A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 296

A Regressor’s Tale of Cultivation

“Por quê? Ele não disse que ia atrás de Seo Hweol? Será que ele não conseguiu se separar dela? Ou será que [Ela] me rastreia automaticamente, independente disso? Cortar minha perna? Se [Ela] me seguiu até aqui, cortar uma perna seria inútil. Devo lutar? Como diabos [Ela] me seguiu até aqui…?”

Minha mente se enrosca em incontáveis pensamentos e confusão.

E antes que eu perceba, chegamos ao local onde o Golpe Relâmpago Retornante de Jeon Myeong-hoon começou.

Chegamos à entrada de uma cidade de várias raças, onde fica o portal de teletransporte para a Grande Aliança da Raça Humana.

"Heugh... Huk..."

Só então consigo entender direito a identidade dela.

“Entendo…”

Não foi [Ela] que me seguiu.

Apenas o braço esquerdo dela!

O braço esquerdo dela havia se separado e me seguiu agarrando minha perna.

Suspirando aliviado, pego o braço esquerdo dela que está agarrado à minha perna.

"O que, o que é isso?"

"Isso, isso é... o braço esquerdo dela?"

Jeon Myeong-hoon parece intrigado, enquanto o rosto de Kim Yeon fica pálido.

Enxugo o suor frio da testa e balanço a cabeça.

"É parte do boneco mais forte possuído pelo Lorde Louco. Não há necessidade de se preocupar. Não é para ataque, nem mesmo para rastreamento."

Wo-woong!

Enquanto opero o Canhão Cardíaco Inato Maravilhosamente Misterioso, me conecto ao braço dela, que contém a vontade lúcida do Lorde Louco.

“Entendo. É material didático para seu discípulo.”

Embora separados pela distância e incapaz de ensinar mais, o Lorde Louco, brevemente lúcido, queria ensinar seu discípulo, mesmo que fosse só um pouco.

Dentro do braço esquerdo dela, naquele curto período de tempo, não há apenas conhecimento sobre a totalidade da Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa, mas também vários métodos de operação do Canhão Cardíaco Inato Maravilhosamente Misterioso e métodos de manipulação dos bonecos.

E finalmente, ele até mesmo sugere como ativar a 'Brincadeira de Yeon'.

Tstssts...

Eu leio a consciência do Lorde Louco contida no braço esquerdo dela.

Gradualmente, como se hipnotizado, leio sua mensagem.

―Meu discípulo. Ouça.

De repente, vejo a ilusão de um velho sentado na minha frente.

―Eu já sei que você vai me ressentir. Você provavelmente vai me odiar profundamente. Você pode até não me considerar seu mestre. Tudo o que posso dizer a você é que sinto muito. No entanto... apesar de tudo, há algo que devo alcançar com seu poder.

A emoção de “remorso” emana da mensagem do Lorde Louco.

―Eu não pedirei o favor extravagante do perdão. Em vez disso... me use. Assim como eu te uso, use o conhecimento que te enviei para crescer e se tornar o mais forte possível. Pelo que vi, você também tem desejos, um ente querido.”

Ele olha para mim com uma expressão triste e sorri.

No Canhão Cardíaco Inato Maravilhosamente Misterioso ativado ao extremo, de alguma forma consigo ver uma cena atrás dele.

É uma árvore velha.

Não, é uma árvore seca e nua que perdeu todas as suas folhas e flores em um dia frio de inverno.

E naquela árvore, inúmeros fios rosados estão pendurados.

“Ah…”

Qual o possível significado dessa cena?

Eu não sei os detalhes.

Apenas que, de alguma forma, parece estar relacionado ao próximo estágio do Canhão Cardíaco Inato Maravilhosamente Misterioso.

―Neste mundo maravilhosamente misterioso e belo, espero que você encontre o que deseja…

Tstssts...

Por um momento, não consigo tirar os olhos daquela cena maravilhosamente misteriosa e bela.

E então, de repente.

"Ha!"

Meu corpo assustado treme.

É uma sensação misteriosa.

