Capítulo 273

Kim Young-hoon e eu deslizamos pela superfície do mar do sul.

“Estamos indo devagar.”

Considerando a velocidade que Kim Young-hoon e eu poderíamos alcançar, deveríamos ter chegado ao Palácio do Dragão do Mar em um instante. Deve haver um motivo para estarmos viajando tão lentamente.

Aparentemente, nem mesmo Kim Young-hoon está se sentindo bem em ir ver o estado de Cheongmun Ryeong.

Enquanto sigo Kim Young-hoon, percebo gradualmente que várias partes do Mar do Sul mudaram.

“Originalmente… havia pequenas ilhas por toda parte…”

Não há ilhas à vista.

Parece que todas as ilhas afundaram devido a uma batalha anterior.

Lentamente, faço uma pergunta a Kim Young-hoon enquanto o sigo.

“Tenho algo a perguntar.”

“O que é?”

Pergunto a ele sobre a estranha pedra que, segundo dizem, surgiu das entranhas de Cheongmun Ryeong.

“Aquela pedra misteriosa… era segura para Buk Hyang-hwa continuar usando?”

“Não. Mais tarde, descobriu-se que uma loucura emanava fracamente da pedra, então toda a tripulação da Frota Buk Hyang teve que ser substituída por fantoches. No entanto, por algum motivo, apenas Buk Hyang-hwa não foi corroída pela loucura. Mesmo estando apenas no estágio final da Construção de Qi.”

“Hum…?”

“Como isso é possível?”

Acredito em sua força mental, mas o que exatamente aconteceu?

“Não sei ao certo, mas ela sempre carrega um norigae consigo. Ela acredita firmemente que o norigae a protege. Seja verdade ou não…”

“…”

“Ah, e também, usando o método de extrair conhecimento da estranha pedra que Cheongmun Ryeong a ensinou, ela extraiu parte do conhecimento da pedra e depois selou todas as pedras juntas. O interessante é o norigae.”

“…Sim?”

Estou surpreso com a informação inesperada.

“Ela diz que o único material que pode selar a pedra misteriosa neste mundo é aquele norigae. Sério, me pergunto de que material ele é feito…”

“…? ”

Sinto algo estranho naquela afirmação.

“Aquele norigae é feito de Jade de Coleta de Almas encontrada no Deserto que Pisam os Céus…”

É um material muito comum para fazer artefatos mágicos.

Mas aquele norigae era o único material que podia selar a pedra estranha?

No entanto, o que é estranho é a observação seguinte de Kim Young-hoon.

“Depois de selar todas as pedras no norigae, ela o colocou na fonte de energia principal do navio da Frota Buk Hyang, ligando a energia do navio principal ao resto da Frota Buk Hyang para fortalecer seu controle. Na minha opinião, seu talento não é inferior ao de Cheongmun Ryeong.”

Sinto que estou mergulhando em um labirinto enquanto o escuto.

“Ela selou a pedra misteriosa no norigae?”

Selar implica que tinha que haver espaço dentro para que fosse possível.

Mas o norigae era um tesouro dharma que eu mesmo refinei.

Eu o conheço melhor.

Não havia tal espaço dentro do norigae.

Talvez devido à regressão, as propriedades dos tesouros dharma se sobrepuseram, causando a transformação do norigae, mas mesmo quando desmonte a Espada de Vidro Incolor, não havia sinal de transformação de material ou criação de espaço.

“Que diabos é isso?”

A função do norigae era apenas “comunicação”.

Não tinha outras funções.

“O que Buk Hyang-hwa fez? Não consigo entender.”

Por enquanto, isso é tudo o que consigo pensar.

“Talvez o conhecimento que ela extraiu da pedra misteriosa tenha sido útil…”

Pensando nisso, continuo a seguir Kim Young-hoon.

Kim Young-hoon estava usando puramente suas próprias habilidades marciais para executar uma técnica de deslizamento sobre a água pelo mar, sem usar as habilidades ou acelerações da Sabre Radiante Transcendente.

Olhando para o céu enquanto o sigo, eu pondero.

“No terceiro estágio de Manifestação, a expectativa de vida aumenta em cerca de 300 anos.”

Precisamente, são 343 anos.

“Isso nem é Construção de Qi.”

Apesar de atingir um nível comparável ao estágio de Ser Celestial, o aumento na expectativa de vida é apenas no nível da Construção de Qi, o que me deixa um tanto incrédulo.

Fiquei curioso.

“Young-hoon Hyung-nim.”

“O que é?”

“Seu verdadeiro corpo está além de Quebrar os Céus?”

“Isso mesmo, mas?”

“Nesse caso, você talvez saiba quanto sua expectativa de vida aumentou?”

Mas depois de perguntar sobre sua expectativa de vida, percebi imediatamente.

“Kim Young-hoon não saberia sua própria expectativa de vida.”

