A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 80

A Regressor’s Tale of Cultivation

Os Cinco Elementos formam um círculo perfeito.

"Cinco Caminhos Supremos para o Cultivo!"

Superando os Cinco Elementos, entrando de verdade no caminho do cultivo!

As cinco nuvens espirituais amarela, preta, vermelha, branca e verde começam a girar e a se comprimir no dantian.

Ku-gu-gu-gu!

'Lá vamos nós!'

Uma Estrela de Energia Espiritual se forma.

Os redemoinhos de energia espiritual das Cinco Raízes Espirituais Elementares são bloqueados pelas mudanças dos cinco métodos dos Cinco Caminhos Supremos para o Cultivo.

‘Suprimam-nas!’

As transformações dos Cinco Elementos girando no dantian gradualmente expandem seu alcance.

Em breve, as transformações dos Cinco Elementos começam a consumir os redemoinhos das Cinco Raízes Espirituais Elementares.

Minhas conquistas devoram as amarras com que nasci.

Woo-woo-woong!

Milhares, dezenas de milhares, centenas de milhares de vezes?

Desafiei a Forja do Qi inúmeras vezes.

Compreendi todas as mudanças dos Cinco Elementos!

Ku-gu-gu-gu!

Todas as transformações dos Cinco Elementos ascendem à minha mão, e a estrela multicolorida começa a se estabilizar.

Pa-aa-aaat!

Um orbe deslumbrante de luz, diferente do mero ponto de poder espiritual que tenho cultivado, brilha dentro do meu dantian.

As palavras do Lorde Louco vêm à mente.

‘Criando o fluxo do destino, estendendo a vida...’

Através do meridiano espiritual unificado, o poder espiritual circula e é absorvido pela Estrela de Energia Espiritual.

E a Estrela de Energia Espiritual o comprime em Força Espiritual Pura.

A Força Espiritual Pura então circula por todo o meridiano espiritual, fazendo com que o corpo inteiro se acostume a ela.

Como a própria Estrela de Energia Espiritual impede a Força Espiritual Pura de se espalhar descontroladamente, é seguro mesmo que flua para áreas sensíveis como o dantian superior ou o coração.

Ku-gu-gu-gu!

Gang Qi, ou Força Espiritual Pura, começa a fluir por todo o meu corpo.

Tum, tum, tum!

Não preciso mais comprimir o coração à força com Gang Qi.

O Gang Qi flui naturalmente pelo meridiano espiritual, estendendo minha vida.

Mudanças ocorrem na energia celestial.

Além da minha estrela destinada, uma nova posição se forma, concedendo-me mais 300 anos de vida dos céus.

‘Se o caminho do cultivo é sobre criar uma continuação do destino, como as estrelas... Talvez o cultivo seja, em última análise, um processo de se tornar como os céus.’

Adquiro uma pequena percepção do caminho da imortalidade.

Através dele, minha capacidade de ler a energia celestial melhorou ligeiramente desde o estágio de Refinamento do Qi.

Agora, apenas olhando para o céu, posso ter uma ideia de grandes fortunas e infortúnios.

‘Daqui em diante, o conceito de tempo mudará um pouco.’

Depois de atingir a Formação do Núcleo, receberei mais 300 anos, totalizando 600 anos de vida.

Na Alma Nascente, ganharei mais 600 anos, chegando a cerca de 1200 anos no total.

A partir de agora, tendo recebido mais 300 anos dos céus, minha vida será significativamente mais longa.

Rugido, rugido...

As nuvens escuras que se acumularam ao redor do Pico do Céu Estilhaçado se dissipam e logo desaparecem.

"Ha, haha. Hahahahaha!"

Organizo meus pensamentos e rio alto, ressoando por todo o pico.

Finalmente.

Depois de várias vidas, finalmente!

"Eu superei o destino...!!!"

Superando o destino, superando a vida.

Cururuk

Compreendo profundamente as palavras de Kim Young-Hoon de que a vida é alegria.

Através das artes marciais, redefini a mim mesmo e obtive maior iluminação.

Tendo superado o destino, recebi mais 300 anos.

Como não posso ser grato?

Mais uma vez, confirmo minha conquista de atingir o estágio de Forja do Qi, liberando Força Espiritual Pura por todo o meu corpo.

