A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 60

A Regressor’s Tale of Cultivation

Abri os olhos lentamente.

Era o aroma familiar da floresta.

“...Que implacável.”

Por que eu continuo regredindo?

Rapidamente fiz um selo de mão e usei um feitiço do sono para nocautear meus companheiros, que tentavam recobrar a consciência.

Tum, tum, tum...

Lembrei-me dos últimos momentos da minha vida passada.

Fui atingido por um raio celestial que caiu do céu, e no último momento, alcancei a 14ª Estrela do Refinamento de Qi através da minha compreensão da Origem Unificada.

Aquela iluminação ainda estava comigo.

Os céus são ao mesmo tempo uma entidade singular e eterna.

E encarnar o princípio dessa unidade em mim.

O caminho do cultivo, afinal, pode ser sobre se tornar como os céus.

Eu havia encapsulado o princípio dos céus dentro de mim.

Agora, eu cheguei ao ápice do Refinamento de Qi.

Após completar a 14ª Estrela, a Nuvem Espiritual Infinita, tudo o que restava era tentar a Construção de Qi.

Zingo!

“Argh...!”

De repente, sangue jorrou do meu nariz.

Crack, crack...

Minha cabeça começou a latejar insanamente.

Parecia que meus olhos iriam saltar para fora.

“Ugh... uhhh...”

Meu Dantian Superior estava estrondando!

‘A consciência do estado de ápice do Refinamento de Qi da minha vida passada havia retornado comigo.’

Isso poderia causar sérios problemas.

Corri apressadamente para onde estavam as raízes de bambu amarelo, peguei punhados delas, mastiguei e engoli.

Crunch, crunch, crunch!

Enquanto consumia rapidamente as ervas, a energia do Método Qi do Veio do Dragão circulou por todo o meu corpo.

Com considerável energia interna, comecei a rejuvenescer, estando no estágio de Cinco Energias Convergindo para a Origem.

Crack, crunch!

Cada músculo e osso do meu corpo se torciam e reformavam, alcançando um estado ótimo de harmonia.

A harmonia dos dantians superior, médio e inferior perfeitamente alinhados!

E finalmente.

Flash!

Uma luz brilhante fluiu dos meus olhos, e a dor intensa no meu dantian superior diminuiu.

“Ufa...”

Decidi ir mais longe e formar meu Núcleo Interno, condensando Gang Qi no ar.

O Gang Qi se entrelaçava e formava uma Esfera de Gang.

Absorvi lentamente a Esfera de Gang no meu dantian.

Enquanto se contorcia, a Esfera de Gang se assentou completamente no meu dantian.

Hum!

A Esfera de Gang se misturou à natureza do dantian, fixando-se com segurança e evoluindo novamente.

Depois de um tempo, confirmei a presença do meu Núcleo Interno no centro do meu dantian.

Eu havia recuperado um corpo quase idêntico ao da minha vida anterior.

“Ufa...”

Embora eu não tivesse treinado muito desde o meu retorno, não importava.

‘Isso resolve a crise imediata.’

Eu estava preocupado com o tamanho crescente da minha consciência.

‘Eventualmente, se isso continuar, não vou voltar apenas para minha cabeça explodir instantaneamente?’

Parecia crucialmente necessário encontrar uma solução.

Isso é perigoso.

Lembrei-me do raio celestial que me atingiu na minha vida passada e ponderei sobre ele.

‘Quando lutei ferozmente, parecia determinado a me matar.’

Até um tolo entenderia.

Os céus não são inanimados.

‘Bem, talvez aquele vasto céu seja apenas um objeto inanimado.’

Mas o fluxo de energia do céu e da terra através dos céus...

O fluxo do destino é como uma coisa viva, tentando esmagar e explodir aqueles que o desafiam.

E eu devo continuar a me levantar contra esses céus.

“...Primeiro, devo mover os outros.”

Levantei cada um dos meus companheiros, certificando-me de que não estavam molhados pelo orvalho, e os carreguei um por um para uma caverna para deitá-los.

