Capítulo 79

"Ah..."

É lindo.

Tão deslumbrante.

Observo Kim Young-hoon em silêncio.

Ele está brilhando.

Kim Young-hoon está brilhando intensamente.

"...Incrível, você realmente é."

Normalmente, eu teria lhe dado um sorriso radiante.

Ou talvez, mostrado meu respeito com uma reverência.

Mas agora, só consigo admirar silenciosamente sua conquista.

Ele parece a própria luz.

Talvez por causa do demônio do coração remanescente da minha última provação.

Comparado a ele, me sinto tão insignificante.

"Realmente... parabéns."

Ele me olha e sorri levemente.

E então, Kim Young-hoon desaba.

Tundum-

"Ah..."

É verdade.

Ele alcançou esse nível brandindo sua espada como um louco por meses sem descanso, comida ou sono adequado.

Apressadamente, levo Kim Young-hoon, deito-o e o trato.

Observando-o dormir, solto um sorriso amargo.

Será inveja?

Não, não é.

É uma sensação de privação em relação ao meu próprio talento, um pouco de vazio e um sentimento de insignificância.

Enquanto ele floresce seu talento e progride continuamente, eu preciso de muito mais tempo para percorrer a mesma distância.

Vendo a luz dele, talvez seja porque as sombras no meu coração parecem se aprofundar.

Sinto que até mesmo minha esperança está se esvaindo.

'Conseguirei atingir a Construção do Qi no tempo restante?'

Honestamente, não tenho certeza.

O equilíbrio está se tornando cada vez mais perfeito e meu tempo de recuperação encurtou.

Mas ainda não alcancei a Construção do Qi.

Ajustar continuamente a proporção dos Cinco Caminhos Superiores ao Cultivo enquanto tento romper a barreira da Construção do Qi está se tornando mais difícil.

'...Tanto o cultivo quanto as artes marciais.'

Parece que até mesmo os céus estão me rejeitando à força.

Se existe algo como a atração do destino, que tipo de força me impede de alcançar o próximo nível?

'Conseguirei realmente superar a barreira para o próximo nível nesta vida...'

Com o coração pesado, revitalizei a energia vital de Kim Young-hoon por vários dias.

Alguns dias depois, Kim Young-hoon acorda.

"Kim Hyung, você está se sentindo bem?"

Ao se levantar, ele me observa por um tempo.

"Kim Hyung?"

Quando pergunto novamente, Kim Young-hoon finalmente me olha e sorri levemente.

Ele acena com a cabeça.

"Algum desconforto?"

Ele balança a cabeça.

"...Você está tendo dificuldade para falar?"

Ele balança a cabeça novamente e me olha significativamente com um sorriso.

'O que está acontecendo..?'

Kim Young-hoon se levanta, pega sua espada e sai.

Ele olha para o céu por um momento com um sorriso, depois sobe em uma rocha alta próxima, apoia o queixo na mão e me observa.

Ele parece estar me observando.

Eu leio a intenção de Kim Young-hoon.

Sua intenção está repleta de interesse, curiosidade e expectativa.

'Expectativa... Será que?'

Sua intuição parece sentir que eu alcançaria um nível semelhante ao dele.

Ou talvez ele apenas esteja esperando que eu alcance o mesmo nível que ele.

"...Kim Hyung. Eu... não tenho tanto talento quanto você pensa."

Mas Kim Young-hoon apenas me observa sem nenhuma reação.

"......"

Depois de um tempo, suspiro, entro para ajustar meu cultivo e praticar artes marciais.

A partir daquele dia, o comportamento estranho de Kim Young-hoon continuou.

Depois de alcançar o reino de Além do Caminho para o Céu e acordar novamente, Kim Young-hoon parou de falar.

Não era afasia.

Às vezes ele saía para comprar necessidades e falava então.

Mas mesmo nessas ocasiões, ele não conversava diretamente comigo.

Ele nunca me disse uma palavra, apenas sempre me olhou com curiosidade e expectativa nos olhos.

