a ser apagadas aproximadamente na sequência espacial de quando Jeon Myeong-hoon e eu ascendemos.
A memória de ascender com Jeon Myeong-hoon no 17º ciclo desaparece.
A memória de bloquear a Tribulação Celestial do Dono do Castigo Celestial desaparece.
Mas...
Woo-wooong—
A memória de encontrar e conversar com o remanescente de Yang Su-jin no Pico do Céu Estilhaçado não desaparece.
Como se essa memória fosse intocável, mesmo pelo Venerável Celestial do Tempo.
Minhas memórias e meu cultivo continuam a diminuir, até que eu eventualmente volte ao tempo do 1º ciclo, quando eu era apenas um artista marcial de segunda categoria.
E eventualmente, ao ponto de partida do 1º ciclo.
Os eventos no Caminho da Ascensão.
A confusão que senti ao abrir meus olhos ali.
E finalmente...
Tsutsutsutsutsutsu—
'Huh...o que é isso?'
Há uma memória que é completamente branca.
Não consigo dizer exatamente o que é.
Então, o corpo do Venerável Celestial do Tempo explode repentinamente.
Pukwak!
"...!?"
Não, não é apenas Seu corpo.
Todo o pavilhão que Ele havia convocado se quebra abruptamente, e nós voltamos ao Trono da Galáxia onde originalmente estávamos.
Gugugugugugu—
Mas esse não é o problema real.
Luz branca pura!
A luz está fervendo em todas as direções, e toda a região que parece pertencer ao Venerável Celestial do Tempo está tremendo violentamente.
Com meu corpo que agora não é diferente do de um mortal, tento resistir através da Espada de Todos os Céus, mas não consigo fazer nada.
A memória branca também não desaparece completamente da minha mente.
Em vez disso, o tempo continua a inverter.
O dia em que estávamos indo para uma oficina em um SUV.
A hora em que Jeon Myeong-hoon me entregou seu trabalho.
Os eventos na empresa.
Universidade, serviço militar, o início da universidade, ensino médio, ensino fundamental, escola primária, jardim de infância...
E até mesmo a infância.
"..."
Eu até esqueci como me conectar à Espada de Cristal Incolor.
Ah...
Mas o que é a Espada de Cristal Incolor?
'Baba...Aba...'
O mundo é brilhante.
É bom.
Um pouco frio.
Acho que me fiz xixi.
Estou com fome.
Mãe, pai.
Quero leite.
...
Está quente.
Eu logo entrarei no mundo.
O amor da minha mãe flui para mim através do cordão umbilical na minha barriga.
Eu tenho que sair da barriga da mamãe em breve...
...
Tum-
Tum-
Tum-
Tum-
Tum-
...
...
...
...
Paaaaaatt!
Jiiiiiing!
[Eu sou!]
Eu sou, conectado à Espada de Cristal Incolor.
Não me lembro de nada.
As memórias do meu corpo físico regrediram para o nível de um feto, antes mesmo da formação de espermatozóide e óvulo, e retornaram completamente ao nada (無).
No entanto, eu ainda tenho a Espada de Cristal Incolor.
Por um momento, perdi o controle da Espada de Cristal Incolor.
Mas neste preciso momento,
Meu corpo físico desapareceu completamente, e a única coisa que resta é meu tesouro dharma natal ligado à minha alma, a Espada de Cristal Incolor.
Minhas memórias contidas na Espada de Cristal Incolor, dentro da Tela de Miríades de Formas e Conexões.
Sim, isso é o que prova minha existência.
A brilhante história embutida na minha espada, isso é o que me prova!
Neste momento, eu sou a Espada de Cristal Incolor.
[Seo Eun-hyun!!!]
Eu me torno a espada.
Uma espada que pode cortar e separar tudo, mas não pode se separar. Essa espada sem brilho.
Dentro da Espada de Cristal Incolor, eu reúno a vontade de toda a minha vida e desfero um golpe abrangente de Desapego Sentado, Esquecimento Em Pé.
Dentro da Espada de Cristal Incolor, canalizo a vontade da minha vida e extraio tudo de Desapego Sentado, Entrando na Esperança, desferindo um único golpe abrangente.
Talvez a encarnação do Venerável Celestial do Tempo tenha desaparecido, pois Ele não está em lugar nenhum. Este mundo, densamente repleto de galáxias e transbordando de luz, torna impossível discernir onde algo está.
Mas eu não me importo, e eu corto.
A Espada de Cristal Incolor, a Espada de Todos os Céus e minha vontade—tudo se conecta como um.
—Corte!
Paaaatt!
Minha vida.
Minha história.
A Tela de Miríades de Formas e Conexões, que contém tudo isso, emite névoa, formando os Três Grandes Últimos.
Dentro dos Três Grandes Últimos, eu me torno uma única espada, pronta para cortar o mundo inteiro com um único golpe.
