Capítulo 129

Com uma expressão atordoada, caminho pela cidade.

Shhhhhhhh...

O som da chuva, de alguma forma, soa agradável aos meus ouvidos.

E ao fim do caminho, sob a chuva, está a pessoa com quem sonhei.

Não, talvez seja mais preciso dizer que ela está flutuando.

"Hyang...hwa..."

Com a garganta seca e a voz rouca, a chamo.

Um turbilhão de pensamentos invade minha mente.

"Como...?"

De repente, sinto um olhar e olho para o lado.

Não há ninguém ali.

Parece ter sido uma ilusão.

Ela sorri gentilmente.

[Como? Eu me tornei um espírito errante, esperando o Orabeoni.]

"Certamente... naquela época..."

Ainda me lembro do momento em que seu espírito ascendeu aos céus.

De repente, ela olha para onde eu havia olhado e sorri novamente para mim.

[Mas não há algo mais importante?]

"..."

Certo.

Um morreu, e o outro sobreviveu.

Mas nossos corações ainda estão conectados.

Entendo imediatamente o que ela quer dizer.

[Na cidade de Yeon-do, eu queria dançar com o Orabeoni, mas parece que vamos acabar dançando aqui.]

"...Por favor, espere apenas um momento. Vou me preparar imediatamente."

Eu puxo a Espada de Cristal Incolor da minha cintura e derramo toda a minha força nela, infundindo-a com poder espiritual.

Wo-woong!

As Espadas de Cristal Incolores foram originalmente feitas como lápides para as pessoas que viviam na cidade de Cheon-saek.

Seguindo minha vontade, três mil espadas de cristal retornam a suas respectivas tumbas.

Depois disso, estendo minha mão em direção a ela.

Nós sorrimos um para o outro sem palavras.

Como não temos leques, imitamos segurar um e tomamos nossas posições.

Não há música, mas dançamos lentamente ao som da chuva, combinando nossos passos.

Nossas pontas dos dedos se tocam, já que nenhum de nós segura um leque.

Dou três passos para a esquerda, completando um círculo.

Ela se move exatamente como eu, girando, e nossas pontas dos dedos se tocam novamente.

Os vivos e os mortos dançam lentamente pelo cemitério chuvoso, onde espadas de cristal estão plantadas.

Wo-woong...

As almas que observam lentamente se transformam em orbes de luz e ascendem aos céus uma a uma.

Cheongmun Ryeong, Buk Joong-ho e inúmeros amigos e vizinhos, excluindo Kim Young-hoon, aparecem.

À medida que suas almas desaparecem, a chuva gradualmente para e as nuvens no céu começam a se dissipar.

Assim como no festival daquela época, levo minha mão ao rosto dela.

Sem o véu, minhas pontas dos dedos tocam levemente seu rosto.

Nossas pontas dos dedos se tocam novamente.

O céu está roxo.

O pôr do sol está se esvaindo e o céu noturno começa a surgir.

Damos três passos para a direita, completando outro círculo.

Nossas pontas dos dedos se tocam várias vezes e, finalmente, voltamos às nossas posições originais.

Plim, plim...

Lágrimas caem.

Surpreendentemente, não são as lágrimas negras que derramei por 200 anos.

Pela primeira vez em 200 anos, estou chorando lágrimas limpas.

Olho para Hwang-hwa atordoado.

"Eu não consigo imaginar viver em um mundo sem você."

Na próxima vida, talvez por incontáveis vidas,

Eu posso simplesmente cometer suicídio sem pensar.

"Eu só... quero morrer."

Eu quero me ajoelhar diante dos céus.

Suplicando com minhas mãos, implorando,

Por favor, por favor, me mate.

Agora, eu realmente desejo morrer.

'Se eu morrer nesta vida, talvez eu possa encontrá-la no Mundo Inferior.'

Mas a morte além desta vida não é permitida para mim.

No momento em que tento alcançar o Mundo Inferior, serei enviado para a próxima vida.

Só porque estou na frente dela, mal consigo me conter de chorar e implorar.

E então.

Ela pressiona levemente minhas bochechas com ambas as mãos.

[Você não pode.]

"Hyang-hwa... Um mundo sem você é uma maldição. Apenas estar vivo é uma maldição."

[Então, os momentos que passamos juntos também foram uma maldição?]

Ela sorri e pergunta.