Se eu parecesse sobrecarregado, ele ia para longe, para um pico distante.

Mas eu sabia que ele estava sempre me observando, mesmo de longe.

'...É pesado.'

Como se ele estivesse curioso sobre quando eu alcançaria o próximo reino.

Não, era mais do que isso; ele tem certeza disso.

Às vezes eu lhe pedia orientação em artes marciais ou para observar as artes marciais de Além do Caminho para o Céu, mas ele evitava a conversa e não me ensinava mais nada.

Parecia que ele estava relutante em mostrar qualquer pensamento em relação a mim.

'O que isso significa..!?'

Eu estava frustrado a ponto da loucura, mas tive que aceitar sua postura e continuei a praticar artes marciais e a ajustar os Cinco Caminhos Superiores ao Cultivo sozinho.

O tempo continuava passando.

Não importa quanto tempo passe, Kim Young-hoon mantém seu estranho comportamento de observador ao meu redor pacientemente.

'Eu sinto que estou ficando louco.'

Ele não mostrou pensamentos, não ensinou, não ofereceu conselhos ou mesmo conversou comigo.

Ele apenas me olhou com olhos transparentes.

Como se ele tivesse certeza de que um dia eu definitivamente alcançaria o mesmo reino que ele, cheio de expectativa significativa.

Em que ano estamos?

Quantas vezes já foi?

'Eu falhei de novo.'

Continuei observando e re-observando as mudanças nos Cinco Elementos através de repetidas falhas.

Como resultado, entendo mais de 70% das mudanças.

No entanto, ainda não alcancei o estágio de Construção do Qi.

Se eu conseguir entender os 30% restantes das mudanças, provavelmente poderei ascender ao estágio de Construção do Qi.

Mas o tempo está realmente se esgotando.

'Será que resta um mês, dois, três meses?'

Minha vida está se aproximando do fim.

Com olhos pesados, olho para o céu.

Nem as artes marciais nem o cultivo podem me levar além.

Não sou diferente da poeira.

Ainda assim, Kim Young-Hoon, como um grão de poeira, ainda me olha de longe com olhos cheios de expectativa.

Tundum, tundum...

Eu me aproximo de Kim Young-Hoon e falo.

"...Como eu disse antes, minha vida está lentamente chegando ao fim. Sendo um cultivador, estou bem ciente da minha própria expectativa de vida."

"......"

"Por que você não falou comigo desde que entrou em Além do Caminho para o Céu? A essa altura, você deve perceber que me falta talento, então você não pode pelo menos oferecer alguma orientação?"

Ele apenas dá um sorriso leve e amargo.

"...Tudo bem. Estou prestes a morrer. Você não vai me ajudar ou aconselhar. Eu só vim me despedir."

Se eu falhar em entrar no estágio de Construção do Qi desta vez, eu realmente morrerei.

"Eu realmente não entendo por que você, Kim Hyung, está praticando esse cultivo silencioso. Francamente, estou perplexo e frustrado quanto ao motivo pelo qual você repentinamente parou de falar depois de alcançar Além do Caminho para o Céu.

Mas... você é, sem dúvida, um grande mestre que abriu um novo reino. Então, eu o respeitarei. Obrigado por me mostrar um novo reino."

Eu me curvo para Kim Young-Hoon e lentamente me dirijo a um ponto no Pico do Céu Estilhaçado.

Recebendo a despedida de Seo Eun-hyun, Kim Young-Hoon observa sua figura desvanecendo-se à distância e suspira baixinho.

"...Por que você não consegue entender, Eun-hyun."

Talvez seja uma questão de perspectiva.

Kim Young-Hoon consegue ver.

"Você já está completo. Além de apenas forjar uma arma, você a está segurando na mão, pronto para brandi-la. Então, por que você não a está brandindo?"

Quando ele acordou depois de alcançar Além do Caminho para o Céu e viu Seo Eun-hyun, ele ficou chocado demais para falar.

