A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 69

A Regressor’s Tale of Cultivation

Kugugugugu!

A escuridão se estende até nós.

Milhares de mãos negras emergem do nada, esticando-se em nossa direção.

Torcendo meu corpo no ar, eu desvio por pouco de todas as mãos, seguindo o caminho ideal.

Usando o Voo Ascendente do Senhor das Montanhas em sua totalidade, consigo escapar das mãos fantasmas sem um único fio de cabelo tocado.

Entretanto, para Seo Ran, com seu tamanho avantajado, escapar é um pouco mais desafiador.

Usando o poder de exorcismo e destruição de seu sino dourado, Seo Ran queima várias mãos que se agarram a ele e ascende para cima.

Assim que nos libertamos das mãos fantasmas, os bonecos que havíamos despedaçado em nossa descida começam a se erguer no ar e a nos atacar rapidamente.

Ush, ush, ush!

"Seo Hyung, não pare, apenas olhe para frente."

Eu solto a Espada Gang de ambas as mãos, girando-a em todas as direções.

Bum! Bang!

Seguindo as intrincadas nuances do Controle de Espada de Dupla Energia, minha Espada Gang muda de trajetória descontroladamente no ar, derrubando todas as partes dos bonecos que nos atacam.

No entanto, à nossa frente, um mar de partes destruídas, emitindo intensa energia fantasmagórica, avança sobre nós.

"Preparem o ataque mais forte."

"Entendido."

Eu emito a Esfera Gang de meu Núcleo Interno, e Seo Hyung concentra poder espiritual no canto da boca.

"Rompam!"

Bum!

Três Esferas Gang saem da minha mão, transformando-se em uma tempestade de luz que interrompe a onda em seu caminho.

Um torrente azul de luz irrompe da boca de Seo Ran, atingindo a onda de frente.

O sopro de Seo Ran abre um enorme buraco na onda.

Corremos em direção à brecha e conseguimos escapar.

Ascendemos rapidamente para o próximo nível.

Escuridão pegajosa e negra avança sobre nós, tentando nos agarrar.

Seo Ran continua exalando sopros e eu continuamente emito Esferas Gang, escapando por pouco da perseguição do espírito fantasma de nível Formação do Núcleo.

Finalmente.

Vemos a entrada pela qual viemos ao longe.

Quando estamos prestes a escapar da Nave de Cruzamento do Além,

Inúmeras mãos negras emergem da própria nave.

Eu desvio de todas as mãos, mas Seo Ran, devido ao seu tamanho, não consegue evitar todas.

Há uma razão para o aparecimento repentino de mãos fantasmas no casco da nave.

Sons zumbidos emanam da nave, e a voz do espírito fantasma ressoa.

[Escapando bem, não é? Ousando saquear os tesouros do Vale do Osso Azure como aquele bastardo Lorde Maluco...!

Enquanto eu estiver aqui, isso nunca acontecerá... Mesmo que esta nave seja destruída e descartada, ela já compartilhou seus dias de glória com o auge do Vale do Osso Azure!

Ninguém pode cobiçar os tesouros do Vale...!!!]

'Vale do Osso Azure?'

Antes que eu possa refletir, outra mão fantasma gigante avança sobre mim.

Eu explodo a mão fantasma com uma Esfera Gang de meu Núcleo Interno e me aproximo de Seo Ran.

"Seo Hyung, vou ajudar..."

"Não precisa. Eu já reuni força suficiente, consigo lidar com isso!"

O corpo de Seo Ran emite uma súbita onda de poder demoníaco.

Simultaneamente, energia dourada começa a emanar de entre suas escamas.

Ele parece estar envolto em um Gang Qi protetor dourado.

'Esse é o poder daquele Tesouro Dharma que ele mencionou antes?'

As mãos fantasmas que o agarravam explodem, libertando Seo Ran.

Ele range os dentes e ascende ao céu, enquanto milhares de outras mãos fantasmas emergem da nave, tentando agarrá-lo.

A voz do espírito fantasma ecoa por toda parte.

[Você! Esse é um tesouro do Vale do Osso Azure, não é! Se você o deixar para trás, eu o deixarei ir!]

"Bobagem! Esse é meu tesouro! Meu próprio tesouro!"

Seo Ran grita de volta para o espírito fantasma e me sinaliza com os olhos.

Eu ativo o Vento Convocador, Transformação do Dragão, cortando as mãos fantasmas com o vento, e me agarro a Seo Ran, auxiliando seu voo.

