
Capítulo 91
A Regressor’s Tale of Cultivation
Kwaang!
As paredes externas do Palácio do Comando de Serviço explodiram.
Assim que saio do Palácio do Comando de Serviço, o ar seco do deserto e as tempestades de areia me recebem.
No entanto, comparado ao cheiro de sangue dentro do Palácio do Comando de Serviço, isso parece quase perfumado.
Chaang!
Através do buraco dourado na parede do Palácio do Comando de Serviço que eu perfurei, uma névoa escarlate de sangue escoa.
No centro da névoa de sangue...
Ali, Yuan Li sai.
"Que audácia. Você realmente acha que pode escapar de mim!"
Paaat!
Sangue cobre Yuan Li. Ele começa a usar sua Técnica de Fuga Voadora.
Mas eu aperto minha Espada Sem Forma e acelero meus pensamentos.
Tendo alcançado o estágio intermediário da Construção de Qi, minha consciência básica cresceu significativamente, tornando a aceleração muito mais rápida do que antes.
Pabaat!
Eu me atiro pelo ar como um louco.
Mais rápido que um cultivador de Formação de Núcleo médio!
Ainda assim, Yuan Li, coberto de sangue, lentamente se aproxima de mim.
'Um cultivador de Alma Nascente monstruoso!'
Eu aperto os dentes, espremendo toda a energia do meu corpo para escapar mais rápido pelo ar.
Yuan Li franze a testa.
'Como eu, um cultivador de Alma Nascente de estágio intermediário, não consigo alcançar imediatamente um mero cultivador júnior com minha Técnica de Fuga Voadora?
Eu sinto que o cultivo do garoto está, no máximo, no estágio intermediário da Construção de Qi, 2ª Constelação.
Claro, suas habilidades reais são muito diferentes, alcançando a Formação de Núcleo, e um talento bastante raro.
Mas mesmo assim, deveria ser apenas Formação de Núcleo.
Como um garoto da Formação de Núcleo pode me fazer persegui-lo assim?'
Ele não está usando nenhuma Técnica de Fuga Voadora especial, mas está correndo pelo ar em uma velocidade invisível.
'Ele não pode usar a Técnica de Fuga Voadora, mas é anormal mesmo sem estar na Formação de Núcleo... Se ele alcançar a Formação de Núcleo...'
Yuan Li franze a testa atrás de sua máscara.
'Moleque irritante. Mesmo depois de inserir duas Bandeiras da Maldição de Sangue nele, ele ainda está tão cheio de vida. Quando eu refinar essa alma, estou animado para ver o que posso fazer. Eu definitivamente o levarei como meu discípulo...!'
Yuan Li lambe os lábios e forma um feitiço.
Kugugugu!
Uma onda arrepiante de energia espiritual ecoa por trás.
A névoa de sangue envolve o deserto atrás.
É como uma tempestade de areia vermelho-sangue cobrindo o deserto.
'Eu preciso escapar, não, me esconder!'
Mas onde?
Até mesmo o Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas não funcionam.
'Por que o Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas não funcionou?'
Eu penso sobre o problema fundamental.
O Registro é uma arte marcial que corta através da consciência e se esconde nas brechas.
Mas eu ainda fui descoberto.
'Espere, aquele cultivador de Alma Nascente me atacou com um feitiço não afetado pelo domínio da consciência.'
Eu mal conseguia perceber aquele feitiço com os sentidos demoníacos e a visão da intenção.
'Ao alcançar a Alma Nascente, você obtém algo que transcende o domínio da consciência? Mas mesmo que ele transcenda o domínio da consciência, ele não pode escapar dos sentidos demoníacos e da cor da intenção.'
Eu reflito.
Com uma sensação de sangue secando, chego a uma conclusão.
'Então, desta vez, vamos cortar "outras coisas" com o Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas.'
Eu aperto a Espada Sem Forma e foco minha consciência.
Eu vejo.
O domínio da consciência de Yuan Li.
O fluxo de Yin e Yang entre a energia espiritual do Céu e da Terra.
As cores da intenção.
Huuu-
A espada que divide o reino da consciência.