Como ele poderia saber se ele ainda não realizou o Ritual das Sete Estrelas?

No entanto, sou surpreendido pelas próximas palavras de Kim Young-hoon.

“Hum… eu acho que deve ser pelo menos dez mil anos.”

“…O quê?”

“Não tenho certeza de mim mesmo. Mas essa é a sensação que tenho.”

“Dez mil anos? Não, mais importante…”

Enquanto estou atônito com o imenso período de tempo, não é estranho considerando os estágios de Quatro Eixos e Integração, onde a expectativa de vida aumenta em centenas de milhares de anos.

O que mais me surpreende é que Kim Young-hoon “conhece sua expectativa de vida”.

A Tribo Celestial, a Tribo Terrestre e a Tribo do Coração têm seus temperamentos únicos.

É por isso que quando a Tribo do Coração exerce seu poder, as Tribos Celestial e Terrestre podem detectá-lo, e quando a Tribo Terrestre exerce poder, a Tribo Celestial o reconhece como energia demoníaca.

E tais temperamentos são ainda mais visíveis aos meus olhos agora que cheguei ao estágio de Ser Celestial.

“Kim Young-hoon não aprendeu os métodos da Tribo Celestial.”

É evidente.

Ele não consegue ver a energia celestial.

“Como você… sabe sua expectativa de vida?”

Enquanto pergunto, ele parece ponderar antes de responder.

“Algo… parece diferente do que antes, como se eu tivesse percebido o destino final que minha alma alcançará. Ao atingir este reino, parece que minha alma está sendo puxada por uma força superior em direção à morte na direção que ela aspira alcançar.”

“Hum…”

Só então entendo por que Kim Young-hoon conseguia “ler” sua expectativa de vida.

“É um método de leitura de expectativa de vida semelhante ao da Tribo Terrestre?”

Qi, Alma e Destino se influenciam mutuamente.

Porque estão conectados, eles impactam as mudanças uns dos outros.

Assim, a Raça Demônio, que cultiva no plano do Qi, pode ler os vastos fluxos de energia espiritual entre o céu e a terra para adivinhar algo semelhante ao destino ou fazer palpites sobre suas expectativas de vida.

Da mesma forma, parece que, uma vez que a Tribo do Coração atinge um certo nível, mesmo sem a visão das Tribos Celestial ou Terrestre, eles podem ler suas próprias expectativas de vida.

“Aprendi algo novo.”

Quanto tempo temos trocado curiosidades e viajado?

Finalmente chegamos ao extremo sul do Reino Principal.

Acima dos mares onde está localizado o Palácio do Dragão do Mar.

“É a minha primeira vez indo para o Observatório Astronômico.”

Embora eu já tenha estado no Palácio do Dragão do Mar antes, eu nunca havia entrado no espaço dedicado à observação dos céus.

Não foi apenas porque Seo Hweol causou tantos problemas, mas também porque não consegui encontrá-lo dentro do Palácio do Dragão do Mar.

Assim, eu não me preocupei, supondo que deve estar em algum lugar fora do palácio.

“Pensando bem, eu deveria ter visitado o Observatório Astronômico.”

Talvez eu pudesse ter aprendido que coisa terrível Jeon Hyang havia descoberto.

“Onde fica o Observatório Astronômico?”

Enquanto pergunto a Kim Young-hoon, ele aponta para o céu.

“Ali.”

“…Sim?”

“Siga-me.”

Paatt!

Kim Young-hoon entra no ar e sobe para o céu.

“Não era suposto ser debaixo do mar?”

Eu o sigo no ar enquanto me sinto confuso.

Eu pensei que o observatório estava além da Força do Escudo Mundial no extremo sul do mundo.

Mas ao contrário das expectativas, parece que o observatório está localizado bem acima.

“Bem, logicamente pensando, faz sentido que um lugar para observar os céus seja situado bem alto.”

Depois de ascender pelo ar seguindo Kim Young-hoon por um tempo, algo envolvido por uma barreira e invisível a olho nu aparece em minha consciência.

“Isso é…”

É um edifício quase tão massivo quanto o Palácio do Dragão do Mar.

Este edifício, construído em uma Ilha Celestial, flutua no ar como o Caminho da Ascensão.

A Ilha Celestial é pequena, e claramente parece feita artificialmente.

“E sua altitude é um pouco menor que o Caminho da Ascensão.”

Percebendo isso, tento entrar no observatório.

No entanto.

Kwaaaaang!

Sou repelido na direção oposta com uma forte força repulsiva.

“Kugh, o que é isso?”

“Cuidado. Já havia uma formação de barreira aqui que até mesmo o Navio de Cruzamento do Além teve problemas para penetrar, mas depois que Cheongmun Ryeong fortaleceu a formação de dentro, ela se tornou ainda mais poderosa.”

“…Como você conseguiu passar originalmente?”