O fato de 'tal coisa' poder ser vista no reino de Além do Caminho para o Céu foi realmente surpreendente.

Mas 'aquela coisa' de Seo Eun-hyun já está completa.

Ainda mais imponente e sólida do que Kim Young-Hoon havia imaginado.

Apenas um golpe de distância de ser usada.

Depois de vê-la, Kim Young-Hoon constantemente falou com 'aquela coisa' no subconsciente de Seo Eun-hyun, estimulando e guiando-a.

Ele não forneceu ensinamentos por meio de voz ou lutas.

Ele temia que tais instruções apenas obscurecessem a iluminação.

Mas agora, a morte de Seo Eun-hyun está se aproximando.

'Devo falar com ele agora?'

Você está completo.

Apenas brande, e funcionará.

Ele pode despertar mesmo agora se eu lhe disser diretamente?

Kim Young-Hoon observa Seo Eun-hyun praticando cultivo de longe.

De repente, ele vê um reflexo de si mesmo na 'aquela coisa' de Seo Eun-hyun.

"...Chega."

Kim Young-Hoon decide confiar em sua intuição.

Ele continuaria como sempre, estimulando constantemente seu subconsciente.

"Vamos confiar no cara."

Não, ele não tem escolha a não ser confiar.

Qualquer um que visse 'aquela coisa' não teria escolha a não ser acreditar.

"Se ele realmente lutar, eu só vou mostrar a ele uma vez."

Kim Young-Hoon decide confiar em seus sentimentos e no que ele havia visto no mundo interior de Seo Eun-hyun.

Você conhece a sensação de não ver um broto crescer não importa quanto fertilizante você dê?

Repetidamente dando ao solo o fertilizante da falha, mas o broto do sucesso se recusa a emergir.

Kuwoong, kuwoong, kuwoong!

Continuo desafiando a Construção do Qi.

Estrelas se estilhaçam, os Cinco Elementos se ajustam e eu falho novamente.

Hoo...

O que antes era uma recuperação de vinte respirações agora foi reduzido a cinco.

Quase perfeito.

Mas parece impossível chegar ao fim, como tentar encontrar o limite de um número irracional.

Não importa o quanto eu ajuste, parece impossível chegar ao fim.

'O que exatamente eu devo fazer?'

Não importa o que eu faça, o fim nunca parece estar à vista.

Kuwoong!

Mais uma vez, a Estrela de Energia Espiritual explode.

'Por que ela explode toda vez?'

Honestamente, depois de dominar os Cinco Caminhos Superiores ao Cultivo e ajustar as proporções ao extremo, isso não deveria ter sido suficiente?

O que mais ela poderia querer daqui?

'O que exatamente...!'

A frustração surge dentro de mim, e parece que meu sangue vai explodir das minhas veias.

"O que mais você quer de mim.."

Naquele momento, acontece.

"...Hm?"

Meus olhos se contraem e olham para a distância.

"...Isso é."

Kim Young-Hoon se levantou e começou a executar uma dança com a espada.

Sim.

É uma dança com a espada.

É a Espada de Estilhaçar Montanhas.

Do primeiro ao vigésimo quarto movimento, suas técnicas de espada varrem o ar, e depois de completar todos os movimentos, Kim Young-Hoon enfia sua espada e senta.

Esse é o fim.

'Ele estava tentando me dizer algo?'

O que ele poderia querer dizer?

Especialmente desde que estou pensando sobre o cultivo, não sobre artes marciais.

No entanto, não consigo tirar da minha mente a imagem de Kim Young-Hoon executando a Espada de Estilhaçar Montanhas.

'Por que ele me mostrou a Espada de Estilhaçar Montanhas?'

Se ele quer me iluminar, não seria melhor me mostrar a Sabre Radiante Superior, o auge de sua conquista em Além do Caminho para o Céu, para estimular meu Dantian superior?

