A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 300

A Regressor’s Tale of Cultivation

O que eu faço? Digo que foi um truque de mágica surpresa? Isso é loucura. Guardo de volta na boca? Não, o que ela ia pensar de mim? Digo que é uma doença crônica? Mas eu já estou no estágio Alma Nascente! Ou…

Minha cabeça fervilhava de pensamentos.

Kang Min-hee se aproxima.

Sentindo que minha cabeça ia explodir de tensão, me preparo para o pior.

Considerando a personalidade de Kang Min-hee e a severidade das punições no Vale Fantasma Negro, eu poderia acabar trabalhando no campo de trabalhos forçados com meu poder espiritual selado por dez dias ou virar cobaia de alguns cultivadores malucos por alguns dias.

Então acontece.

"Você está bem, Seo Li?"

Kang Min-hee pergunta, colocando a mão na minha testa.

"Ah…"

Pensando bem, eu estava tão focado no meu erro que não percebi a intenção dela.

Kang Min-hee está realmente preocupada comigo.

"Estou bem. Peço desculpas por ter causado uma cena tão desagradável."

"Cena desagradável? Você vomitou sangue. Isso não parece nada bem."

"Ah… isso é…"

Tento pensar em uma explicação adequada.

"É um efeito colateral de um método que eu estava praticando antes de ascender ao Reino Frio Brilhante. É só um pouco de sangue, por favor, não se preocupe."

"Hmm, sério?"

No entanto, percebo que algo está errado.

A intenção dela está ficando fria.

"Meus amigos dizem que é mentira."

"…!"

Aparentemente, alguns fantasmas que praticavam artes demoníacas, como a Luz Supressora do Demônio de Sangue do Mar ou a Floresta de Ligação da Cadeia de Sangue, reconheceram meus sintomas.

"Tenho muitos amigos. E entre eles, há um amigo com excelentes habilidades médicas. Eles dizem que seus sintomas são causados por turbulência interna."

"…É mesmo… peço desculpas por ter mentido."

"Huuu…"

Ela gesticula cansada em minha direção.

"Venha aqui. Vou te dar um remédio."

"…! Não, obrigado. Como eu ousaria…"

"É uma ordem. Venha. Não fique tossindo sangue em outro lugar, se trate aqui."

Involuntariamente, a sigo até o escritório dela.

Alguns fantasmas começam a limpar o sangue que eu tinha cuspido.

'Droga, eu só vim cumprimentá-la para criar um pouco de boa vontade…'

Como o corpo principal de repente viu algo estranho, acabei arcando com as consequências.

Ela pega um pergaminho de armazenamento pendurado em seu escritório e tira um comprimido do tamanho de um olho.

"Aqui. Isso se chama Pílula de Bambu Yin. É muito eficaz para lesões internas."

"Posso saber com o que esse remédio é feito…?"

"Por quê? Tem alergia?"

"Sim… algo assim."

"Hmm, vamos ver. É feito de ingredientes bons para lesões internas… folhas secas da Flor Yang Fantasma que cresce em lugares com energia yin forte no Vale Fantasma, Bambu Fantasma que cresce em pântanos, e… Euk. Cocô de Sapo Osso de Gemido???"

Parece que ela está ouvindo os ingredientes de seus 'amigos'.

"E musgo preto… e argila usada para construir casas??? Sério? Por que você faria remédio com isso? O quê? A argila tem o poder da consciência imbuído nela? Que… que isso..."

Ela hesita por um momento, então me pergunta.

"Contém cocô de sapo e lama… deve ser seguro tomar… O que você acha, quer comer isso?"

"Sim, por favor, me dê."

Se eu pensar como o corpo do Yuan Yu, posso comer coisas ainda piores que cocô.

Aliás, a ideia de insultar Yuan Li na verdade me deixa revigorado.

"Hmm. Certo."

Agradeço a Kang Min-hee, mastigo o comprimido e ativo a Luz Supressora do Demônio de Sangue do Mar.

Energia vital surge pelo meu corpo, e meu peito se sente revigorado.

"Como está? Você se sente melhor?"

"Sim, graças à Grande Anciã, estou muito melhor."

A sensação nojenta e repugnante que me deixava enjoado desapareceu completamente.

No entanto, estou levemente preocupado.

'O corpo principal desmaiou agora.'

Não, ao invés de desmaiar, é mais como se ele estivesse deitado nos aposentos dos monges para recuperar suas forças, dormindo como se estivesse desmaiado.

O problema é que o corpo principal está dormindo.

Depois de alcançar o estágio Formação do Núcleo, eu quase não precisava de sono ou comida, e desde que jurei vingança contra Yuan Li depois que Hyang-hwa morreu, eu não dormi direito.