Os eventos no início de cada retorno são sempre os mesmos.

Coloco meus companheiros para dormir, como raízes de bambu amarelo e passo por um rejuvenescimento.

No dia seguinte, uma raposa vem e deliciosamente morde meu braço.

Tem sido um ciclo imutável que nunca variou.

Até hoje.

O que está acontecendo agora é algo que nunca vi antes.

A raposa estava me olhando.

[...Você.]

“Sim.”

[Hmm... Estranho. Muito estranho. Você tem um cheiro peculiar.]

Ignorando meus companheiros inconscientes, a raposa continuou a conversar comigo através da consciência.

[Originalmente, eu planejava simplesmente matá-lo à vista, mas como você me reconhece como o mestre desta floresta e realizou os ritos, eu vou poupá-lo por enquanto.]

Embora eu tenha agradecido à raposa, senti uma estranha discrepância.

As emoções da raposa eram de alguma forma diferentes das de antes.

[Você, com a aura estranha, saia da frente. Vou experimentar um braço ou uma perna dos outros humanos.]

“....?”

Depois de me empurrar para o lado com um golpe, a raposa voltou seu olhar para Kim Young-hoon, Oh Hyun-seok, Jeon Myeong-hoon, Kang Min-hee, Oh Hye-seo e Kim Yeon.

“Espere, mestre da floresta, por favor, pegue meu braço em vez disso!”

Eu estava acostumado a ser mutilado, mas para eles, seria a primeira experiência de um horror tão terrível.

A raposa franziu a testa para mim e rosnou.

[Como ousa um membro da floresta discutir com o mestre da floresta. Se você não quiser se tornar minha refeição, cale a boca. Quero provar esses humanos.]

“...?"

Um membro da floresta?

Do que está falando?

Não entendi as palavras da raposa.

Havia alguma mudança desconhecida em mim?

Os outros colegas estavam congelados de medo enquanto sentavam.

A raposa então mordeu e mastigou o braço de Oh Hye-seo, que estava mais próxima.

“Kyaaak!”

Crunch, crunch...!

“Gerente adjunta Oh!”

Corri rapidamente até ela, coloquei-a para dormir com um feitiço do sono e apliquei ervas analgésicas na área amputada.

[Hmm, não é ótimo. Não é saboroso. Não quero comê-los novamente. Vou embora agora.]

A raposa casualmente se virou e pulou para longe, deixando-me em choque. Eu triturei mais ervas analgésicas para Oh Hye-seo.

Não era apenas a raposa que era estranha.

Ssss...

Uma cobra vermelha com duas cabeças.

A cobra olhou para mim, lançando a língua.

[Hmm... Peculiar. O que você é? Você parece humano, mas talvez não? Confuso...]

‘Não humano?’

Eu?

Cheio de confusão, perguntei à cobra.

“...Com licença. Se eu não sou humano, então o que eu sou?”

[Eu não sei. Não consigo descobrir o que você é. Bem... vou deixá-lo em paz. Vamos provar o sangue dos outros humanos.]

Como antes, a cobra sugou um gole de sangue de Jeon Myeong-hoon e foi embora, achando sem graça.

“...Que diabos...”

Jeon Myung-hoon agarrou seu braço mordido, rangendo os dentes.

“...Vou pegar algumas ervas. Espere aqui.”

Entrei na floresta, usando o Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas.

Então, corri rapidamente em direção à cobra, que já estava muito à frente.

Esta cobra está no nível inicial de Construção de Qi.

Flash!

Boom!

A Esfera de Gang emitida da minha palma voou em direção à cobra.

A cobra olhou para mim por um momento, então, vendo o poder da Esfera de Gang, imediatamente rolou para se esquivar.

‘Ligação Mental.’

Depois de criar uma Esfera de Gang, absorvi sua consciência em mim.

A ligação de duas consciências dobrou minhas faculdades mentais.

Zip!

Com um passo, pareceu que o próprio espaço havia se condensado.

