Capítulo 356

Editores: Z0Rel, BlueMangoAde

Chuaaaaaa!

O Domínio do Crepúsculo, uma terra de criaturas fantasmagóricas, atravessa um caminho lateral monocromático.

'Parece que não há problemas.'

O caminho lateral originalmente serve como rota pelas profundezas dos arredores do Submundo.

Para usar esse caminho lateral, é preciso ter aprendido o Método do Caminho Fantasma ou possuir um corpo de sonho criado usando o poder do Navio de Cruzamento do Submundo.

No entanto, a Ordem Religiosa Wuji situada no Domínio do Crepúsculo é um culto de criaturas fantasmagóricas.

Desde o início, não houve problema em usar o caminho lateral.

Guuuuuuuuu―

O caminho lateral monocromático é silencioso.

Os seguidores mantêm a boca fechada como esperado, devido à aura de morte emanando do caminho.

Mas, mesmo com a boca fechada, consigo sentir.

Todos estão imensamente animados.

Embora o som seja quase inexistente e silencioso, consigo ver.

Várias cores estão saltando freneticamente no mundo da intenção.

Todos os seguidores da ordem religiosa.

Todos sentem uma imensa lealdade por mim e um sentimento avassalador de pertencimento à Ordem Religiosa Wuji.

Será porque eles viram com os próprios olhos como eu afastei os Verdadeiros Praticantes do estágio de Entrada no Nirvana?

Mesmo quando apareço na forma do 'humano Seo Eun-hyun' do Rei Fantasma de 19 cabeças, ninguém demonstra medo ou pavor.

Sua lealdade e fervor superaram o medo que minha aparência provoca.

'Obrigado a todos por me seguirem até aqui.'

Com um coração grato pelos seguidores, eu, junto com Jeon Myeong-hoon, guio o Domínio do Crepúsculo para o Reino do Frio Brilhante.

"...Ei, Jeon Myeong-hoon."

É então.

"Hmm? O quê?"

Atualmente, o Domínio do Crepúsculo está sendo navegado por mim, aquele que abriu o caminho lateral.

E é Jeon Myeong-hoon, possuindo a força de atração do estágio de Integração, quem o controla.

Enquanto eu mantenho o caminho lateral, Jeon Myeong-hoon identifica as coordenadas do Reino do Frio Brilhante e puxa o Domínio do Crepúsculo usando sua força de atração.

No entanto, sinto algo estranho.

"Você está guiando direito?"

"Claro. Estamos indo direto para o Reino do Frio Brilhante. Eu bloqueei o antigo local da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado como nossas coordenadas, então é lá que vamos aparecer. O que você pensa que eu sou?"

"Um canalha desconsiderado que entrega a direção a alguém que ficou acordado a noite toda porque não conseguia dirigir?"

"Haha, você disse que este é o caminho lateral? A paisagem é bem bonita."

Estreitando os olhos, agarro seu ombro.

"Não, estou perguntando sério. Você realmente está nos puxando para o Reino do Frio Brilhante? Algo me parece estranho..."

"O que parece estranho?"

Franzo a testa com o desconforto estranho.

De fato, Jeon Myeong-hoon está nos puxando em direção às coordenadas do antigo local da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado que ele se lembra.

Como é uma coordenada inesquecível para ele, não há preocupação de estar errada.

Mas, estranhamente, embora estejamos indo em direção às coordenadas 'corretas', parece que estamos seguindo o caminho 'errado'.

'Por quê? A direção está certa, mas parece que estamos tomando outra rota.'

Confirmo repetidamente a força de atração de Jeon Myeong-hoon para garantir que estamos no caminho certo.

A força de atração de Jeon Myeong-hoon está definitivamente conectada ao antigo local da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado no Reino do Frio Brilhante.

'Isso é estranho...'

Estamos indo pelo caminho certo, mas está errado.

É uma sensação realmente estranha, mas é a realidade que sinto.

É então.

Woo-woong!

"...!?"

De repente, sinto a Espada de Vidro Incolor esquentando dentro de mim.

'O que é isso?'

