Capítulo 120

Discord: /translatingnovice

Tum, tum...

Do fundo da caverna, 'algo' sai.

Golpe de engasgo

À medida que emerge, as maldições ao redor ficam mais densas.

Finalmente, Byeok Mun-seong ascende no ar, elevando-se.

Trovoada, trovoada...

Escuridão.

Uma densa cúpula de escuridão o cerca.

Byeok Mun-seong, em meio à escuridão, observa milhares de maldições contorcendo-se e saúda a entidade.

Os dois cultivadores que estavam conversando sem prestar atenção também enviam suas saudações após Byeok Mun-seong.

"Faz tempo que não nos vemos, Cultivador Seo."

Byeok Mun-seong o cumprimentou novamente, avaliando sua cultivação.

'Construção de Qi... 4ª Constelação.'

Chifre, Pescoço, Raiz, Quarto, Coração, Cauda, Cesto de Peneira.

Concha, Boi, Garota, Vazio, Telhado, Câmara, Parede.

Perna, Ligação, Estômago, Cabeça Peluda, Rede, Bico, Estrela Tripla.

Bem, Fantasma.

Ele sentiu as energias de 23 Estrelas de Energia Espiritual das 4 Constelações.

Byeok Mun-seong sentiu o fluxo de Força Espiritual Pura no centro das maldições e olhou para ele.

'Apenas Construção de Qi 4ª Constelação, mas a força da Grande Perfeição... Aquelas maldições terríveis... Mesmo que eu não esteja na Formação do Núcleo há muito tempo... não sinto que posso vencer.'

Normalmente, feiticeiros de maldições que praticam métodos de maldição manipulam 30 a 40 feitiços de maldição, até 60 ou 70 em alguns casos.

Em casos excepcionais, mais de 90.

Mas e ele?

'Parece que são milhares à primeira vista...'

Significa que ele é centenas de vezes mais habilidoso que os feiticeiros de maldição típicos.

Ser centenas de vezes mais habilidoso no estágio de Grande Perfeição da Construção de Qi significava que seu poder era praticamente o mesmo que o da Formação do Núcleo.

Byeok Mun-seong continua falando em direção à cúpula escura de maldições.

"Como eu disse, é hora do velho monstro acordar..."

[Eu sei.]

Uma voz rouca ecoa do centro escuro.

A voz é escura, ao contrário da de um humano, com um efeito misterioso que intimida o ouvinte.

[Apresse-se. Aponte o caminho.]

"...Sim, entendi."

Então, acontece.

"Espere, você não está sendo um pouco autoritário demais, mesmo considerando tudo?"

Um dos cultivadores que seguiram Byeok Mun-seong falou em direção à cúpula escura.

“Viemos visitar, mas você fala sem mostrar o rosto. Sua cultivação parece estar apenas na Construção de Qi, então... é certo ser tão desrespeitoso conosco, cultivadores da Formação do Núcleo?”

"Senhorita Gongmyo!"

Byeok Mun-seong, com o rosto pálido, tenta impedir a cultivadora do Clã Gongmyo.

Mas a Senhorita Gongmyo é implacável.

"Dizem que você é um louco, vagando pelas regiões montanhosas de Byeokra na escuridão, assistindo a danças de leque e, de repente, gritando e causando estragos. Eu entenderia se você fosse realmente louco, mas já que você consegue falar..."

"Silêncio, por favor!"

Naquele instante.

Kugugugugugu!

Da cúpula negra, uma massa de feitiços de maldição escura começa a jorrar em direção a ela.

Swoosh!

A massa de maldições se transforma em uma mão negra gigante, estendendo-se como se para engoli-la.

"Eek!"

A mulher do Clã Gongmyo franze a testa, formando um selo para lançar um feitiço defensivo.

Uma esfera azul bloqueia a mão negra.

"Que loucura é essa!? Você..."

E, quando ela está prestes a expressar sua raiva,

O escudo protetor tocado pela Mão Negra começa a se deteriorar e a ruir.

"O-o que...!?"

"Senhorita Gongmyo! Use o Talismã de Concentração Sagrada!"

Ao grito de Byeok Mun-seong, ela pega um talismã.

E naquele momento, a Mão Negra a atinge.

Boom!

Ela é arremessada pela Mão Negra, caindo na encosta oposta.

Uma nuvem de poeira se levanta.

"Espere! Você maluco, o que está fazendo com a Gongmyo Unnie!"

"Senhorita Jin, fique calma, vou resolver isso conversando!"

"Jovem Nobre Byeok, fique parado. Não subestime o Clã Jin!"