'Não, uma pessoa humilde tentando entender as intenções de um mestre... Então, deve haver alguma razão pela qual ele me mostrou a Espada de Estilhaçar Montanhas...'

Estranhamente, a arte da espada de Kim Young-Hoon permanece na minha mente por muito tempo.

Após alguma contemplação, percebo a razão.

"Aha..."

O que ele executou não foi apenas a Espada de Estilhaçar Montanhas.

Foi 'minha' Espada de Estilhaçar Montanhas.

Ele havia imitado minha postura usual, gestos, hábitos, direção da intenção e ritmo de energia - 'minha' Espada de Estilhaçar Montanhas.

É por isso que estou profundamente impressionado ao ver minha própria arte da espada através de Kim Young-Hoon.

'Por que ele me mostrou minha Espada de Estilhaçar Montanhas?'

Penso nos problemas na minha arte da espada e me lembro do que Kim Young-Hoon havia mostrado.

"Não há... problema?"

Embora eu seja um idiota burro, sou um mestre que alcançou o extremo do Pináculo Supremo.

A Espada de Estilhaçar Montanhas que Kim Young-Hoon mostrou, sem brincadeira, não tinha absolutamente nenhuma falha. Era perfeita e estável em cada fluxo.

'Há algum problema oculto que eu desconheço?'

Esse pode ser o caso.

Visto pelos olhos de um gênio como Kim Young-Hoon, que alcançou Além do Caminho para o Céu, ele pode ver mais do que eu consigo.

Vamos pensar cuidadosamente.

Deve haver uma razão pela qual ele me mostrou isso...

...

"...Não há."

Não há problema.

E então, no meio da minha contemplação, eu entendo as intenções de Kim Young-Hoon.

'Ele estava me mostrando que não há problema comigo...?'

Para me encorajar?

"...Eu sou perfeito?"

Eu balanço a cabeça.

Isso não pode ser. Ele é um mestre muito além de mim, um prodígio de artes marciais incomparável.

Não há como minhas falhas não serem visíveis a ele.

Mas.

'Se Kim Young-Hoon, um mestre muito superior a mim, não vê problema, então talvez realmente não haja problema?'

Talvez minhas artes marciais já estejam completas?

Zingo-

Conclusão.

De alguma forma, com esse pensamento, algo parece ressoar no meu coração.

Essa sensação é semelhante àquela quando ouvi a explicação de Kim Young-Hoon de que os reinos de Além do Caminho para o Céu variam dependendo da vida de uma pessoa.

Algo toca meu coração.

Zingo-

Algo está batendo no meu coração.

Eu considero a natureza dessa sensação.

Eu me lembro dessa sensação de formigamento.

Ao observar as cores das intenções dos meus discípulos, ao estudar com meu mestre e afirmar seu coração, quando vi Kim Young-Hoon alcançando Além do Caminho para o Céu.

'Essa sensação é...'

É a sensação da vida sendo vivida de perto.

"Aah!"

De fato.

A coisa que bate dentro do meu peito não é outra senão 'eu mesmo'.

"Aah...!"

De repente, sinto lágrimas escorrendo.

Por que meu coração respondeu às palavras 'conclusão' e 'vida'.

Talvez, seja porque todas as minhas vidas passadas estão completas em si mesmas.

Naquele momento, finalmente consigo ouvir uma certa voz, sentida como um tremor no meu coração.

Olho para Kim Young-hoon, que está me observando de longe.

Ele não está em silêncio.

Ele tem falado comigo o tempo todo.

"Aah..."

Sinto raiva.

Sinto injustiça.

Como pude ser tão tolo?

Tendo aprendido as línguas de vários países e a língua da raça demoníaca, de que adianta se não consigo entender a linguagem do coração?

Kim Young-Hoon tem falado incessantemente comigo, estimulando meu subconsciente.

Dizendo que eu já estou completo.

Que eu só preciso empunhá-la.

"...Mas, me falta talento."

Aperto os dentes e com lágrimas escorrendo.

"Talento?"