A Espada de Vidro Incolor está ressonando.

"Para de chorar, Espada de Vidro Incolor!"

Tento acalmar a Espada de Vidro Incolor vibrante tirando-a da minha boca, mas a espada permanece inflexível.

A espada continua a vibrar, emitindo uma luz fraca.

'Esta luz...?'

Fiquei surpreso ao olhar para a luz.

Essa luz é, sem dúvida, do método invertido da Grande Técnica de Divisão da Montanha do Imperador.

A luz salgada que eu acabara de usar para afastar os Verdadeiros Praticantes!

'Usar este método afetou de alguma forma a Espada de Vidro Incolor?'

É quando estou olhando para a Espada de Vidro Incolor emitindo uma luz branca semelhante a grãos.

Wiiiiiing!

"...!"

Percebo que a névoa da Tela de Miríades de Formas e Conexões embutida na Espada de Vidro Incolor também está vibrando.

'Não, o que é isso...!'

Estou nervoso.

"Espere! Jeon Myeong-hoon! Para onde você está indo!?"

"O quê? Estou guiando bem!"

"Droga! Estamos seguindo um caminho estranho!"

"Do que você está falando? Você não vê que estou indo para onde a força de atração está fixada?"

"Não, droga!"

Jeon Myeong-hoon, como se estivesse enlouquecendo, desvia repentinamente do caminho reto e começa a seguir em uma direção estranha.

Estou apavorado, mas Jeon Myeong-hoon me olha com olhos confusos.

"Como isso é reto?! Nós estávamos ali, mas para onde estamos indo agora?!"

"Quero dizer! Não podemos ver a frente ou as costas aqui! Estou apenas seguindo a força de atração!"

"Droga...!"

A compreensão de Jeon Myeong-hoon sobre a morte não é tão profunda quanto a minha, então ele não consegue ver o caminho lateral claramente, mas para mim, está vividamente claro.

Este cara virou repentinamente em uma direção estranha.

"Está tudo bem! Eu vou definir a direção, então apenas me siga."

"Bem, por enquanto, fi-'

Kugugugugu!

Naquele exato momento.

"O que...!"

De repente, a Espada de Vidro Incolor começa a vibrar como louca.

Ao mesmo tempo, o Domínio do Crepúsculo, que avançava lentamente, começa a ser puxado para frente 'como se estivesse louco'.

"Droga! O que está acontecendo!?"

"Eu não sei!"

Pensando que algo terrível acontecerá se continuarmos assim, tento cortar a força de atração de alguma forma. Jeon Myeong-hoon segue minhas instruções e envolve o Domínio do Crepúsculo em seu próprio domínio.

Consigo sentir.

'Algo' está nos puxando.

'S-Será um Verdadeiro Praticante do estágio de Entrada no Nirvana?'

É possível.

Um dos Verdadeiros Praticantes enfurecidos pode ter vindo ao caminho lateral para nos devorar!

Com o rosto tenso, recorro à energia da Grande Técnica de Divisão da Montanha do Imperador mais uma vez.

Então.

'...!'

À frente, uma barreira dimensional aparece.

Se continuarmos assim, o Domínio do Crepúsculo irá colidir com a barreira dimensional e se estilhaçar!

Wo-woong!

Cubro a frente do Domínio do Crepúsculo com a Espada de Todos os Céus.

'Perfure!'

No momento seguinte.

Kwaaang!

A força do Domínio do Crepúsculo, a nitidez da Espada de Todos os Céus e a velocidade com que estamos sendo rapidamente puxados pela força de atração se combinam, criando um estrondo enorme semelhante a uma bomba que envolve as redondezas. O Domínio do Crepúsculo é arrastado diretamente para essa dimensão suspeita.

Reino da Força Ancestral.

Ilha Orquídea Sagrada, Domínio do Fluxo de Água.

Localizada no meio de um vasto oceano, a Ilha Orquídea Sagrada é um lugar próspero.

É uma das cidades comerciais onde as trocas ocorrem frequentemente com várias outras ilhas, e também é rica em veias espirituais, prevenindo grandes conflitos.

