Capítulo 68

Depois de passar por baixo de nuvens escuras e navegar no mar por várias horas, algo surgiu para mim e Seo Ran.

'Aquilo é uma barreira?'

Ela não é visível a olho nu. Parece apenas com qualquer outra parte do oceano, com ondas batendo, nada de incomum.

No entanto, vista através da percepção da raça demoníaca, sentindo o fluxo do Yin e Yang, as correntes naquela parte distante do oceano estavam estranhamente retorcidas, diferente do entorno.

"É a barreira?"

"Não, é apenas uma barreira ilusória. Claro, os mestres de formação do Vale do Fantasma Negro distorceram o espaço, então se você entrar naquela área, você sai do lado oposto... Mas eu já descobri há muito tempo como atravessá-la.

Existem várias camadas de barreiras dentro, e precisamos atravessar todas elas para encontrar o que eu quero."

Swish!

Seo Ran explodiu no céu com poder demoníaco.

"Segure firme!"

Flash!

Uma luz verde-jade emanou do chifre de Seo Ran, colorindo os arredores.

Boom!

Simultaneamente, ouvi um som imenso de ar quebrando e me defendi da onda de choque com meu Gang Qi protetor.

Swish!

Senti-nos passando por um fluxo invisível de energia espiritual, e gradualmente abri meus olhos.

'Este lugar é...'

Névoa.

Uma névoa marítima cobria tudo à vista.

Instantaneamente, senti um arrepio percorrer minha espinha.

'Não, não é só névoa.'

Energia Yin aterrorizante.

Gulp.

'Fantasmas...!'

"Não abra a boca. Esta é a segunda barreira. Se o som de um humano vivo ecoar, aquelas coisas vão te cercar. Eu sou da Tribo do Dragão do Mar, e podemos lidar com o poder do Yin, então eles não vão me atacar. É por isso que estou seguro, mas você precisa ficar o mais quieto possível."

Balancei a cabeça em sinal de compreensão.

Seo Ran mergulhou de volta na água, inspecionando os arredores.

"Estes são fantasmas errantes libertados pelo Vale do Fantasma Negro. Com tantos fantasmas reunidos e a barreira do Vale do Fantasma Negro cobrindo a área, tempestades sempre fazem fúria nessas águas."

'Fantasmas causam tempestades?'

Fazia sentido que espíritos ou fantasmas, com sua natureza Yin, atrairiam nuvens escuras semelhantes.

Enquanto estava perdido em pensamentos, agarrado ao pescoço de Seo Ran, ouvi algo.

Aaaaah-

Kiyaahaaa!

Aaaaah!

"....?"

Conforme avançávamos com Seo Ran, o lamento distante dos fantasmas ficou mais alto.

"Não se preocupe. Quanto mais fundo vamos, mais fantasmas únicos afetados pelo Navio da Travessia do Além aparecem..."

Então, aconteceu.

[É um fantasma...!]

[Um fantasma muito grande entrou nas águas!]

[Encontre-o! Encontre o fantasma muito grande!]

Rumble!

A névoa do mar começou a se agitar.

"O quê...! Isso nunca aconteceu antes!"

Seo Ran, em pânico, moveu-se rápida e silenciosamente para frente.

[Kiyaahaaaak!]

[Um grande fantasma veio para nos pegar!]

[Kiyaahaaak! Um fantasma! Peguem o fantasma muito grande! O fantasma muito grande entrou!]

A névoa, antes apenas enevoada, começou a mudar.

Ssshhh-

A névoa ficou completamente preta.

Ao mesmo tempo, milhares, talvez milhões de luzes vermelhas apareceram na névoa escura.

"O que está acontecendo!"

Seo Ran nadou ainda mais rápido, perplexo.

Rumble!

As luzes vermelhas na névoa negra começaram a voar em nossa direção.

"Tosse, segure firme. Vamos voar de novo!"

O poder demoníaco explodiu novamente do corpo de Seo Ran.

'Seo Hweol costumava voar à vontade, mas parece difícil para Seo Ran fazer o mesmo.'

Considerando seu grande tamanho, era realmente impressionante como Seo Hweol conseguia voar como desejava.

Swish!

Ele saltou da água para o ar.

Agarrei-me à juba de Seo Ran, prendendo a respiração o máximo que pude para evitar os olhos dos fantasmas.

Depois de voar algum tempo.

"Estamos atravessando a segunda barreira!"

Swish!

Atravessamos uma parede d'água que apareceu de repente à nossa frente, encharcados enquanto olhávamos ao redor.

"....!"

Uma barreira de água gigantesca!

