
Capítulo 73
A Regressor’s Tale of Cultivation
Bum!
Um miasma negro de energia yin irrompeu, e o espaço comprimido dentro da Nave de Cruzamento do Além se abriu com estrondo.
Trovoada!
Recuo o máximo possível para evitar ser arrastado.
Os conveses internos da Nave de Cruzamento do Além se expandem infinitamente, quebrando as barreiras.
A Barreira de Névoa Marinha é destruída, e a Barreira Ilusória se estilhaça.
Inúmeros fantasmas presos na Barreira de Névoa Marinha ascendem ao céu, e a massa de energia yin acumulada começa a se dissipar.
Com o desaparecimento da fonte de energia yin, as nuvens escuras e tempestades próximas começam a desaparecer como se estivessem derretendo.
Swish!
Ondas cobrem os destroços.
Observo os destroços, equivalentes ao tamanho da cordilheira onde a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado outrora se erguia, e luto silenciosamente pela perda do meu amigo.
O corpo de Seo Ran não foi encontrado, provavelmente varrido pela tempestade espacial.
Por dias, procurei por seus restos mortais, mas sem sucesso. Finalmente, realizei um pequeno ritual para homenagear seu espírito e segui para sua morada.
Swish!
Planando sobre a água, meus pensamentos estavam pesados, não apenas pela morte de Seo Ran, mas também pelas verdades que ele havia revelado.
'Será que, em minha ignorância, entreguei dois camaradas a um dragão que criava humanos como gado para elixires?'
Seo Hweol, externamente, parecia incapaz de tais atos.
Ele não tinha uma má reputação como o Lorde Louco e era conhecido por sua postura digna.
'Achei que ele era a segunda pessoa mais simpática depois do Sir Chang-ho e confiei meus colegas a ele…'
Mas acabou sendo a pior decisão.
'Droga…'
Será que, com minhas próprias mãos, cometi o pecado mais terrível?
Aperto os dentes, perdido em pensamentos complexos.
'Em minha ignorância, entreguei meus colegas ao pior ser possível…'
Não posso mais me dar ao luxo de ser ignorante.
Devo reunir o máximo de informações possível!
Com essa resolução, sigo para a caverna subaquática de Seo Ran.
Ao chegar ao seu local, a esfera azul que Seo Ran me deu emitiu luz, revelando entradas ocultas da caverna.
Entro cautelosamente pelas entradas escondidas.
São três no total.
Uma era o espaço de vida de Seo Ran, provavelmente usado quando ele estava em sua forma de semi-humano, com uma cama resistente e instalações de vida de nível humano.
Outra é um espaço repleto de inúmeros materiais: ossos e peles de bestas demoníacas, madeiras únicas e pedras.
A última é uma biblioteca.
Dentro dela, há numerosos e extensos volumes de métodos de bestas demoníacas e livros, técnicas reais da raça Dragão do Mar, não métodos de escravos ou gado como o Vento Convocador, Transformação de Núcleo Coagulado que eu havia aprendido.
Examino cuidadosamente os métodos de bestas demoníacas, enviando um agradecimento silencioso a Seo Ran.
'Obrigado, Seo Ran…'
Pego os livros de métodos de bestas demoníacas.
Não só aqueles, mas também outros livros, que comecei a ler.
Seo Ran, sendo um híbrido semi-humano, tinha uma coleção que abrangia não apenas Yanguo, Byeokra e Shengzi, mas também outras nações humanas.
Seleciono os livros mais desgastados e os leio.
Entre eles estão métodos de bestas demoníacas, histórias da Tribo Dragão do Mar e livros sobre nações humanas.
[Cultura de Yanguo]
Leio um livro e depois outro.
[Cultura de Shengzi]
'A cultura da região montanhosa de Shengzi envolve festivais realizados uma vez por ano…'
'Os tipos de festivais incluem a centenária Grande Cerimônia da Pedra, a Cerimônia de Celebração da Recontagem e a Dança dos Imortais Gêmeos…'
Passo para o próximo livro.
