A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 399

A Regressor’s Tale of Cultivation

Passo, passo…

Aproximo-me lentamente do palácio e toco um de seus pilares.

Diferentemente do que vi antes, um dos pilares do palácio está faltando.

“Parece que Yuk Rin o usou ao cultivar a Jade Orvalho do Mar Salgado.”

O fato de um cristal de sal tão precioso ser necessário nessa extensão para o progresso da Jade Orvalho do Mar Salgado é, honestamente, ridículo em termos de custo-benefício.

Embora seu poder pareça excepcional, vendo os problemas que causou na mente de Yuk Rin, fico menos inclinado a desejá-la, mesmo que seu poder seja extraordinário.

Se a doença mental foi desencadeada pela Jade Orvalho do Mar Salgado ou por intervenção externa, não importa.

De qualquer forma, significa que a Jade Orvalho do Mar Salgado não oferece assistência na compreensão do próprio coração, ao contrário da Grande Técnica do Imperador que Divide Montanhas ou suas variações.

Entro no interior do palácio.

A estrutura é exatamente a mesma de quando entrei vindo do Reino de Penglai antes.

No entanto, o palácio no Reino de Penglai estava repleto de especialidades do país, decorações e artefatos obtidos de lá, enquanto o palácio atual está desolado, com apenas alguns documentos aparentemente escritos por Yuk Rin espalhados por aí.

Vou até a biblioteca onde vi a Escritura do Ritual de Adoração do Amor à Virtude, mas está vazia.

É como se tudo o que eu vi na Nação de Penglai fosse uma ilusão.

Depois de observar o palácio por um tempo, consigo descobrir algo.

“Este palácio… está conectado à Montanha de Sal e à força de atração da Ilha de Penglai.”

É um fato que posso reconhecer, tendo comungado com a Montanha de Sal com meu corpo principal por mais de oitenta anos.

A força de atração é tão fraca que é difícil discernir esse fato.

“E se estiver conectado à Montanha de Sal…”

Sento-me de pernas cruzadas, fecho os olhos no centro do palácio, onde ficava o trono da rainha do Reino de Penglai, e recito a fórmula da Grande Técnica do Imperador que Divide Montanhas invertida.

Wo-woong!

O Palácio de Cristal de Sal brilha de branco.

E em algum momento.

Wooooo-woong!

O Palácio de Cristal de Sal parece brilhar deslumbrantemente branco e incandescente, e sinto minha mente sendo puxada para algum lugar.

E no momento seguinte.

Murmúrios, murmúrios, murmúrios.

Abro lentamente os olhos.

“…Este lugar…”

O ambiente está barulhento.

Tenho certeza de que estava definitivamente sozinho dentro do palácio.

Antes que eu perceba, numerosos oficiais de alta e baixa patente diante do trono na corte real estão me olhando com expressões perplexas, e seus olhares penetrantes estão me esfaqueando.

“Rei Demônio maluco! O que você está fazendo! Abaixe-se imediatamente!”

“Este, este, este insolente!!!”

Todos estão gritando comigo em uníssono.

Meus sentidos estão inicialmente tontos, então não consigo entender o que eles estão dizendo, mas logo compreendo o significado de suas palavras.

Mexendo, mexendo…

Algo está se mexendo embaixo de mim.

Levanto-me rapidamente e olho para o trono.

No trono senta-se a Rainha do Reino de Penglai, lançando-me um olhar fulminante com o rosto levemente corado.

“…Duas pessoas aparecerem de repente e sentarem em cima de mim, quase me sufocaram até a morte. Por que você apareceu novamente inesperadamente!? O que você quer agora?”

“Hum, por favor, espere um momento.”

Sinto uma dor de cabeça vindo.

A dor de cabeça logo se intensifica, e abruptamente a ilusão diante dos meus olhos fica borrada, e me encontro de volta no palácio vazio.

“…Entendo.”

Há pouco, fiquei assustado e parei temporariamente de recitar o mantra da venerada Grande Técnica do Imperador que Divide Montanhas.

“Recitar o mantra da Grande Técnica do Imperador que Divide Montanhas invertida me leva para aquele mundo, e quando paro, volto. É isso?”

