
Capítulo 401
A Regressor’s Tale of Cultivation
"...Por que você acha isso?"
"Eu ouvi alguém mencionar que Eles morreram."
É algo que ouvi de Seo Hweol.
No entanto, refletindo, não há necessidade de confiar em nada que Seo Hweol disse.
'Não, mesmo sem Seo Hweol, há evidências que sugerem que o ser está morto.'
A maior evidência é a 'vontade' que senti na voz quando pela primeira vez executei a Técnica Reversa do Grande Imperador que Divide Montanhas.
'Aquela vontade era definitivamente um legado.'
Parecia um ser que parecia ter se transformado em um cadáver, milagrosamente se levantando e mal agarrando meu braço, sussurrando sua vontade para mim.
É um significado que só pode ser considerado um legado.
"E eu também tenho minhas próprias evidências."
"Hmm..."
Ao ouvir minhas palavras, ela parece estar escolhendo cuidadosamente suas palavras antes de falar.
"Eles não morrem. Assim como a luz não morre, Eles são a personificação do conceito de iluminação arrependida. Pode-se dizer que o conceito personificado se espalhou pelo mundo, mas...a palavra 'morrer' não é exatamente o termo correto."
"É mesmo...?"
De fato, no nível de um Imortal Verdadeiro, parece possível existir dessa maneira.
"...Então vamos assumir que seja esse o caso por enquanto. Você sabe como restaurar alguém que foi transformado em uma estátua de sal pelo Venerável Imperial?"
Ela sorri irônico à minha pergunta.
"É uma história da mitologia. Existe um mito que foi transmitido sobre aqueles que vislumbraram a verdadeira forma do Venerável Imperial e se transformaram em estátuas de sal."
"A maneira de salvá-los também foi passada adiante?"
Ela me olha e pergunta em resposta à minha pergunta.
"Deixe-me perguntar uma coisa. Como você chegou aqui?"
"Eu cruzei usando a fórmula deixada pelo Venerável Imperial."
"Quando você usou essa fórmula, seu corpo não se transformou em sal?"
"Quando eu não estava acostumado, sim. Mas agora que estou acostumado, eu só gero um pouco de sal ao meu redor, e meu corpo não muda."
"Hoh...então você não muda mais. Mas isso não é o importante. Por que você acha que o palácio do Reino Penglai está no topo da Montanha de Sal?"
"Eu não sei."
Nas palavras seguintes da Rainha, fico surpreso.
"A Montanha de Sal que suporta o palácio não é apenas sal gema comum. São aqueles que um dia vislumbraram a sabedoria do Venerável Imperial."
"...!!!"
Fiquei surpreso, levantando-me involuntariamente.
Isso significa...
'Até mesmo a Montanha de Sal onde meu corpo principal reside também é...'
É uma revelação assustadora.
Esta Montanha de Sal também é um resultado semelhante a Cheongmun Ryeong.
Enquanto estou chocado, ela continua falando com uma expressão totalmente calma.
"Não tema. Aqueles que testemunharam a sabedoria do Venerável Imperial podem ter seus corpos transformados em montanhas de sal, mas suas almas foram para o mundo dos sonhos e se tornaram Seus discípulos."
"Perdão?"
"E o contrário também é verdade. Aqueles que buscaram Sua sabedoria no mundo dos sonhos tiveram seus corpos transformados em estátuas de sal e cruzaram para nosso mundo para herdar Sua sabedoria. Eu sou uma dessas descendentes."
Em suas palavras seguintes, solto um suspiro baixo.
"Não se trata de se tornar uma estátua de sal. É simplesmente acordar de um sonho e ir para outro mundo. No nosso caso, é sobre cair em um sonho. Então, se você quiser despertar alguém que se tornou uma estátua de sal, você também deve ir ao mundo para onde eles foram e trazê-los de volta."
"...Isso significa que Cheongmun Ryeong está no Reino Penglai?"
"Isso, eu não sei. Eu não sei quantos mundos o Venerável Imperial criou. Pode ser nosso mundo, ou pode ser um mundo completamente diferente."
Suas palavras me lembram de algo.
Minha memória de viajar pelo mundo dos sonhos enquanto me transformava em uma estátua de sal.
De acordo com ela, aquele mundo dos sonhos é o 'mundo real'.
Tum, tum...
