A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 367

A Regressor’s Tale of Cultivation

O interrogatório de Yuk Rin terminou.

Existem dois métodos que Yuk Rin pretendia usar para nos trair.

O primeiro é a característica de que todos os juramentos e contratos desaparecem ao entrar na Ilha Penglai.

O segundo é outra característica do interior da Ilha Penglai.

"Realmente bizarro."

Segundo Yuk Rin, o interior da Ilha Penglai é uma espécie de formação ilusória massiva.

Ao entrar nessa formação ilusória, o mundo interno da formação se reconstrói para nos corresponder, e nós nos tornamos personagens dentro dessa ilusão, podendo explorar a formação apenas usando os poderes e habilidades que esses personagens possuem.

"O poder concedido a esses 'personagens' é dito ser o poder originalmente detido por sua raça..."

Para mim e para os outros, seria o poder dos humanos.

E para Shi Ho e Yuk Rin, eles sem dúvida obteriam o poder da raposa e do dragão.

Em outras palavras, ele planejava nos trair usando a característica inerente da Ilha Penglai de 'anular todos os juramentos e contratos' e a característica de 'anular todos os poderes, exceto o poder original detido pela respectiva raça' concedido pela formação da ilha.

"Poderíamos ter nos metido em uma situação bem complicada."

No entanto, mesmo que fôssemos enganados e entrássemos na Ilha Penglai como ele pretendia, Kim Young-hoon e eu talvez não estivéssemos em perigo significativo.

Ter tudo, exceto nossos poderes humanos originais, anulados e ser incapazes de usar quaisquer técnicas de cultivo?

"Ainda podemos usar artes marciais de qualquer jeito."

Kugugugugu!

Atualmente é noite no Reino da Força Ancestral.

Ao contrário do Reino Fantasma Abissal, onde o dia e a noite são distinguidos apenas pela presença ou ausência de constelações, o Reino da Força Ancestral tem uma clara distinção entre o dia e a noite.

Uma estrutura em forma de anel se estende pelo céu do Reino da Força Ancestral, emitindo uma luz semelhante ao luar, criando a atmosfera de uma noite escura e sombria.

Depois de conquistar a Ilha do Dragão Governante, estamos atualmente a caminho de outro domínio marítimo para unir forças com a Frota Buk Hyang, com Yuk Rin capturado.

Provavelmente verei Song Jin em breve.

Em pé na beira do Domínio do Crepúsculo, viro-me para trás depois de contemplar o mar noturno do Reino da Força Ancestral.

Os fantasmas do Reino Fantasma Abissal, mais enérgicos à noite do que durante o dia, estão agora entusiasticamente fazendo uma festa fantasmagórica.

Tendo acabado de retornar do trabalho voluntário na Ilha do Dragão Governante, todos parecem sentir uma sensação de realização.

Enquanto os observo, fico pensativo.

"Se a condição para consertar meu ponto de regressão for realmente ir e voltar do Reino Principal... devo ir mais uma vez?"

O Reino Principal é um lugar extremamente aterrorizante.

Apenas sentir a presença do Dono da Montanha de Sal naquele lugar me enche de imenso medo e desespero.

Aquele mundo está cheio de malícia e presságio incomensuráveis.

Mas...

"Se eles desaparecessem..."

Nem consigo imaginar o quanto meu coração doeria.

Começou como uma simples ordem religiosa para construir o Eixo da Longevidade, mas agora eles se tornaram parte de mim.

Wo-wooong—

Minha consciência varre o Domínio do Crepúsculo.

As criaturas fantasmagóricas se gabando de suas atividades voluntárias na Ilha do Dragão Governante e fazendo uma festa.

A alma dividida de Yeon Wei, deixando temporariamente o corpo de Yeon Jin, sendo fervorosamente elogiada pelos Reis Fantasmas Guardiões.

Wei Shi-hon e Eum Wa absortos em fazer sua segunda geração.

Baek Rin cuidando dos ferimentos de Yuk Yo.

Shi Ho recebendo uma massagem de Seo Ran.

Jeon Myeong-hoon praticando métodos de cultivo com Yeon Jin em um quarto particular.

Oh Hyun-seok treinando as criaturas fantasmagóricas que querem ficar mais fortes usando os métodos da Seita da Criação do Céu Azure.

Kim Yeon e Buk Hyang-hwa bêbadas brigando, puxando o cabelo uma da outra.

"É pacífico."

Não importa quão sinistro o Reino Principal possa ser.

Se ir lá novamente significa que posso continuar com eles, irei a qualquer momento.

"Depois de investigar a montanha de sal na Ilha Penglai e encontrar uma maneira de curar Cheongmun Ryeong."

