A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 275

A Regressor’s Tale of Cultivation

Desde que o Demônio Divino Marcial Celestial (天武神魔) Kim Young-hoon criou os Segredos do Demônio Divino (神魔秘籍), um método para confundir a consciência de cultivadores por artistas marciais além do estágio ápice se espalhou pelo mundo marcial.

Inicialmente, essa arte marcial secreta se espalhou lentamente entre os anciãos de alta patente das principais facções marciais.

No entanto, depois que a notícia se espalhou no mundo dos cultivadores de que o Demônio Divino Marcial Celestial Kim Young-hoon havia lutado de igual para igual com Cheongmun Ryeong, um membro central da Aliança dos Amigos Puros, e até mesmo os mortais ficaram sabendo disso,

os Segredos do Demônio Divino, supostamente criados por ele, se espalharam por todo o mundo marcial.

Havia também uma teoria de que, inicialmente, Kim Young-hoon havia espalhado a técnica secreta por todos os lados, designando mestres em vários lugares.

A partir daí, os cultivadores no estágio de Refinamento de Qi, que governavam os mortais, não podiam mais subestimar os artistas marciais.

Um pequeno erro poderia levar nobres ou membros da realeza a serem decapitados por um artista marcial altamente habilidoso.

Os cultivadores de estágios superiores estavam menos preocupados.

Mesmo que os artistas marciais ficassem um pouco mais fortes, aqueles capazes de executar magias de destruição em larga escala tinham pouco a temer.

No entanto, era diferente para os cultivadores abaixo do estágio intermediário de Refinamento de Qi.

Eles eram cruciais para governar os mortais.

Agora cientes de que os mortais que eles haviam tratado como "gado" poderiam retaliar, eles não podiam mais se dar ao luxo de serem arrogantes.

Portanto, Jin Wei-yeon, uma cultivadora na 6ª estrela do Refinamento de Qi, também ficou tensa ao encarar o homem à sua frente.

'Ele é definitivamente um mestre de Três Flores se Reunindo no Cume... e ele também deve ter dominado os Segredos do Demônio Divino do Demônio Divino Marcial Celestial. Uma cultivadora típica de 6ª estrela do Refinamento de Qi teria sido indefesa, mas...'

Ela está confiante.

Ela trouxe um artefato mágico de alto nível que poderia ser usado por alguém na 12ª estrela do Refinamento de Qi ou acima.

Embora consuma um pouco mais de poder espiritual, ela tem pedras espirituais suficientes para repor sua energia espiritual, então ela acredita que tem uma boa chance de vencer.

'Eu vou vencer!'

Ela levanta um espanador vermelho com a cabeça de um leão em relevo e ativa sua magia.

"Partam (去吧), Dez Sóis (十日)!"

Huarururu!

Dez bolas de fogo explodiram do artefato, envolvendo o homem.

Jang Hyuk, um membro externo do Clã Jin, forma um selo de mão e ajuda Jin Wei-yeon.

'Essa é minha chance. Se eu causar uma boa impressão na senhora, não sei sobre a família principal Jin, mas minha posição no palácio imperial poderia subir! Eu poderia garantir a posição de chefe do departamento impressionando-a!'

Boom!

Uma batalha se trava nas profundezas do departamento de astronomia.

Os dois cultivadores lutam ferozmente contra o sinistro artista marcial que havia se infiltrado no departamento.

Finalmente, Jang Hyuk e Jin Wei-yeon conseguem derrotar o artista marcial.

"Nós vencemos! Haha, meu gargalo foi desobstruído durante a batalha, criando uma base perfeita para avançar para a 7ª Estrela do Refinamento de Qi!"

Jin Wei-yeon está animada com a fortuita descoberta que ocorreu durante a batalha.

"Muito bem, Jang Hyuk! Falarei com os anciãos no estágio de Construção de Qi sobre você! Não apenas o chefe do departamento de astronomia, com sua lealdade e habilidade, você possivelmente poderia até obter o cargo de ministro de ritos cerimoniais!"

Jang Hyuk está radiante com suas palavras.

"Obrigado! Obrigado, senhorita!"

Tudo parece um sonho.

"7ª estrela de Refinamento de Qi diante dos meus olhos"

"O ancião me reconheceu"

Observo as crianças roncando beatamente na minha frente.