Parece ser uma situação peculiar causada pela separação entre o Palácio de Cristal de Sal e a Montanha de Sal da Ilha de Penglai.

Sorrio para a situação engraçada e saio do palácio.

Justamente então.

Zing!

“…!”

De repente, sinto uma forte dor de cabeça vindo.

“Kugh… o que é isso?”

Não é uma dor que afeta apenas meu avatar Desapego Sentado, Esquecimento em Pé, mas até meu corpo principal na Ilha de Penglai está em agonia.

Mudo minha consciência principal para meu corpo principal para descobrir o que está acontecendo.

E então, imediatamente entendo a situação.

“…Três dias?”

Voltando a mim acima da Montanha de Sal, fico tão perplexo que abro a boca sem palavras.

No curto espaço de tempo em que entrei no Reino de Penglai e abri os olhos, três dias se passaram rapidamente.

E esse fenômeno não é desconhecido.

“…Quando conheci [Aquela pessoa].”

Não consigo me lembrar o nome, mas o encontro com [um certo ser] que conheci no andar mais baixo da Arca do Comando de Serviço.

Naquela época, eu suportei por mais de dez anos lá dentro, só para descobrir que foi um período incrivelmente curto na realidade ao recuperar meus sentidos.

Um fenômeno de distorção espaço-temporal.

Isso é…

“Relacionado a um Verdadeiro Imortal!”

Posso dizer de relance.

“Deve ser uma intervenção do Dono da Montanha de Sal ou algo relacionado a eles.”

Sinto medo.

Mas essa não é uma situação em que posso fugir só porque estou com medo.

Rango os dentes e transfiro minha consciência principal de volta para meu avatar Desapego Sentado, Esquecimento em Pé e exploro o cofre do tesouro de Yuk Rin.

“…O corpo de Jin Ma-yeol se foi.”

Franzo a testa ao sair do cofre.

Do lado de fora do cofre do tesouro, apenas Baek Rin e Yuk Yo permanecem.

Toda a Gangue Pirata Demônio Guerreiro desapareceu.

“…O que aconteceu?”

“Bem… a Gangue Pirata Demônio Guerreiro levou o corpo de Jin Ma-yeol e fugiu imediatamente. Eles devem ter pensado que o Líder de Culto os aniquilaria ao seu retorno.”

“Então eles fugiram.”

Sinto outra dor de cabeça vindo.

“Droga, preciso do Navio Ossos de Sal deles para transportar Baek Rin…”

Como eles fugiram, não há nada que eu possa fazer.

Claro, como o Navio Ossos de Sal foi modificado sob as instruções de Buk Hyang-hwa, posso rastreá-lo assim que ele emergir.

No entanto, percebo algo estranho e pergunto a eles.

“…E Yuk Rin? O que aconteceu com ele?”

A luta entre Kim Young-hoon e Yuk Rin parecia equilibrada, mas em uma batalha de longo prazo, seria a derrota de Kim Young-hoon.

É natural, porque Kim Young-hoon é apenas um avatar.

Não há como o Yuk Rin que derrotou o avatar de Kim Young-hoon simplesmente ficar parado.

Ele não deveria ter entrado nesta Ilha do Mar Profundo imediatamente usando o portal de teletransporte?

No entanto, para minha pergunta, Baek Rin e Yuk Yo trocam olhares antes de falar em um tom perplexo.

“Bem… Líder de Culto. Sabemos que você pode canalizar o poder de seu corpo principal através de seu avatar. Você consideraria canalizar os sentidos do corpo principal por um momento?”

Seguindo a sugestão de Baek Rin, uso a Espada de Todos os Céus para canalizar o poder e a consciência do meu corpo principal.

E quando varro a Ilha do Mar Profundo com minha consciência…

“…!!!!”

Congelo como se atingido por um raio.

A Ilha do Mar Profundo, que deveria ter ficado no lugar, está “se movendo”.

Não, embora esteja gradualmente diminuindo a velocidade, ela de fato ainda está se movendo.

“C-Como isso aconteceu?!”