Descerei ao Reino Principal e, se possível, consertarei meu ponto de regressão.

"Sim, se eu puder ir ao Reino Principal nesta vida, vamos lá novamente."

Resolvendo-me assim, olho ao redor para o mar noturno do Reino da Força Ancestral.

Wo-woong—

O mar noturno do Reino da Força Ancestral é incrivelmente misterioso.

Shuwaaaa—

O som das ondas quebrando ecoa.

Dentro desse som, as vozes de inúmeros seres podem ser ouvidas.

Simultaneamente, além da multidão de vozes, todo o mar do Reino da Força Ancestral brilha fracamente.

Murmurmurmurmurmur...

Acima da água do mar ondulante, inúmeras sombras aparecem e desaparecem repetidamente.

Quanto tempo estou observando isso?

"Eun-hyun, você não deve encarar o Mar Profundo do Reino da Força Ancestral por muito tempo à noite."

"...Young-hoon Hyung-nim...?"

Eu me viro para ver Kim Young-hoon me chamando.

Ele tem um hematoma em torno de um olho e suas roupas estão rasgadas em vários lugares.

Chiii—

Parece que ele está se curando com um talismã de cura.

"Eu pensei que você não se machucou lutando contra Yuk Rin?"

"Ah, esse ferimento é do Oh Hyun-seok."

"Desculpe?"

"Oh Hyun-seok e eu estávamos bebendo, e seu método de cultivo parecia semelhante a um caminho que eu brevemente segui antes, então perguntei a ele como ele cultivava. Então, o cara ofereceu para me treinar e quando eu disse a ele para prosseguir, esse maluco me amarrou a um pilar e..."

"...Entendo."

Parece que Kim Young-hoon foi submetido ao método de treinamento da Grande Seita da Criação do Céu Azure por um tempo.

Um Kim Young-hoon de uma vida anterior havia estado treinando artes marciais quando descobriu uma parte dela que estava conectada a métodos de besta demoníaca e tentou brevemente seguir esse caminho.

Parece que o Kim Young-hoon deste ciclo também tentou brevemente esse caminho.

"Mas você não bateu no Hyun-seok Hyung-nim e escapou?"

"É bom levar algumas pancadas de um irmão mais novo. Não seria certo ficar com raiva e desenhar minha espada por isso, não é?"

"Então por que, quando fui eu...?"

"Porque se eu não desenhar minha espada contra você, sinto que posso morrer."

Kim Young-hoon ri com entusiasmo, e depois que seus ferimentos cicatrizam devido ao talismã, ele o remove e coloca a mão no cabo de sua sabre.

"Você quer brigar de novo?"

"Haha, minhas armas amadas estão todas quebradas. Se eu lutar contra você novamente, só vou levar uma surra sem conseguir resistir. Estou aqui por outro motivo."

Bo-woong—

Ele saca sua sabre da bainha e a gira no ar.

Ele não me corta ou ataca particularmente.

Não há nem uma pitada de intenção de matar, mas por um instante, vejo uma ilusão do mundo se dividindo diante dos meus olhos com seu golpe.

"...Lutando contra você, eu vislumbrei o próximo reino."

"...!"

Eu estremeço com suas palavras.

Há apenas um reino que Kim Young-hoon poderia ter alcançado.

"S-Segundo Passo Antes do Trono? O mesmo reino que Jang Ik?"

Estou assustadoramente surpreso, mas então penso no traço de Kim Young-hoon e dou uma risada.

"Então, em cerca de cinquenta anos, poderei aprender com você, Young-hoon Hyung-nim."

"...Bem, não é isso."

"Ah, então em cem anos?"

"Nem isso."

"Posso esperar alguns centenas de anos."

"..."

No entanto, Kim Young-hoon parece ficar mais sombrio com minhas perguntas esperançosas.

"...Hyung-nim?"

"...Por agora."

Ele fala com uma expressão amarga.

"Mesmo com meu talento, terei que diligentemente polir e refinar essa iluminação por centenas de anos antes de haver uma chance de alcançar o próximo reino."

"Haha, parece que Young-hoon Hyung-nim ainda não se adaptou à noção de tempo no mundo do cultivo."

"Mas,"

Ele morde os lábios e olha para mim com olhos desolados.

"Eu não posso alcançar o próximo reino."

"Huh...?"

Eu olho para Kim Young-hoon por um momento antes de explodir em risos.

"Hahaha!!!"

Não é zombaria, mas diversão genuína.

Quantas vezes ouvi Kim Young-hoon dizer isso?

"Hyung-nim! Acredite em si mesmo. Você consegue!"