[Cultura de Byeokra]
'Byeokra, fazendo fronteira com o deserto, é conhecida por seus artesanatos de vidro, e existe até uma cultura de oferecer artesanatos de vidro aos mortos…'
Há também livros sobre a cultura dos Reinos Superiores.
[Vida das Pessoas do Reino Superior]
Este livro, especialmente, parecia ter sido lido por Seo Ran com grande interesse.
'Antes de se casarem nos Reinos Superiores, os casais compartilham duas taças de vinho…'
'Entre os vinhos dos Reinos Superiores estão o Vinho Mo-ryeong, o Elixir Gye-ryeong, o Vinho dos Imortais Gêmeos… e o Vinho Branco-Vermelho, um vinho simbólico para casais feito de lótus branco e flores de pêra vermelha…'
Continuo a ler sobre os vários aspectos da cultura dos Reinos Superiores.
Em uma página particularmente desgastada, leio:
'Nos Reinos Superiores, as famílias usam fitas roxas durante as reuniões familiares…'
Família.
Esta seção é particularmente bem desgastada, como se o leitor tivesse se demorado nela com frequência.
A imagem de Seo Ran lendo o livro me veio à mente.
Ele pode ter passado anos lendo livros aqui.
Imagino-o vagando pela biblioteca.
Os livros sobre a Tribo Dragão do Mar também estão muito desgastados por suas mãos.
Especialmente, os registros sobre a mistura de sangue da Tribo Dragão do Mar e a raça humana estão imensamente desgastados.
Logo atrás desse registro, há uma frase que parece ter sido escrita por Seo Ran.
"Sangue mestiço típico possui as vantagens tanto da raça humana quanto da raça demoníaca, mas tenho um sangue demoníaco tão forte que nem consigo utilizar as vantagens humanas.
Não sou totalmente selvagem como um demônio. Talvez seja por isso que outros membros da Tribo Dragão do Mar não gostam de mim."
"Ainda assim, o Rei acariciou minha cabeça, dizendo que deve haver algo que eu possa fazer pela Tribo Dragão do Mar."
"Permanecerei leal ao Rei e ao Avô Seo Hweol."
"......"
Parece que a razão pela qual Seo Ran não conseguiu atravessar a barreira da Nave de Cruzamento do Além foi por causa de seu sangue demoníaco mais forte.
Enquanto lia a promessa de lealdade a Seo Hweol, não consegui suportar ler mais os registros de Seo Ran e fechei o livro.
"…Espero que você encontre a paz na vida após a morte. Seo Hyung."
Reúno os métodos de bestas demoníacas de seus aposentos e sigo para Yanguo.
"Eu era impotente e fraco, incapaz de fazer nada. Mas usarei isso como base para alcançar um novo futuro."
Com base nos métodos de bestas demoníacas, Kim Young-hoon conseguiria reduzir muitas tentativas e erros.
Na próxima vida, farei tudo o que for possível para impedir que Seo Ran morra.
"Isso é…!"
Kim Young-hoon leu os métodos de bestas demoníacas que eu trouxe, seus olhos quase rolando de excitação.
"Obrigado..! Isso vai reduzir muitas tentativas e erros!"
"É bom ouvir isso."
O rosto de Kim Young-hoon se ilumina enquanto ele lê a pilha de métodos que eu trouxe.
Com isso, me pergunto se Kim Hyung conseguirá ir além do Pináculo Supremo nesta vida.
Ele alegremente examina os métodos, organizando as muitas artes marciais que havia praticado usando apenas Vento Convocador, Transformação de Dragão.
Eu disse a Kim Young-hoon que praticaria cultivo e disse que estaria no Pico do Céu Estilhaçado nas grandes montanhas de Shengzi, então segui para lá.
"Dominei os Caminhos Superiores da Terra e da Água. Agora eu deveria dominar totalmente os Caminhos Superiores do Fogo, Metal e Madeira para o Cultivo.
Pensei que, se me familiarizasse com os métodos dos outros elementos, poderia aprendê-los ainda mais rápido na próxima vida.