Eu expando seu alcance, cortando a energia espiritual do céu e da terra e até mesmo as cores da intenção.
E então.
Eu me escondo naquela brecha!
Paaat!
Eu transcendo os limites do Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas!
Desatando-o com toda a minha força, uma arte marcial que supera o Registro.
Quando eu me escondo naquela brecha.
Pare!
Yuan Li, parado ali, olha ao redor.
'Funcionou!'
Ele não me descobre imediatamente como antes.
'Funciona!'
Se eu cortar tudo, incluindo a energia espiritual do céu e da terra e as cores da intenção, parece que posso até enganar os olhos de um cultivador de Alma Nascente.
"Oh ho, o que é isso? Você tem muitos truques na manga."
No entanto, eu descubro um perigo iminente no meu destino.
'Droga..!'
Kugugugugu!
A névoa de sangue atrás de Yuan Li se espalha em todas as direções.
O Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas é uma arte marcial que corta a percepção do oponente e se esconde dentro deles, não uma técnica de movimento espacial.
Eu olho com uma expressão amarga enquanto Yuan Li forma um feitiço no centro da névoa de sangue.
"Esconda seu corpo o quanto quiser. Agora, tente escapar dessa explosão."
Paaat!
A névoa de sangue brilha em vermelho e incha.
O Prático de Madeira de Sangue Yuan Li, enquanto o poder de seu feitiço diminui, olha ao redor.
Um raio de 3 li é completamente obliterado, e uma enorme cratera se forma no meio do deserto.
Ainda assim, Seo Eun-hyun não é visto em lugar nenhum.
Yuan Li ri atrás de sua máscara translúcida.
"Eu quero você ainda mais agora. Você escapou disso...?"
Onde seu olhar pousa, há uma fenda espacial translúcida.
"Aaah...!"
O que eu fiz?
Meu Dantian Superior queima.
Além do Gang Qi fluindo pelo meu corpo, forçar e queimar o Dantian Superior para ativar o talento é insanidade.
Por que o Clã Jin não usaria uma técnica secreta tão grande para melhorar o talento em si mesmos, mas apenas em mortais?
Porque mexer com o Dantian Superior sempre envolve perigo extremo.
Eu sinto meu Dantian Superior queimando enquanto flutuo em algum lugar.
Ssssaak!
Paat!
Algo atravessa meu corpo.
Meu corpo inteiro se sente ainda mais destruído, mas não importa.
Teria sido quase a morte se eu tivesse sido pego.
'O que eu fiz?'
Se eu morrer assim ou assado.
Com a mentalidade de estar pronto para morrer, eu fiz "algo".
Eu mal consigo lembrar...
'Ah, certo.'
Young-hoon Hyung-nim me ajudou.
No momento em que a névoa de sangue explodiu.
Young-hoon Hyung-nim apareceu e dançou com sua espada ao meu lado, e eu vi seus passos.
Eu segui esses passos, empunhando minha espada após Young-hoon Hyung-nim, entrando em um espaço estranho por um momento antes de sair novamente.
'Eh, o quê?'
Assim que percebo isso, tento freneticamente lembrar "como" eu fiz isso.
'Se eu conseguir apenas agarrar essa pista...'
Sim, se eu conseguir segurar essa pista, talvez.
Enquanto tentava me lembrar "disso" enquanto queimava meu Dantian Superior com Gang Qi,
"...Huh?"
Na frente.
O Palácio do Comando de Serviço começa a aparecer.
'Eu definitivamente continuei correndo na direção oposta ao Palácio do Comando de Serviço.'
Antes que eu possa resolver minhas dúvidas.
Uma aura sangrenta brilha atrás de mim.
"O que..."
Kwaang!
Yuan Li me derruba.
Eu me defendo com minha Espada Sem Forma, mas ainda sou atingido por Yuan Li e sou arremessado de volta para o Palácio do Comando de Serviço.
Diretamente pelo buraco de onde eu tinha escapado originalmente.
"Tosse! Arf!"
Enquanto cuspo sangue e tento entender a situação, Yuan Li, que de repente aparece diante de mim, levanta uma bandeira translúcida vermelho-sangue.