Atualmente, só consigo produzir um fio delgado de Força Espiritual Pura, pois há apenas uma fonte de conversão, a única Estrela de Energia Espiritual.

Mas, sem dúvida, é Força Espiritual Pura, e com Gang Qi fluindo em meu corpo, é como ter Gang Qi defensivo constante ativado.

Até o estágio de Refinamento do Qi, os cultivadores, embora capazes de usar magias, ainda se sentem um tanto humanos.

Mas a partir do estágio de Forja do Qi, começa-se verdadeiramente a transcender a humanidade.

Com Gang Qi fluindo por todo o meu corpo, ataques de artistas marciais com Energia de Espada ou Fio de Espada nem sequer quebrarão minhas defesas.

Até mesmo Gang de Espada não deve ter efeito se a concentração da Força Espiritual Pura for aumentada.

‘A menos que seja um ataque no nível de Esfera de Gang, o Gang Qi defensivo fluindo normalmente deve ser suficiente. Além disso, a Força Espiritual Pura está circulando por todo o corpo, impulsionando a vitalidade.’

Como aquele especialista em Forja do Qi em refinação de pílulas do Clã Makli. Mesmo que vários órgãos sejam arrancados, a Força Espiritual Pura os manterá funcionando por dias, tornando-se sem problemas, a menos que a cabeça, o coração ou o abdômen estejam gravemente feridos.

Além disso.

Cobrindo a energia interna com Força Espiritual Pura forma Gang de Espada. Nesse caso, derramar livremente a Força Espiritual Pura fluindo por todo o meu corpo em meu Núcleo Interno deve me permitir produzir uma saída infinita de Gang Qi.

Francamente, qualquer energia fluindo pelo meu corpo pode ser absorvida na quantidade que desejar e utilizada no meu Núcleo Interno sem nenhum impacto perceptível.

Ao ascender à Forja do Qi, mais importante, minha consciência cresceu ainda mais.

Swish...

Eu libero minha Espada Sem Forma.

Então minha consciência retorna ao seu domínio esférico original, me envolvendo.

Whoosh...

Ao meu redor, em um raio de cerca de 3 Zhang (aproximadamente 9 metros), fica coberto pela minha consciência.

À medida que continuo a cultivar na Forja do Qi, o domínio da minha consciência só aumentará.

‘Se eu não tivesse atingido a Forja do Qi nesta vida, o tamanho da minha consciência permaneceria o mesmo, então minha cabeça não explodiria imediatamente na próxima vida. Mas agora que alcancei a Forja do Qi e ganhei mais vida, pensando no tamanho atual da minha consciência...’

No entanto, depois de ponderar e mover minha consciência por um tempo, encontrei rapidamente a resposta no reino de Além do Caminho para o Céu.

Swoosh...

Minha consciência se transforma na Espada Sem Forma, e ao ativar minha vontade, ela se divide completamente e começa a girar ao meu redor.

‘Isso é possível mesmo sem energia interna.’

Minha habilidade em lidar com a consciência pura aumentou muito, tendo alcançado o reino de Além do Caminho para o Céu.

Na próxima vida, se eu acordar e imediatamente dividir a Espada Sem Forma, parece que poderei evitar a sobrecarga no dantian superior.

‘Posso pelo menos ficar aliviado por agora...’

Por enquanto, estou muito aliviado por não ficar preso em um ciclo de minha cabeça explodindo constantemente.

Claro, não sei o que acontecerá se eu continuar a cultivar e minha consciência crescer, mas por enquanto, apaguei o fogo urgente.

Swoosh...

Eu reverto a Espada Sem Forma.

Reflito sobre os métodos de cultivo que aprenderei no futuro.

‘Agora que recebi 300 anos, devo pensar devagar...’

Até agora, sempre me senti apressado devido à restrição de uma vida de 50 anos.

Mas agora que recebi 300 anos em uma única vida, me sinto incrivelmente relaxado e tranquilo.

Os estágios da Forja do Qi são amplamente divididos em quatro.

Muitas pessoas os chamavam casualmente de início, meio, fim e Grande perfeição, mas existem nomes oficiais para cada estágio da Forja do Qi.

Ao contrário do Refinamento do Qi, onde cada estágio é chamado de Estrela, na Forja do Qi é chamado de Constelação.

1ª Constelação: Chifre, Pescoço, Raiz, Quarto, Coração, Cauda, Cesto de Peneiração

2ª Constelação: Concha, Boi, Garota, Vazio, Telhado, Câmara, Parede.