Mas quando cheguei perto do Pico do Céu Estilhaçado…
"Há uma barreira…!"
Paro e examino a barreira.
Depois de um tempo, algumas figuras emergem de dentro da barreira.
"Droga, agora que penso sobre isso. Já que a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado se foi, não seria estranho se os clãs nobres de Shengzi tivessem tomado conta de onde a seita costumava ficar…"
Sinto uma dor de cabeça chegando e olho em volta.
O Pico do Céu Estilhaçado não é apenas um único pico.
A maior parte da área montanhosa onde a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado estava localizada é chamada de Pico do Céu Estilhaçado, e entre os muitos picos, existem lugares não ocupados por clãs nobres porque as veias de dragão são fracas.
"Bom, vou praticar lá."
Fui a um pico pequeno e discreto com veias de dragão moderadas, sentei-me em posição de lótus e comecei a praticar.
Desta vez, planejo dominar o Caminho Superior do Fogo.
Anos se passaram.
Após muitos anos, finalmente dominei o Caminho Superior do Fogo para o Cultivo.
Ku-ku-ku-ku-
Nuvens tricolores giram em meu dantian.
"Meu poder de recuperação… aumentou para um nível incrível."
É um nível inacreditável de recuperação.
Mesmo que meu cultivo caia para 12ª Estrela devido à tentativa de Construção de Qi, posso me recuperar em um ou dois dias.
Mas só me restam cerca de 10 anos de vida.
"É inútil tentar dominar os cinco métodos elementais."
Quatro seria meu limite.
Mas eu não vou desistir.
Com base no tempo desta vida.
Usando as conexões desta vida como fertilizante, posso brotar uma nova vida.
Não, eu devo brotá-la!
Ku-ku!
Tento novamente a Construção de Qi.
Novamente, minha estrela espiritual se quebra e meu cultivo cai.
Mas o poder espiritual tricolor no meu dantian começa a se recuperar.
"Em um ou dois dias, tudo estará restaurado."
Honestamente, com este nível de poder de recuperação, sinto que mesmo com minhas habilidades de Refinamento de Qi, eu poderia competir com aqueles que acabaram de entrar nos estágios iniciais da Construção de Qi.
Ku-ku-ku-ku-
Observo o poder espiritual girando em meu dantian e começo a recuperar meu cultivo.
Dois dias depois.
Me recupero totalmente para 14ª Estrela de Refinamento de Qi e imediatamente começo a praticar o Caminho Superior do Metal.
Não há tempo a perder.
Tenho que elevar meu reino o mais rápido possível.
Chaaaak!
Um poder espiritual branco e metálico se espalha ao meu redor.
Minha vida está quase acabando.
Acabei de atingir a 9ª Estrela no Caminho Superior do Metal, e dentro do meu dantian, quatro cores de poder espiritual estão girando.
Energia amarela da terra, energia negra da água, energia vermelha do fogo e energia branca do metal.
Entre as nuvens tricolores, a energia branca gira apenas um pouco, mas mesmo essa pequena mudança me permite sentir um aumento e uma diminuição no poder e tempo de recuperação.
'Agora, mesmo que eu caia no cultivo devido à tentativa de Construção de Qi, posso elevar todos os elementos do poder espiritual totalmente dominado de volta à 14ª Estrela em meio dia…!'
Se eu dominar totalmente o Caminho Superior do Metal, talvez eu possa restaurar todo o meu poder espiritual em apenas uma ou duas horas.
'Não há muito tempo…'
Foi então que aconteceu.
Paah!
"...?"
A esfera de transmissão que eu havia dado a Kim Young-hoon acendeu-se brilhantemente.
[Estou atualmente em Shengzi. Vamos nos encontrar na cidade capital de Jingju, fora das Grandes Montanhas.]
A esfera desliga após essa mensagem, mas eu imediatamente me levanto e sigo para fora das Grandes Montanhas.
'Aquela voz, soou resoluta.'
O que poderia ser?
Kim Young-hoon estava me esperando na entrada da cidade de Jingju em Shengzi.
"Você está aqui."
"Kim Hyung."