Agora, é praticamente certo que Kim Young-hoon atingirá o próximo reino depois de dizer tais palavras.

Claro, no passado, Kim Young-hoon era frequentemente impedido por sua expectativa de vida. Mas agora que ele chegou a este estágio e ganhou mais dez mil anos, é o suficiente!

No entanto, a expressão de Kim Young-hoon não clareia.

Silenciosamente, ele levanta sua sabre.

Eu o observo por um momento antes de sacar minha Espada de Cristal Incolor e deixá-la pendurada.

"Vamos simplesmente competir puramente em artes marciais."

"Parece bom."

No momento seguinte, Kim Young-hoon e eu corremos um para o outro, trocando técnicas marciais.

Nós dois nos abstemos de usar energia interna ou poder espiritual excessivos.

Ele e eu competimos puramente canalizando a energia vital que flui por nossos corpos humanos para nossas lâminas enquanto contestamos nossas habilidades.

Enquanto trocamos golpes por um tempo, nossos movimentos gradualmente se tornam mais intensos.

Kim Young-hoon gira da direita para a esquerda, balançando sua sabre.

A ponta de sua sabre roça minha bochecha.

Minha espada corta para cima de cima do meu pé direito, cortando Kim Young-hoon e deixando um arranhão vertical sob seu olho.

Tadat!

Tadadat!

Embora usemos apenas a vitalidade básica de nossos corpos, a amplificação do poder é surpreendente devido ao nosso alto nível de maestria.

Kim Young-hoon e eu nos movemos de uma extremidade do Domínio do Crepúsculo para a outra em um instante, dançando como se para cortar as sombras um do outro.

Ele é muito rápido para ser pego, e eu sou muito livre para acertar.

Enquanto vagamos pelo Domínio do Crepúsculo por algum tempo, de repente me encontro fora do Domínio do Crepúsculo e sobre o vasto vazio, acima do mar noturno do reino da Força Ancestral.

Claro, como podemos nos mover mesmo pisando no vazio, não é um problema para nosso duelo.

Kugugugugu!

Antes que percebamos, o Domínio do Crepúsculo está passando por nós que estão ferozmente chocando espadas no ar, gradualmente avançando em direção ao horizonte do domínio marítimo.

Deixando o domínio marítimo de Wi Jeong para trás, nos dirigimos para o fim do domínio marítimo que parece uma bolha de ar.

Em direção à 'parede' formada pelo Domo Celestial.

Tadat!

Enquanto troco golpes com ele por um tempo, momentaneamente perco o equilíbrio devido ao ataque de Kim Young-hoon e quase caio no Mar Profundo.

Chwaaaaak!

Felizmente, pouco antes de cair no Mar Profundo, consigo flutuar no vazio envolvendo todo o meu corpo com a Espada de Todos os Céus.

Mas naquele mesmo momento.

Eu vejo algo absurdo.

Too-woong—

Um som claro parece soar, e Kim Young-hoon fica firmemente em 'cima' do Mar Profundo.

"...Como você está fazendo isso?"

"Não é tão difícil. Já que esta não é água de verdade, mas um tipo de dimensão, apenas pensar em ficar na dimensão facilita."

"...E como você está fazendo isso?"

"Você só precisa ficar na dimensão. E manter o equilíbrio."

"..."

Eu desisto de entender e apenas flutuo perto da superfície do Mar Profundo.

Ao redor de Kim Young-hoon, que está rindo brevemente, ilusões aparecem repentinamente ao seu redor.

São as ilusões que vi na beira do Domínio do Crepúsculo mais cedo.

Os rostos das ilusões não são claramente visíveis, apenas aparecendo como sombras borradas.

No entanto, enquanto olho para as sombras, sinto de repente uma sensação de déjà vu.

Naquele momento, Kim Young-hoon aponta sua sabre para uma das ilusões que se aproxima dele e fala.

"O mar do Reino da Força Ancestral reflete o passado de seu alvo. Então, às vezes, penso na Terra enquanto olho para o mar noturno. Claro, nem sempre são os rostos que gosto, o que pode ser irritante às vezes..."

"Ah..."

"Entendo. Essa sensação de déjà vu é..."

Eu percebo a fonte do déjà vu que sinto do mar noturno do Reino da Força Ancestral.

O Reino da Força Ancestral está refletindo a Tela de Miríades de Formas e Conexões para mim.

Enquanto Kim Young-hoon aponta sua sabre para a ilusão próxima que brevemente se aproximou dele, ele me adverte com um olhar cauteloso.

"Cuidado. Às vezes, monstros do mar profundo aparecem fingindo ser ilusões comuns do Reino da Força Ancestral."

Tendo me avisado, ele gira sua sabre e corta a ilusão.