'Vendo jovens assim depois de tanto tempo, eles são bastante adoráveis.'

Mesmo os discípulos mais fracos da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado estão na 11ª estrela do Refinamento de Qi.

Esses foram os que haviam sido arrastados do Reino do Frio Brilhante imediatamente após entrarem na seita.

Originalmente, entre os discípulos do Reino Principal, nenhum havia deixado de alcançar o estágio de Construção de Qi.

Para mim, alguém que não ultrapassou a 7ª Estrela do Refinamento de Qi é uma novidade desde Jeon Myeong-hoon.

'É bastante refrescante esse Refinamento de Qi de 6ª estrela, hein.'

Respiro fundo e removo o feitiço de indução do sono que preenche o departamento de astronomia.

"Bons sonhos, coisinhas fofas."

Inclino-me e coço a barriga do velho caído esticado, que ri como se estivesse tendo um sonho agradável.

Wo-woong!

Minha energia espiritual naturalmente o envolve, dissipando as impurezas dentro de seu corpo. É provável que ele não sofra de doenças menores pelo resto de sua vida depois disso.

Ao olhar para a cultivadora de 6ª estrela do Refinamento de Qi, a base perfeita para avançar para o estágio de 7ª estrela do Refinamento de Qi é inadvertidamente estabelecida dentro dela.

"Cresça bem e forte."

Pensando que ficar por perto poderia atrair mais pessoas chatas, guardo todos os dados astronômicos em meu pergaminho de armazenamento e divido o espaço para sair do palácio real.

'Eu deveria ir para uma hospedaria próxima e ler.'

Parece uma opção mais confortável para uma leitura ininterrupta.

A comida do Reino Inferior que provei depois de muito tempo estava deliciosa.

'Pensando bem, mal me lembro de comer desde que alcancei o estágio de Formação do Núcleo.'

Depois de atingir o estágio de Alma Nascente, eu nem sequer havia bebido água.

Minha vitalidade é fundamentalmente diferente da dos mortais, então posso me sustentar sem comida.

"Garçom, traga-me outra tigela de macarrão."

"Sim, meu senhor!"

Depois de terminar rapidamente uma tigela de macarrão, começo a ler os dados astronômicos.

'Vamos ver... primeiro, os rastros astronômicos dos últimos 500 anos... vou ler os fluxos do sol, da lua e das estrelas'

Começo a aplicar magias aos rastros que leio.

'Se eu integrar o fluxo das Setenta e Duas Palavras Verdadeiras Terrenas e os Trinta e Seis Decretos do Método Celestial Gang na astronomia, e continuar subindo para os Doze Ramos Terrestres e o Diagrama dos 10 Troncos Celestiais'

Flutuo um pequeno fluxo de energia espiritual no ar e começo a manifestar magias básicas de acordo com o fluxo de fenômenos celestiais.

Logo depois, posso ver os aglomerados de energia espiritual diante de mim assumindo uma forma.

'Eh? Está tomando forma?'

Eu não esperava ver resultados tão rapidamente, então olho atentamente para a forma.

Um dos artistas marciais em outra mesa repentinamente lançou os pauzinhos em outro, desafiando-o para um duelo de morte, transformando a hospedaria em um campo de batalha.

Concentro-me na forma sem muita preocupação com o caos ao redor.

É uma pequena forma cônica.

'Um triângulo invertido? Um cone invertido? O que é isso?'

Mas quando tento observar mais detalhes do cone, ele se dispersa no nada.

'É algum tipo de símbolo? Mas um triângulo invertido parece simples demais para ser um símbolo. Não, ele se espalhou assim que tentei observá-lo mais de perto, então talvez eu precise examiná-lo mais tarde.'

Um dos artistas marciais em duelo se apresenta como um mestre de Três Flores se Reunindo no Cume, e seu oponente se revela o mesmo.

'Devo recriá-lo?'

A intenção se perturba e as armas dos artistas marciais em combate se enchem de Qi Gang, me atingindo várias vezes.

Eu coço a área atingida e movo as magias diante de mim para recriar a forma.

'Hmm!'

Quando tento observar a forma novamente, ela simplesmente se dispersa e desaparece.