“Não temos certeza também. A distância entre a zona central da Ilha do Dragão Governante e esta Ilha do Mar Profundo aumentou, tornando impossível usar o portal de teletransporte, então estamos presos aqui.”

“Exatamente o quê…?”

Enquanto estou surpreso, estendo minha consciência ainda mais para descobrir como a Ilha do Mar Profundo está se movendo.

E durante esse processo, percebo algo.

Woo-woong—

Ilha de Penglai.

Acima da Montanha de Sal.

Mudo minha consciência principal de volta para meu corpo principal e, junto com o avatar na Ilha do Mar Profundo, começo a cantar o mantra da Grande Técnica do Imperador que Divide Montanhas invertida.

Wo-woong!

A Montanha de Sal em que estou sentado começa a emitir luz.

Simultaneamente, na Ilha do Mar Profundo onde meu avatar está localizado, o Palácio de Cristal de Sal também começa a brilhar.

Desta vez, como não estou dentro do Palácio de Cristal de Sal, minha consciência não é puxada para aquele mundo.

No entanto, posso senti-lo claramente.

“Eles estão se puxando.”

E essa força é inesperadamente imensa.

Dou uma risada irônica e digo:

“…Parece que não precisaremos da ajuda da Gangue Pirata Demônio Guerreiro.”

A força de atração entre a Montanha de Sal da Ilha de Penglai e o palácio da Ilha do Mar Profundo de Yuk Rin está puxando um em direção ao outro com um poder tremendo. Baek Rin e Yuk Yo.

E toda a Ilha do Mar Profundo onde meu avatar está situada está sendo puxada para este lado.

Envio uma transmissão de voz por todo o Domínio do Crepúsculo e a Ilha de Penglai.

[Regozijem-se, todos. A operação para resgatar o Rei Fantasma Guardião, Baek Rin, finalmente concluiu.]

Agora, tudo o que resta é esperar por Gyo Yeom e escapar da Ilha de Penglai.

Ao ouvir minha explicação, os olhos de Baek Rin e Yuk Yo se arregalam de espanto enquanto perguntam.

“E-Estamos realmente retornando à ordem, Líder de Culto?!”

“Você está dizendo que realmente voltou ao Reino de Penglai?”

Acenei com a cabeça em resposta às duas perguntas deles.

Os dois parecem momentaneamente satisfeitos com minha resposta, mas então se olham novamente.

Suspiro, sentindo as emoções sutis entre eles.

Parece que para esses dois, a questão de “onde” eles retornarão tornou-se mais importante do que simplesmente voltar.

“…Assim, por enquanto, os problemas que enfrentam nossa ordem foram resolvidos.”

Na sala de conferências do Salão Religioso Wuji, informo a todos com meu corpo principal sobre tudo o que aconteceu.

“Que alívio. Embora eu tenha lutado contra aquele cara Yuk Rin por um dia e uma noite e infligido um ferimento fatal, ainda drenou a energia do meu avatar. Estava um pouco preocupado…”

“Felizmente, parece ter dado certo.”

Kim Young-hoon suspira aliviado, e Oh Hyun-seok concorda com ele.

Jeon Myeong-hoon acena estoicamente, e Kim Yeon e Buk Hyang-hwa sorriem levemente ao mesmo tempo.

Seo Ran mostra uma expressão decepcionada depois de ouvir sobre o relacionamento entre Yuk Yo e Baek Rin, mas recebe um olhar fulminante de Shi Ho.

“É realmente uma sorte que as coisas deram certo. No entanto, ainda há um problema que precisamos discutir.”

Olho para Kim Young-hoon, Seo Ran, Shi Ho e Buk Hyang-hwa enquanto falo.

“Rei Conquistador. Você disse que ainda não houve resultados da pesquisa na Ilha de Penglai, certo?”

“Sim. Examinamos os eixos das formações da Ilha de Penglai, mas… não conseguimos encontrar nenhuma pista para resgatar o Senhor Cheongmun Ryeong.”

Buk Hyang-hwa relata o fato com olhos pesarosos.

Nos últimos 80 anos, Buk Hyang-hwa, junto com Seo Ran, Shi Ho e outros, têm explorado e pesquisado a Ilha de Penglai para salvar Cheongmun Ryeong.