Eu tremo e balanço a cabeça.

"Não foi."

[Então, tudo o que deixei para trás também foi uma maldição e sofrimento?]

Ela aponta para as Espadas de Cristal Incolores e pergunta.

Eu balanço a cabeça novamente.

[Então...]

Ela fecha os olhos e aproxima seus lábios dos meus.

Ela me beija.

Fico atordoado, sentindo seus lábios frios e surreal por um momento.

Depois que ela se afasta, ela pergunta:

[O que eu acabei de te dar também foi uma maldição?]

"...Não, não foi."

Hyang-hwa me abraça.

[Seja eu me tornando um espírito errante ou alguém abrindo os portões do Mundo Inferior, eu vim aqui por um motivo.]

Ouvindo suas próximas palavras, sinto como se algo que estivesse enterrado fundo no meu coração por 200 anos estivesse sendo purificado e varrido.

[Eu te amo. Não conseguir dizer isso diretamente foi meu arrependimento persistente.]

Eu a abraço, liberando as palavras que se aninharam no meu coração.

"Eu também te amo."

O coração humano é realmente peculiar.

Ao pronunciar as palavras reprimidas e ler seus sentimentos nas tonalidades rosadas da intenção, percebo o aspecto oculto do Encantamento Fantasma da Alma Yin.

Talvez um reino desconhecido até mesmo para seu criador.

Não, melhor dizendo, um reino que descobri ao superar em muito o criador.

Wo-woong!

Os feitiços de maldição negra que foram anexados por todo o meu corpo começam a se inverter.

Mesmo que a vida de uma pessoa esteja cheia de dor e maldições.

Se os corações das pessoas se conectam e se entendem.

Talvez isso possa ser uma bênção sem fim.

Os feitiços de maldição negra se invertem de uma vez, revelando o que estava oculto.

"Hmm?"

Nas ruínas do castelo negro, onde Yuan Li havia morrido.

Cultivadores da Formação do Núcleo ainda vasculham os restos em busca dos tesouros que Yuan Li havia escondido.

"A morada do monstro ancião da Alma Nascente continua a render mais tesouros."

"Quase morremos, mas valeu a pena... Mas para onde foi o Cultivador Seo Ran?"

Um dos cultivadores procurou por Seo Ran.

"Hmm, não sei. Ele voou às pressas para algum lugar. Talvez ele tenha encontrado algo... Imagino que tesouro ele encontrou para fazê-lo voar tão loucamente com aquela expressão geralmente vazia."

"Isso é curioso... Bem, não importa. Já reunimos o suficiente para nós mesmos."

Enquanto eles vasculhavam a residência de Yuan Li, um deles sentiu algo incomum.

"Hmm? Espere, o que é isso?"

A Bandeira da Maldição Fantasma Negra usada por Seo Eun-hyun para imobilizar o corpo de Yuan Li.

Da Bandeira da Maldição Fantasma Negra, uma luz branca brilhante começa a emanar.

Os gravetos com caroços negros que Seo Eun-hyun plantou e deixou para trás no deserto.

Os caroços nesses gravetos começaram a brilhar intensamente de branco.

E então.

Boom!

Os caroços explodem, florescendo como botões.

As flores que desabrocham são cobertas de branco puro, cada uma com seis pétalas.

Boom, boom, boom!

Seguindo o caminho que Seo Eun-hyun havia trilhado, centenas de magnólias brancas começaram a brotar no deserto.

Boom!

Eu rio, observando os feitiços brancos florescerem do meu corpo.

As bênçãos brancas que aparecem ao redor parecem ter propriedades opostas aos feitiços de maldição.

[Olha só, você está vivo e até criou um novo método.]

"É apenas o Encantamento Fantasma da Alma Yin, expresso com os sentimentos que compartilho com você."

[Ah, mas é completamente diferente.]

Conversamos e rimos juntos.

É minha primeira risada em 200 anos, mas, estranhamente, não parece nada estranho.

[Se posso sugerir, como co-criadora, posso nomear este método?]

"Fica à vontade."

Ela estende a mão em direção às bênçãos flutuantes, que parecem estar se transformando na forma de magnólias brancas.

[Que tal Encantamento de Bênção da Orquídea Branca (白蘭祝福咒 - Bái lán zhùfú zhòu)? Está tudo bem?]

Eu apoio sua mão com a minha por baixo.

"Vou me lembrar."