Yuk Yo, uma besta demoníaca carpa-de-seda e residente da Ilha Orquídea Sagrada, acorda em seu território, as Quedas do Monte Ascendente, sacode o corpo uma vez e depois pula na cachoeira, nadando contra a corrente até o céu.

Kugugugugu!

Assim que ela sobe a cachoeira, Yuk Yo se transforma em um dragão azul divino.

Embora ela não tenha se tornado membro da Raça Dragão, ela usa seu poder divino único para se transformar de forma semelhante.

"Ah, mais um dia agradável. Vou procurar algum tolo para enganar alegremente hoje também?"

Embora ainda esteja no estágio inicial de Alma Nascente, Yuk Yo voa para o porto da Ilha Orquídea Sagrada com uma expressão despreocupada.

Quando chega ao porto, ela ouve resmungos por todos os lados.

"Aquela golpista está começando suas atividades de novo."

"Em vez de cultivar diligentemente para se tornar um dragão de verdade, ela anda usando sua técnica de transformação barata para enganar as pessoas."

"Só as vítimas sofrem. Tsk tsk..."

Apesar dos murmúrios ao seu redor, Yuk Yo não se importa. Em sua forma de dragão, ela realiza a transformação.

Sua parte superior permanece um dragão, enquanto sua parte inferior se torna humana, resultando em uma semi-transformação.

No entanto, essa aparência exala considerável dignidade, fazendo parecer bastante convincente por fora.

Enquanto vagueia pelo porto, ela nota um navio recém-chegado e se dirige a ele com um brilho nos olhos.

Várias bestas demoníacas estão descarregando mercadorias do navio, e outras, aparentemente de outra ilha, estão olhando ao redor.

Yuk Yo se aproxima de uma das bestas demoníacas que parece confusa e está no estágio Ser Celestial.

Essa besta demoníaca, totalmente transformada em forma humana, parece estar mordendo nervosamente o lábio, como se fosse sua primeira vez na Ilha Orquídea Sagrada.

"Haha, olá, colega cultivador. Esta é sua primeira vez na Ilha Orquídea Sagrada?"

"Ah...isso mesmo, colega cultivador. Eu vim para participar do leilão que está sendo realizado na Ilha Orquídea Sagrada..."

"Ah, você quer dizer a Feira Comercial Orquídea Sagrada. A Feira Comercial Orquídea Sagrada é em cinco dias, mas que tal explorar a Ilha Orquídea Sagrada até lá? Como moradora local, deixe-me mostrar os arredores."

"Oh, não há necessidade de um nobre dragão se dar a tanto trabalho."

"Haha, não é nada. Sempre gostei de fazer amigos de fora da ilha. Apreciaria se você pudesse me dar a oportunidade."

"Haha, se o nobre dragão insiste tanto..."

O cultivador besta demoníaca parece convencido pelo rosto de dragão digno de Yuk Yo e começa a segui-la.

Yuk Yo rapidamente se torna amiga do cultivador Ser Celestial usando seu charme e eloquência únicos.

"Isso é verdade!? Como esperado de Yuk Noonim! Subjugar um monstro do estágio Quatro Eixos com um único comando!"

[Nota do Tradutor: Noonim é basicamente Hyung-nim, mas referindo-se a uma mulher mais velha.]

"Aham, aquele não era grande coisa. O realmente assustador foi um Rei Demônio do estágio Integração. O golpe do Rei Demônio Integração foi realmente formidável. Sobreviver ao seu movimento final é o que reduziu meu cultivo a este nível."

"Meu Deus, sobreviver a um encontro com um Rei Demônio! Como esperado de Yuk Noonim...eu a respeito!"

Yuk Yo continua se gabando incessantemente enquanto conversa com ele, e em algum momento, ela tira um pequeno pedaço de papel de seu pergaminho de armazenamento.

"Então, irmãozinho. Tenho planejado começar um negócio em breve. Se eu começar um em meu nome, será extremamente lucrativo. Então, irmãozinho, você poderia me emprestar dez pedras ancestrais? Eu as devolverei cem vezes mais."