Surung—

A ilusão se divide e desaparece.

A ilusão que se dissipou ao redor de Kim Young-hoon havia empunhado algo como um chicote que emergiu de seu braço antes de desaparecer.

Depois de cortar a ilusão, Kim Young-hoon me pergunta.

"Deixe-me perguntar a você, Seo Eun-hyun. O que você acha que são as artes marciais?"

"...Eu não sei."

É muito vasto para simplesmente definir e é uma resposta muito fácil para um palpite difícil.

Esse é o significado das artes marciais.

"Talvez eu não seja um artista marcial."

Para mim, as artes marciais são parte da vida, mas não tudo.

Ao mesmo tempo, como é uma de minhas forças juntamente com os numerosos métodos de cultivo que aprendi, não posso dizer com confiança que entendo o que as artes marciais realmente são.

No entanto, Kim Young-hoon sorri amplamente e diz:

"Você é de fato um artista marcial. Posso garantir isso."

"Mesmo que eu use não apenas artes marciais, mas também métodos de cultivo e métodos de besta demoníaca?"

"Bem...tendo visto alguém que realmente não é um artista marcial, posso dizer com confiança que você é um."

Wo-woong—

A mesma ilusão que Kim Young-hoon havia acabado de cortar surge novamente e o ataca.

Sentindo-se levemente irritado, ele não presta mais atenção à ilusão.

A ilusão passa por Kim Young-hoon, e percebo que vi o contorno dessa ilusão em algum lugar antes.

"Aquele homem."

É Jin Ma-yeol, o capitão pirata dos Piratas Demônios Lutadores, que lutou contra Jeon Myeong-hoon.

Kim Young-hoon olha para a ilusão e diz:

"Quando cheguei ao Reino da Força Ancestral, lutei contra o capitão pirata de um grupo pirata notório. Surpreendentemente, ele havia ficado preso em Entrando nos Céus por milhares de anos. A princípio, pensei que ele era um artista marcial, então tentei tratá-lo com respeito. Mas depois de algumas trocas, pude perceber. Ele não é um artista marcial."

"Não um artista marcial..."

É uma coisa estranha.

Aquele homem certamente entrou em Pisando nos Céus.

Talvez ele tenha alcançado a iluminação depois de lutar contra Kim Young-hoon e tenha quebrado.

Por que então Kim Young-hoon não o reconhece como um artista marcial?

"É por isso que peguei sua arma. Era uma lâmina muito boa para estar nas mãos de alguém que não é um artista marcial. O sabre demoníaco que se fundiu com minha mão e se moveu como se estivesse vivo que você destruiu era dele."

"Ah, agora me lembro."

De fato, era uma lâmina resistente, e levou algum tempo para rasgá-la.

Curioso, pergunto:

"Por que ele não é um artista marcial?"

Yuk Rin até mesmo obteve um artefato mágico para se proteger contra a visão de Jin Ma-yeol, o que significa que ele adquiriu perfeitamente a visão da Tribo do Coração.

Além disso, se ele atingiu o estágio de Integração e subiu para Pisando nos Céus, seus esforços devem ter sido indescritíveis.

Por que então Kim Young-hoon não o reconhece como um artista marcial?

Kim Young-hoon fica em silêncio por um momento, então levanta sua sabre.

"...Vou mostrar a você por que é impossível para mim alcançar o próximo estágio. Então você entenderá."

Too-woong, toong—

Ele começa a executar uma dança com a sabre, pisando na dimensão.

As ilusões e vestígios do passado ao seu redor são todos cortados por sua dança.

Mas estranhamente, seus movimentos não deixam rastros.

Literalmente, parece que Kim Young-hoon existe apenas neste 'momento'.

É uma expressão metafísica, mas é verdade.

Sua energia espiritual do Céu e da Terra não pode ser lida, e seu próximo movimento não pode ser previsto.

É como se sua figura não pudesse ser vista em nenhum limite de história e destino.

Existindo, mas não existindo, em um estranho Vazio (空), sua dança com a sabre termina, e eu solto um suspiro.

Embora meu talento seja limitado, posso entender como alguém que empunha uma espada há milhares de anos.

"...Por causa de Sir Cheongmun Ryeong, você não nomeou o próximo reino, certo?"

"Bem, isso mesmo."

"Mas na verdade, você já o nomeou."

Eu silenciosamente pronuncio o nome que ressoou de sua dança agora mesmo.

Primeiro Passo Antes do Trono.

Que nome Kim Young-hoon deu a este reino?

"Não é 'Desapego Sentado, Esquecimento em Pé' (좌탈입망/坐脫立亡)?"

***

Comentários