No entanto, eles não encontraram nenhuma pista aqui.

Nesse caso, para obter uma pista adequada, devemos reunir o Palácio de Cristal de Sal e a Montanha de Sal da Ilha de Penglai.

Ou, devemos entrar na formação ilusória para coletar informações das pessoas daquele mundo.

Em particular, a Rainha do Reino de Penglai parece saber algo, então perguntar a ela seria mais apropriado.

No entanto, há um problema com isso.

Primeiro, em relação ao primeiro método.

“Aquela Ilha do Mar Profundo… era chamada de Ilha do Dragão Flor de Cerejeira? Mesmo que a Ilha do Dragão Flor de Cerejeira esteja vindo rapidamente para cá, a distância interdimensional no Mar Profundo é muito vasta.”

Não consigo descobrir exatamente onde aquela mão não identificável nos jogou.

Considerando a força de atração entre a Montanha de Sal e o palácio, a velocidade com que estão se aproximando e a distância atual entre a Ilha do Dragão Flor de Cerejeira e a Ilha de Penglai no Mar Profundo, levará muito tempo para a Ilha do Dragão Flor de Cerejeira chegar aqui.

Aproximadamente…

“Cerca de 7 anos?”

Isso é totalmente porque as profundezas do Mar Profundo do Reino da Força Antiga são muito mais instáveis do que o domínio do Reino do Caos em cada Reino Médio.

Ouvi dizer que nos domínios do Reino do Caos, o espaço frequentemente se distorce, e as distâncias aumentam ou diminuem aleatoriamente.

A entrada para o pergaminho de armazenamento do Verdadeiro Mestre Dragão Sublime para onde fui da última vez é um lugar próximo ao Reino Estável e é muito estável, então não pode ser comparado a um verdadeiro domínio do Reino do Caos.

No entanto, as profundezas do Mar Profundo da Força Antiga são ainda mais severamente distorcidas.

Não é à toa que até mesmo cultivadores do estágio de Integração têm cinquenta por cento de chance de se perderem se caírem no Mar Profundo.

Ainda assim, a Ilha de Penglai e a Ilha do Dragão Flor de Cerejeira estão ligadas pela força de atração, permitindo que se aproximem rapidamente, daí a estimativa de sete anos.

Mas sete anos significa que o tempo está se aproximando.

Buk Hyang-hwa pergunta preocupada.

“Se forem sete anos, o grande evento não está a caminho?”

“Isso mesmo. Então, mesmo que o palácio se fundir novamente com a Montanha de Sal, não haverá tempo suficiente para investigar adequadamente. Portanto…”

O rosto de Kim Yeon fica pálido.

“É muito perigoso, Eun-hyun oppa!”

Com suas palavras, os outros também me olham com expressões preocupadas.

“Isso mesmo, Seo Eun-hyun. Você não está dizendo que entrará sozinha no Reino de Penglai para investigar? É perigoso. Além disso, você não disse que a proporção de tempo é diferente naquele mundo?”

“É, Eun-hyun. Se você estiver dormindo quando sair para o Reino Frio Brilhante, isso não acabaria?”

Depois de ouvir todos, olho para Kim Yeon.

“Está tudo bem. Ela vai me acordar.”

Explico lentamente meu plano.

Não pretendo perder tempo investigando sem saber quanto tempo está passando lá dentro.

Usando o Canon do Coração Inato Maravilhosamente Misterioso, conectaremos parcialmente minhas e as mentes de Kim Yeon.

Depois, entrarei no Reino de Penglai, reunirei informações lá e, quando o tempo se aproximar, Kim Yeon me enviará um sinal através do Canon do Coração Inato Maravilhosamente Misterioso.

Então sairei do Reino de Penglai.

Isso deve funcionar.

Kim Yeon morde o lábio com um olhar preocupado em seus olhos.

Eu também não quero correr esse risco de propósito.

Existe a chance de que algum mecanismo suspeito possa ser ativado enquanto estou lá dentro e engula minhas memórias.

Claro, de acordo com as condições para recuperar a consciência mencionadas por Yuk Yo, não parece provável.