"Impossível! Sério? Se for para você, Yuk Noonim, posso vender tudo que tenho e lhe dar cem pedras ancestrais!"

"Oheot! Mesmo entre irmãos próximos, não se deve trocar dinheiro casualmente. Se nossa amizade for abalada, seria doloroso. Dez bastam."

[Oheot é basicamente um som de desaprovação]

"Ah...como esperado de uma nobre Raça Dragão, Yuk Noonim!"

Yuk Yo guarda as dez pedras brilhantes entregues a ela pelo cultivador besta demoníaca aparentemente comovido.

"Ah, falando nisso, deixei algo para trás no outro porto. Por favor, espere aqui um momento, irmão mais novo. Vou buscar meus pertences."

"Sim, Noonim!"

Yuk Yo desaparece em algum lugar, deixando o cultivador besta demoníaca esperando com uma expressão animada.

No entanto, Yuk Yo não retorna.

"...? Isso é estranho. Por que Noonim não está voltando?"

É então.

"Ei, jovem. Você está esperando por um membro da Raça Dragão de aparência nobre?"

"Sim...eu estou."

"Tsk tsk...você foi enganado."

"O quê...?"

"Aquela canalha é notória por aqui. Ela se transforma na Raça Dragão para enganar os recém-chegados à Ilha Orquídea Sagrada. Ela é muito evasiva, tornando difícil pegá-la. Apenas considere como azar."

"N-não, o que você quer dizer? Yuk Noonim era originalmente uma cultivadora Grande Perfeição estágio Quatro Eixos, uma quase-Rainha Demônio prestes a atingir o estágio Integração. Por que ela enganaria alguém no estágio Ser Celestial como eu?"

"Tsk tsk. Meu amigo, essa golpista nem está no estágio Quatro Eixos. Ela é uma besta demoníaca estágio Alma Nascente. Ela nem consegue realizar a transformação corretamente e é apenas uma cultivadora Alma Nascente inicial."

"..."

"Coitado. Tsk tsk..."

O transeunte bate em seu ombro e, enquanto finge confortá-lo, furtivamente rouba o pergaminho de armazenamento da cintura do cultivador estágio Ser Celestial e vai embora.

O cultivador besta demoníaca fica parado ali em branco. Só muito mais tarde ele percebe que seu pergaminho de armazenamento foi roubado, e ele ruge de raiva.

"Huaaaaaaah!"

Kurung, kurururung!

Outro porto na Ilha Orquídea Sagrada.

Yuk Yo observa de longe enquanto o cultivador estágio Ser Celestial ruge de raiva, causando uma tempestade, e ri.

"Bem-vindo à ilha dos ladrões, garoto. Andando por aí com uma cara tão boba, você estava destinado a ser enganado por esta velha. Hehehe...Então, o que devo comprar com essas pedras ancestrais hoje..."

Yuk Yo ri, olhando para as dez pedras em sua mão.

A técnica de transformação que ela aprendeu, o Método de Disfarce da Forma de Dragão, tem alguns efeitos colaterais, mas permite que ela se transforme quase perfeitamente em qualquer membro da Raça Dragão que ela tenha visto uma vez!

Ela usou essa técnica várias vezes para enganar pessoas na Ilha Orquídea Sagrada e conseguiu mais uma vez hoje.

Enquanto ela se deleita em seu sucesso.

Kurung, kurururung!

O céu de repente começa a escurecer.

"Hmm? O que é isso? Alguém está avançando?"

Yuk Yo olha para o céu com uma expressão confusa.

O céu está escurecendo enquanto nuvens de tempestade se reúnem.

'Não, isso parece...'

Vendo a energia espiritual do Céu e da Terra flutuando instavelmente, Yuk Yo entra em suor frio.

A energia espiritual do Céu e da Terra está transmitindo um forte pressentimento.

'A energia Yin não está ficando muito forte?'

O equilíbrio do Yin e Yang está se quebrando, e a energia espiritual do Céu e da Terra, que antes fluía suavemente, está mudando rapidamente para Yin.

E então,

Kwaaang!

Com uma explosão enorme, o céu se estilhaça como porcelana.