Centenas de quilômetros ao nosso redor estavam desprovidos de água, desafiando a gravidade, enquanto a água do mar formava uma barreira gigante semelhante a um poço.

No centro deste 'Poço dos Mares'.

Vi uma barreira translúcida maciça, grande o suficiente para cobrir dezenas de quilômetros.

Dentro da barreira, um poderoso navio emitindo energia fantasmagórica era visível.

"Você pode falar agora. Fantasmas não podem entrar nesta parte da barreira."

"Ufa... Aquele é o Navio da Travessia do Além?"

"Sim."

Swish!

Seo Ran deslizou pela barreira d'água e desceu até o fundo do Poço do Mar.

"Desça agora. A partir daqui, não há nada particularmente perigoso para você."

Desci do pescoço de Seo Ran e pisei no ar, aproximando-me da barreira.

À medida que me aproximava da barreira, os detalhes do navio dentro ficavam mais claros. O navio está terrivelmente quebrado, mal mantendo sua forma, e energias fantasmagóricas e Yin intensas emanavam de dentro.

"A primeira barreira é para bloquear mortais e animais comuns. A segunda barreira de névoa fantasmagórica é para parar cultivadores humanos. Esta última barreira destina-se a parar bestas demoníacas como eu", explicou Seo Ran.

"Bem, os fantasmas anteriores eram seres sencientes, causando fenômenos incomuns, mas esta barreira não está viva, então não causará nenhuma situação imprevisível."

Ele levantou sua cauda e a aproximou da barreira.

Então.

Crackle!

Bang!

A luz explodiu, e Seo Ran recuou. Sua cauda estava coberta por um fogo fantasmagórico verde, que só se apagou depois que ele concentrou seu poder espiritual.

"Sendo membro da raça demoníaca, essa é minha reação. Mas você, com linhagem humana, deve ser diferente. Tente tocar nela."

Aproximei-me cautelosamente da barreira, restringindo a energia do meu Núcleo Interno, e toquei nela.

Crackle!

Com uma sensação de formigamento, minha mão entrou suavemente na barreira.

"Hmm, realmente entra."

"Sim, é uma barreira destinada apenas a parar bestas demoníacas."

Hesitei brevemente antes de entrar na barreira.

Swish!

Minha área do Núcleo Interno ficou um pouco dolorida, mas consegui atravessar a barreira sem muitos problemas.

Era quase fácil demais para acreditar.

"Seo Hyung, isso parece muito fácil..."

"Certo. Para alguém com linhagem humana como você, seria fácil. Agora, para me deixar entrar, você só precisa tirar todas as oito bandeiras perto do Navio da Travessia do Além que estão mantendo a barreira ativa."

Seo Ran aponta com sua garra para onde uma bandeira com uma face de fantasma desenhada nela está plantada.

Há um total de oito bandeiras semelhantes ao redor do navio, firmes na água.

Movi-me rapidamente ao redor do navio, puxando todas as oito bandeiras.

Então, a barreira que cerca o Navio da Travessia do Além perde sua luz, e Seo Ran aproxima-se de mim.

"É bem fácil, não é?"

"Bem, até aqui, definitivamente é fácil. Afinal, é um objeto divino descartado. É apenas uma relíquia antiga sem valor além de seu significado simbólico como um objeto divino. O Vale do Fantasma Negro não teria estabelecido uma proteção tão extensa para ele."

Ele estalou a língua enquanto continuava.

"Na verdade, foi muito mais irritante do que antes. Se você entrasse na barreira de névoa antes de chegar aqui, os fantasmas sinalizariam o Vale do Fantasma Negro. Então o Vale do Fantasma Negro enviaria cultivadores de Formação do Núcleo para caçar bestas demoníacas como eu.

Mesmo que alguém conseguisse chegar até aqui, o Vale do Fantasma Negro geralmente tinha vários discípulos de Construção de Qi estacionados aqui para caçar... mas agora que o Vale do Fantasma Negro desapareceu completamente para o reino superior, seria estranho se a dificuldade fosse maior."

"Entendo."

"De qualquer forma, o verdadeiro desafio começa depois de entrar. Ajude-me a encontrar algo lá dentro."

"Claro."

Parece que, em vez da barreira, o Vale do Fantasma Negro havia confiado em pessoas para guardar o lugar.

Agora que aqueles guardas haviam ascendido ao reino superior, era como pular facilmente sobre um muro baixo.

"A propósito, mesmo que seja um objeto divino descartado, considerando que eles o protegeram com uma barreira tão grande e tinham discípulos internos o guardando, deve ter sido um objeto bastante significativo... O que aconteceu com ele?"