Olho para ela e para Yuk Yo e pergunto:
"Há evidências de que este mundo e o mundo acessado através das estátuas de sal são reais?"
Pelos meus padrões, este mundo é de fato um mundo instável.
Parece um jardim modelo criado pelo Dono da Montanha de Sal com a ajuda de outros seres divinos.
No entanto, os habitantes deste mundo tratam nosso mundo como o mundo dos sonhos.
E...o mundo que visitei do Reino Principal definitivamente tinha uma forte sensação de ser um 'sonho'.
A sensação quando acordei do 'sonho' por Hong Fan foi tão vívida.
Aquele mundo é de fato um sonho.
No entanto, de acordo com a Rainha, aquele mundo não é um sonho.
Tudo é confuso e desagradável.
Respiro fundo.
"...Posso sair por um momento?"
"Faça o que quiser. Mas quando você voltar, terá que entrar novamente do começo."
Paro de recitar internamente a fórmula da Técnica Reversa do Grande Imperador que Divide Montanhas.
Minha visão embaça e me encontro em frente ao Palácio de Cristal de Sal branco puro.
"...Estou de volta."
Olho para trás para o Palácio de Cristal de Sal.
Um mundo onde minha existência real (實存) é questionada.
Foi uma experiência extremamente desagradável.
Saio do espaço onde o palácio está localizado.
Kugugugugu!
A Ilha do Dragão Cerejeira, onde fica o palácio de Cristais de Sal, está se movendo rapidamente pelo Mar Profundo.
"Baek Rin."
Ao meu chamado, Baek Rin apareceu.
"Sim, Líder de Culto."
"Quantos anos se passaram?"
"Cinco anos."
"..."
Fico sem palavras, fechando a boca.
De fato, aquele mundo é estranho.
'Dizem que no lazer fresco, não se nota a mão do machado apodrecendo. É exatamente o mesmo.'
Trocamos apenas algumas palavras, mas passou tanto tempo absurdo.
Um mundo onde cada um afirma que o outro é um sonho.
Qual lado está correto?
Solto um suspiro baixo e organizo meus pensamentos acima da Ilha do Dragão Cerejeira.
No meio disso, Baek Rin me faz uma pergunta.
"...A Princesa Yuk Yo está bem?"
"...No Reino Penglai, eu não saberia se sequer uma shichen (período de duas horas) passou."
"Entendo..."
Faço uma pergunta a Baek Rin.
"Por que você não me seguiu quando quis?"
Ele se encolhe com minhas palavras e então sorri amargamente.
"...O Líder de Culto está perguntando mesmo sabendo quantos amigos eu tenho aqui?"
"É isso mesmo? Mas parece que você está com medo de outra coisa."
Ele se encolhe com minhas palavras e fala.
"...O Líder de Culto viu a verdade. Eu estou...com medo de confirmar a verdade."
"A verdade...?"
"Sim. Se eu entrar naquele mundo e perceber que é a realidade real, o que eu deveria considerar nossa casa original? Mas se eu disser que aquele mundo é um sonho, não conseguirei aguentar lá."
'...'
Ouvindo as preocupações de Baek Rin, eu falo,
"...E se ambos forem reais?"
E se os dois mundos fossem apenas lugares pelos quais você pode viajar através de um peculiar conjunto de teletransporte?
O que ele faria então?
No entanto, Baek Rin balança a cabeça como se não entendesse minhas palavras.
"Líder de Culto. Este mundo e aquele mundo nunca podem coexistir. Um deles deve ser um sonho."
"Por que isso...?"
"Um exemplo simples. Se ambos os mundos são realidade...a Estratégista Yeon Wei já não quebrou suas esperanças em ambos os mundos?"
'...'
Ao ouvir falar de Yeon Wei, meu coração pesa.
"É o mesmo para todos nós, Líder de Culto. Cada um de nós teve que suportar uma dor de cortar o coração naquele mundo. Parecia que o próprio propósito do mundo era nos infligir sofrimento. Claro, a realidade não é diferente, mas o mundo dentro da Ilha Penglai é ainda mais implacável nesse aspecto. Como resultado, a grande maioria de nossos companheiros seguidores teve que suportar experiências dolorosas lá."
"..."