Raramente me senti tão enfraquecido a ponto de precisar dormir.

Se eu alguma vez desmaiasse, era geralmente porque eu havia encontrado um inimigo excepcionalmente poderoso e lutei até perder a consciência, suportei ambientes extremos por mais de dez anos até que meu poder espiritual estava completamente esgotado, ou encontrei um grande ser.

'Mas, o corpo principal começou a agir de forma estranha depois de olhar apenas para uma Pintura Taenghwa.'

Sua condição física também não é tão ruim assim.

Graças ao esclarecimento de Tae Yeol-jeon, aprendi a extrair poder de dentro do meu inconsciente, convertendo esse poder em vitalidade através da Espada Sem Forma.

No entanto, do nada, senti náuseas e desmaiei.

É um acontecimento tão estranho.

'Há algo escondido naquela Taenghwa?'

Talvez seja esse o caso.

Se for, é realmente aterrorizante.

Porque Yeon também viu Taenghwa.

Talvez Tae Yeol-jeon esteja sendo controlado por divindades como os Sete Reis Brilhantes ou o Rei Futuro sem nem mesmo perceber.

Minha principal preocupação é a segurança do corpo principal.

Ao mesmo tempo, estou preocupado com a segurança de 'nós'.

'O corpo principal sempre fui eu.'

Eu sou Seo Eun-hyun, e Seo Eun-hyun é Seo Li.

Não é diferente de brincar com um fantoche em uma mão e fazer ventriloquismo.

Claro, chamar isso apenas de ventriloquismo é um eufemismo, dados os recursos e o nível da técnica envolvidos.

'Minha situação atual é como um ventriloquista desmaiando de exaustão enquanto o fantoche acorda e continua a apresentação.'

É uma situação totalmente sem sentido.

Então, o 'eu' atual é o 'Seo Eun-hyun' original, ou uma 'segunda personalidade' nascida de 'Seo Eun-hyun'?

Me sinto confuso sobre minha identidade.

Claro, não é como se eu estivesse sofrendo ou preocupado em ser realmente separado do corpo principal.

'É o que é.'

Eu possuo as memórias do Seo Eun-hyun original, assim como seu esclarecimento.

Seja eu Seo Li ou Seo Eun-hyun ou uma segunda personalidade nascida dele.

Honestamente, é só isso.

Não tenho desejo de possuir o corpo principal ou de roubar sua vida e o poder de sua regressão.

A vida do corpo principal, o poder da regressão e seu destino são em si mesmos um desespero e uma dor aterrorizantes.

Eu não quero assumir isso.

'O que me preocupa é a 'regressão'...'

Até agora, eu tinha certeza de que se o corpo principal morresse, sua consciência seria totalmente transferida para mim, e eu me tornaria a forma ressuscitada. Se a forma ressuscitada morresse, eu regressaria novamente.

No entanto, ver sinais de separação entre o corpo principal e a 'minha' consciência levanta uma preocupação.

'Se o corpo principal morrer, ele pode regressar sem ressuscitar como eu….'

Isso seria uma perda para o original e uma grande preocupação para mim.

'Se isso acontecer, o que vai acontecer comigo?'

Eu regressaria com o corpo principal, ou ficaria nesta linha do tempo?

De qualquer maneira, não importa.

'Assim que o corpo principal acordar, preciso discutir isso com ele.'

Organizo meus pensamentos e inclino a cabeça para Kang Min-hee à minha frente.

"Muito obrigado, Grande Anciã."

"Tudo bem. É bom que você esteja se sentindo melhor. Da próxima vez, não ache que é rude. Se você estiver lutando ou com dor, fale imediatamente. Eu odeio mais as pessoas que fingem estar bem."

"Haha… é mesmo?"

"Sim. Naquela época, tinha um idiota assim na minha cidade natal."

"Que tipo de idiota?"

"Esse idiota e eu… como posso dizer, trabalhamos juntos em um lugar como uma associação comercial. Esse idiota cometeu muitos erros quando se juntou. Ele conseguiu melhorar depois de cometer os erros em pouco tempo, mas… De qualquer forma, na segunda semana dele, ele derramou uma bebida na mesa do superior dele."

"…"

Eu sei exatamente do que ela está falando, e minha mente afunda.

'Droga.'

É sobre mim.

Definitivamente sobre o incidente em que derramei café na cadeira do Chefe Hyun-seok.

'Hyun-seok hyung-nim... eu achei que ele era o mais assustador do departamento naquela época.'

Dizem que quando uma mulher nutre ressentimento, a geada cai no verão.