Esta é a mensagem que o Lorde Louco deixou no braço esquerdo dela.

E, ao olhar para aquela mensagem, tenho uma repentina compreensão.

O esclarecimento que o Lorde Louco havia colocado no braço esquerdo despertou minha mente.

“Entendo… definitivamente há um problema com minha mente agora.”

Só então percebo que a ansiedade que senti por causa de Seo Li não era apenas uma reação exagerada.

Se não fosse pelo despertar induzido pelo esclarecimento do Lorde Louco, eu poderia ter morrido e continuado sem nunca reconhecer isso.

“Obrigado, Ancião Jo Yeon.”

Depois de expressar silenciosamente minha gratidão ao Lorde Louco em meu coração, olho para Kim Yeon.

"Yeon-ah. Tente operar o Canhão Cardíaco Inato Maravilhosamente Misterioso enquanto segura este braço esquerdo."

"Sim?"

Ela obedientemente segue minhas instruções.

Quando o Canhão Cardíaco Inato Maravilhosamente Misterioso dela se conecta ao braço esquerdo dela, ela também parece ter recebido a mensagem do Lorde Louco.

Ela morde os lábios, ficando em silêncio por um tempo.

Suas emoções são evidentemente complexas.

O Lorde Louco, que a modificou e usou quase até o ponto da tortura.

Se eu tivesse vindo resgatá-la um pouco mais tarde, sua mente poderia ter sido severamente afetada.

No entanto, independente do 'Lorde Louco', a mensagem deixada pela pessoa 'Jo Yeon', o esclarecimento maravilhosamente misterioso contido naquela mensagem, é suficiente para mexer com o coração de uma pessoa.

Kim Yeon morde os lábios por um tempo e depois vira a cabeça.

"...Vamos ficar aqui?"

"Não. Vamos usar o portal de teletransporte aqui para o território da Raça Humana."

"Então, por favor, vamos para lá. Quero me mover por enquanto."

"Tudo bem."

Jeon Myeong-hoon, Kim Yeon e eu saímos do local e voltamos para a Grande Aliança da Raça Humana.

Que alívio…"

Suspiro de alívio e olho para o suor em minhas mãos.

Quando o corpo principal foi capturado, eu não podia fazer nada além de suar e vigiar o corpo principal.

Felizmente, parece que 'eu' escapei seguramente do Lorde Louco, e através do Canhão Cardíaco Inato Maravilhosamente Misterioso do Lorde Louco, 'eu' também percebi que há algo errado com a mente.

Mas, por algum motivo, ainda sinto uma sensação persistente de desconforto.

“É simplesmente uma anormalidade mental?”

O que o corpo principal fez foi 'descobrir' a anomalia na mente, não 'curá-la'.

Preciso encontrar uma solução de alguma forma.

“Preciso continuar de olho nisso.”

Decidindo isso, chego ao Vale do Fantasma Negro para encontrar o Salão da Alma Fantasma.

Como os salões principais do Vale do Fantasma Negro estão todos dentro da Nave de Cruzamento do Além, eu só preciso ir até a Nave de Cruzamento do Além.

Entro na Nave de Cruzamento do Além e encontro o Salão da Alma Fantasma dentro.

"Bi Yul. Você não esqueceu minhas instruções, não é?"

[Não. Só vou fazer algumas perguntas e ir embora imediatamente.]

Naturalmente, com meu status e cultivo, não posso encontrar Kang Min-hee imediatamente.

No entanto, com Bi Yul, um Rei Fantasma que era um Ancião Supremo Ser Celestial, há uma boa chance de que um pedido de reunião com ela seja aceito.

Duk Duk—

Bato na porta do escritório do vice-mestre do Salão da Alma Fantasma.

Pouco depois, um fantasma escuro espreita por cima da porta.

[Qual o seu negócio?]

Então Bi Yul sai do meu corpo e fala.

[Vim encontrar a Vice-Mestra do Salão da Alma Fantasma, Kang Min-hee. Abra a porta.]

[Sim, ancião!]