'Hmm... Parece difícil observar com minha consciência atual. Talvez seja mais fácil se minha consciência crescer um pouco mais. E... preciso de mais dados observando o fluxo de fenômenos celestiais e observações astronômicas do Reino Principal. Pode ser impreciso, já que foi gerado apenas com dados de Yanguo'

Finalmente, os artistas marciais em duelo caóticos e sangrando voam em direções opostas, formando um pacto de irmãos de sangue antes de deixar a hospedaria.

Terminando meus pensamentos, decido comer outra tigela de macarrão antes de dispersar os aglomerados de energia espiritual na minha frente.

'Os dados para Shengzi devem ser mais precisos da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado, e preciso visitar Byeokra e as Planícies do Norte também. Também vale a pena visitar o Leste.'

Não deve demorar muito.

"Garçom, o macarrão está pronto?"

Então, encontro o garçom tremendo embaixo de uma mesa próxima.

A hospedaria inteira parece como se uma tempestade tivesse passado.

"Ah, obrigado por me salvar, senhor hóspede. Aqueles monstros viram que você não reagiu de forma alguma apesar de ter sido atingido algumas vezes, perceberam que você era um grande mestre e ficaram com medo. Eles fingiram fazer as pazes e foram embora."

"Eh? Algo me atingiu?"

"O macarrão é por nossa conta."

"Obrigado."

Depois de conseguir o macarrão de graça na hospedaria, restaurei o lugar arruinado com uma magia de atributo madeira como gesto de gratidão e depois saí.

'Estava tão focado que nem percebi um evento desses acontecendo bem na minha frente.'

É estranho.

O cone, embora fraco, parece possuir um charme bizarro capaz de encantar as pessoas.

'Sinto-me ainda mais compelido a investigá-lo.'

O que exatamente Cheongmun Ryeong tinha visto?

Uma pista mínima é necessária.

"Isso é... o Reino Principal?"

Jeon Myeong-hoon, sentado com Jin Hae-min no Salão do Trovão Dourado, suspira.

"Desculpe? O senhor disse algo, Grande Ancião?"

"Deixe para lá. Mande o próximo entrar."

"Sim, o próximo é um enviado do Clã Gongmyo de Byeokra."

"Byeokra...?"

"É o país além de Yanguo, localizado ao lado de Shengzi."

"Então, literalmente o vizinho do vizinho. Quem é o enviado?"

Jin Hae-min lê na lista.

"O Clã Gongmyo... Ah, eu conheço essa pessoa. É Gongmyo Hee, o filho de Gongmyo Cheon-saek, um dos Três Grandes da Construção de Qi. Ele tem qualidades excelentes e estudou diligentemente sob Gongmyo Cheon-saek para se tornar um grande ancião no estágio de Formação do Núcleo."

"...Três Grandes da Construção de Qi? Um grande ancião no estágio de Formação do Núcleo? Mas o nome Gongmyo Hee soa feminino."

"Os Três Grandes da Construção de Qi... Ah, é cansativo explicar. Por favor, leia este material mais tarde. A razão pela qual ele é um grande ancião no estágio de Formação do Núcleo é porque todos os cultivadores do Reino Principal que estavam no estágio de Alma Nascente ou acima ascenderam durante a última grande ascensão."

"Entendo."

"E a razão pela qual o nome Gongmyo Hee soa feminino é..."

Jeon Myeong-hoon tem dor de cabeça.

Este lugar recém-estabelecido chamado Reino Principal.

Os discípulos originais do Reino Principal, embora lamentando ter deixado o Reino do Frio Brilhante, gostam dele, mas para aqueles originalmente do Reino do Frio Brilhante, este lugar é virtualmente um remoto interior.

A energia espiritual que havia sido tão naturalmente abundante no Reino do Frio Brilhante é extremamente escassa no Reino Principal.

Os recursos são escassos lá, e o mundo é menor.

Além disso, para eles, era como se tivessem caído e se separado do Reino do Frio Brilhante, onde suas famílias estão localizadas, para o Reino Principal, não por alguma grande causa como a ascensão, mas por outros motivos.

E Jeon Myeong-hoon se sente da mesma forma.

Embora ele fosse originalmente daqueles que ascenderam, ele só havia pisado nas terras do Reino do Frio Brilhante, nem mesmo um metro quadrado do Reino Principal.

Tudo é muito estranho.

Mas entre tudo, há algo que o deixa quase louco.

'O que eles estão fazendo agora?'

