
Capítulo 336
A Regressor’s Tale of Cultivation
Editores: Z0Rel, BlueMangoAde, Resnut
'Hmm, o que é aquilo?'
Definitivamente é Oh Hye-seo.
Mas há uma estranha sensação de incongruência em relação a ela.
Ando em direção à entrada, mantendo a expressão impassível.
Sem dúvida é Oh Hye-seo.
No entanto, não há sinais básicos de vida que se esperaria de um humano, como batimentos cardíacos ou ondas de vida.
E também não há sensação de ondas de consciência.
'Entendo. É uma projeção.'
Concentro minha consciência em meus colegas ao redor.
Estranhamente, nenhum dos meus colegas reage ao ver Oh Hye-seo.
Considerando o quão popular ela era na empresa, todos deveriam estar a saudando com alegria por se encontrarem depois de tanto tempo.
Mas essa falta de reação significa...
'Só eu consigo vê-la. Ah, entendi.'
Finalmente percebo a fonte da estranha incongruência.
A mesma sensação que com Kim Young-hoon!
Consigo vê-la porque possuo essa percepção.
Embora Oh Hye-seo originalmente não tenha intenção de se revelar a nós, essa mesma 'intenção' de fazer algo está tornando sua projeção visível.
'Que arrepiante...'
Se eu não tivesse essa percepção, também teria passado sem vê-la.
Por enquanto, controlo toda a reação do meu corpo e caminho em direção ao Vale do Fantasma Negro, fingindo não percebê-la.
Wo-woong—
Clap—
Oh Hye-seo bate palmas com um sorriso.
[Besta Imortal. Pavão de Esmalte Brilhante.]
Flash!
Um brilho claro irrompe, causando um olhar momentâneo de atordoamento nos olhos dos meus colegas.
Recorro à Tela de Miríades de Formas e Conexões de dentro.
Talvez porque enfrentei os Imortais Governantes e reconheci as entidades [desaparecidas] neste ciclo, operando ligeiramente a Tela de Miríades de Formas e Conexões, consigo resistir à luz do Pavão de Esmalte Brilhante.
No entanto, finjo estar atordoado para ver o que Oh Hye-seo está tentando fazer.
[Besta Imortal, Tartaruga Negra Fantasma Yin.]
Simultaneamente, com a Percepção do Além que adquiri através do Grande Deserto ao Mar Morto, vejo a periferia do Além.
A periferia do Além começa a ondular e 'transformar-se' em vários lugares.
'Oh Hye-seo...'
Percebo o que ela está tentando fazer e considero se devo atacar com a Espada de Todos os Céus.
Ela está atualmente distorcendo a periferia do Além com o poder da Tartaruga Negra Fantasma Yin.
A periferia do Além está localizada em um plano especial que se sobrepõe a este mundo.
Embora se sobreponham, não são completamente iguais, e influenciam-se mutuamente.
À medida que a periferia do Além se torce, a realidade se distorce junto com ela.
Através dos sentidos do Grande Deserto ao Mar Morto, consigo sentir inúmeros fantasmas gritando com a calamidade repentina.
A maioria dos fantasmas tem seus corpos principais na periferia do Além, e o que aparece na realidade é apenas um tipo de projeção.
Claro, fantasmas tolos abaixo do nível de Reis Fantasmas geralmente não sabem que seus corpos principais estão na periferia do Além. De qualquer forma, o princípio por trás dos fantasmas que exibem fenômenos sobrenaturais, como atravessar objetos, deve-se ao fato de seus corpos principais existirem em outro plano.
Portanto, a menos que seja um poder que possa dissipar a própria periferia do Além, como a força de Conquistar o Mal e Sustentar a Justiça, ou um poder que possa transcender planos, originalmente é difícil ferir fantasmas.
Mas Oh Hye-seo está lançando algum tipo de formação por todo o Vale do Fantasma Negro manipulando a própria periferia do Além.
Ao mesmo tempo, a luz do Pavão de Esmalte Brilhante emitida por ela está enganando não apenas nós, mas todos os fantasmas no Vale do Fantasma Negro. Os lamentos fantasmagóricos aterrorizados diminuem gradualmente, e apenas os sons estúpidos de 'woo-woo' dos fantasmas ecoam.
'Provavelmente todos os humanos no Vale do Fantasma Negro também se tornaram tolos.'
Mas eu zombo internamente.
'Que grosseiro.'
É simplesmente um poder sobrenatural tomado de empréstimo de uma besta imortal, não derivado do verdadeiro Método do Caminho Fantasma.
A meus olhos, é simplesmente grosseiro.