Perguntei enquanto nos aproximávamos do navio.

O navio está meio destruído, com um lado completamente estilhaçado.

Existem algumas partes intactas, mas não muitas.

"Heh. Foi danificado em uma guerra entre cultivadores humanos."

"Que tipo de guerra foi essa?"

"Você provavelmente não saberia, já que aconteceu antes de você nascer. Havia um cultivador humano conhecido como o Lorde Louco. Não sei os detalhes, mas um dia, o Lorde Louco repentinamente causou uma comoção, querendo tomar um dos componentes dentro do Navio da Travessia do Além.

O Vale do Fantasma Negro naturalmente o ignorou, chamando-o de louco, mas devido ao alvoroço do Lorde Louco, dois anciãos Seres Celestiais do Vale do Fantasma Negro foram mortos. Em resposta, o Vale do Fantasma Negro também enlouqueceu e mobilizou todo o seu poder para capturar o Lorde Louco.

O Lorde Louco não fugiu, mas travou guerra contra o Vale do Fantasma Negro sozinho. Como resultado, três dos únicos três Navios da Travessia do Além do Vale do Fantasma Negro foram destruídos, e um terço do Vale do Fantasma Negro foi aniquilado."

"......"

"Eventualmente, o Lorde Louco realmente esmagou um Navio da Travessia do Além, entrou e levou o componente principal. Ninguém do Vale do Fantasma Negro conseguiu deter aquele cultivador louco."

Que diabos é esse, esse registro de batalha aterrorizante?

Se for o Lorde Louco, então aquele velho corcunda... Ele realmente possui um poder tão inimaginável?

Afinal, se ele for apenas um louco, então outros cultivadores no estágio Ser Celestial...

Até mesmo o normalmente composto Rei Dragão do Mar estremeceu ao mencionar seu título, mostrando uma clara aversão.

O medo e o nojo devem ser porque o louco possui um poder tão inacreditável.

"Antes de lutar contra o Lorde Louco, o Vale do Fantasma Negro costumava vagar pelos mares em três Navios da Travessia do Além, exibindo seu poder aterrorizante. Mas depois da guerra com o Lorde Louco, eles ficaram presos a uma área marítima, ficando quietos... Pensando bem, muitas tribos de demônios que vivem no mar tinham sentimentos bastante positivos sobre aquele evento."

Havia algum ressentimento em relação ao Vale do Fantasma Negro?

Seo Ran sorriu contente enquanto subíamos para o convés do Navio da Travessia do Além.

O navio era feito de algum material incrivelmente resistente e brilhante.

Uma quantidade considerável de energia yin e fantasmagórica emanava do convés.

"Vamos entrar."

Seo Ran abriu a porta que levava para dentro do navio do convés.

Whoosh!

"...!"

Fiquei pasmo ao olhar para dentro.

Apenas abrir a porta liberou uma quantidade avassaladora de energia yin e fantasmagórica.

O interior estava completamente envolto em escuridão, obscurecendo tudo da vista.

Seo Ran também ficou um pouco tenso, enrijecendo-se na porta.

"...Mas Seo Hyung, parece um pouco apertado lá dentro para você entrar..."

"...Não se preocupe com isso. Vamos apenas entrar."

Swoosh

Enquanto ele falava, Seo Ran entrou na escuridão.

Segui-o, entrando tenso atrás dele.

Whoosh!

Então, testemunhei uma visão surpreendente.

'É maior por dentro do que por fora...!'

Um espaço colossal!

Uma passagem milhares de vezes maior do que o que parece do lado de fora está diante de mim.

Seo Ran se vira para mim e diz:

"O Vale do Fantasma Negro costumava governar todo o mar com três Navios da Travessia do Além. A razão pela qual eles conseguiam fazer isso era porque cada Navio da Travessia do Além era em si um objeto divino com um espaço comprimido incrivelmente grande.

O Navio da Travessia do Além é quase o mesmo que a base principal do Vale do Fantasma Negro. Na verdade, sua base principal, Vale Gui, era meramente um porto para atracar o Navio da Travessia do Além. Portanto, é mais preciso dizer que os Navios da Travessia do Além são o Vale do Fantasma Negro."

"Uau..."

Fiquei impressionado com o tamanho e perdi as palavras por um momento.

"Ouvi dizer que era um artefato criado imitando os tesouros imortais de verdadeiros imortais por um dos artesãos talentosos da época. Seja verdade ou não, não tenho certeza."

Continuamos andando.

Passando pelo vasto corredor, chegamos a uma grande caverna.

Em vários lugares, havia estátuas de fantasmas espalhadas, e edifícios de madeira consideráveis situados aqui e ali.