Enquanto ela forma seus selos de mão com um movimento vigoroso, milhares de pelotas de fogo aparecem ao seu redor, enchendo todas as direções.

Queime aquela sombra insolente até virar cinzas! Vá!

Com um som estrondoso, as pelotas de fogo começam a se mover em uníssono.

Contudo.

Chuva ().

Shiiiiiiii!

Colisão ().

Chua Jua Jua Jua Jua!

De dentro do domínio negro, centenas de feitiços de maldição voam em direção a ela como flechas com velocidade incrível.

Os feitiços de maldição explodem as pelotas de fogo, causando uma explosão maciça, e algumas passam perto de seu corpo.

Assobio!

Uma pequena gota de sangue cai de sua bochecha.

Como ousa... Apenas no estágio de Construção de Qi...!!

No entanto, a entidade dentro da massa negra estala a língua.

Acabou.

Que absurdo! Eu nem mostrei meu verdadeiro poder ainda! Olhe, eu vou mostrar a vocês as artes mágicas da Onda de Calor da Seda Flamejante de Fogo do Clã Jin!

Huaaaaaa!

Ao seu redor, chamas que se assemelham a cortinas de seda começam a cintilar.

O calor das sedas flamejantes sobe infinitamente, secando a umidade no terreno circundante.

Mas a entidade nas trevas permanece em silêncio.

Em vez disso, com um selo de mão, uma figura de argila surge de baixo.

Silenciosamente...

Então, um feitiço de maldição flutua no ar.

Há uma gota de sangue no feitiço de maldição.

Pegue isso!

Simultaneamente, a cultivadora do Clã Jin desfere seu feitiço, enquanto a entidade dentro do domínio negro estala o dedo, movendo o feitiço de maldição manchado de sangue sobre a figura de argila para ser absorvido.

E foi isso.

Chiado!

Eh, o quê?

[Por que hesitar. Vá em frente, ataque.]

Ela fica atordoada por um momento, depois olha para a figura de argila.

As maldições, transformadas e embutidas em cada canto do corpo da figura de argila, estão situadas precisamente nos meridianos espirituais usados para lançar feitiços.

[Você não consegue?]

Silenciosamente...

A figura dentro da esfera negra forma outro selo de mão, e tinta vermelha aparece no pescoço da figura de argila.

No momento seguinte, ela sente uma sensação estranha e converge um espelho para olhar para seu próprio pescoço.

O quê!?

A mesma marca, com tinta vermelha, apareceu em seu pescoço, assim como na figura de argila.

[Permitir sangue a um feiticeiro de maldição, que ingenuidade. O que você acha que acontecerá se eu atingir este pescoço?]

Ela fica em choque, tremendo como uma folha na terror.

O fio de sangue de sua bochecha flui constantemente.

Embora fosse apenas um corte muito fino, o sangue estranhamente não parava.

Swoosh

De repente, o som de uma espada sendo desembainhada ecoa de dentro das trevas.

Passo, passo

E então, a figura negra se aproxima da figura de argila.

N-não! Não faça isso!

Antecipando seu destino, ela implora com o rosto pálido.

Naquele instante.

Chega, Cultivador Seo.

Byeok Mun-seong aparece, parado entre a figura de argila e Seo Eun-hyun.

Não é certo que aliados lutem entre si, especialmente quando o dia para capturar o velho monstro se aproxima.

[Que seja.]

Estalo!

Enquanto ele fala, ele estala os dedos, e a cultivadora do Clã Jin vê os feitiços de maldição que haviam penetrado sua bochecha e corpo sendo expelidos e retornando à cúpula negra.

O mesmo acontece com sua amiga do Clã Gongmyo, enquanto maldições negras emergem de seu corpo.

Só então elas olharam para a pessoa à frente delas.

Estar na Construção de Qi não significava que elas eram iguais.

Ele simplesmente ainda não havia alcançado a Formação do Núcleo.

Seu poder é essencialmente o mesmo que o da Formação do Núcleo.

Esta é a arma decisiva para lutar contra o velho monstro Nascente Alma...

Ela fecha a boca e se aproxima da cultivadora do Clã Gongmyo.

Keugh, kughh

A mulher do Clã Gongmyo está segurando um talismã imbuído do poder de bênçãos em sua mão.

O poder das bênçãos parecia neutralizar a maldição, impedindo que seu corpo se deteriorasse instantaneamente com o único golpe, mas ela parece ter sofrido algumas lesões internas.

[Então, vamos.]

Whoosh!

Dispersando feitiços de maldição escura, Seo Eun-hyun se move de dentro das maldições.

Ele se esconde na escuridão e voa para o céu. Byeok Mun-seong, depois de olhar as mulheres por um momento, estende um Talismã de Purificação e um Talismã de Cura para elas.