Inúmeros pensamentos surgem sobre como desmantelar a formação que ela está lançando, como restaurar a periferia do Além que ela torceu de volta ao seu estado original e como usar isso para capturar Oh Hye-seo em vez disso.
Minha mente está explodindo como fogos de artifício.
'Seria muito fácil torcer a periferia do Além usando a força de atração do Grande Deserto ao Mar Morto.'
Uma sensação que nunca tive enquanto aprendia artes marciais ou métodos de cultivo ortodoxos.
É como se um caminho brilhante fosse visível diante dos meus olhos.
Será que a raiz do talento de Seo Li em artes diabólicas veio de mim?
'É ridículo. Parece tão fácil...'
Suprimo um sorriso irônico internamente e mantenho minha expressão neutra.
Oh Hye-seo nos deixa entrar no Vale do Fantasma Negro, e decido deixá-la em paz por enquanto.
Ela parece estar tramando algo, mas estou confiante de que posso reverter seu plano e puni-la adequadamente quando ela agir.
"Hmm, o que é isso? Algo parece estranho..."
A primeira a perceber a incongruência é a de vasta consciência, Kim Yeon.
Ela inclina a cabeça, aparentemente ciente de que sua mente havia ficado momentaneamente atordoada.
No entanto, Jeon Myeong-hoon e Oh Hyun-seok parecem perplexos, sem perceber nada, e eu deliberadamente não os informo.
Depois de um tempo.
Encontramos um guarda na nossa caminho para o cais do Navio da Travessia do Além.
"O Grande Cultivador Seo Eun-hyun está aqui para encontrar Kang Min-hee, uma discípula do Vale do Fantasma Negro."
O jiangshi guarda fica surpreso com minhas palavras, e eles invocam um fantasma de suas mangas para enviar em direção ao Navio da Travessia do Além.
Oh Hyun-seok e Jeon Myeong-hoon franzem levemente a testa ao ver o jiangshi, mas Kim Yeon, que viu inúmeros bonecos, parece impassível.
"Sim, ancião. Enviei um fantasma mensageiro para o vale interno, então uma resposta chegará em breve!"
Pouco depois, duas figuras sobrevoam da direção do Navio da Travessia do Além.
São os familiares Heo Gwak e Heo Ryeong.
Heo Ryeong me cumprimenta com um rosto levemente tenso, enquanto Heo Gwak me encara com uma expressão de incompreensão.
"Tem algo na minha cara?"
"Oh, não! Minhas desculpas."
Embora ele ainda tenha a aparência de incompreensão, ele morde o lábio e abaixa a cabeça.
"Agora que penso nisso, o Ancião deve ter escondido sua verdadeira cultivação naquela época. Eu era inexperiente e ousei ser rude com o Ancião."
Heo Gwak, aparentemente pensando que sou um monstro que escondeu sua cultivação, abaixa a cabeça e pede desculpas pelo que aconteceu na Plataforma do Imortal Voador.
'Ele não acreditaria em mim se eu dissesse que realmente estava apenas no estágio Nascente da Alma naquela época, não é?'
Na verdade, ele provavelmente pensaria que estou zombando dele, então apenas aceno levemente com a cabeça.
"Tudo bem, isso é tudo. Como você sabe, vim para encontrar Kang Min-hee, a discípula do Vale do Fantasma Negro."
Heo Ryeong sorri desajeitadamente e fala.
"Ahaha, Ancião. Peço muitas desculpas, mas a discípula Kang Min-hee está atualmente em cultivo isolado nos terrenos secretos do Vale do Fantasma Negro. Posso perguntar o motivo pelo qual deseja encontrá-la...?"
"Não é nada especial. Eu só quero conhecê-la porque ela é da minha cidade natal. A propósito, qual o estágio atual dela?"
"Atualmente, aquela criança entrou no estágio Ser Celestial."
"Hmm..."
Olho para Heo Ryeong e Heo Gwak.
'Eles estão mentindo.'
Será que eles estão preocupados que eu possa levá-la embora se eu souber seu estágio de cultivo atual?
"Por enquanto, apenas traga-a aqui. Se ela estiver no estágio Ser Celestial, ela pelo menos deve ser capaz de enviar um clone, não? Mesmo que ela não possa se mover devido ao seu isolamento, ela deve ser capaz de enviar um clone."
"Sim, claro! Eu a trarei pessoalmente, não apenas seu clone!"
Heo Ryeong sinaliza para Heo Gwak com os olhos, que então corre rapidamente para buscar Kang Min-hee.