Um movimento que ainda está incompleto, apenas um pouco mais refinado.
Este único golpe, com apenas o nome improvisado Acumulação (積), divide o mundo inteiro.
Minha história acumulada, acumulada e acumulada.
Portanto, o único golpe chamado Acumulação.
Eu absolutamente não posso permitir que ele desapareça!
No entanto, parece que não é suficiente, pois nada acontece.
Parece haver uma pequena rachadura no espaço, mas é só isso.
O Venerável Celestial do Tempo não parece particularmente afetado por aquela pequena rachadura.
No entanto, sem cuidado, eu sem hesitar executo o movimento da espada do começo ao fim.
Eu sei que não consigo causar nenhum dano significativo de qualquer maneira.
Então, eu só posso fazer tudo o que posso!
E no último momento do meu movimento de espada,
Naquele instante final, sinto algo pegar na ponta da minha espada.
No momento seguinte,
Snap!
"..."
Desagradavelmente, estou de volta ao ponto de partida.
Assim como os arredores.
O Venerável Celestial do Tempo e eu estamos de volta ao pavilhão onde originalmente estávamos.
"...Por que você fez isso?"
"A desgraça (厄) é, essencialmente, dor."
Ele ri, bebendo chá que apareceu de algum lugar.
"Para devolver isso a você, não havia outra maneira senão fazê-lo com dor."
"...! "
Olho para a ponta da minha espada.
O último fragmento da Espada de Cristal Incolor voltou para a ponta da minha lâmina.
A Tela de Miríades de Formas e Conexões é restaurada mais uma vez.
Pela primeira vez em 190.000 anos, solto um suspiro de alívio e desmaio na minha cadeira.
"...Obrigado."
Honestamente, não confio no Venerável Celestial do Tempo.
Ele afirma ter me devolvido a Espada de Cristal Incolor junto com a desgraça, mas sem dúvida há outro propósito por trás disso.
Sem hesitação, eu o questiono.
"No entanto, além de expressar minha gratidão, foi realmente para devolver minha posse?"
"De fato. Claro, havia outro propósito."
"Qual foi?"
Ele sorri.
"Se eu te disser, você será capaz de ouvir?"
"..."
"Bem...considerando que você é um louco o suficiente para balançar sua espada mesmo sob minha autoridade, eu suponho que você não enlouqueceria."
O Venerável Celestial do Tempo acena com a cabeça e imediatamente começa a falar.
"Eu tentei olhar diretamente para o Dono da Luz. Como seu corpo principal certamente está além de ————, se eu conseguir encontrar essas coordenadas, talvez eu possa me tornar como Eles."
"...?"
O que reverter meu tempo tinha a ver com o Donos da Luz sendo mencionado de repente?
No entanto, apesar de parecer uma informação insignificante, logo percebo que minha alma, domínio e corpo físico estão se vaporizando em luz.
Snap!
O Venerável Celestial do Tempo estala os dedos, e meu corpo volta ao normal, deixando-me em completa confusão.
'O que é isso? Eu nem confrontei o Imortal Governante diretamente, apenas ouvi algumas linhas de informação, mas por quê?'
Por que meu corpo começou a se dissipar de repente?
O Venerável Celestial do Tempo sorri amargamente e toma seu chá.
"No final, eu não consegui encontrá-los. Como esperado, eles são minuciosos do começo ao fim."
"..."
Quero perguntar mais, mas escolho não fazê-lo.
Apenas ouvir algumas linhas de informação quase dissolveu meu corpo.
Se eu aprender mais detalhes, posso ser amaldiçoado além da regressão, assim como quando olhei diretamente para o Dono do Castigo Celestial.
Em vez disso, mudo a pergunta.
"O que exatamente você quer de mim?"
É a pergunta que mais quero saber.
"Hmm..."
O Venerável Celestial do Tempo toma outro gole de chá.
E então, no momento seguinte.
"...! "
Seu corpo começa a decair rapidamente.
Seu corpo, não apenas enrugado, mas completamente cheio de pus e apodrecendo, se transforma em um cadáver em decomposição. Suas roupas se deterioram em trapos, e seu chá se transforma em água podre e fétida. O pavilhão que era o idílico paraíso do jardim de pêssegos em que estávamos se torna uma ruína.
É como se o tempo acelerasse, envelhecendo tudo até a ruína.
Ping, ping...
Seus olhos apodrecem completamente, deixando apenas o vazio nas órbitas oculares do Venerável Celestial do Tempo.
Slurp—
O cadáver, agora uma casca em decomposição, toma a água podre e fala.
"...O que eu quero não tem significado. O que você deseja é muito mais importante."
"...Perdão?"
Thud, thud...
Sua carne começa a cair em pedaços.
"Nós não temos muito a oferecer a você. Algumas linhas de informação, no máximo? Mas com isso, nunca podemos interferir diretamente na história. Nós permaneceríamos como personagens coadjuvantes pela vida."