Observamos as bênçãos flutuarem no céu por um tempo, e então nossos olhos se encontram.

Sua alma está ficando cada vez mais transparente, subindo no ar.

[Eu também não vou esquecer.]

"...Sim."

Não consigo controlar minha voz trêmula.

De repente, abro meu artefato de armazenamento.

Eu me lembro de ler sobre isso na biblioteca de Seo Ran.

"...Os imortais dos reinos superiores, quando formam uma união, fazem isso."

Pego a garrafa restante de Vinho Branco-Vermelho.

"Tudo bem?"

Enquanto ela flutua mais alto, ela acena com a cabeça.

Eu vasculho meu artefato de armazenamento.

Não há taças.

Não tenho escolha a não ser derramar metade do Vinho Branco-Vermelho na frente de seu túmulo como substituto.

Então, eu bebo a metade restante na frente dela.

Wo-woong!

À medida que o Vinho Branco-Vermelho entra no meu Núcleo Dourado quase destruído, seus efeitos são ativados, reconectando-me com meus tesouros dharma.

Wo-woong!

As três mil Espadas de Cristal Incolores plantadas ao redor começam a vibrar.

E então.

Quando sua alma se transforma em um pequeno orbe de luz, perdendo sua forma e ascendendo ao céu,

O orbe de luz gira no ar.

É como se ela estivesse dançando a dança dos imortais gêmeos com alguém novamente.

Talvez ela esteja inconscientemente recordando as lembranças daqueles dias em que estava viva, aqueles momentos felizes e seus movimentos de dança.

Observo o céu infinitamente, depois me sento lentamente.

Minha força agora está se esgotando.

Pego seu norigae da cintura.

Com o que resta de minha força, aquecimento sua herança com o Fogo Dan, transformando-a em um tesouro dharma.

Fecho os olhos e aperto o norigae profundamente contra meu coração.

Sejam os efeitos residuais do Vinho Branco-Vermelho ou o próprio norigae, sinto uma forte conexão se formando.

Minhas forças começam a diminuir.

O último grito desesperado de Yuan Li ecoa em minha mente.

Qual a diferença entre uma bênção e uma maldição?

Talvez a diferença entre bênçãos e maldições não seja vida e morte.

Talvez, se os corações das pessoas se conectarem, isso seja uma bênção.

E se os corações forem separados, isso é uma maldição.

Esta vida tem sido um inferno.

Mas no fim deste inferno, eu conectei meu coração.

Talvez inferno e céu.

Maldições e bênçãos.

São determinadas pela conexão entre os corações das pessoas.

Com essa compreensão, eu escapo do último grito de Yuan Li.

"Eu te amei... Obrigado. Por compartilhar seu coração comigo."

Com um leve sorriso, toda a energia se esvai completamente do meu corpo.

Meus meridianos e Núcleo Dourado, que deveriam ter colapsado há muito tempo, começam a perder suas forças.

Assim, à beira do inferno, fecho meus olhos no céu...

Wo-woong!

Quando Seo Eun-hyun fechou os olhos, as Espadas de Cristal Incolores espalhadas ao redor começaram a subir no ar.

As espadas, agora fortemente conectadas ao seu dono, começam a retornar ao seu corpo uma a uma.

As três mil Espadas de Cristal Incolores, retornando ao Núcleo Dourado do sorridente Seo Eun-hyun falecido, começam a trespassar seu corpo uma a uma.

De repente.

O norigae de Seo Eun-hyun e as três mil Espadas de Cristal Incolores emitem simultaneamente uma luz brilhante.

A mãe de Buk Hyang-hwa.

A esposa de Buk Joong-ho, o túmulo de Yeon.

Há duas árvores que cresceram perto da magnólia no túmulo.

As duas árvores, que de alguma forma cresceram por mais de 200 anos, desabrocham suas flores no mesmo dia.

Uma marmeleira e uma magnólia branca.

De cada uma das duas árvores, uma flor cai.

As flores das duas árvores caem sobre o altar preparado para uma cerimônia de casamento há 200 anos.

E então.

Whooosh!

Uma rajada de vento de dentro do túmulo leva a flor de marmelo para longe do altar, para algum lugar no deserto.

A magnólia branca permanece no lugar, enquanto a flor de marmelo voa para o desconhecido.

Este é o décimo primeiro retorno de Seo Eun-hyun.

---