"Você pode verificar todos os quartos e edifícios dentro do navio para ver se há algo emitindo esse tipo de energia?"

Woong!

Quando Seo Ran estendeu sua pata, uma pérola do tamanho de uma unha, emanando a energia da Tribo do Dragão do Mar, flutuou.

"Lembre-se não apenas da forma, mas também da energia. Se você encontrar um objeto emitindo essa energia, me diga imediatamente."

"Entendido. Vamos entrar e procurar?"

Lembrei-me da energia que ele emitiu e olhei para um pavilhão de quatro ou cinco andares.

'Mas pensar que um espaço tão gigantesco, ainda com muito espaço sobrando, é comprimido em apenas um navio.'

É isso que se qualifica como um objeto divino de uma grande seita de cultivo?

Justamente quando eu estava olhando ao redor.

Step-

Whoosh!

Algo voou em minha direção em alta velocidade.

"....!"

Clang!

Emiti rapidamente Gang Qi para desviá-lo.

'Isso é..!'

É uma pequena adaga.

Observando de perto, um buraco se abriu em uma parede, revelando uma armadilha mecânica escondida que havia disparado.

'Uma armadilha mecânica?'

Então.

Click-clack, click-clack...

Algo clica dentro de um dos edifícios de madeira, e algo sai.

Click-clack, click-clack...

São fantoches feitos de madeira.

Os fantoches se movem desajeitadamente a princípio, depois de repente correm em minha direção.

"Hmph!"

Boom! Boom!

Sem hesitação, emito Gang Sphere de minha palma e reduzo completamente os fantoches a pó.

"Seo Hyung. Essas coisas são..."

"Ouvi dizer que essas são armadilhas mecânicas deixadas pelo Lorde Louco quando ele entrou no Navio da Travessia do Além. Não sei como ele faz isso, mas diz-se que o Lorde Louco é capaz de encher uma área com suas armadilhas mecânicas em apenas um momento de descanso."

Foi quando aconteceu.

Click-clack, click-clack...

Mais fantoches de madeira começam a se aproximar de nós à distância.

Seo Ran contrai as sobrancelhas e move o corpo.

"Tudo bem... vamos avançar juntos."

"Vamos lá."

Seo Ran e eu carregamos em direção aos fantoches que correm em nossa direção.

Atravessamos os fantoches, desviando de numerosas armadilhas mecânicas enquanto procurávamos dentro.

O interior do navio era imensamente espaçoso, rivalizando com o tamanho da Seita Divina do Trovão Celestial Dourado que eu havia visto nas grandes cadeias de montanhas.

Ainda mais, havia pelo menos mais dois navios semelhantes no Vale do Fantasma Negro.

Pode-se facilmente imaginar sua antiga glória.

As partes do navio vistas de fora que estavam meio destruídas foram distorcidas no espaço ou completamente inacessíveis. Destruímos armadilhas mecânicas e seguimos para a parte inferior do navio.

Ssshhh...

O convés inferior do navio está cheio de energia fantasmagórica.

Não havia fantasmas ou espíritos vingativos, mas a formidável energia fantasmagórica era suficiente para fazer a consciência de alguém tremer.

"Seo Hyung, estou sentindo um pouco de dormência na minha consciência."

Senti a energia fantasma afetando minha consciência.

Seo Ran abriu a boca em resposta.

Um pequeno sino dourado sai de sua boca e tilinta uma vez.

Ting-

Com seu som claro, a escuridão ao redor parece recuar ligeiramente, e a dor que afeta minha consciência diminui um pouco.

"Usei um Tesouro Dharma com o poder de exorcismo para afastar parte da energia fantasmagórica. Esforcei-me muito para fortalecer este tesouro nos últimos três anos. No entanto, para eliminar completamente a dor, seria melhor comprimir a consciência e dar-lhe forma."

Seo Ran me aconselha enquanto olha em minha direção.

Utilizo a técnica de Invocação do Vento, Transformação do Dragão para mudar minha consciência para a forma de um dragão do mar.

Como a consciência de Seo Ran já o cobria perfeitamente na mesma forma, parecia causar menos tensão nele desde o início.

'De fato, dar forma à consciência permite melhor resistência aos ataques à mente.'

Solidifico minha consciência e faço uma pergunta a Seo Ran.

"Seo Hyung, o que exatamente é um tesouro dharma? É diferente de artefatos mágicos?"

"Você pergunta sobre tudo. Artefatos mágicos são brinquedos usados por cultivadores do estágio Refinamento de Qi ao estágio Construção de Qi.