Kwaak!
"Aaagh!"
A Bandeira da Maldição de Sangue se aprofunda no meu Dantian Superior, suprimindo à força os processos que ocorrem ali.
A ação do meu Dantian Superior, que tinha estado queimando com Gang Qi, se normaliza.
"Tosse, arf!"
Eu me contorço com uma dor ainda maior, agarrando minha cabeça.
"Incrível. Que técnica você usou agora mesmo? Como um mero cultivador de nível Formação de Núcleo pode imitar a habilidade de teletransporte de um cultivador de Alma Nascente?"
Algo, algo se sentiu ao alcance...!
Eu aperto os dentes e aperto a Espada Sem Forma ainda mais forte.
A cor da Espada Sem Forma se transforma em uma tonalidade dourada, começando a se assemelhar à Espada Radiante Superior.
'O caminho seguido por Young-hoon Hyung-nim, que ele usou...'
E então.
Pukak!
"Aaagh!"
Outra bandeira atravessa meu Dantian Superior.
A dor dispersa minha iluminação.
A Espada Sem Forma se dissipa.
Yuan Li parece um pouco enjoado.
"A Bandeira da Maldição de Sangue dos Cinco Elementos foi originalmente projetada para restringir a consciência dos cultivadores Seres Celestiais e impedir sua fuga. Mesmo um cultivador Ser Celestial perderia a cabeça de dor se fosse implantada diretamente. Pensar que um mero cultivador de Construção de Qi supera a força de vontade de um cultivador Ser Celestial...?"
Eu respiro ofegante através dos dentes cerrados.
Eu sinto vividamente a pressão das quatro maldições inseridas na minha alma.
Mas o que me atormenta mais do que sua Bandeira da Maldição de Sangue é outra coisa.
'Eu perdi a iluminação!'
De novo!
Apesar de ser forçado pela pressão externa, eu me sinto indignado e arrependido por não ter conseguido agarrá-la.
"Por que... eu voltei para o Palácio do Comando de Serviço novamente?"
"Hmm, você não acabou de se teletransportar aleatoriamente?"
"...?"
"O ato estúpido de abrir uma fenda espacial e pular sem pensar, sem saber onde você vai cair... Um cultivador Ser Celestial, mesmo aproximadamente, definiria coordenadas. Sem elas, você seria dilacerado pelas correntes espaciais. É um ato de pura insanidade. Foi isso que você fez.
Um ato que só pode devolvê-lo a este mundo por uma chance improvável. Mas, você apostou na minha frente, que possui o Palácio do Comando de Serviço."
"...?"
Yuan Li sorri maliciosamente, tirando um modelo de jade em miniatura do Palácio do Comando de Serviço de sua roupa.
"Você sabe que o destino tem sua própria atração? O destino atrai a existência.
O Selo do Comando de Serviço tem duas funções. A primeira é conceder o destino dos céus ao portador. O portador do Selo do Comando de Serviço ganha um destino poderoso, e o que o portador deseja é atraído para ele pela atração do destino.
É por isso que você não conseguiu escapar de mim."
"Heh, heh heh."
Que tipo de tesouro maluco é esse?
"...Isso é até permitido existir neste mundo...?"
"Ele 'deve' existir. Na verdade, a primeira função do Selo do Comando de Serviço foi um recurso adicional enquanto seu criador estava criando a segunda função."
Yuan Li olha com avidez para o Selo do Comando de Serviço, continuando.
"O Selo do Comando de Serviço foi originalmente criado para conceder bênçãos. Como você acha que os cultivadores ascenderam antes de Yang Su-jin criar a Seita do Trovão Divino Dourado Celestial?
Whoo!
Enquanto ele acaricia o Selo do Comando de Serviço, ele emite uma radiação multicolorida.
"Antes da Seita do Trovão Divino Dourado Celestial, os cultivadores memorizavam as coordenadas dos reinos superiores e se jogavam em fendas espaciais como suicídio.
O Selo do Comando de Serviço os abençoou, dando a eles um destino conectado aos reinos superiores, 'reduzindo a distância para os reinos superiores.'"