3ª Constelação: Pernas, Ligação, Estômago, Cabeça Peluda, Rede, Bico, Triplas Estrelas.

4ª Constelação: Poço, Fantasma, Salgueiro, Estrela, Rede Estendida, Asa, Carro.

Elas são chamadas por esses nomes.

Elas correspondem às vinte e oito estrelas existentes no Reino Astral.

Os cultivadores da Forja do Qi começam com a Estrela de Energia Espiritual correspondente à 1ª Constelação e vão até a 28ª Estrela de Energia Espiritual correspondente à 4ª Constelação. Criar todas as vinte e oito Estrelas de Energia Espiritual no dantian significa atingir a Grande Perfeição da Forja do Qi.

O Ritual das Sete Estrelas realizado durante a fase de Refinamento do Qi é de grande ajuda na Forja do Qi.

O Ritual das Sete Estrelas envolvia receber bênçãos espirituais do céu e da terra, tomando emprestados os nomes de sete das vinte e oito estrelas da constelação.

Dependendo do tipo de constelação escolhida naquela época, ela pode auxiliar na prática da 1ª Constelação, 2ª Constelação, 3ª Constelação ou 4ª Constelação.

‘Realizei o ritual para as Sete Estrelas do Dragão Azure desta vez, então devo ter uma vantagem na prática da 1ª Constelação.’

De repente, lembro-me de um fato interessante.

Normalmente, a grande maioria dos cultivadores realiza o Ritual das Sete Estrelas apenas duas vezes em sua vida.

A menos que escolham o momento errado para a cerimônia, causando sua falha, ou algum fenômeno extraordinário e raro como a Rejeição Celestial ocorra.

Originalmente, as bênçãos recebidas durante o Ritual das Sete Estrelas são apenas para sete estrelas, e dependendo de qual constelação se escolhe, o tempo da ajuda recebida na Forja do Qi muda.

Geralmente, aqueles com talento insuficiente recebem bênçãos das estrelas da 1ª Constelação ou 2ª Constelação, esperando ajuda nos estágios iniciais e intermediários da Forja do Qi.

Aqueles com talento excepcional recebem bênçãos das estrelas da 3ª Constelação ou 4ª Constelação, com o objetivo de passar rapidamente pelos estágios iniciais e intermediários e se concentrar nos estágios posteriores.

‘Essa maldita habilidade de regressão pode ser útil às vezes.’

No meu caso, cada vez que regresso, o estado de cultivo é completamente reiniciado, e tenho que realizar o Ritual das Sete Estrelas novamente.

Então, se eu receber bênçãos da 1ª Constelação no estágio inicial, atualizar minha compreensão daquele estágio, e na próxima vida, pular a 1ª Constelação com conhecimento prévio e receber bênçãos da 2ª Constelação...

‘Alcançar a Grande Perfeição da Forja do Qi recebendo bênçãos das quatro constelações não parece uma ideia descabida.’

Talvez a Forja do Qi possa ser um pouco mais fácil que o Refinamento do Qi.

Estou perdido em pensamentos sobre a Forja do Qi quando...

"Eun-hyunl."

Kim Young-hoon se aproxima de mim.

Após quase dez anos, falando com sua voz.

"Parece que cultivadores de vários clãs de cultivadores que se estabeleceram no Pico do Céu Estilhaçado estão vindo para cá."

"Ah, faz sentido."

Com raios caindo e nuvens se rompendo, é natural que eles venham até aqui.

"Então, Estilhaç-"

Assim que estou prestes a pronunciar a palavra 'Pico do Céu Estilhaçado'.

Crackle!

Um flash de raio brilha diante dos meus olhos, e todo o ambiente é envolvido por um brilho estranho.

Percebo em um instante que fui transportado para algum lugar bizarro.

‘O que é isso...?’

Estou prestes a entrar em alerta, mas então percebo que meu corpo físico desapareceu.

Fui sugado para este mundo estranho no estado de consciência.

‘Qual é a situação aqui?’

Enquanto olho em volta confuso.

Whoosh...

Crackle, crackle...

O espaço bizarro começa a se encher de raios de todas as cores.

Vermelho, azul, dourado, branco, jade, rosa, vermelho escuro...

E através do mundo dos raios.