Para a cobra, deve ter parecido que eu havia cortado o tempo repentinamente para alcançá-la.

Boom!

Chutei a parte central da cobra, jogando-a no ar.

[.....!]

A cobra gritou e mostrou os dentes para mim.

No entanto, depois de cortar sua percepção com o Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas, aproximei-me e dei um golpe de joelho em uma das cabeças da cobra.

[Ouch!]

“Hmm, é só isso?”

A cobra de duas cabeças, que antes parecia bastante formidável, não parecia tão forte.

Claro, a raposa ainda é formidável.

Mas pelo menos, esta, eu poderia controlar.

Stomp!

Pisei em uma das cabeças da cobra e exigi.

“Fale. Se eu não sou humano, então o que eu sou?”

[Hiss, hiss, hiss!]

A cobra entrou em pânico, lançando a língua.

Parecia estar ponderando suas palavras, a julgar pela cor de sua intenção.

Eu precisava descobrir por que a raposa e a cobra estavam agindo dessa maneira em relação a mim durante meu retorno, então fui severo em meu interrogatório.

“Se você não falar agora, esta cabeça será...”

[Okay, okay, eu vou falar!]

A cobra vermelha de duas cabeças falou com um olhar apavorado em seus olhos.

[Você... Você se sente como um de nossa própria espécie. É por isso que o mestre da floresta e eu não o machucamos gravemente sem motivo!]

Um de sua própria espécie?

Ouvindo isso, senti-me absurdo.

Como essa cobra e eu poderíamos ser da mesma espécie?

Mas a cobra parecia estar dizendo a verdade.

Após um momento de contemplação, peguei um pouco de veneno de cobra e a deixei ir.

Ao contrário da raposa, que sempre comia gananciosamente meu braço,

A cobra poderia ser considerada um cavalheiro, tomando apenas um gole de sangue e depois nos deixando sozinhos.

‘Considerando que a raposa também me incluiu como sua espécie, talvez eles tenham pensado em mim como algum tipo de demônio, não uma cobra?’

Mas por quê?

Por que eu estou sendo tratado de repente como um demônio?

O que eu fiz?

Envolvido por esses pensamentos bizarros, voltei para as proximidades da caverna.

Depois, comecei a criar um Dantian de Transformação de Leis e me preparar para a chegada dos cultivadores Seres Celestiais.

Dois dias se passaram.

Formei o Dantian de Transformação de Leis e ativei com sucesso um meridiano espiritual recitando as Verdadeiras Palavras Terrenas Sha, entrando na 1ª Estrela do Refinamento de Qi.

Assim que eu havia conseguido ativar a Estrela Líder da Terra,

Flash!

Rostos familiares desceram do céu novamente.

Era Jin Byuk-ho, o Diabo Fantasma de Ossos Brancos e Sir Chang-ho.

Felizmente ou infelizmente, nada aqui mudou.

Sir Chang-ho regenerou o braço de Oh Hye-seo com seu feitiço de cura azul.

Os três atraíram para seus lados Jeon Myeong-hoon, que tinha o Corpo Celestial do Trovão Dourado, Kang Min-hee, que havia despertado a Raiz Imortal da Transformação Yin Fantasmagórica, e Oh Hyun-seok, que tinha o Corpo Sagrado Único.

Quando Jin Byuk-ho começou a examinar todo o meu corpo com seu scanner de raiz espiritual maligna único,

[Hmm...?]

Uma expressão de confusão apareceu no rosto de Jin Byuk-ho.

[O que é isso? Você é algum tipo de demônio?]

De novo.

‘Por que eles estão me chamando de demônio?’

É por causa do tamanho da minha consciência?

Ou os cultivadores Seres Celestiais podem ver a alma de seu sujeito, revelando meu mundo mental único?

Mas Jin Byuk-ho, o Diabo Fantasma de Ossos Brancos e Sir Chang-ho pareciam indiferentes a mim e me deixaram por perto.