"W-o quê!"

Ela congela de choque.

E no momento seguinte.

Kiyaaaaaaaaaa!

Kuyaaaaaaaa!

Kiyaaaak!

Lamentações fantasmagóricas avassaladoras ecoam por todo o oceano enquanto inúmeros fantasmas começam a emergir da rachadura.

Kurururung!

O trovão ruge enquanto um monstro com seis braços rasteja para fora da fissura.

[――――――!]

O gigante deus emerge da rachadura, uivando em uma língua estranha.

Então, seis sombras sob o gigante invocam raios negros, alargando à força a rachadura.

O gigante deus arremessa os raios negros na rachadura como um gancho e começa a puxar algo de dentro.

Kwaaaaang!

No momento seguinte.

Kugugugugu!

Um pedaço maciço de terra grande o suficiente para cobrir a Ilha Orquídea Sagrada irrompe da rachadura.

Ohhhhhhhhhhh―

Uaaaaaaaah―

Kiyaaaaaaaaaaaa!

Um uivo fantasmagórico terrível enche os arredores.

Yuk Yo olha para o céu.

Em cima desse pedaço maciço de terra, existem inúmeros edifícios ominosos que exalam uma energia yin terrível, e entre os edifícios, grotescas bonecas amaldiçoadas ajoelham-se e oram para o céu.

"W-o que é aquilo...!"

Enquanto a mente de Yuk Yo está em branco,

Dududududu―

Todos os residentes da Ilha Orquídea Sagrada, sentindo a crise, se transformam em suas verdadeiras formas e começam a fugir.

Vendo-os, Yuk Yo finalmente volta à realidade.

'C-Certo. Droga, não é hora de ser assim. Preciso sair desta ilha rapidamente!'

Ela fica pálida, libera sua transformação e tenta fugir, mas sua velocidade é mais lenta do que até mesmo os cultivadores Formação Núcleo.

'Droga! Não consigo me mover rápido por causa do Método de Disfarce da Forma de Dragão!'

O Método de Disfarce da Forma de Dragão que ela aprendeu permite que ela, uma besta demoníaca carpa-de-seda, se disfarce como um nobre membro da Raça Dragão, mas tem a desvantagem de reduzir sua velocidade e força física.

Claro, sendo uma habilidade divina com tal custo, permite que ela imite a aura da Raça Dragão quase perfeitamente.

No entanto...

'Droga! Liberar! Liberar!'

Leva um tempo considerável para desfazer o Método de Disfarce da Forma de Dragão.

Ela tem que ficar parada e se concentrar pelo menos no tempo que leva para tomar uma xícara de chá para liberar o disfarce.

Yuk Yo tenta ao máximo desfazer o disfarce enquanto foge.

Mas então.

Yuk Yo sente uma picada na parte de trás da cabeça e olha para trás, sentindo que sua respiração vai parar.

De pé no centro dos fantasmas demoníacos, o gigante de seis braços está olhando diretamente para ela.

Cheok!

O gigante estende um braço em sua direção.

Ao mesmo tempo, Yuk Yo sente uma força maciça a puxando.

"Ahhhh!!!"

Yuk Yo grita e luta, mas ela falha em escapar e é eventualmente pega pela mão do gigante.

"Traga-a aqui."

Eu falo, sentado na frente do Salão Religioso Wuji, olhando para o mar infinitamente extenso.

Thud, thud, thud, thud!

Jeon Myeong-hoon, em sua forma de Deus Gigante, arrasta uma besta demoníaca que parece ser da Raça Dragão diante de mim.

[Eu a capturei, Líder do Culto.]

Olho para a besta demoníaca diante de mim com olhos frios.

A besta demoníaca está gritando ruidosamente na língua da Raça Demônio, mas as criaturas fantasmagóricas do Reino Fantasma do Submundo têm sua própria língua, então gritar na língua da Raça Demônio é inútil.

Falo com a besta demoníaca na língua da Raça Demônio.

"Acalme-se. Eu não vou te comer. Primeiro, explique onde estamos."

A criatura treme e fala.