"Embora o Cultivador Seo tenha retraído as maldições, use o Talismã de Purificação para extrair o veneno da maldição mais uma vez antes de curar. Suas maldições são especialmente tóxicas, e pode-se sofrer graves efeitos colaterais se assumirem que está seguro apenas porque a maldição desapareceu."

"O-obrigada, Jovem Nobre Byeok."

"Haaah, e..."

Byeok Mun-seong franze a testa levemente e adverte as duas mulheres.

"...já que ambas estão feridas assim, eu recomendo não participar da batalha contra o velho monstro Nascente Alma."

'Seria morte instantânea e vocês só serviriam de lanche para aquele diabo Nascente Alma.'

Byeok Mun-seong engoliu suas últimas palavras e se virou.

De repente, algo brilhante chama sua atenção nas profundezas da caverna de onde Seo Eun-hyun havia emergido.

'Isso é...'

Atraído pelo objeto brilhante, Byeok Mun-seong se aproxima dele.

É uma escultura de vidro.

A escultura de vidro delicadamente trabalhada retrata um casal dançando com leques. Embora o rosto do homem não esteja claro, o rosto da mulher é tão meticulosamente trabalhado que quase se pode reconhecê-la.

Byeok Mun-seong observa a escultura de vidro, especialmente a mulher, com uma expressão indescritivelmente complexa.

Após um momento de contemplação, ele pega a escultura, guarda-a em sua bolsa de armazenamento e deixa a caverna para perseguir Seo Eun-hyun.

Kugugugugugugu!

Byeokra Oriental.

A terra onde uma cidade chamada Cidade Cheon-saek ficava 200 anos atrás.

Lá, uma sombra escura desce.

Passo, passo...

A sombra pisa na terra, agora transformada em uma praia de areia.

[Faz muito tempo. A todos.]

Seo Eun-hyun, a sombra, olha ao redor com uma voz amarga.

Os túmulos que ele fez, as espadas de vidro.

Todos eles, enterrados na areia ao longo dos anos, perderam suas formas originais.

[Em cerca de um mês... chegará a hora. Para cumprir minha promessa daquele dia, eu vou... definitivamente dar o meu melhor.]

Depois de olhar a areia por um tempo, ele forma um selo de mão.

Whoosh!

Feitiços de maldição esvaem de seu corpo, espalhando uma tempestade de vento escuro em todas as direções.

A tempestade maciça espalha a areia da Cidade Cheon-saek, soprando-a ao redor.

Pouco depois.

Debaixo da areia.

Lá, um cemitério com numerosas espadas de vidro desgastadas se revela.

Alguns dos edifícios de 200 anos ainda estão de pé esporadicamente.

Entre os edifícios, Seo Eun-hyun caminha em direção à oficina de Buk Hyang-hwa, ainda mantendo a maior parte de sua estrutura original.

[Este lugar também está prestes a desabar sem ninguém para mantê-lo.]

A oficina mal mantinha sua forma, à beira do colapso.

Talvez desabasse com apenas um leve toque de Seo Eun-hyun.

Ele olha ao redor.

[...Voltar mais tarde para cavar na areia seria absurdo.]

Ele tira bandeiras e artefatos mágicos de sua posse.

Estes são os artefatos mágicos que ele havia comprado na Conferência do Caminho Espiritual antes de vir para cá.

Shick, shick, shick!

Thump, thump, thump!

As bandeiras e artefatos mágicos voam em todas as direções, se encravando no chão, impedindo que a tempestade de areia cubra o cemitério.

É apenas uma formação com o único propósito de bloquear a tempestade de areia.

Nada mais, nada menos.

Seo Eun-hyun olha para a formação definida e examina os arredores.

As espadas de vidro que ele havia feito estão todas quebradas e desmoronadas, e poucas mantêm sua forma.

Das milhares que ele fez, apenas cerca de 5.000 permanecem em alguma forma reconhecível.

Whoosh!

Usando controle de espada, Seo Eun-hyun seleciona 3.000 espadas de vidro intactas.

[...Sinto muito por vir até vocês neste estado. Preciso da força de vocês. Por favor, entendam.]

Não é apenas Buk Hyang-hwa.

Os vizinhos que nos abençoaram, eu e ela.

Toda vida, toda conexão que viveu nesta cidade.

Todos eles são preciosos para mim.

Portanto, esta vingança não pode ser completada apenas pelas minhas mãos.

Deve ser feita com a força de todos.

Seo Eun-hyun puxa as espadas cravadas em seus túmulos em sua direção.