De qualquer forma, há algum risco envolvido.

Mas balanço a cabeça com uma expressão determinada.

“…Sinto muito, pessoal. Mas…”

Preciso encontrar uma maneira de libertar Cheongmun Ryeong do pilar de sal.

Não podemos mais esperar.

Cheongmun Ryeong ainda está dormindo como um pilar de sal naquele mundo.

Não posso deixá-lo assim indefinidamente.

A Força Antiga é um mundo que reage particularmente bem à Grande Técnica do Imperador que Divide Montanhas e ao poder do sal.

“Preciso descobrir a razão enquanto permaneço neste mundo.”

Se não for no Reino da Força Antiga, pode não haver outra chance.

Percebendo minha firme vontade, eles suspiram.

Kim Yeon, sabendo que não pode parar minha vontade, morde o lábio e abaixa a cabeça.

“…Tudo bem. Se você insiste… vá e volte com segurança.”

“…Obrigado.”

Expresso minha gratidão a ela e a todos na Ordem Religiosa Wuji.

Wo-woong—

Com o Canon do Coração Inato Maravilhosamente Misterioso de Kim Yeon preso à minha essência do coração, fico na frente do Palácio de Cristal de Sal.

Estou curioso sobre os documentos de Yuk Rin lá dentro, mas por enquanto, isso é mais urgente.

“A propósito, você também vai junto?”

Pergunto a Yuk Yo, que está ao meu lado.

“Claro. É minha terra natal, afinal.”

“…”

Como esperado, Yuk Yo decide me acompanhar para dentro.

Sua razão é voltar para o Reino de Penglai.

No entanto, olho para ela e depois para Baek Rin.

“O que você vai fazer, Baek Rin?”

“Eu… não sei.”

Baek Rin parece esperar que Yuk Yo o arraste para dentro.

No entanto, Yuk Yo não implora para Baek Rin ir junto.

Ela parece entender também.

Baek Rin já tem muitas pessoas preciosas neste mundo.

“…Você não pode ficar neste mundo conosco, Princesa?”

Mas Yuk Yo balança a cabeça para as palavras de Baek Rin.

“Sinto muito, Senhor Baek Rin. Para mim, aquele mundo… é realmente meu lar.”

“…”

Baek Rin hesita em segui-la, e Yuk Yo se aproxima dele e gentilmente toca sua mão.

Eles ficam assim por um momento, então os dois se separam.

“…É assim que termina?”

Sinto um arrependimento inexplicável enquanto caminho em direção ao palácio.

Yuk Yo caminha em direção ao palácio comigo.

Enquanto recito o mantra da Grande Técnica do Imperador que Divide Montanhas invertida, coloco minha mão no ombro de Yuk Yo.

Booong—

E, quando entramos na entrada do palácio.

Paaatt!

Sinto minha consciência mudando novamente e chego a outro mundo.

A cena diante dos meus olhos muda, e consigo ver uma nova paisagem.

Um corredor ladeado por numerosos soldados.

Na minha frente está a Rainha do Reino de Penglai, e Yuk Yo, cujo ombro eu estava segurando, de alguma forma se transformou de um demônio carpa do estágio Alma Nascente em uma princesa humana vestindo belas vestes cerimoniais antigas.

A Rainha do Reino de Penglai enxuga suas lágrimas ao ver Yuk Yo.

“Bem-vinda de volta, minha filha.”

“Mãe!”

Yuk Yo corre apressadamente para a Rainha, e observo a reunião de mãe e filha por um momento.

Depois de um tempo, a Rainha do Reino de Penglai olha para mim e diz:

“Houve um pouco de confusão antes, mas considerando as circunstâncias, vou ignorar. Afinal, você trouxe minha filha de volta para mim, e não receber convidados adequadamente seria vergonhoso. Vou promover um banquete, então por favor, divirta-se.”

No entanto, balanço a cabeça e respondo.

“Eu não trouxe a Princesa para ser entretida em um banquete. Tenho algo que quero saber.”

Olho para a Rainha do Reino de Penglai.

“Por favor, me diga tudo o que você sabe.”


Comentários