"Segure firme. Vamos romper a barreira de uma só vez!"

"Sim!"

Eu explodo duas mãos fantasmas que se aproximam de nós de ambos os lados com Esferas Gang e me agarro à juba de Seo Ran.

Luz azul emana de entre suas escamas.

Em um instante, o corpo maciço de Seo Ran exerce poder explosivo, saltando pelo espaço, e nos encontramos perto da barreira d'água.

Olhando para trás, vejo a Nave de Cruzamento do Além repleta de centenas de mãos negras.

No momento seguinte.

Estamos encharcados novamente, entrando na área nebulosa.

A névoa, enegrecida, nos segue.

Seo Ran desvia da névoa que o persegue e se joga em direção ao fim da névoa.

Há uma resistência significativa ao entrar de fora.

Mas não há resistência ao sair de dentro para fora.

Assim que estamos fora da barreira, a luz entre as escamas de Seo Ran desaparece, e ele cai sem forças no mar.

'Ele está exausto.'

A condição de Seo Ran não parece boa.

Seus olhos estão revirados e ele está ofegante. Seo Ran se contorce enquanto flutua no mar.

'Preciso movê-lo, senão ele pode ser atacado por outros demônios do mar...'

Usando minha energia interna, agarro o pescoço de Seo Ran e ativo o Vento Convocador, Transformação do Dragão.

Seo Ran e eu somos envolvidos por um redemoinho e subimos juntos para o céu.

"Se ao menos eu tivesse dominado os feitiços de atributo água, eu poderia simplesmente deixá-lo flutuar no mar e nadar junto..."

Mais uma vez percebo a importância de dominar os Cinco Caminhos Superiores de Cultivo, especialmente o Caminho da Água.

Depois de carregar seu corpo pesado e voar por um tempo,

Ush!

Finalmente saímos do mar tempestuoso.

"Huff, huff..!"

Assim que estamos sob a luz do sol, Seo Ran recupera a consciência.

"Seo Hyung, posso te colocar no chão agora?"

"Ugh... Sim, pode. Meu pescoço está dolorido."

Plash!

Eu deixo Seo Ran cair no mar, e ele emerge da água.

Usar o Vento Convocador, Transformação do Dragão continuamente enquanto carregava Seo Ran rapidamente esgotou a energia do meu Núcleo Interno.

'Se eu tivesse continuado voando enquanto carregava Seo Hyung, eu também poderia ter ficado exausto.'

"De qualquer forma, obrigado por me ajudar várias vezes e me tirar daquela área marítima. Há muitas tribos de demônios praticando artes das trevas por lá...

Se eu tivesse flutuado no mar inconsciente, eu certamente teria me tornado sua presa."

"Ajudar um camarada é natural. Não precisa agradecer."

"Haha, 'natural ajudar um camarada', hein..."

Um traço de tristeza cruza momentaneamente o rosto e a consciência de Seo Ran.

"De qualquer forma, essa tentativa foi um fracasso."

"O que você fará agora, Seo Hyung?"

"Eu não posso desistir do que está lá dentro. É algo de que preciso desesperadamente."

Ele range os dentes.

"Mas aquele lugar é guardado por um espírito fantasma de nível Formação do Núcleo. É impossível investigar mais a fundo."

Após um momento de silêncio, Seo Ran tira o sino dourado.

"Eu não esperava que um espírito fantasma desse tipo permanecesse, então eu só acumulei energia neste tesouro por três anos apenas para afastar fantasmas básicos. Mas se um ser assim existe, é uma história diferente."

Ele continua, olhando para o sino dourado.

"Mais de três anos. Vou investir ainda mais tempo neste tesouro para torná-lo ainda mais forte, para que nenhum fantasma maligno possa se aproximar. Então, eu definitivamente conseguirei o que preciso!"

Seo Ran olha para mim.

"Eun-hyun. Dez anos. Você pode me ajudar novamente depois de dez anos? Eu preciso obter isso. Sem isso, eu não posso seguir em frente. É equivalente a minha vida inteira sendo negada."

Seus olhos revelam uma obsessão que beira a loucura.

Anteriormente, ele disse que precisava encontrar um item para aprimorar seu cultivo.

Mas eu posso dizer.

'Não é só sobre cultivo, há algo mais.'

Após refletir, eu aceno para Seo Ran.

"Eu vou te ajudar. Você e o Rei Dragão do Mar foram gentis comigo."

Não é apenas por gratidão a Seo Ran.

Devo muito a Seo Hweol e queria ajudá-lo.