O fantasma guarda imediatamente abaixa a cabeça ao ver o Rei Fantasma Bi Yul e rapidamente se retrai para dentro.

Creeeeak!

Escondo minhas emoções tensas e entro.

Sssss―

O escritório da vice-mestra é frio.

Não é apenas o frio do atributo dos Cinco Elementos, mas um frio congelante que vem da própria morte que agita minha alma.

O escritório de Kang Min-hee é bastante escuro, e coisas parecidas com vaga-lumes azuis estão voando por aí.

E lá, Kang Min-hee está desenhando algum desenho no chão com tinta, sem prestar atenção em mim.

Vendo ela, de repente penso que ela não mudou nada de antes.

“Se havia trabalho e pessoas, o trabalho sempre vinha em primeiro lugar.”

Seu rosto, como quando ela trabalhara várias noites antes de ir para o Caminho da Ascensão, está cansado e exausto.

Enquanto a olho, pensando em como começar a conversa, abro a boca.

"Respeitada Senhora Kang, o ancião a quem sirvo tem algo para discutir com a senhora."

Nisso, Bi Yul irrompe do meu corpo com uma tosse.

[Ahem. Anciã Suprema Vice-Mestra do Salão da Alma Fantasma Kang, esta é a primeira vez que nos encontramos. Eu sou o Rei Fantasma Bi Yul da linhagem da maldição.]

Com a apresentação de Bi Yul, Kang Min-hee finalmente para de desenhar seu desenho e olha para nós.

Sssss―

Sinto a atmosfera na sala cair ainda mais sob seu olhar.

"...O que a traz aqui, ancião Rei Fantasma?"

A voz de Kang Min-hee é suave e sem força.

Para uma pessoa comum, pode parecer apenas uma voz calma.

No entanto, assim que Bi Yul ouve a voz de Kang Min-hee, seu corpo fantasmagórico treme como se fosse desabar, tremendo incontrolavelmente.

[Uhh, uh… Hmm. Hmhm. Não é nada sério…]

“O que é isso…”

Olho ao redor com a Percepção do Além, assustado.

Assim que ela falou, a própria Percepção do Além foi abalada, e rachaduras começaram a aparecer e diminuir no limite externo do Além, como se tivessem ganhado vida.

Embora ela não abrigue diretamente a morte em sua alma como eu, sinto-me diretamente incrivelmente inferior a ela em termos de 'comando' da morte.

[Este sujeito Seo Li aqui recentemente veio ao Vale do Fantasma Negro.]

"Bem, já que o ancião Rei Fantasma está com ele, isso seria esperado."

[Ele também é um ascendente. O Ancião Heo Gwak também observou seu potencial.]

"Entendo."

[Então, a questão é… você pode permitir que este sujeito entre no Salão da Alma Fantasma?]

Nisso, Kang Min-hee olha para mim com uma expressão impassível.

"Quantos pontos de mérito você tem?"

Respondo sem jeito.

"Até agora... nenhum. Estou no meio de uma missão, mas ao concluí-la, receberei 400 pontos."

"É mesmo? Acumule mil pontos e volte. Ou alcance o estágio de Ser Celestial e eu considerarei lhe dar uma posição."

Nisso, Bi Yul tosse novamente e fala.

[Ahem…enquanto o sistema de pontos de mérito é certamente importante… você pode ver este jovem, não pode? Este sujeito tem um talento tremendo para o Método do Caminho Fantasma e, pelo menos, considere um pouco minha aparência…]

"Ancião."

Ssssssss―

Kang Min-hee olha para Bi Yul com uma expressão impassível.

Um leve fogo fantasmagórico está queimando em seus olhos.

"Se continuar falando assim, vou relatar ao Salão da Alma Cadáver e proceder com a execução. Por favor, não crie problemas com coisas não permitidas pelas regras da seita."

[Uhh, uhhh…uh…]

Sob o olhar severo de Kang Min-hee, Bi Yul começa a tremer como se seu espírito estivesse prestes a desabar.