Tesouros Dharma são armas reais usadas por cultivadores de Formação do Núcleo. Eles se alimentam do poder dentro do núcleo dourado do cultivador de Formação do Núcleo e crescem junto com o cultivador."

Ele continuou explicando sobre tesouros dharma.

"Se alguém não estiver no estágio de Formação do Núcleo e abaixo, precisaria acumular poder ao longo de vários anos para usá-lo, mas o efeito é certamente significativo."

"Hmm, então Seo Hyung, quando você atingir um estágio equivalente à Formação do Núcleo, você poderá usar um tesouro dharma corretamente?"

Com minha pergunta, Seo Ran hesitou por um momento antes de responder.

"Infelizmente, bestas demoníacas geralmente não usam tesouros dharma. Nossas presas, garras, escamas, etc., são essencialmente nossos tesouros dharma. Este tesouro é usado apenas em situações especiais como esta e não será minha arma principal."

"Entendo..."

Continuamos a afastar a energia fantasmagórica no Navio da Travessia do Além, quebrando fantoches e armadilhas mecânicas enquanto íamos mais fundo.

"A propósito, o Navio da Travessia do Além realmente pode atravessar o além?"

"É um nome simbólico. Este navio é apenas uma imitação de um verdadeiro tesouro imortal. Enquanto aqueles tesouros possivelmente poderiam viajar para o além...

Este navio pode atravessar o espaço, mas, pelo que sei, não pode ir para o mundo dos mortos."

"Ser capaz de atravessar o espaço sozinho já é impressionante..."

Enquanto eu esmagava um fantoche que se aproximava e continuávamos descendo, notei algo.

"Huh? Não há fantoches atacando neste andar."

Está quieto.

E escuro.

Enquanto os andares anteriores eram um pouco visíveis, este andar está completamente envolto em escuridão.

É muito quieto.

E repleto de energia fantasmagórica.

"......"

"......"

Sem trocar palavras, Seo Ran e eu simultaneamente ficamos em silêncio e ficamos de guarda.

Os sentidos demoníacos são aguçados.

A circulação de Taiji ao nosso redor mudou.

Yin e Yang não estão circulando corretamente, com a energia yang sendo suprimida pela energia yin.

Há algo perigoso neste andar.

Foi quando aconteceu.

[Que fantasma se atreve a invadir o Navio da Travessia do Além... uma besta demoníaca e um humano? Entendo o demônio, mas o que é esse humano, revestido de várias camadas de morte em sua alma?]

Arrepio!

"Tosse...!""

"Ugh!"

É difícil respirar.

Um arrepio percorre meu corpo.

[É natural que fantasmas cubram suas mortes. Mas por que este tem várias camadas de morte? Que curioso e estranho...]

Reconheço essa presença.

Do Clã Makli, Clã Jin, Clã Cheongmun e outros.

Um desastre inquestionável.

A aura de Formação do Núcleo.

[Um grande fantasma de fato. Um humano vivo envolto na pele de um fantasma... Que negócio audacioso o traz aqui?]

"Vamos escapar!"

Flash!

Um estouro de luz emana do sino de Seo Ran.

Simultaneamente, a pressão que recaía sobre nós desaparece.

[Aquele tesouro dharma, poderia ser...]

"Rapidamente, para o convés superior...!"

Seo Ran grita como se estivesse em agonia, e nós subimos freneticamente.

[Ahaha, eu vejo. Um bastardo da linhagem do Rei Dragão do Mar. O príncipe da família real, mas ainda aqui quando outros ascenderam. Seo Hweol deve tê-lo abandonado. Um grande fantasma e uma mancha da família real. Até mesmo um velho morto tem dias emocionantes!]

Rumble!

Uma onda de energia fantasmagórica escura começa a nos perseguir de baixo.

[Você realmente acha que pode escapar das garras de um cultivador Ser Celestial]

A voz daquela entidade ecoa por todo o navio.

A menção de 'Ser Celestial' me deixa tonto, quase me fazendo perder o equilíbrio e cair.

"Mantenha o foco! Se fosse um Ser Celestial, não estaríamos nos sentindo tão facilmente. Deve ser o espírito ressentido de um cultivador Ser Celestial morto pelo Lorde Louco! No máximo, ele só pode exercer força de nível Formação do Núcleo, e isso também apenas dentro deste navio. Apenas se concentre em escapar!"

Retomo meus sentidos com as palavras de Seo Ran, utilizo a Invocação do Vento, Transformação do Dragão para me envolver em vento e fugir ainda mais rápido para cima.

[Como vocês ousam fugir, vermes!]

Rumble!

Atrás de nós, uma onda de energia yin surge.

---