Seo Ran fica em silêncio por um momento, então acena com a cabeça.

"Obrigado."

Nós combinamos quando e onde nos encontrar novamente, e então nos separamos.

"Suspiro..."

Eu fico flutuando sobre o mar com o Vento Convocador, Transformação do Dragão, organizando meus pensamentos.

'Pensando bem, um grande fantasma...'

Os muitos fantasmas na névoa.

E o espírito fantasma de nível Formação do Núcleo me chamou de grande fantasma.

O espírito fantasma remanescente de um cultivador Ser Celestial disse que eu tinha uma alma coberta por múltiplas mortes.

'Os mortos veem tais coisas?'

O Grande Ancião do Vale do Osso Negro, Demônio Fantasma do Osso Branco, que parecia muito mais habilidoso que o espírito fantasma de Formação do Núcleo, não me disse nada.

'A influência de ser uma 'pessoa morta' parece significativa.'

'Vale do Osso Azure, também. Nunca ouvi falar dele, mesmo nos arquivos reais de Shengzi. Vale do Osso Azure?'

Poderia estar relacionado à história oculta do Vale do Osso Negro?

Após contemplar, eu balanço a cabeça.

Não há nada que eu possa fazer agora.

Preciso de mais informações mais tarde.

'Por enquanto...'

Eu preciso elevar meu cultivo.

Preciso aprimorar minha Esfera Gang para atingir o extremo do Pináculo Supremo.

E encontrar uma maneira de avançar do 14º Estágio de Refinamento de Qi para a Construção de Qi.

Dê certo ou não, darei o meu melhor.

Primeiro, decidi ir a Yanguo, encontrar Kim Young-Hoon e encontrar uma maneira de avançar para a Construção de Qi enquanto ganho experiência em artes marciais.

Após contatar Kim Young-Hoon através do Clã Jin, eu o informei onde eu estaria hospedado.

Fui para as montanhas perto de Yanguo, Cidade de Yansan, derrotei todos os bandidos da área e me estabeleci.

"Primeiro, devo dominar o Caminho Superior da Água até o 4º Estágio."

Considerando que em dez anos, estarei me juntando a Seo Ran para aventurar-me nas profundezas do Mar do Vento Negro e procurar a Nave de Cruzamento do Além do Vale do Osso Negro novamente, é essencial, pelo menos, conhecer os fundamentos dos feitiços de atributo água para evitar ser um peso.

O manual de cultivo que adquiri, considerado o básico entre os básicos na comunidade taoísta, é 'Cinco Caminhos Superiores de Cultivo'. Ele contém as técnicas básicas para os Cinco Caminhos: Terra, Água, Fogo, Madeira e Metal.

Até agora, eu só havia dominado o Caminho Superior da Terra, mas eu sempre poderia aprender os outros caminhos se quisesse.

Inicialmente, dominar até mesmo um Caminho Superior da Terra era desafiador, então eu me concentrei exclusivamente nele.

Para ajudar Seo Ran no mar, dominar pelo menos os fundamentos do Caminho Superior da Água é necessário, então eu planejo aprendê-lo no mínimo.

Comecei a treinar no Caminho Superior da Água, reabastecendo energia espiritual de água em um vale próximo.

Enquanto praticava o Caminho Superior da Água, achei surpreendentemente 'fácil'.

'Talvez seja porque eu já ativei e limpei os meridianos com o Caminho Superior da Terra.'

É apenas uma questão de acumular energia de água ao longo desses caminhos.

Os ensinamentos de Compreensão antes da Quebra que aprendi com meu mestre não se limitavam a métodos de atributo terra.

Apesar das diferenças entre os Cinco Elementos, eu rapidamente incorporei e fiz o Caminho Superior da Água meu próprio.

Assim que formo o Selo da Mão da Água, a água do vale sobe no ar, formando formas como eu imagino.

Formando o selo novamente, gotículas de água se formam no ar e começam a cair.

"Isso resolverá quaisquer problemas de sede no deserto."

Eu sorrio, sentindo o poder espiritual do Caminho Superior da Água se estabelecendo dentro de mim.

Após cerca de um ano de prática diligente, o Caminho Superior da Água está próximo de atingir o 2º Estágio de Refinamento de Qi.

Eu também dominei todas as setenta e duas Verdadeiras Palavras Terrenas Sha correspondentes ao elemento água, tornando-as livremente utilizáveis.