Jeon Myeong-hoon observa Gongmyo Hee se apresentar diante dele com seu vasto domínio de consciência no estágio de Ser Celestial, enquanto lá embaixo, no Pico da Nuvem de Trovão, onde está localizado o Salão do Trovão Dourado.

Lá, os cultivadores do Refinamento de Qi estão "negociando".

"Desta vez, esta é a poeira de unha que obtive dos grandes anciãos após muita dificuldade. É da última vez que eles foram aparados, levados para a farmácia para serem finamente moídos. Isto é do Grande Ancião Jeon, e isto é do Grande Ancião Seo."

"Dos corpos de Grandes Cultivadores do estágio de Ser Celestial!"

"Primeiro, o Grande Ancião Jeon focou exclusivamente no Método do Caminho do Raio, então o poder relacionado a esse método permanece nesta poeira. E o Grande Ancião Seo, tendo dominado inúmeras técnicas além do Método do Caminho do Raio, sua poeira particularmente pode ser usada em todos os aspectos."

"Está em boas condições e tem energia espiritual decente. Quarenta pedras espirituais pelos materiais medicinais."

"Não, o que você está dizendo? Você está precificando os restos mortais de cultivadores do estágio de Ser Celestial apenas por isso?"

Ouvir isso é de enlouquecer.

Jeon Myeong-hoon está prestes a emitir uma ordem quando reconhece o rosto do discípulo negociando suas poeiras de unhas - é aquele que havia perdido seu parceiro de cultivo dual na última Calamidade do Raio.

'Isso é uma loucura. Devo repreendê-los por roubar e vender unhas, ou devo fingir que não sei?'

E não é só isso.

Quando terminou suas tarefas administrativas e fez uma turnê por Shengzi, sua consciência captou inúmeros mercados negros de cultivadores.

E recentemente em Shengzi, "elixires feitos a partir de partes de cultivadores do estágio de Ser Celestial" estavam populares.

Naturalmente, esses elixires foram feitos com as unhas, cabelos, saliva etc. de Jeon Myeong-hoon e Seo Eun-hyun.

Ele se perguntou se deveria arrancar suas cabeças por fazê-lo sentir nojo, mas ver os discípulos se recuperando lentamente do pesadelo da Calamidade do Raio com amplos sorrisos enquanto vendiam os elixires o fez pensar que talvez ele devesse simplesmente deixá-los ser.

'Eles disseram que cultivadores do estágio de Ser Celestial são semelhantes a deuses para as pessoas do Reino Principal?'

Nesse contexto, eles estão negociando corpos divinos (神體).

'A energia espiritual é escassa no Reino Principal, então... talvez isso seja justificável?'

Mas não importa o quanto ele reflita, parece errado.

No entanto, ver seus rostos sorrindo capturados em sua consciência dificulta repreendê-los.

'...Bem, se esse for o caso, pelo menos devo dizer a eles para pararem de negociar minhas partes externamente.'

Jeon Myeong-hoon se decide.

'Só permitirei que as partes de Seo Eun-hyun sejam distribuídas externamente.'

"...Além disso, nosso Clã Gongmyo fez avanços significativos na refinação de pílulas por meio de pesquisas conduzidas com as relíquias do Clã Jo obtidas em colaboração com o Buk..."

Antes que percebesse, a apresentação de Gongmyo Hee sobre seu clã está chegando ao fim.

"Também despachamos especialistas na construção da Frota Buk Hyang, e obtivemos a tecnologia relacionada à 'Frota Buk Hyang'. Resumindo, nosso clã é capaz de fabricar a Frota Buk Hyang que atravessa dimensões, se desejar."

'Frota Buk Hyang... O criador se chamava Buk Hyang-hwa? Tem um nome engraçado, assim como o General Seo.'

"Excelente. A tecnologia que atravessa dimensões é essencial se o objetivo é a ascensão, então certamente terei isso em mente."

Jeon Myeong-hoon acena com a cabeça e despacha Gongmyo Hee.

'O nome pode ser engraçado, mas pelo que Jin Hae-min explicou, eles podem recriar o objeto divino do Vale do Fantasma Negro. Para ser capaz de criar algo no nível de um artefato divino das Seis Grandes Seitas da Raça Humana, preciso me lembrar deles.'

Sempre que tinha tempo, eu parava no território do Clã Jin e o varria com minha consciência.