"....!?"
"Uma bênção que concede a atração do destino dos reinos superiores, enquanto também fortalece o destino do portador para conceder o destino celestial. Isso é o Selo do Comando de Serviço."
Eu fico boquiaberto com essa explicação inacreditável.
'Um mero artefato pode conceder destino?'
De repente, me lembro da presença persistente de Yang Su-jin.
Ele disse que havia concedido a atração do destino ao Pico do Céu Estilhaçado para atrair os Terminadores.
Mesmo que apenas como um remanescente persistente!
Se for verdade, talvez cultivadores de um certo reino evoluam para seres divinos controlando a atração do destino.
Arrepiante!
'O que acontece com alguém que chega ao fim do cultivo e se torna um Verdadeiro Imortal?'
Antes que eu possa me deter nesses pensamentos.
A radiação multicolorida do Selo do Comando de Serviço flui para mim e Yuan Li.
"Hehe, transbordando de bênçãos. Esses cultivadores Seres Celestiais não receberam as bênçãos do Selo do Comando de Serviço desta vez...!?"
Ele parece satisfeito com o Selo do Comando de Serviço.
"...?"
Eles não receberam a bênção que reduz a distância para os reinos superiores?
Assim que estou perplexo.
Ele agarra a parte de trás do meu pescoço e me arrasta para o arboreto.
Agora então. Vamos estender nossas vidas?
Sou arrastado por Yuan Li, formando um sorriso amargo.
Eu pensei que a vida era como uma flor.
Mas uma flor viva é uma flor colhida enquanto ainda está viva.
Talvez sua única existência seja ser colhida por outra pessoa.
'...Mas ainda.'
Eu aperto os dentes.
'Mesmo que eu só possa ser colhido...'
Creak, crack...
'Contanto que eu possa...'
Eu movo meu corpo.
'Eu ficarei enraizado e olharei para o céu...!'
Como cada árvore e flor que se enraíza na terra e alcança o céu.
Enquanto a história em que me enraizei existir,
Eu não quebrarei facilmente este coração..!
Crack!
"O que..."
Kwagwang!
Eu balanço minha Espada Sem Forma com toda a minha força.
Ao mesmo tempo, eu lanço um feitiço.
"Encantamento Fantasma de Alma Yin!"
Várias maldições se estendem em direção a Yuan Li.
"Tch, moleque irritante!"
Whoom!
Yuan Li rosna, fazendo-as se dissiparem, mas eu sorrio e aperto a Espada Sem Forma novamente, carregando contra ele.
Yuan Li franze a testa, observando Seo Eun-hyun brilhar diante dele.
Ele já implantou quatro das cinco Bandeiras da Maldição de Sangue dos Cinco Elementos.
Se ele inserir a quinta, completando o grande feitiço da Bandeira da Maldição de Sangue dos Cinco Elementos, a dor infligida a este sujeito peculiar será multiplicada por dezenas.
No entanto, a maldição da Bandeira da Maldição de Sangue dos Cinco Elementos tem uma falha: se a vítima conseguir liquefazer a maldição depois que todas as cinco forem inseridas em sua alma, o poder da maldição será transferido para elas.
Inicialmente, a maldição é transmitida pelo doador enfraquecendo as bandeiras para um centésimo de sua força e implantando-as no receptor.
Se o receptor aceitar as cinco bandeiras enfraquecidas e liquefazê-las com sucesso, tornando-as suas próprias, a transmissão da Bandeira da Maldição de Sangue dos Cinco Elementos estará completa.
'E se ele resistir às cinco bandeiras e quebrar meu controle...?'
De repente, Yuan Li percebe que está alimentando uma fantasia absurda.
'Não, é uma preocupação desnecessária. Quatro bandeiras podem ser suportáveis, mas cinco estão além da resistência de qualquer ser humano.'
É apenas uma superestimação causada pela resistência mental inesperada deste sujeito único.
Yuan Li pensa assim enquanto se aproxima de Seo Eun-hyun com a quinta bandeira.
'Eu vou implantar a quinta, então preciso dissecar seu cérebro para entender que tipo de poderes ele possui e como sua mente funciona.'