Uma figura sombria emerge, como uma sombra escura.

Me tensiono nessa situação incompreensível e observo a figura.

A figura não tem contorno discernível, e todo o seu corpo é uma sombra escura, quase fantasmagórica.

Mas não parece a aura de um fantasma, é mais semelhante a um fantasma bizarro.

Enquanto observo a entidade.

Drip...

"...!"

Da área do rosto da sombra.

Sangue começa a fluir de onde eu suponho que os olhos estariam.

Parece um espírito ressentido derramando lágrimas de sangue.

[Eu sou Yang Su-jin, o primeiro Mestre de Seita da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado, a sombra remanescente do destino deixado para trás. Você, o Descendente da próxima geração.

Entrar neste espaço significa que você milagrosamente alcançou as condições que eu estabeleci.

Antes de perceber seu destino, entrando no Pico do Céu Estilhaçado, sobrevivendo ao raio celestial e pronunciando 'Céu Estilhaçado' - todos os Descendentes que milagrosamente alcançam essa probabilidade quase impossível podem vir aqui.]

‘Yang Su-jin!?’

[Eu, o fundador da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado, Yang Su-jin, criei uma atração do destino dentro do Pico do Céu Estilhaçado que inevitavelmente atrai Descendentes. Portanto, um Descendente inevitavelmente chegará ao Pico do Céu Estilhaçado em algum momento.

No entanto, para um Descendente, que é menor que um inseto antes de perceber seu destino, ser atingido por um raio celestial aqui e sobreviver contra todas as probabilidades, e então pronunciar 'Céu Estilhaçado', exigiria um milagre inacreditável.

Tal evento é impossível, mas sem um milagre, não haverá como escapar da sua [dele] observação.

Assim, deixo este aviso aqui para as gerações futuras, confiando apenas na possibilidade de tal milagre.]

Crack, sizzle...

Em torno da figura apresentada como o remanescente de Yang Su-jin.

O raio que nos cerca começa a ficar vermelho-sangue.

[Gerações futuras, sejam vocês o próximo Descendente, ou o seguinte, ou mesmo milhares ou milhões de gerações depois, nunca revelem o destino que receberam. Não sei que presente vocês podem ter recebido, mas sob nenhuma circunstância vocês devem falar sobre isso.

Não importa para onde vocês vão nos Três Mil Mundos, [ele] saberá o que vocês receberam.

Manter seu destino em segredo é a única pequena chance que vocês têm.]

Crackle, sizzle!

Toda a área se enche de raios vermelho-sangue.

Mais e mais lágrimas de sangue fluem dos olhos da figura que se apresenta como o remanescente de Yang Su-jin.

[Se vocês já revelaram seu segredo, então, gerações futuras, até mesmo essa pequena chance desapareceu.

Nem pensem em retornar à sua terra natal ou escapar da maldição do destino.

Apenas desistam do pensamento de cultivo, vivam normalmente entre os mortais e morram uma morte comum. Esquecer sua terra natal para sempre e viver e morrer dessa maneira é a única maneira de encontrar felicidade para um Descendente que revelou seu próprio destino.]

Drip, drip...

Sua sombra começa a sangrar e então começa a se dissolver nos raios vermelho-sangue.

[Todos que vivem seu destino se sentem avessos a revelá-lo.

Especialmente para um Descendente, esse sentimento é muito mais forte. No entanto, muitos levam seu destino de ânimo leve e acabam revelando-o.

Eu também, já revelei meu destino e acabei assim, então, gerações futuras, prestem atenção ao meu aviso.

Mesmo que vocês não revelem seu destino, [ele] estará atrás de vocês, mas se vocês revelarem seu destino, qualquer meio de resistência contra [ele] desaparecerá completamente.

Gerações futuras, nunca levem meu aviso de ânimo leve. Nunca...]

Crackle, sizzle...

Eventualmente, dissolvendo-se completamente nos raios vermelho-sangue, ele desaparece.

Flash!

No momento seguinte.

"...É hora de ir..."

Retorno ao mundo real, e Kim Young-hoon chega na minha frente.

O que aconteceu naquele mundo estranho ocorreu em menos de um segundo.

‘Descendente? [Ele]? Pego? O que não deve ser revelado?’

"Certo, mas... você está bem? Você não parece bem..."