Enquanto isso, Heo Ryeong nos leva para fora do Navio da Travessia do Além para um jardim de flores no pico mais alto do Vale do Fantasma Negro.
Chechecheche—
Quando chegamos, várias flores e plantas lindas estão em plena floração, e não há vestígios de energia fantasmagórica ou energia yin a serem encontrados.
'Este é o lugar perfeito para receber convidados.'
Seguindo a liderança de Heo Ryeong, entramos e sentamos no pavilhão no centro do jardim.
Clap clap—
Com o bater de palmas de Heo Ryeong, jiangshis lindamente adornados nos servem chá.
"Antes de tudo, bem-vindo ao Vale do Fantasma Negro, Senhor Grande Cultivador Seo. Ouvi dizer que você recentemente se tornou um Grande Cultivador."
"Isso mesmo."
"Isso é muito impressionante. O futuro de nossa Raça Humana tornou-se ainda mais brilhante."
Heo Ryeong me bajula, envolvendo-se em conversas por um tempo.
Então, depois de um tempo, ele muda sutilmente a conversa para o tópico principal.
"Por acaso...o senhor Grande Cultivador veio ao Vale do Fantasma Negro em relação à questão de adquirir sua força subordinada?"
Realmente não é por esse motivo. Eu só vim encontrar Kang Min-hee, mas de alguma forma parece que minhas ações estão sendo explicadas dessa maneira.
"Vamos conversar com mais detalhes depois de ver Kang Min-hee."
"Ah, sim, sim. Claro!"
Um pouco mais tarde.
Heo Gwak está sobrevoando com uma discípula no estágio Ser Celestial de longe.
É Kang Min-hee.
Franzo a testa levemente ao ver.
'Um clone.'
Parece que eles trouxeram o clone no estágio Ser Celestial em vez do corpo principal como prometido.
'Bem, mostrar uma discípula que atingiu o estágio Quatro Eixos em cem anos para um Grande Cultivador suspeito não tem benefícios.'
Em breve, Kang Min-hee entra no pavilhão.
Ela parece morder levemente os lábios ao me ver, então formalmente me cumprimenta do lado oposto.
"Saudações, senhor Grande Cultivador Seo Eun-hyun. Faz muito tempo que não nos vemos."
Sinto um leve amargor em sua formalidade e balanço a cabeça.
"Deixe de formalidades. E..."
Olho para ela e pergunto:
"Se for você, você deve ter percebido, certo? Parece que uma enguia entrou em sua seita. O que você vai fazer sobre isso?"
Flinch!
Kang Min-hee dá um sorriso malicioso com minhas palavras.
"Em vez de uma enguia...é melhor uma mosca. E quando se trata de moscas, é melhor dar um tapa nelas..."
Como esperado, ela também notou as perturbações de Oh Hye-seo, seus olhos brilhando.
Mesmo que Oh Hye-seo espalhasse a luz do Pavão de Esmalte Brilhante, a Kang Min-hee na minha frente é apenas um clone controlado pelo corpo principal e, portanto, não seria afetada.
Heo Gwak e Heo Ryeong parecem perplexos, como se não conseguissem acompanhar nossa conversa, e pergunto a Kang Min-hee outra coisa.
"A mosca é bem grande...como você planeja pegá-la no estágio Ser Celestial? Você precisaria pelo menos das qualificações para lidar com a força de atração."
Os olhos de Kang Min-hee brilham com minhas palavras.
E Heo Gwak e Heo Ryeong, percebendo o espinho oculto em minhas palavras, ficam tensos e tremem.
"...Peço desculpas, Ancião!"
"...Fomos muito presunçosos. Por favor, nos castigue!"
Como esperado de monstros antigos que viveram por pelo menos milhares de anos, eles imediatamente se ajoelham diante de mim.
Mas ao mesmo tempo, eles evitam inteligentemente mencionar que o corpo principal de Kang Min-hee está escondido, mostrando sua astúcia ao pedir perdão primeiro.
'Verdadeiros monstros antigos que não podem ser subestimados.'
Clico a língua e pergunto:
"Parece que algo está errado com sua seita...e parece que apenas a Cultivadora Kang e eu notamos. Como um estranho, posso causar relutância se interferir, então darei a vocês uma chance. O que vocês farão?"
Com minhas palavras, os dois trocam olhares antes de olhar para Kang Min-hee.
Kang Min-hee parece transmitir uma mensagem, e depois de um tempo, seus rostos ficam chocados.
"A-aconteceu isso?"
"Por que não notamos nada..."
O suor começa a escorrer de seus rostos enquanto falam.