A maioria dos meus discípulos havia envelhecido e morrido, mas seus descendentes estavam vivos.

Após confirmar isso, pretendia voar para Byeokra.

Foi então que aconteceu.

[Mestre.]

"Hmm? Hong Fan?"

Ouvindo uma mensagem espiritual de dentro do pergaminho de armazenamento, adentro para tirar a orbe de jade em que Hong Fan estava selado.

Depois que a calamidade passou, Hong Fan disse que tentaria escapar sozinho, então eu o deixei em paz. Parece que ele terminou de interpretar o selo.

"Está tudo pronto?"

[Sim, estou pronto para sair.]

"Tudo bem."

Levanto a orbe de jade.

Pouco depois, rachaduras se formam na superfície da orbe e um veneno escuro começa a vazar.

[Como o selo foi cuidadosamente colocado pela Seita do Trovão Celestial Divino Dourado, levará algum tempo para sair. Peço desculpas, mas você poderia esperar um pouco mais?]

"Claro."

Me instalo por perto, configurando uma formação protetora e colocando a orbe contendo Hong Fan.

'O veneno está ficando mais forte...'

Mesmo enquanto selado, Hong Fan parece ter continuado sua pesquisa sobre venenos, pois sua arte do veneno tornou-se ainda mais densa lá dentro.

"Você ficou muito mais forte."

[Sim. Enquanto tentava dissolver o selo usando apenas veneno, recentemente vislumbrei um novo reino das artes do veneno.]

"Um novo reino nas artes do veneno é..."

Pergunto, surpreso.

"Veneno Sem Forma (無形之毒)!?"

[Sim.]

Tendo sido outrora um praticante das artes do veneno, estou ciente desse reino.

Depois de entrar no mundo do cultivo, eu até pesquisei uma vez por curiosidade.

Um veneno de sonho que existe acima de todos os outros, capaz de envenenar qualquer um abaixo do estágio de Integração, independentemente de seu reino de cultivo!

Mas no mundo das artes do veneno, era tão lendário que era tratado apenas como uma fantasia, mas Hong Fan havia obtido insights sobre ele.

[Ainda não está completo e levará algum tempo.]

"Bem, tudo bem. Eu posso esperar."

De acordo com algumas teorias, diz-se que o Veneno Sem Forma tem uma certa relação com o Submundo.

Seja verdade ou não, sento-me feliz pela conquista de Hong Fan.

Sssss...

'A formação está derretendo com o veneno de Hong Fan...?'

Sento-me observando a formação enquanto de olho em Hong Fan.

Cerca de meio dia se passa quando acontece.

Kuaaang!

De repente, um poderoso artefato mágico atinge a formação de fora. Parece não ser tanto um ataque, mas para algum outro propósito.

'Hmm, cultivadores? Mas como esses caras encontraram essa formação? Deve haver algum truque nisso.'

Um grande número deles havia se reunido.

[Por favor, saia dessa formação.]

Intrigado com a mensagem espiritual estrondosa, olho para fora.

[O chefe do Clã Jin está procurando por você. Por favor, saia e coopere.]

Olho para eles e rio alegremente.

"Desculpem, crianças. Tenho algumas coisas para fazer aqui, então isso pode ser difícil."

Minha resposta calma torna a situação embaraçosa para o cultivador que havia falado.

[Hum, parece que você é um ancião do estágio de Formação do Núcleo, mas... não importa o quê, o lugar em que você está sentado pertence ao Clã Jin. Se você não cooperar, não importa o quanto você seja um ancião no estágio de Formação do Núcleo, podemos ter que usar a força.]

"Força?"

[Pode parecer presunçoso, mas mesmo que você seja um ancião no estágio de Formação do Núcleo, seria difícil para você ignorar tantos anciãos do estágio de Construção de Qi. Por favor, aceite nosso convite.]

Eles se curvam educadamente.

Sorrio levemente, olhando para os cultivadores do estágio de Construção de Qi que me cercam.

Cerca de 500 cultivadores do estágio de Construção de Qi se reuniram.

Notas do Tradutor: As 72 Palavras Verdadeiras Terrenas e os 36 Decretos do Método Celestial Gang são uma referência à Ursa Maior no Taoísmo com as 72 Estrelas Terrenas e as 36 Estrelas Celestiais.


Comentários