“Nós explodimos com os canhões principais do Navio de Cruzamento do Além.”

“Hmm…”

Sentindo-me irritado, eu saco a Espada de Vidro Incolor.

Wo-woong!

Os Três Grandes Ultimatos aparecem atrás da minha cabeça.

Utilizando o poder dos Três Grandes Ultimatos, eu balanço a espada para baixo.

Kuaaaang!

Com um estrondo tremendo, a barreira desaba completamente.

Kugugugu

“Assim como quando você amassou a barreira dimensional, lembro-me novamente de que você se tornou um monstro.”

Kim Young-hoon me olha com uma expressão cansada.

“Que problemático foi cada vez que tínhamos que atravessar um desses…”

“Sério? Foi consideravelmente mais fraco que a barreira dimensional, embora…”

“Isso é verdade, mas se você falhar em quebrá-la de uma só vez, uma contraforça ainda mais forte emerge, tornando-a uma barreira muito traiçoeira. E agora, você a esmagou de uma só vez sem nem mesmo fazer muito esforço…”

Kim Young-hoon estala a língua enquanto nós dois nos movemos além da barreira desmoronada.

Assim que ponho os pés no Observatório Astronômico.

Wo-woong!

Sinto uma clareza refrescante tomar conta da minha mente.

“Isso é…”

De novo.

O “feitiço de clareza mental”, característico de Seo Hweol, foi lançado sobre todo o Observatório Astronômico.

“Por que diabos esse cara está usando esses feitiços em todos os prédios que ele constrói?”

Certamente não era para benefícios de saúde mental.

Eventualmente, ele simplesmente lavaria o cérebro de todos, fazendo-me curioso sobre o verdadeiro propósito de lançar tais feitiços.

Além disso, o feitiço lançado sobre o Observatório Astronômico parece muito mais forte do que o do Palácio do Dragão do Mar.

“Deveria visitar todos os lugares onde Seo Hweol causou problemas pelo menos uma vez.”

Lembro-me do que Seo Hweol disse.

“Ele disse que havia construído sua Fundação de Eixo no Palácio do Dragão do Mar, Palácio do Comando de Serviço, Castelo Negro e Caminho da Ascensão.”

Talvez construir uma Fundação de Eixo tenha algo a ver com a mente.

Ou talvez seja por algum outro motivo.

De qualquer forma, eu poderia aprender mais sobre suas intenções e o método que Seo Hweol usou para construir sua Fundação de Eixo Ortodoxa.

Enquanto eu estava pensando nisso.

“…Young-hoon Hyung-nim?”

De repente percebi que Kim Young-hoon havia parado de falar e estava parado desde que entrou no Palácio do Dragão do Mar.

“Há algo errado?”

Posso dizer mesmo sem perguntar.

Kim Young-hoon está desconfortável em vir ao lugar onde ele pessoalmente abateu Cheongmun Ryeong.

“…Não. Vamos.”

Ele hesita por um momento e depois toma a liderança.

Eu aperto os dentes e o sigo.

“Cheongmun Ryeong… O que aconteceu com você?”

Quanto tempo temos nos movendo dentro do Observatório Astronômico?

Percebo caracteres gravados por toda parte dentro do observatório.

“O que é isso…?”

O próprio Observatório Astronômico, devido a um feitiço de restauração automática, parece bastante intacto apesar do que deve ter sido um confronto feroz entre Kim Young-hoon e Cheongmun Ryeong.

No entanto, estranhamente, há partes que não foram restauradas e são gravadas com “caracteres”.

“Young-hoon Hyung-nim, aqueles são…”

“São palavras deixadas por Cheongmun Ryeong. Não sabemos exatamente o que elas significam.”

“É mesmo…”

Leio os caracteres deixados por Cheongmun Ryeong um por um.

Montanha…

Cume…

Trinta e três…

“…? ”

Palavras que conheço individualmente, mas desconheço juntas.

Em breve, Kim Young-hoon e eu entramos no centro do Observatório Astronômico.

“…Aquele é…”

“Olhe.”

Kim Young-hoon aponta com a mão para “algo” no centro do Observatório Astronômico.

“Aquilo, é Cheongmun Ryeong selado por mim. Ele acabou… mutando assim.”

“…Ah…”

Atônito, olho para “Cheongmun Ryeong”.

Cheongmun Ryeong se transformou em um [Pilar de Sal] gigante e está situado no centro do Observatório Astronômico. Abaixo do pilar de sal, outra palavra está escrita.

Lentamente leio as palavras escritas de forma torta.

“…Câmara de Audiência.”

Nota do Tradutor: Isso é um horror cósmico. Além disso, Montanha, Cume e Trinta e três são uma referência a "Tryastria" (https://en.wikipedia.org/wiki/Tryastria). É o segundo dos seis céus do reino do desejo na cosmologia budista, e localizado no pico do Monte Sumeru.

---