"Até mesmo a própria Princesa Yuk Yo. Nascida naquele mundo, ela veio para este mundo e perdeu todos os seus irmãos, crescendo sendo abusada por Yuk Rin. Se disséssemos a ela que toda a desgraça que ela enfrentou neste mundo é real, seria demais para ela suportar."
Ouvindo as palavras de Baek Rin, solto um pequeno suspiro.
"...Entendo."
Acho que entendo por que parece desagradável e por que sinto que minha identidade está sendo abalada.
Se este mundo é um sonho ou aquele mundo é um sonho não é a parte importante.
O que importa se é um sonho ou não?
'Se eu pensar assim, não estou já sonhando meu 19º sonho?'
A dor e as cicatrizes experimentadas em cada mundo são grandes demais?
Eu entendo esse sentimento muito bem.
Minha vida tem sido apenas dor.
Ao longo de 19 vidas, eu realmente experimentei muito.
Clamando aos céus porque não consegui me tornar um mestre de pico.
Clamando aos céus porque não consegui quebrar a 7ª Estrela do Refinamento de Qi.
Perdendo a cabeça e tendo alucinações.
Vendo alguém em quem confio e considero meu irmão caindo em desespero.
Eu até testemunhei aquele amigo tirar a própria vida.
Vi a amante que eu achava que poderia dar tudo, quem eu conheci pela primeira vez neste mundo, morrer, rasgada ao meio diante dos meus olhos.
Eu até tenho lembranças de meus entes queridos sendo massacrados e vivendo na loucura.
Houve uma época em que eu me suicidei para evitar ser transformado em um fantoche por um velho monstro.
Houve uma época em que eu experimentei uma morte injusta.
E houve uma época em que eu tive que assistir alguém que gostou de mim por mil anos enlouquecer enquanto minha alma era preservada em um fantoche.
Vi meu mestre explodir até a morte.
Vi meus amigos e benfeitores serem brutalmente assassinados.
Eu até removi meus próprios testículos por minha própria vontade.
Eu testemunhei as conexões a que dei meu coração sendo aniquiladas pelo Castigo Celestial.
E tenho lembranças de ter que acabar com um ente querido que foi contra esse destino pelas minhas próprias mãos.
Eu experimentei ser tomado e corroído por uma serpente sinistra, confirmei que o que eu mais queria era morrer e ser enterrado no chão, e tive a experiência divertida de morrer enquanto era compadecido pelo meu alter ego.
Tantas coisas me atormentaram.
Depois de tudo isso...como não posso dizer que a vida é uma maldição?
No entanto...apesar disso, tudo isso é minha realidade.
Nada disso pode ser considerado um sonho.
"Baek Rin."
"Sim."
"Você disse que um dos dois mundos deve ser um sonho?"
"...Para mim, sim."
Vendo a Yeon Wei e Jeon Myeong-hoon furiosas no Reino Penglai e observando os outros, achei algo estranho.
Por que não considerar ambos como realidade?
Mas parece que outros não conseguem suportar ter duas realidades.
Nesse caso, é simples.
"Considere ambos sonhos."
"Perdão...?"
"Não tente encontrar a realidade neste mundo. Afinal, se este lugar é real ou não não pode ser provado de forma alguma."
"Mas..."
"Há apenas uma coisa que permanece neste mundo de qualquer maneira."
Um ser que um dia me ensinou disse:
O coração nunca desaparece.
Mesmo que seja considerado falso.
Mesmo que seja zombado como uma mera função dos pulmões, ou do atributo metálico.
O coração não desaparece.
Baek Rin parece perplexo, como se não entendesse o significado de minhas palavras.
Bem, afinal, esse tipo de contemplação só pode ser realmente compreendido por alguém como eu, que suportou pelo menos 19 realidades.
Dou uma risadinha enquanto deixo Baek Rin para trás e volto para o palácio com a mente clara.
"Avise-me se mudar de ideia. Levarei você para o mundo de Yuk Yo a qualquer momento."
Baek Rin não respondeu.
Depois de entrar no palácio, voltei à minha posição original pela passagem da biblioteca que a Rainha me mostrou.
"Você desanuviou um pouco seus sentimentos complicados?"
"Algo assim. Agora, farei a pergunta final."
"Qual é?"
Pergunto à Rainha.
"Você disse que se tornar estátuas de sal significa cruzar para outro mundo, certo?"
"Correto."