"Ah, não, não é nada. Acho que me esforcei demais para atingir a Forja do Qi. Mas de qualquer forma..."

Olho em volta e estalo a língua.

"Parece que estamos cercados."

De fato.

Dezenas de cultivadores da Forja do Qi de vários clãs de Shengzi nos cercam no Pico do Céu Estilhaçado, cada um empunhando seus próprios artefatos mágicos e em pé em seus artefatos voadores.

"Quem são vocês para ocupar o Pico do Céu Estilhaçado, selecionado conjuntamente como um terreno sagrado pelos clãs de Shengzi!

O que vocês estão planejando? Digam a verdade agora!"

Um dos cultivadores mais velhos da Forja do Qi aponta para nós com raiva e grita.

Dou um passo à frente e me curvo.

"Saudações, sou um cultivador que acabou de atingir o estágio da Forja do Qi. O fenômeno agora foi devido a um método especial que estava praticando.

Em minha ignorância, apenas pensei que esta terra pertencia à Seita do Trovão Celestial Divino Dourado, sem saber que fazia parte do território da aliança do clã Shengzi. Então, por favor, perdoe meu erro. Não voltarei a pisar na Grande Cordilheira novamente."

"Hmm, com o recente massacre perto do Deserto que Pisa os Céus e a guerra prevista para acontecer em 200 anos, todo o continente está em caos.

Vocês parecem suspeitos! E ser um cultivador solitário da Forja do Qi neste momento! Não, isso não vai dar certo, vamos levá-los!"

"Vocês poderiam, por favor, nos perdoar só desta vez? Eu realmente acabei de romper para a Forja do Qi, e o fenômeno recente foi devido a um método especial que pratiquei."

O cultivador líder da Forja do Qi zomba das minhas palavras e começa a canalizar o poder do artefato mágico dele.

Ele parece não estar mais ouvindo.

"Rendem-se silenciosamente!"

"...Suspiro."

Olho para Kim Young-hoon.

"Tentei deixar isso passar pacificamente, mas isso não vai acontecer."

"Hmm, não tem jeito. Nenhum deles parece estar na Formação do Núcleo, então vamos apenas nos aquecer. Você precisa se acostumar com Além do Caminho para o Céu de qualquer maneira."

"É verdade."

Enquanto falamos, o cultivador com o artefato mágico grita.

"Que absurdo vocês estão falando! Um cultivador da Forja do Qi da 1ª Constelação e um Refinador do Qi de 3ª ou 4ª Estrela ficando loucos..."

No instante seguinte.

Kim Young-hoon agarra sua sabre.

"Ha..!"

E os cultivadores da Forja do Qi ao nosso redor estremecem.

Se eles realizaram o Ritual das Sete Estrelas e têm a capacidade de ler a energia celestial, eles terão sentido.

Um grande infortúnio aparece diante deles.

Flash!

A consciência de Kim Young-hoon fica dourada.

Simultaneamente, Esferas de Gang surgem ao redor dele.

Minha consciência também se transforma na forma de uma espada, e nove Esferas de Gang surgem ao meu redor.

"Estes bastardos, usando alguma magia bizarra e grotesca! Vocês realmente acham que vocês dois podem nos derrotar a todos?"

"Líder do clã, eles estão usando métodos bizarros que nunca vimos antes. Seriam seniores da Formação do Núcleo?"

"Bobagem! Eles não têm a consciência de um sênior da Formação do Núcleo! Todos, tirem seus artefatos mágicos!"

No momento seguinte.

A consciência dourada de Kim Young-hoon se funde com seu sabre, tornando-se tangível.

Minha consciência incolor se dispersa como névoa antes de se solidificar.

Kim Young-hoon agarra o sabre dourado, e eu agarro o vazio sem forma.

Ao ascender a Além do Caminho para o Céu, a intenção de Kim Young-hoon ficou muito mais clara e vívida.

Nossas intenções se cruzam.

[Além do Caminho para o Céu.]

[Além do Caminho para o Céu.]

"Sabre Radiante Transcendente."

"Espada Sem Forma."

Costas com costas, balançamos nossos respectivos Sabre Radiante Transcendente e Espada Sem Forma nos cultivadores da Forja do Qi ao redor.

Notas do Tradutor: Yang Su-jin. Descendente. Destino. Presente. [Ele]. Premonição. Mistério. Empolgante!

***

Comentários