Como eu sempre tive uma compreensão esmagadora das Setenta e Duas Verdadeiras Palavras Terrenas Sha, dominar outros atributos elementais tornou-se simples após me acostumar a eles.

"Agora, vamos tentar a Construção de Qi novamente."

Mesmo enquanto dominava o Caminho Superior da Água, eu não negligenciei o treinamento de artes marciais, e minha Esfera Gang aumentou para quatro.

Agora posso acelerar minhas faculdades mentais em mais de cinco vezes.

Woooong.

Eu me concentro, tentando avançar para a próxima fase da Nuvem Espiritual Infinita.

Rumble, rumble!

Nuvens de poder espiritual giram em meu dantian, formando uma Estrela de Energia Espiritual.

No entanto, como antes, a estrela de energia espiritual começa a rachar sob tensão e turbulência.

E então...

Bum!

Eu aperto os dentes e aguento a dor.

A estrela de energia espiritual explodiu, e meu cultivo caiu de volta para o 12º Estágio.

"Suspiro..."

De volta ao ponto de partida.

Eu suspiro suavemente, recuperando lentamente meu poder espiritual.

Mas então...

"....?"

Algo parecia estranho.

Eu me concentro e ativo o Caminho Superior da Terra.

Percebo a estranha sensação de déjà vu.

'A velocidade de recuperação... aumentou ligeiramente...?'

Minha taxa de recuperação de poder espiritual acelerou em comparação com antes.

Um fenômeno misterioso!

Após alguma contemplação, eu descubro a causa.

'O Caminho Superior da Água!'

Isso mesmo.

Não apenas o Caminho Superior da Terra, mas também a energia da água do Caminho Superior da Água recém-praticada estava complementando a energia da terra, acelerando ligeiramente a recuperação do poder espiritual.

'Ah, isso foi mencionado quando eu comprei o manual.'

O velho que vendeu o manual de cultivo explicou isso antes.

'Bom. Isso significa que posso tentar o próximo desafio mais cedo.'

Recuperação de poder espiritual mais rápida significava mais tentativas de avançar para a Construção de Qi.

Com o coração mais leve, começo a recuperar meu estado de cultivo.

Quatro anos se passaram.

Eu dominei com sucesso o Caminho Superior da Água até o 4º Estágio e podia controlar as quatro Esferas Gang de forma bastante estável.

Por volta dessa época, Kim Young-Hoon finalmente veio me visitar.

"Kim Hyung, você finalmente veio depois que enviei uma carta anos atrás?"

Eu o cumprimento com uma gargalhada sincera.

No entanto, a expressão de Kim Young-Hoon não está brilhante.

"...Desculpe. Eu estava tão absorto em algo que perdi a noção do tempo. Há alguns anos, os clãs de cultivadores em Shengzi começaram a atacar o Clã Makli por quebrar um tratado. Recentemente, o Clã Makli não tem estado ativo, então eu tenho me concentrado exclusivamente em artes marciais. E..."

Woooong.

Kim Young-Hoon libera sua Esfera Gang.

A esfera se dividiu em três, então cada esfera se dividiu em três novamente, totalizando nove esferas orbitando ao seu redor.

"Eu também cheguei ao extremo do Pináculo Supremo...

Mas. Este é o fim."

Sua tez fica cinzenta.

"Eu fiz várias tentativas e erros, mas não consigo entender o que fazer a seguir. Mesmo depois de estudar o método da besta demoníaca para explorar o próximo reino, não é suficiente.

Existem tantos caminhos à minha frente, mas nenhum parece levar a lugar nenhum! Não está claro o que devo fazer a seguir! Eu aumentei minhas habilidades diversas, mas não importa o quanto eu aprenda, isso não eleva meu reino.

Como eu transcendo além deste ponto? Realmente, como...?"

Depois de desabafar suas emoções, Kim Young-Hoon respira fundo e se acalma.

"Suspiro... Desculpe. Estou apenas muito frustrado. Eu não sei o que fazer. Até o Pináculo Supremo, senti que estava seguindo um caminho traçado por outros, mas além disso, sinto que preciso criar um reino que não existe.

Eu estudei medicina, e até mesmo avancei para o 3º Estágio de Refinamento de Qi com o método de cultivo que pedi ao Clã Jin. Eu pesquisei e repesquisei o método da besta demoníaca que você me deu. Mas como criar o próximo reino... Eu simplesmente não sei."

Ele suspira, claramente frustrado.

'Pináculo Supremo, também, era um reino de teoria.'

O reino das Três Flores se Reunindo no Cume é raro.