O tesouro dharma, a Espada de Vidro Incolor, é um artefato mágico tratado como um conjunto de 3.000 espadas voadoras.

Seo Eun-hyeon tira o projeto deixado por Buk Hyang-hwa para a Espada de Vidro Incolor.

O método para fazer a Espada de Vidro Incolor é simples.

Faça 3.000 espadas voadoras de vidro.

Grave um circuito de energia espiritual simples em cada espada de vidro.

No entanto, o circuito em cada espada deve ser ligeiramente diferente.

As pequenas variações seguem um conjunto de regras estabelecidas por Buk Hyang-hwa, e basta ajustar ligeiramente a direção dos circuitos de acordo com essas regras.

Dia e noite mudam rapidamente.

Seo Eun-hyun gravou com sucesso todos os circuitos de energia espiritual nas 3.000 espadas de vidro desgastadas.

Após gravar um único circuito de energia espiritual em cada uma das 3.000 espadas, Seo Eun-hyeon adicionou um ou dois scripts básicos de encantamento que geralmente são adicionados aos tesouros dharma para cada um, depois os infundiu com poder espiritual.

Whoosh!

Assim, a Espada de Vidro Incolor o reconheceu como seu mestre.

Um processo de refinamento verdadeiramente, enlouquecidamente simples.

Os materiais são fáceis de adquirir, e o método de refino é simples.

'Para testar a Espada Sem Forma com ela...'

Seo Eun-hyun decide testar seu poder na frente de Yuan Li.

Afinal, é para cortar o pescoço dela.

Não há como ela ter feito isso com poder insuficiente.

Depois de olhar para as Espadas de Vidro Incolores completas, ele continua a verificar com o projeto que ela deixou para trás.

Está completo sem problemas.

Rustle.

Então, Seo Eun-hyun lê as palavras escritas na parte inferior do projeto.

Palavras que ele havia lido inúmeras vezes antes de vir para cá.

Palavras que ela deixou para ele.

Orabeoni, a Espada de Vidro Incolor é um conjunto de 3.000 como um tesouro dharma.

Pode parecer muito, mas vendo como você manuseia espadas voadoras, achei que você definitivamente conseguiria.

Você sabia? Originalmente, o número para a Espada de Vidro Incolor não era 3.000, mas 3.650.

Você sabia que ontem marcou exatamente 10 anos desde que você veio para a Cidade Cheon-saek?

A Espada de Vidro Incolor foi feita para comemorar isso.

Um tesouro dharma feito para comemorar cada dia que você passou aqui. No entanto, deixei os 650 conjuntos restantes incompletos de propósito, esperando que pudéssemos projetar e criá-los juntos, então fiz com que funcionasse apenas com 3.000 conjuntos.

Ainda está incompleto, então espero que possamos terminá-lo juntos no futuro. Você vai me dizer sua resposta?

Chiik Chiiiik

Lágrimas negras caem uma a uma do rosto de Seo Eun-hyun coberto pelas sombras.

As lágrimas caídas se espalham em feitiços de maldição, corroendo a areia.

Chiado!

A areia sob Seo Eun-hyun começa a corroer descontroladamente.

Os feitiços de maldição ao seu redor ficam mais densos.

[...Eu vou... carregar isso... no meu coração. Eu vou completar.]

Seo Eun-hyun olha para o túmulo de Buk Hyang-hwa.

[Eu voltarei.]

E então, ele deixa os arredores da Cidade Cheon-saek com a Espada de Vidro Incolor de 3000 conjuntos.

Whoosh!

Enquanto ele caminha pelo ar depois de deixar a Cidade Cheon-saek, seus olhos captam alguém.

É Byeok Mun-seong, cavalgando um tesouro dharma de espada voadora.

[O que é?]

"Eu estava esperando por você. O chefe do meu clã me encarregou de escoltá-lo."

[...Tristeza é uma cor azul profunda.]

"Hmm?"

[Sua consciência também é azul profunda.]

""

[Você não estava esperando por mim. Você estava de luto por ela, não estava?]

Byeok Mun-seong não respondeu, apenas virando a cabeça para o lado.

[Depois que esta guerra acabar.]

Seo Eun-hyun fala para Byeok Mun-seong.

[Vamos juntos, e vamos chorar por ela juntos.]

"Vamos logo."

[Sim.]

Os dois homens voam em direção ao centro do Deserto de Pisar o Céu.

Em direção ao local de selamento de Yuan Li.

[Chegou a hora de testemunhar a conclusão tão esperada.]

***

Discord: https://dsc.gg/wetried

Link para doações no discord!

Melhore sua experiência de leitura removendo anúncios por apenas R$1!

Remover Anúncios a partir de R$1