Pukak!
Yuan Li espalha a Espada Sem Forma de Seo Eun-hyun e se aproxima dele, inserindo a quinta Bandeira da Maldição de Sangue dos Cinco Elementos.
Paaaat!
Dentro da alma de Seo Eun-hyeon, as cinco bandeiras vermelho-sangue funcionam em uníssono de acordo com a lógica dos Cinco Elementos, amplificando a restrição mental e a dor por dezenas de vezes.
"AAAAGH..! "
Eventualmente, Seo Eun-hyun, agarrando a cabeça, espuma pela boca e desmaia.
"Hmm... como esperado, nenhum humano, nenhum ser vivo, pode suportar essa dor."
Yuan Li sorri, percebendo que a alma do garoto peculiar da Formação de Núcleo ficou sob seu controle.
"Agora, vamos levar este de volta para o castelo mais tarde e examiná-lo, e quanto à Fruta da Longevidade..."
É quando Yuan Li se vira.
Shiver!
'O que...'
Ele apressadamente olha para trás, o choque aparente atrás de sua máscara preta translúcida.
Cambalear, cambalear...
Seo Eun-hyun, babando, com os olhos semi-fechados, levanta-se resistindo a seu controle.
E ele começa a formar outro feitiço.
"Isso é uma insanidade..."
Yuan Li perde a compostura.
'Resistir até mesmo a isso? Mesmo um cultivador Ser Celestial seria afetado se atingido diretamente! Eu até testei no Rei Dragão do Mar e obtive sua aprovação...!'
"Este, este garoto..!"
Yuan Li desiste da ideia de controlar e levar o garoto com ele.
A Bandeira da Maldição de Sangue dos Cinco Elementos é o mais alto nível de restrição mental que ele conhece.
Se isso não funcionar, nada funcionará!
"Não adianta. Infelizmente, terei que desistir de estudar suas habilidades. Melhor apenas sintetizar seu cadáver no meu Corpo de Sangue e observar a reação..!"
É perigoso.
Como ele deixou a Bandeira da Maldição de Sangue dos Cinco Elementos em sua alma, se ele o deixasse viver, Seo Eun-hyun poderia liquefazer a maldição, transformá-la em sua própria técnica e atacá-lo algum dia.
"Morra!"
Naquele momento, o feitiço que Seo Eun-hyun está lançando está completo.
"Encantamento Fantasma de Alma Yin."
Chaaaak!
Seo Eun-hyun explode.
O feitiço original verdadeiro de Yuan Li, Madeira de Sangue, atinge Seo Eun-hyun diretamente, e quando Seo Eun-hyun explode, seu sangue se transforma em uma árvore de Madeira de Sangue que se enraíza no chão.
No local onde ele estava, uma árvore carmesim se ergue.
Na árvore floresce uma flor viva, imbuída do poder espiritual e da força vital de Seo Eun-hyun.
"...Que monstro."
Yuan Li escovou sua máscara, maravilhado com a formidável força mental de Seo Eun-hyun.
"Bom que eu o erradiquei antes que ele pudesse ficar mais forte e sobreviver mais tempo. Não há necessidade de se preocupar com ele mais. Agora, para a Fruta da Longevidade..."
E assim que Yuan Li se vira para a Árvore da Longevidade.
"...O que..."
Ele range os dentes de frustração.
Os frutos da Árvore da Longevidade.
Numerosos frutos, nutridos pela força vital de muitos, agora estão cobertos de maldições negras e completamente apodrecidos.
'Aquele feitiço final... esse moleque!'
Ele se vira, o rosto vermelho de raiva.
'Eu pretendia enviar sua alma pacificamente para o Mundo Inferior, e ele ousa fazer isso...!!'
De repente, a expressão de Yuan Li muda.
"Oh...?"
Ele dá um passo para trás em choque.
"O que, o que é isso... Eu obviamente. N-não. Quem é você...?"
Pop!
No momento seguinte.
Yuan Li explode, e em seu lugar floresce uma flor viva.
Este é o décimo retorno de Seo Eun-hyun.
***