Então por que a geada não cai quando um homem fica com raiva?

Porque quando um homem está com raiva, é uma força em si mesma.

Agora, Oh Hyun-seok e eu nos davamos bem como irmãos, e ele mesmo é do tipo que facilmente ri e faz amigos.

No entanto, tipicamente, essas pessoas são as mais aterrorizantes quando ficam com raiva.

Depois do trabalho, fui chamado para a área de fumantes por uma hora e meia e recebi uma bronca severa enquanto estava em posição de sentido.

Foi a primeira vez que percebi o quão aterrorizante poderia ser ser repreendido sem ser atingido.

'Especialmente quando alguém tão grande e musculoso como ele fala em voz baixa e severa….'

Eu achei que tinha um leão rosnado na minha frente.

"Quando aquele idiota estúpido errou, eu esperei ele ser repreendido pelo chefe dele e então nós voltamos para casa juntos. Quando eu o vi, ele estava encharcado de suor frio e suas pernas estavam tão fracas que mal conseguia ficar de pé. Quando eu disse a ele para… Como posso explicar isso aqui… um, algo como um artefato mágico de transporte? Eu disse a ele para sentar, mas ele insistiu em ficar em pé."

Foi exatamente assim.

Ela tinha me esperado, lutando sozinha.

Eu me lembro dos eventos daquele dia.

Pior ainda, começou a chover quando descemos do metrô, e Kang Min-hee não tinha guarda-chuva.

Naquela época, ambos nós íamos para nossos lares familiares na parte sul de Gyeonggi, então pegamos a Linha Shinbundang de Seul para Gwanggyo.

Uma das razões pelas quais comecei a namorar ela foi que nossas rotas de deslocamento se sobrepunham, e nós dois descemos em Gwanggyo.

'Quando descemos, todos os guarda-chuvas das lojas de conveniência estavam esgotados e não havia lugar para comprar um….'

Como minha casa era mais perto da Estação Gwanggyo, decidi correr para casa e dei meu guarda-chuva para Kang Min-hee, que tinha um caminho mais longo.

'Essa é uma memória também.'

Kang Min-hee conta a história exatamente como eu me lembro, incluindo como eu dei a ela meu guarda-chuva.

No entanto, sua perspectiva sobre a experiência parece um pouco diferente da minha.

"Aquele idiota atrevido ousou pegar um resfriado no dia seguinte e ficou vagando o dia todo com febre, me deixando louca tentando cuidar dele. Eu estava tão frustrada vendo ele fungando o dia todo sem conseguir falar direito."

'Eu não me lembro de ter sido tão ruim…'

De acordo com minha memória, consegui passar bem pelo dia.

Mas parece que Kang Min-hee se lembra um pouco diferente.

"E o que é mais, naquele dia, havia algo chamado Excel da minha cidade natal. Nosso superior nos ensinou naquele dia, mas por causa do resfriado, ele não conseguiu entender direito, e ficou me perguntando sobre isso."

Ela ri como se estivesse surpresa com a própria história.

"Isso mostra que se você não cuidar de si mesmo a tempo, o dano se espalha para todo o grupo. Lembre-se disso: não aja como aquele idiota."

"..."

Ouvindo a história dela, algo mexe em mim, e faço uma pergunta.

"Mas, com licença, Grande Anciã."

"O que é?"

"Na história que você acabou de contar… você mencionou que o idiota te deu a capa de chuva dele e pegou um resfriado no dia seguinte."

"Sim, isso mesmo."

"Então, se você não tivesse pegado a capa de chuva, você não teria pegado o resfriado em vez dele?"

"Esse poderia ter sido o caso. Mas, ao contrário daquele idiota, eu sou esperta."

Ela suspira e continua.

"Se eu tivesse pegado o resfriado em vez dele, eu poderia ter aprendido com aquele idiota depois, certo? Ele é muito burro para entender qualquer coisa além do que eu explico a ele, mas eu consigo entender a maioria das coisas com apenas uma explicação. Então teria sido melhor para mim aprender com aquele idiota depois. Portanto…"

Ela acende um cachimbo e se levanta.

Kang Min-hee começa a desenhar uma formação no chão que se comunica com o Reino Fantasma Inferior, terminando sua história com as seguintes palavras.

"Se eu pudesse voltar no tempo, eu ficaria doente no lugar dele."

"..."

O corpo principal acordou novamente.

Eu expliquei tudo o que eu tinha experimentado para o corpo principal e resumi todos os eventos que tinham ocorrido enquanto ele estava dormindo, transmitindo a informação para sua consciência.

No entanto,

Eu não transmiti a última observação de Kang Min-hee para o corpo principal.

***

Comentários