"E-esta é a Ilha Orquídea Sagrada no Domínio do Fluxo de Água, Senhor. P-Por favor, me poupe! Como você pode ver por minha aura, eu sou apenas um cultivador Formação Núcleo fraco!"

"...Região do Fluxo de Água? Onde fica isso? É no Reino Estável ou no Reino Caótico?"

"Huh, perdão? Claro, é no Reino Estável."

"Como é um lugar onde bestas demoníacas abundam, deve ser no território da Tribo da Terra...quão longe está a Aliança do Dragão Verdadeiro daqui?"

Mas a besta demoníaca responde com confusão.

"Aliança do Dragão Verdadeiro? O que o Senhor quer dizer com isso? Onde fica isso?"

"..."

Percebo que algo está errado com a reação da besta demoníaca.

'Como esperado...Jeon Myeong-hoon errou a direção?'

Parece que não pousamos no Reino do Frio Brilhante.

"Este é...qual o nome deste mundo? Nós acabamos de atravessar do Reino Fantasma do Submundo, então não sabemos muito. Explique-nos."

Ao mencionar que vieram do Reino Fantasma do Submundo, a besta demoníaca começa a tremer e falar.

"E-este é o Reino da Força Ancestral, meu senhor. Mas por que seres do Reino Fantasma do Submundo vieram aqui...?"

[Você, coisa insolente! Como ousa questionar sem a permissão do Líder do Culto!?]

Baek Rin, que recentemente se juntou como um Rei Fantasma Guardião, grita furiosamente ao lado da besta demoníaca. Embora ele não consiga falar a língua da Raça Demônio, ele parece entender pelo tom que a criatura estava fazendo uma pergunta.

A besta demoníaca, vendo Baek Rin gritando e ficando apenas com ossos brancos, parece que está prestes a desmaiar e começa a ofegar.

Hong Fan, parado ao meu lado, traduz a língua do Reino Fantasma do Submundo para a besta demoníaca.

"Significa ficar quieto a menos que seja perguntado."

A besta demoníaca treme e fecha a boca.

Suspiro.

'Droga...nós realmente pousamos no Reino da Força Ancestral!?'

A distância entre o Reino da Força Ancestral e o Reino do Frio Brilhante é de mil anos.

Claro, com Jeon Myeong-hoon tendo alcançado o estágio Integração, podemos voltar muito mais rápido com sua ajuda. No entanto, trazer toda a Ordem Religiosa Wuji de volta levará um tempo considerável.

'Como isso aconteceu...?'

Suspiro novamente.

"Protetora Chefe da Lei, chame Yeon Wei através de Yeon Jin."

Independentemente do que aconteceu, precisamos da sabedoria dos anciãos.

"E você aí..."

Pergunto à besta demoníaca que treme na minha frente.

"Aquela aparência, não é sua verdadeira forma, não é?"

"Sim, sim! Isso mesmo, meu senhor. Esta é uma habilidade demoníaca que eu aprendi, que me permite me transformar no rosto de um membro da Raça Dragão que eu vi uma vez!"

"Ah, entendi."

Pergunto à criatura com olhos brilhantes.

"Então você deve ter encontrado Seo Ran. Quando e onde você o encontrou? Me diga."

Esta criatura na minha frente tem uma forma exatamente idêntica à forma de dragão de Seo Ran.

===

Nota do Autor: A parte do Reino Fantasma do Submundo acabou e o episódio do Reino da Força Ancestral está começando. Ham Jin e os episódios do Reino Inferior estão planejados para continuar no Reino da Força Ancestral também. Eu planejo terminar o episódio da Força Ancestral o mais rápido possível, então por favor, espere só um pouco mais.

E...para organizar o episódio do Reino da Força Ancestral, vou tirar um dia de folga amanhã. Haha;;

Obrigado a todos.

Notas do Tradutor: Não se preocupe. Eu não vou tirar um dia de folga amanhã, haha.

***

Discord: https://dsc.gg/wetried

Link para doações no discord!

Melhore sua experiência de leitura removendo anúncios por apenas R$1!

Remover Anúncios a partir de R$1