"Então, estou curioso sobre os critérios exatos para cruzar para outro mundo, recuperar a consciência lá e voltar. Por exemplo, neste mundo, você pode sair agarrando a coroa. Existe algo semelhante em outros mundos também?"
Ela ri da minha pergunta.
"Você está um pouco enganado. A maneira como os sonhadores escapam deste mundo não é assim. Claro, recuperar a consciência é como Yuk Yo explicou. Fui eu quem lhe disse antes. No entanto, a maneira correta de sair deste mundo nunca foi sobre tomar o poder real ou coisa parecida. Ouvi dizer que algo mudou há muito tempo, o que transformou este mundo no que é agora.
"...?"
"Vou lhe dizer como os sonhadores podem sair adequadamente do nosso mundo. Uma vez que você descubra, será fácil sair."
Escuto atentamente sua explicação.
Depois de ouvir tudo, aceno com a cabeça.
"Obrigado pela explicação."
"Há mais alguma coisa que você está curioso?"
"Os assuntos mais urgentes foram tratados. Eu tenho mais perguntas, mas..."
Por exemplo, sobre Força Antiga.
"Parece que o tempo está acabando."
Uma consciência está me cutucando.
Kim Yeon está me chamando de fora.
Deve significar que o tempo está acabando.
Levanto-me do meu assento.
"Obrigado pelas suas respostas. Vou me retirar agora."
Quando me levanto, Yuk Yo também se levanta.
"...Líder de Culto. Tenho algo a dizer."
"O que é, Princesa Yuk Yo?"
"Por favor, leve-me com você também."
"O quê...?"
Ela fala com um olhar determinado em resposta à minha pergunta.
"Desejo dizer minhas últimas palavras ao Senhor Baek Rin."
"Isso seria ótimo. Mas você tem certeza?"
Yuk Yo acena com a cabeça, e eu troco um olhar com a Rainha.
A Rainha acena com a cabeça como se tivesse discutido isso com Yuk Yo.
"Muito bem. Então vamos."
Agarrando o ombro de Yuk Yo, saio do Reino Penglai.
Wo-woong!
Quando abro os olhos, vejo a Ilha Penglai bem na frente da Ilha do Dragão Cerejeira.
As duas ilhas do Mar Profundo estão uma de frente para a outra, envoltas em barreiras como bolhas de ar.
"Senhor Baek Rin!"
Quando Yuk Yo entra neste mundo, ela chama por Baek Rin, e eu vejo Baek Rin voando apressadamente.
Dando um passo para o lado para deixá-los conversar, manipulo a força de atração.
Kugugugugu!
As bolhas de ar da Ilha do Dragão Cerejeira e da Ilha Penglai se fundem.
A Ilha do Dragão Cerejeira se move para dentro da Ilha Penglai.
Kuung!
Simultaneamente, a Montanha de Sal e o Palácio de Cristal de Sal começam a ressoar.
Levanto o Palácio de Cristal de Sal e lentamente o levo sobre a Montanha de Sal.
Pasasat—
Liberando o avatar Desapego Sentado, Esquecimento em Pé, eu agarro o palácio com meu corpo principal e gentilmente coloco o palácio de volta em sua posição original.
O Palácio de Cristal de Sal e a Montanha de Sal se tornam um.
Simultaneamente, posso sentir uma força dentro da Ilha Penglai ficando cada vez mais forte.
Embora não estejamos imediatamente caindo em uma ilusão, parece que o poder dentro da Ilha Penglai está empurrando contra as leis externas.
'Então era isso.'
Comparo o poder dentro da Ilha Penglai com o mantra da minha Técnica Reversa do Grande Imperador que Divide Montanhas e tento imitar esse poder.
Estive preso na Ilha Penglai, constantemente tentando agarrar e imitar o poder da Montanha de Sal.
E é só depois de retornar a Ilha Penglai ao seu estado original que finalmente posso trazer esse poder para minhas mãos.
Wo-woong—
Ao meu redor, a energia espiritual do Céu e da Terra está surgindo como grãos de sal.
Direciono a energia espiritual do Céu e da Terra que surge para alguma forma de força de atração que envolve a Ilha Penglai.
A força de atração se dissipa no nada.
'Finalmente...'
Obtive o poder para escapar da minha desgraça.
'Agora, só preciso esperar.'
O dia para deixar o Reino da Força Antiga não está muito distante.