"...Se apenas você e o senhor Grande Cultivador puderem sentir isso, não temos escolha...Vamos abrir o portão por um momento para que você saia, Min-hee."
Kang Min-hee acena com a cabeça, e os dois se curvam profundamente para mim em pedido de desculpas.
"Transgredimos. Confessamos nosso pecado de ousar esconder o estágio de nossa discípula de você, Ancião."
"Eu não disse que ela era da mesma cidade natal? Estou ciente do talento da Cultivadora Kang. Ela sempre foi alguém excepcional."
"..."
Kang Min-hee parece querer dizer algo com minhas palavras, mas olha para Heo Gwak e Heo Ryeong antes de calar a boca novamente.
"Então vou abrir o portão!"
Kuguguguk!
Heo Ryeong e Heo Gwak desenham algo como uma formação no local, e a força de atração começa a emanar.
Kuguguguguk!
'Eu pensei que ela só poderia sair em dias com forte energia yin, mas parece que ela pode sair independentemente das forças combinadas de dois Anciãos do Grande Quatro Eixos.'
Em breve, uma fenda no espaço se abre no meio do pavilhão, e um frio avassalador se derrama.
Chuaaa—
O frio se espalha em círculo, e das trevas escuras, uma mulher aparece.
Suruk—
Vestida com uma túnica negra formada pelas trevas ao redor, ela volta seus olhos queimando fracamente com fogo fantasma azul em minha direção.
É Kang Min-hee.
Chechechechecheche—
Seu clone no estágio Ser Celestial é absorvido por seu corpo principal assim que ela entra no Reino do Frio Brilhante, e sinto a periferia do Além tremer por perto.
Sorrio levemente ao olhar para o corpo principal de Kang Min-hee.
"Faz tempo, Colega Kang."
"Ah...realmente faz tempo, senhor Grande Cultivador Seo. Mas já que este é um cenário oficial, eu agradeceria se você pudesse separar assuntos públicos e privados."
Kang Min-hee mostra abertamente seu desconforto com um sorriso forçado, enquanto Jeon Myeong-hoon e Oh Hyun-seok têm expressões que dizem: 'Como esperado.'
Kim Yeon parece um pouco inquieta.
"Bem, por enquanto, seria bom se começássemos dando um tapa na mosca?"
Sorrio e elevo minha força de atração.
"Essa é nossa prioridade."
Kang Min-hee olha para as proximidades do Navio da Travessia do Além, exsudando energia fantasmagórica.
"Então, já que precisamos desatar a periferia distorcida primeiro, os dois Grandes Anciãos deveriam..."
É quando Kang Min-hee se aproxima da periferia distorcida do Além,
[Oh meu Deus, nosso Departamento de Desenvolvimento de Vendas está tendo uma festa divertida sem mim?]
Uma voz clara e ressonante surge repentinamente de algum lugar.
A voz surpreende Kim Yeon, Kang Min-hee, Jeon Myeong-hoon e Oh Hyun-seok, deixando seus rostos chocados.
Até eu estou tão desprevenido que me sobressalto de surpresa.
[Ahaha, deixe-me participar também~]
Wriggle, wriggle!
"...!"
Minha 'sombra' se contorce repentinamente, e uma mulher vestida de branco aparece de dentro, sorrindo brilhantemente com os braços abertos.
'Como!? Eu não senti nada!'
Algo está errado.
Essa sensação não vem de Oh Hye-seo.
Eu imediatamente percebo algo.
'Este não é o poder de Oh Hye-seo. Isso é...Alma Contaminada Enchendo os Céus!?'
Instantaneamente, junto experiências e verdades passadas para tecer uma certa inferência.
'Seo Hweol! Aquele bastardo deve ter colocado Alma Contaminada Enchendo os Céus na minha sombra, e Oh Hye-seo usou seu poder através da Alma Contaminada Enchendo os Céus de Seo Hweol para aparecer aqui.'
Calafrios percorrem minha espinha!
O fato de que Alma Contaminada Enchendo os Céus pode afetar um conceito tão abstrato como uma sombra é absurdo, mas combinado com o poder de Oh Hye-seo, faz meu pescoço formigar.
Isso não significa que Seo Hweol pode me abater de uma distância remota sempre que desejar?
A projeção de Oh Hye-seo que apareceu através do poder de Alma Contaminada Enchendo os Céus sorri brilhantemente e recita.
[Bestias Imortais Pavão de Esmalte Brilhante, Tartaruga Negra Fantasma Yin, Macaco Demônio Destruidor de Montanhas, Dragão Negro, Tigre Supremo, Peng Azure, Pégaso Celestial de Asas Brancas.]