"..."
"Mesmo que quiséssemos te dar algo, tudo o que oferecemos acaba distorcido e deturpado. Mas...mas, você vê."
A figura em decomposição sorri.
"Se fizéssemos um enorme sacrifício a nós mesmos, é possível te dar um presente muito pequeno e insignificante. Tenho a intenção de te dar um presente."
"...Que tipo de presente...você está falando?"
Thud, thud thud...
Finalmente, metade da carne em Seu rosto caiu.
Ele agora tem a cabeça de um crânio semi-exposto.
[...Você.]
O cadáver sorri.
Talvez porque Suas cordas vocais tenham apodrecido, Suas palavras se transformam em fala mental.
E então, enquanto o Venerável Celestial do Tempo continua, sinto um arrepio descer pela minha espinha.
[Você não gostaria de voltar para aquele tempo?]
"...! "
[Para o momento imediatamente antes de todas as suas pessoas queridas serem massacradas pela Divindade Suprema da Grande Montanha.]
Shudder, shudder.
Eu tremo.
É medo da autoridade do Venerável Celestial do Tempo, que pode voltar no tempo?
É confusão sobre se Ele sabe sobre minha regressão ou não?
É porque não consigo entender que truques Ele pode estar aprontando?
Não,
Isso é...antecipação.
Ao mesmo tempo, um poderoso anseio.
Estou totalmente ciente de que o Venerável Celestial do Tempo diante de mim é sem dúvida suspeito.
Ele pode estar planejando fazer algo com minha regressão.
No entanto, apesar disso...
Shuddershuddershuddershuddershudder—
Sinto meu corpo inteiro tremer com um anseio intenso.
Por 100.000 anos!
Não, por mais tempo que isso!
Passei toda a minha vida ansiando por eles!
Dentro daquela solidão!
Se eu usasse minha própria regressão, ela acabaria antes de eu entrar no Reino Frio Brilhante.
Se isso acontecer, todas as conexões que construí serão completamente anuladas!
Mas se for como Ele diz...
Eu, eu voltarei ao tempo em que essas conexões ainda existem!
Eu sinto que estou ficando louco.
Eu sinto que estou ficando louco.
Esta é uma tentação que eu absolutamente não posso recusar.
É uma fruta proibida que, mesmo sabendo que é venenosa, não consigo deixar de levar aos meus lábios.
No final, finalmente expresso meu desejo.
"...Eu quero...ir."
Drip—
Uma única lágrima cai pela minha bochecha.
O Venerável Celestial do Tempo, cujo corpo agora começou a se deteriorar completamente, sorri.
[...Eu posso te enviar.]
Drip, drip...
Da ponta do queixo, gotas se acumulam e caem uma a uma.
Meu corpo treme incontrolavelmente.
Meu peito está inchado de emoção, e eu não consigo aguentar.
[Mas pelo grande sacrifício que farei por interferir em você, devo receber algo em troca.]
"...O que...o que é? O que você quer!?"
[Vamos...fazer um contrato comigo.]
Swish—
Ele levanta um dedo.
A carne de Seu dedo se erode completamente enquanto assisto, deixando para trás ossos expostos.
Até os ossos estão gradualmente se desgastando diante dos meus olhos.
Não, não são apenas os ossos. O mundo inteiro está se desgastando.
É estranho.
Com Sua autoridade, Ele deveria ser capaz de conversar comigo em um estado perfeitamente intacto, então por que isso está acontecendo?
É como se Ele não pudesse parar o desgaste que está ocorrendo atualmente.
Como se o tempo estivesse saindo do controle.
[Você sabe qual é o seu destino?]
Cada vez que Ele fala, a taxa de desgaste aumenta.
O tempo está correndo descontroladamente.
Até Seus restos esqueléticos estão agora se desintegrando.
O pavilhão se tornou cinzas, e o paraíso ao nosso redor se tornou um punhado de areia.
Até mesmo o espaço parece estar entrando em colapso.
E, dentro daquele mundo desmoronando, eu balanço a cabeça.
"...Não sei."
Haviam as palavras de Yang Su-jin, mas mesmo assim, não sei qual é meu destino, então não tenho destino para revelar a Ele.
Mas Suas próximas palavras acalmam meu coração que bate descontroladamente, mesmo que apenas um pouco.
[Então, faça um contrato comigo. Quando chegar o dia em que você perceber seu destino, sussurre apenas para mim. Eu nunca o revelarei a ninguém mais, apenas a mim...e em troca, eu sacrificarei muito da minha autoridade para te enviar de volta para aquele tempo.]
Swish—
A encarnação do Venerável Celestial do Tempo se desgasta completamente e desaparece, e da pilha de poeira, um único pedaço de papel preto flutua em minha direção.
Esse papel, que por alguma razão irradia uma luz auspiciosa, é o Papel Antigo Negro (現古紙).