“Hmm, qualidades interessantes. Mas mesmo que você seja respeitoso, eu já estou sobrecarregado com o Corpo Sagrado Único. Vou lhe dar uma recomendação para o Clã Cheongmun.”

Sir Chang-ho estalou os dedos e me deu o símbolo da recomendação do Clã Cheongmun.

Eu educadamente recusei a oferta de Sir Chang-ho e cautelosamente perguntei a Jin Byuk-ho.

“Cultivador estimado, sempre admirei a reputação da Seita Celestial do Trovão Divino Dourado e especialmente admirei Yang Su-jin da Seita Celestial do Trovão Divino Dourado. Você poderia me conceder a graça de replicar os registros do Ancestral Yang Su-jin...?”

Quando o perguntei na língua de Shengzi, Jin Byuk-ho se assustou e respondeu na mesma língua.

“Por que eu deveria fazer isso?”

“Eu desejo receber os registros de Sir Jin e preservá-los para as gerações futuras, para que inúmeras vidas no reino inferior possam louvar Sir Jin e a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado!”

“......"

Jin Byuk-ho pareceu ponderar, então respondeu brevemente.

“Não.”

“...Por que não?”

“Hmph, se eu digo não, então é não. Você fala muito! Mas tudo bem. Já que você mostra respeito, se você realmente está curioso sobre nossa história, vá para a Grande Cordilheira onde a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado costumava ficar, especificamente o Pico do Céu Estilhaçado ( ).

Há várias cavernas lá com registros históricos armazenados. Se você os encontrar, eles devem ser bastante detalhados em comparação com as histórias dispersas conhecidas do público.”

“...! Obrigado, muito obrigado!”

Eu me prostreia diante de Jin Byuk-ho, e ele pareceu interiormente satisfeito, embora fingisse não se importar.

Desta vez, ele não lançou nenhum raio desnecessariamente.

‘De qualquer forma, fico feliz que tenha dado certo.’

Em relação a Jin Byuk-ho e o Diabo Fantasma de Ossos Brancos, contanto que você não os provoque muito, as coisas geralmente correm bem.

O dia seguinte chegou.

Reimplantei o conhecimento que havia dado a Kim Young-hoon na vida anterior, incluindo os registros de tentativas e erros que ele havia adicionado ao Registro do Caminho e Artes Marciais Superiores, no dia anterior.

O conhecimento se manifestaria em alguns dias.

Rumble, rumble...

O céu estava coberto de nuvens escuras.

Agora, o Rei Dragão do Mar virá buscar Oh Hye-seo.

Eu planejava confiar Kim Yeon ao Rei Dragão do Mar novamente, enviar Kim Young-hoon para outro lugar e depois partir após praticar no Caminho da Ascensão por cerca de 10 anos.

Rumble, rumble!

Tempestades cobriram o céu.

Naquele momento, vi o Rei Dragão do Mar, Seo Hweol, entrar na caverna e verificar o pulso de Oh Hye-seo.

“Você é...”

“Eu sou Seo Hweol, o Rei Dragão do Mar. Vim por curiosidade porque esta garota invocou o vento e a chuva... Mas vocês, mortais...”

Suas palavras pararam quando seus olhos encontraram os meus.

Surpreso!

Ele franziu as sobrancelhas.

“...Você.”

Ele se aproximou de mim.

“Hmm, interessante. Você é talvez um semi-humano?”

“...Com licença?”

“Você é um híbrido de humano e demônio? Ocasionalmente existem tais seres.”

Confuso com sua pergunta, respondi em branco.

“Não, não sou. Você sente uma aura demoníaca em mim?”

Então Seo Hweol perguntou com um olhar perplexo.

“Não um semi-humano? Então o que você é? Você está dizendo que não é um demônio quando está carregando um núcleo demoníaco dentro de você?”

“...Com licença?”

Núcleo Demoníaco?

Fiquei surpreso com essas palavras inesperadas.

Notas do Tradutor: Núcleo Demoníaco?!?


Comentários