Sorrio para mim mesmo ao ver isso.

“Aquela personalidade… ainda é a mesma.”

Honestamente, estou um pouco surpreso.

Um ano e meio antes de ir para o Caminho da Ascensão.

Devido a um certo incidente que ocorreu naquela época, ela ficou muito obcecada com as 'regras'.

Devo chamar isso de “tudo certinho”? [1]

Originalmente, eu era quem mais seguia as regras, enquanto ela tendia a ignorá-las.

"Se não tem mais nada a dizer, por favor, vá embora. Você está causando perturbação."

Ela nos indica para ir embora.

Um vento fantasmagórico sinistro sopra, nos empurrando para fora.

Mas em vez de ir embora, eu contenho Bi Yul dentro de mim e dou um passo à frente.

"Saudações, Anciã Suprema Kang. Eu sou Seo Li, um recente discípulo Alma Yin do Vale do Fantasma Negro."

"O quê?"

Ela me olha como se o mundo inteiro fosse um incômodo para ela.

"Você é uma pessoa que é difícil dizer se é humana ou fantasma. Você é tão escuro que seu rosto original mal é visível. Você tem um talento excelente para o Caminho Fantasma, mas isso não significa que vou lhe dar tratamento especial. Vá embora."

"Ah, embora o Rei Fantasma a quem sirvo esperasse por isso, vim perguntar sobre um assunto diferente com a senhora, Anciã Suprema."

"...Qual é?"

Antes de eu cair no Caminho da Ascensão.

Lembro-me de um evento de um ano e meio atrás.

"Anciã Suprema Kang, a senhora é responsável pelas comunicações com a filial principal no Reino Fantasma do Além, correto?"

"Correto."

Um ano e meio atrás.

Ela cometeu um erro significativo em um grande projeto e acabou sendo severamente repreendida.

"Tenho uma pergunta... a Anciã Suprema na minha frente agora... este é o corpo principal da senhora?"

"Não. Este é um avatar. O corpo principal está localizado em um 'caminho lateral', absorvendo energia que flui do Reino Fantasma do Além para estabilizar seu cultivo."

"Estabilizando seu cultivo?"

"O corpo principal atingiu o estágio de Quatro Eixos. Ah...! Pensando bem, isso é confidencial..."

Kang Min-hee pressiona as têmporas como se estivesse com dor de cabeça.

"Bem, vai se tornar conhecido quando eu sair do isolamento no caminho lateral de qualquer maneira... Ainda assim, só para garantir, não fique falando por aí."

"Sim."

"...Mas é estranho. Já nos encontramos em algum lugar antes?"

"...Não acho. Por que a senhora pergunta?"

Ela pausa para me olhar e depois se levanta de perto do desenho, caindo em uma cadeira ao lado dele.

"Bem...é estranho falar sobre coisas tão confidenciais com alguém que estou conhecendo pela primeira vez. Tecnicamente, até mesmo discutir o caminho lateral deveria ser proibido... Haah, tanto faz. Você quebrou minha concentração agora... Que tal fazer uma pausa já que chegamos a isso."

Snap!

Ela estala os dedos, e os vaga-lumes fantasmagóricos se acendem brilhantemente, iluminando a sala.

"Se houver algo que queira perguntar, pode ir em frente."

Olho para ela, que não mudou, e faço minha pergunta.

"Gostaria de perguntar sobre o próprio Reino Fantasma do Além."

"Você está interessado na seita principal?"

"Sim."

Um ano e meio antes de cair no Caminho da Ascensão.

O erro que ela cometeu levou a uma reunião do comitê disciplinar, e embora ela não tenha sido severamente punida, ela ficou profundamente abalada pela experiência.

E na semana seguinte, no dia de um jantar da empresa após a reunião do comitê disciplinar.

Nós, que tínhamos namorado e depois terminado no início de nosso emprego, decidimos voltar a namorar naquele mesmo dia.

***

[1] - Expressão informal que indica que algo está absolutamente correto ou perfeito, geralmente em relação a regras ou procedimentos.

Comentários