Kim Young-Hoon estava sentado no topo do Pico do Céu Estilhaçado, olhando para Seo Eun-Hyun no pico oposto, derramando lágrimas.

Sorrindo levemente, ele reflete.

"Que importa o talento nesse ponto?

Mesmo que eu seja um talento enviado pelos céus, e você seja um talento abandonado pelos céus, não é sobre quem tem ou não tem talento.

É sobre aqueles que encontraram o significado da vida e aqueles que estão procurando. Eu encontrei o meu. E o seu? Você tem algo que eu não tenho. Você certamente conhece sua vida melhor do que ninguém."

De coração para coração, influenciado pelo poder de Além do Caminho para o Céu, a Vontade de Kim Young-Hoon é transmitida.

Tum!

A Vontade de Kim Young-Hoon me alcança.

Ouvindo suas palavras, sinto uma clareza repentina.

Isso é exatamente o que eu havia pensado quando o vi antes.

Os Kim Young-Hoons do passado, que se desesperaram entre os cultivadores, brilham diante dos meus olhos.

Abençoados ou abandonados pelos céus. Nos assemelhamos enquanto gritamos sob o destino.

Se somos semelhantes sob o destino.

Se temos a vontade de resistir ao destino, não somos iguais nisso também?

Enquanto escuto o coração de Kim Young-hoon, olho para o meu coração, enfrentando o que eu havia ignorado por tanto tempo.

"Eu me desesperei sem saber?"

A proporção dos Cinco Caminhos Superiores ao Cultivo não é o problema.

Tais coisas, uma vez ajustadas a um certo ponto, sempre podem ser resolvidas.

Sou mais do que qualificado para desafiar o estágio de Construção do Qi.

Mas eu não o fiz, talvez temendo que minha falta de talento signifique que não importa quanto meu tempo de vida se estenda, nada mudará.

Escapar da atração do destino não é apenas sobre força, mas também sobre vontade.

Talvez eu tenha sido domesticado pela atração do meu destino.

"Obrigado, Young-hoon Hyung-nim."

Recebendo seu coração, abandono minha hesitação.

'Então é isso.'

Quando o demônio interior me visitou da última vez, eu o afastei, dizendo que é uma sorte que as artes marciais sejam uma parte importante da minha vida que eu aprecio.

Mas a frustração que senti não foi resolvida.

Só agora entendo a razão.

Não é sobre apreciá-las.

Eu sempre as tenho apreciado..

Não é sobre dar o meu melhor.

Eu tenho vivido toda a minha vida dando o meu melhor.

Seja talentoso ou não, eu me esforcei e prezei todos os meus esforços.

A depressão acumulada ao longo das minhas vidas explodiu, transformando-se em um demônio do coração, fazendo-me me preocupar com o talento.

'Seja um idiota ou um gênio, isso não é o que importa.'

O que importa é o quanto nós apreciamos a vida e acreditamos na nossa própria.

Ku-gu-gu-gu!

Todas as sombras no meu coração se dissipam rapidamente.

Limpando todas as hesitações, recupero meu foco e mais uma vez desafio o estágio de Construção do Qi.

Eu estava parado tolamente sob o pretexto de ajustar as proporções.

"Proporções, que bobagem."

Por que eu deveria me ajustar ao método?

O método deve se ajustar a mim.

Cinco nuvens espirituais giram no meu Dantian.

As partes levemente salientes entre elas,

Eu as corto sem hesitar com meu Gang da Espada e as expulso do meu corpo.

Hoo...

Embora meu poder espiritual diminua, os cinco elementos sinergizam e são forçosamente equilibrados pelo corte do Gang da Espada, recuperando-se totalmente.

A proporção dos Cinco Elementos torna-se perfeitamente igual.

Ao mesmo tempo, sinto como se os Cinco Caminhos Superiores ao Cultivo se fundissem completamente, uma sensação estranha.

Ku-gu-gu-gu!

Kuwoong!

Eu desafiei a Construção do Qi.