"Primeiro, vamos conversar em algum lugar isolado."
"Sim, se você quiser."
Eu sigo Kim Young-hoon até um vale isolado no fundo das Grandes Montanhas.
"O que o traz aqui?"
Ele estava ocupado pesquisando métodos de bestas demoníacas e não havia me contatado nem uma vez.
Estou feliz em vê-lo, mas sua expressão parece um pouco estranha hoje.
Conheço muito bem esse rosto.
O rosto que eu havia visto em muitos outros, e a cor de suas intenções.
É o rosto de alguém próximo da morte.
"Kim… Hyung?"
"…Eun-hyun."
Kim Young-hoon sorri amargamente.
"Quanto tempo me resta de vida…"
"O quê…?"
"Talvez, 10 anos. Talvez mais 20 anos. Mas eu sou apenas um mortal, não um cultivador. Não posso viver muito tempo…"
Ele saca uma espada de sua cintura.
"Mesmo com os métodos de bestas demoníacas que você me deu, eu tive que passar por muitas tentativas e erros.
Através dessas provas, embora demorado… eu consegui encontrar 'o caminho real'. Algo além de simplesmente transformar a consciência humana em forma humana…"
"…!"
"Mas é muito tarde."
Gota, gota…
Lágrimas caem dos olhos de Kim Young-hoon.
"Se eu soubesse que havia um reino assim desde o início e me concentrasse precisamente nele através de inúmeras dificuldades… Agora, apenas 10 ou 20 anos é muito pouco tempo para alcançá-lo!
Mesmo eu… preciso de tempo…"
"Kim Hyung.."
A vida de Kim Young-hoon é um pouco mais longa que a minha.
Mas mesmo ele tem um limite por ser mortal.
"Tenho certeza de que posso alcançá-lo, mas não tenho tempo suficiente…"
Ele range os dentes e levanta a cabeça.
"Sonhei em dominar as artes marciais para retornar à minha família… mas parece um sonho vão agora.
Mas tanto quanto isso, decidi ver a conclusão desta arte marcial com meus próprios olhos antes de morrer, mesmo que eu não possa retornar à minha família…!"
Há uma loucura estranha em seus olhos.
"Eun-hyun, eu vim aqui hoje para morrer! Eu vou queimar minha vida, todo meu talento, mesmo que apenas por um momento eu possa alcançar o próximo reino antes de morrer!"
Ele tira um livro de seu peito.
Ao contrário do Registro do Caminho Superior e das Artes Marciais repleto de suas provações, este livro é fino.
Ainda não há título no livro.
'Todo mundo está me deixando…'
Seo Ran, e agora Kim Young-hoon.
Fecho e abro os olhos com o coração pesado.
Não posso impedi-lo.
Tudo o que posso fazer é observar.
Observar e transmitir isso na próxima vida.
Swish!
Ele joga o livro para mim, e eu o pego.
"…Como se chama isso?"
Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais.
Registro de Cultivo Contemplativo e Artes Marciais Excedentes.
Registro de Cultivo Superior e Artes Marciais…
E o Registro do Caminho Superior e das Artes Marciais.
Uma nova história das artes marciais construída pela determinação e sangue de inúmeros Kim Young-hoons.
"O que este registro contém?"
Kim Young-hoon sorri.
De alguma forma, seu sorriso parece misturado a amargura.
"Não é um registro."
"Sim…?"
"Marcial… é uma filosofia marcial (!)"
Chaek!
Kim Young-hoon assume sua posição com sua espada na mão.
"O que eu derramei todo meu ser, quebrando o velho e forjando-o novamente em…"
Sua aura começa a mudar.
Nove Esferas Gang aparecem ao redor de Kim Young-hoon, e eu abro meus olhos arregalados.
"Vamos chamá-la de Arte Marcial Além do Caminho para o Céu (!)"
No momento seguinte.
Uma luz dourada brilhante, muito intensa para manter meus olhos abertos, ilumina os arredores.
Kim Young-hoon, queimando sua vida para saltar para o próximo reino, começa sua ascensão.