Wiiiing―
Um padrão Taiji se forma sob seus pés, e de baixo dele, as figuras de bestas imortais divinas emergem.
"Espere, você...!
Kang Min-hee, enfurecida, se aproxima de Oh Hye-seo, e eu também brandi minha Espada de Todos os Céus em direção à intrusa repentina.
Mas no momento seguinte,
"Hoho, hohoho..."
"Hohohoho..."
Heo Ryeong e Heo Gwak começam a rir assustadoramente como algo direto de um pesadelo, formando selos de mão simultaneamente.
Oh Hye-seo e Seo Hweol exercem seus poderes ao mesmo tempo.
"Labirinto do Vale Fantasma Yin Sangrento (血陰鬼谷迷宮)."
[Aparição Imortal da Terra de Miríades de Espíritos (萬靈地仙狀).]
O espaço se distorce.
Em um instante, nossos arredores se transformam em um espaço branco puro.
Quando olho ao redor, meus colegas não estão em lugar nenhum.
Caímos na armadilha armada pela colaboração de Oh Hye-seo e Seo Hweol.
"Hohoho, obrigado, Srta. Hye-seo. Graças a você, conseguimos capturar aquela anomalia."
O espaço branco puro.
Dentro, a projeção de Seo Hweol vestido com roupas azuis, e a projeção de Oh Hye-seo vestida de branco, estão conversando.
"A propósito, foi necessário revelar a técnica que eu havia escondido? Era um segredo que eu poderia escondê-la nas sombras."
"Oh meu Deus, foi necessário? É divertido, não é?"
"Divertido...hoho."
Seo Hweol olha para Oh Hye-seo com um sorriso brilhante.
Um olhar que parece dizer que ele entende o que Oh Hye-seo está pensando.
Como esperado, Oh Hye-seo também está sorrindo. No entanto, ela está pensando ferozmente enquanto olha para Seo Hweol.
'O que esse cara está pensando?'
'Será que ele sabe meu plano?'
'Isso não pode ser. Mas as técnicas de Seo Hweol podem ser capazes de ler pensamentos, então tenho que ter cuidado.'
'Devo manter pensamentos triviais na superfície enquanto contemplo os importantes mais profundamente.'
'Bem, tudo bem. Independentemente disso, Seo Hweol deixará este outro mundo criado distorcendo a periferia do Além, então usarei essa brecha para contatar secretamente Seo Eun-hyun.'
A mente de Oh Hye-seo corre furiosamente.
Então, Seo Hweol se levanta de seu assento.
"Não posso ficar neste espaço por muito tempo, então vou sair e me preparar para capturá-los completamente. Srta. Hye-seo, por favor, mantenha este espaço por um tempo."
"Deixe comigo."
Oh Hye-seo se levanta para se despedir de Seo Hweol, e ele vira as costas para deixar o espaço branco.
Naquele momento,
Kuuuung―
Um pesado rugido estrondoso é ouvido de algum lugar.
Seo Hweol se vira e ri suavemente.
"Oh, querido. Bem, eu esperava tanto."
"O que?"
Oh Hye-seo olha em direção à origem do som, momentaneamente incapaz de entender a situação.
"O que...?"
E então,
Kwajangchang!
Fendas se espalham pelo espaço branco, e uma mão se estende de dentro, agarrando o tornozelo de Oh Hye-seo.
"Não, o que é isso!!!"
Os olhos de Oh Hye-seo se arregalam de choque, e Seo Hweol apressadamente usa a força de atração para abrir a porta do espaço branco.
"Não, espere! Grande Príncipe, Seo Hweol! Leve-me com você!"
Oh Hye-seo apressadamente chama Seo Hweol, mas ele simplesmente ri com um 'hoho', atravessando a porta e a fechando sem hesitar.
Kwaaang!
Tststst―
A porta branca brilha intensamente antes de se dissipar no espaço branco.
Oh Hye-seo ofega, seus lábios apertados enquanto sente os 38 olhos a encarando por trás e ouve a voz de Seo Hweol à frente.
[Hoho, Srta. Hye-seo. Desejo que você tenha um retorno seguro à realidade. Vou cuidar bem do seu corpo.]
"Seo Hweol...! Você...! "
Kiyaaaaaaaaaa―
Kyaaaaayaa―
Huaaaaaaaaa―
O espaço branco se torna contaminado, transformando-se em um jardim de flores imundas.
Clench!
Um braço aterrorizante direto de um pesadelo agarra o ombro de Oh Hye-seo.
[Faz tempo, Colega Oh.]
***
Discord: https://dsc.gg/wetried
Link para doações no Discord!