Cinco Energias Convergindo para a Origem é lendário.

E o Pináculo Supremo era apenas um reino 'conceitual' imaginado por artistas marciais.

O que poderia ser mais forte que Cinco Energias Convergindo para a Origem?

Se um reino assim existe, como seria chamado?

O nome de um reino nascido das teorias frívolas de artistas marciais.

Esse é o Pináculo Supremo.

E agora, Kim Young-Hoon está lutando para alcançar um reino além da imaginação.

Um reino além da imaginação.

Até mesmo os contadores de histórias, que brincam falando do Pináculo Supremo, nem sequer sonharam com o que está além dele.

O Pináculo Supremo, afinal, era um reino de fantasia, portanto tinha um nome. Mas o mundo além disso, mesmo entre os contadores de histórias, permanece sem nome.

Kim Young-Hoon está lutando para alcançar um lugar sem nome.

"Desculpe."

Mas eu não posso me juntar a ele em sua luta.

Eu sou lento.

Tão lento, na verdade, que ainda estou no estágio intermediário do Pináculo Supremo com apenas quatro Esferas Gang.

É incerto se eu poderia até mesmo controlar nove Esferas Gang nesta vida.

Como eu posso, então, discutir o que está além do Pináculo Supremo?

"Eu ainda não estou qualificado para discutir tal reino."

"Sim, você está certo."

Kim Young-Hoon não é uma pessoa má. Normalmente, em tal situação, ele tentaria aliviar o clima elogiando minhas habilidades como decentes.

No entanto, Kim Young-Hoon apenas afirmou minhas palavras com uma expressão sombria, evidência de seus extraordinários esforços para transcender para o próximo nível.

"O que está além é inexplorado. Um reino que nunca foi seriamente discutido. O requisito 'básico' para entrar nele é atingir o extremo do Pináculo Supremo. Até mesmo meu talento precisa ser aprimorado até o limite absoluto para este reino..."

De repente, durante seu discurso, Kim Young-Hoon faz uma pausa, e então começa a rir.

"Ha, haha...! É tão irritante. Teria sido melhor se meu talento fosse medíocre, focado apenas em alcançar reinos existentes...

Se o reino já existisse, eu poderia ter treinado diligentemente. Mas como eu nem sei o que fazer, é insuportável. Sendo o único pioneiro, a pressão de que não posso desistir é imensa..."

Eu olho para ele com um sentimento agridoce.

Quando penso nisso, é verdade.

Kim Young-Hoon ascendeu ao Pináculo Supremo várias vidas atrás.

Na vida passada.

E na vida anterior a essa.

E até mesmo antes disso.

Ele ascendeu ao Pináculo Supremo várias vezes, manejou nove Esferas Gang e atingiu seu extremo repetidamente.

Mas nenhuma vez ele havia mencionado descobrir um reino além ou mostrado alguma alegria em tal descoberta.

Um reino além do Pináculo Supremo realmente existe?

Eu não ousaria consolar seu desespero.

Seu desespero é completamente diferente do meu.

Tudo o que posso fazer é ouvir em silêncio seu desespero.

Depois de desabafar por um tempo, Kim Young-Hoon falou mais calmamente.

"Desculpe... Eu não vim aqui para desabafar minhas emoções. Vim para lhe dar um aviso."

"Que tipo de aviso?"

"Enquanto estudava o método de Vento Convocador, Transformação do Dragão que você me deu, percebi algo. Quando os humanos o praticam, durante sua ativação, ele transforma à força a consciência na forma de um dragão.

Eu pensei enquanto estudava essa técnica que ela não deveria ser praticada por humanos."

Eu escuto atentamente suas palavras.

De fato, o Vento Convocador, Transformação do Dragão é poderoso, mas toda vez que eu o uso, sinto um desconforto avassalador, como se estivesse vestindo uma armadura apertada.

"Isso coloca muita pressão na alma humana. Não importa o quão poderosa seja sua consciência pela prática do cultivo.

Cultivar esse método é, metaforicamente, como mergulhar fundo no oceano sem roupa de mergulho e vestindo a pele de um dragão. O peso sobre sua alma é muito grande.

Há uma razão pela qual os humanos não praticam métodos de bestas demoníacas."

"......"

Eu suspiro suavemente.

"Talvez, os humanos tenham sua própria forma adequada de consciência. Mas, pelo menos, definitivamente não é na forma de um dragão... Eu senti isso claramente."

A forma de consciência adequada para humanos.

Eu repito essas palavras em minha mente.


Comentários