A energia espiritual de cinco cores completamente fundida forma uma Estrela de Energia Espiritual.

Ela se estilhaçou logo depois, mas se reforma em menos de meia respiração.

Kuwoong, kuwoong, kuwoong!

Eu me concentro dia e noite, perdendo a noção do tempo.

E então, sinto uma dor no meu coração.

"De novo?"

Meu tempo de vida está acabando.

Se eu tivesse apenas um pouco mais de tempo, a Construção do Qi estaria ao meu alcance...

"Tome minha vida se ousar."

Olhando para os céus, declaro desafiadoramente.

"Vamos ver se você traz o castigo divino primeiro, ou eu alcanço a Construção do Qi!"

A energia espiritual de cinco cores perfeitamente integrada gira, criando inúmeras mudanças dentro.

Essas mudanças subduem à força as flutuações na Estrela de Energia Espiritual.

A Construção do Qi está ao meu alcance.

Tum, tum...!

Batendo meu coração com Gang Qi, me concentro ainda mais.

Não sou diferente da poeira.

Mas você sabe?

Estrelas são formadas a partir de nuvens de poeira.

A poeira se junta e forma o berço das estrelas, a nebulosa.

Os cinco elementos da energia espiritual brilham, e a estrela, estilhaçando várias vezes dentro da nuvem, reaparece.

'Lá vou eu!'

Será devido à minha intensa concentração?

Antes que eu perceba, a noite estrelada passou e o amanhecer está chegando.

Logo depois, nuvens escuras cobrem o céu.

O raio celestial atingirá, ou eu alcançarei a Construção do Qi?

Uma situação crítica!

Rugido, rugido...

Faixas azuis brilham entre as nuvens, e o céu transborda com o poder do raio.

Tum, tum, tum...

"Céus acima..."

Tum, tum!

"Eu me libertarei do destino!"

Flash!

O céu fica azul.

No momento seguinte.

De longe, posso ouvir o coração de Kim Young-hoon estendendo-se até mim.

Como se ele estivesse falando bem na minha frente.

"Eun-hyun, brande. Já está na sua mão."

'Ah.'

Só à beira da vida e da morte eu entendi suas palavras.

Devido à sua saudade e desejo de retornar para sua família, Kim Young-hoon criou seu Sabre Radiante Superior que transcende o espaço e a luz.

Esse é o significado de sua vida.

Então, qual é o significado da minha?

'Eu queria me libertar do destino.'

Quantas vezes eu lutei miseravelmente sob o destino?

Como Kim Young-hoon, que voa como um pássaro no céu, eu queria voar além e escapar do destino, buscando a liberdade.

A saudade de Kim Young-hoon por casa se fundiu com suas artes marciais, alcançando uma velocidade que transcende até mesmo o espaço.

Eu fundi meu desejo de escapar do destino às minhas artes marciais, libertando minhas técnicas infinitamente.

Em um instante.

Encontro a forma otimizada da minha consciência.

Uma espada.

A espada, desejando escapar do destino, transcende sua forma, tornando-se sem forma, dissipando-se em consciência transparente.

Shuaaak!

De repente, as Esferas de Gang que saem do meu corpo se fundem com a consciência, materializando-a.

Kwarurung!

Um raio azul cai em minha direção, e eu localizo precisamente seu ponto de queda com meu Olho de Previsão de Raios.

Segurando o vazio incolor na minha frente, eu brandi em direção aos céus.

"Além do Caminho para o Céu."

A espada sem forma corta o raio celestial e divide as nuvens densas além.

"Espada Sem Forma!"

O céu se divide verticalmente, e a luz do amanhecer flui pela fenda.

Ku-gung, kku-gung, kku-gu-gu-gung!

Dizem que o Dantian é o campo do coração (mente, emoção).

Do campo do meu coração, onde me livrei de todas as hesitações e nutri o solo com fertilizantes, brotos começam a emergir.

Foi uma longa jornada.

Mas finalmente,

Eu cheguei!

***