Capítulo 59

Quando a vida de alguém está prestes a acabar, os céus invariavelmente criam um destino que leva à sua morte.

Nos momentos finais da minha vida passada, infortúnios absurdos ocorreram continuamente, como uma árvore caindo de repente ou uma cobra venenosa me mordendo, culminando em um ataque cardíaco súbito.

"Mas se eu canalizar constantemente Gang Qi para forçar meu coração a bater... os céus são forçados a me deixar viver um pouco mais."

Se esse for o caso...

E se eu canalizar Gang Qi continuamente?

E se eu nunca parar, assim evitando a morte?

Então, talvez, os céus possam redefinir minha expectativa de vida.

Assim como os cultivadores de Construção de Qi que circulam os meridianos de todo o corpo com Força Espiritual Pura semelhante ao Gang Qi.

Talvez, estimulando continuamente meu coração com Gang Qi, eu pudesse prolongar minha vida por algum tempo.

"E agora, tendo formado meu Núcleo Interno... talvez, apenas talvez, eu possa aguentar até que minha expectativa de vida seja redefinida...!"

Minha energia interna aumentou imensamente em comparação com minha vida passada, quando eu estava apenas no estágio de Cinco Energias Convergindo para a Origem.

"Não vale a pena tentar?"

Primeiro, eu invadi o cofre secreto real em busca de ervas e frutas espirituais úteis, enchendo e comprimindo meu Núcleo Interno com energia interna.

Então, eu preparei uma formação perto do Altar Celestial, sem que ninguém soubesse, onde a Família Real Nan de Shengzi realiza rituais.

Depois, abri o Registro de Cultivo e Artes Marciais Sobre-Humanas e sentei-me no topo do Altar Celestial, organizando lentamente minha mente e meu corpo.

Eu também meditei e organizei meus pensamentos sobre a iluminação do 13º Refinamento de Qi Estelar, Origem Unificada, explorando-o através do método de Compreensão antes da Quebra.

Deve ter sido meio dia, se não um dia inteiro, desde que me estabeleci no Altar Celestial.

Fui imediatamente descoberto por eunucos patrulhando.

"Ei, você aí! Quem é você?"

No entanto, ignorei-os e não respondi.

"Isso... esse tolo... você sabe onde está! Somente Sua Majestade, o Imperador, pode ascender a este altar sagrado para rituais de oferendas aos céus!"

Swoosh!

Um dos eunucos sacou uma adaga, sua lâmina imbuída de energia interna, indicando que ele era um mestre de primeira linha.

Mas quando movi minha mão, a força da minha energia interna gentilmente empurrou o eunuco para longe, o lançando a uma grande distância.

Como a força era destinada a repelir, e não a machucar, o eunuco caiu suavemente no chão.

Seu rosto ficou pálido enquanto ele gritava.

"Guardas! Um mestre incrivelmente poderoso invadiu o Altar Celestial! Guardas! Guardas!"

Enquanto o eunuco gritava, guardas invadiram, cercando o Altar Celestial e apontando suas lanças e espadas para mim.

"Rebelde desrespeitoso! Como ousa ascender ao altar onde apenas o Imperador é permitido para rituais celestiais! Desça agora mesmo!"

"...Um lugar para oferendas aos céus."

Um lugar familiar, de fato.

Nos últimos 40 anos, passei minha vida realizando rituais aos céus.

Não havia ninguém aqui melhor em fazer oferendas aos céus do que eu.

"Traga alguém que possa realizar rituais celestiais melhor do que eu. Então, eu desço."

"Você, tolo insolente! Morra!"

Whoosh!

Os soldados do palácio atacaram-me, suas armas imbuídas de energia interna.

No entanto, eu apenas sorri e levantei a mão.

Woosh!

"Qua-quase...!"

"Não, não!"

"Minha lança!"

"Minha espada!"

Centenas de armas, sob minha técnica de controle de espada, flutuaram no ar.

Zumbido, zumbido, zumbido!

As muitas armas giraram no ar e, em um instante.

Bang, bang, bang!

Elas voaram de volta para seus donos e se alojaram precisamente na frente deles.

Ssshhh

A atmosfera congelou como gelo.

Todos chegaram a uma conclusão.

Que eu, se tivesse desejado, poderia tê-los aniquilado a todos naquele instante.

Um oficial de alta patente se esgueirou pelos soldados e se aproximou.

Curvando-se respeitosamente, ele disse:

"Saudações, estimado. Sou Wuk-jeon, o Ministro da Esquerda de Shengzi. Você é, por acaso, um cultivador...?"

Parece que até mesmo funcionários de alta patente de Shengzi eram bem versados no conhecimento de cultivadores.

Ele foi extremamente respeitoso para comigo.

"Se eu fosse um cultivador, como poderia usar tão imprudentemente tal força no palácio real?"

"Ouvi dizer que apenas os membros seniores de grandes clãs têm permissão para usar magia dentro do palácio. Você é talvez um novo inspetor enviado de um desses grandes clãs?"

Parece que eles se referiam aos cultivadores dos clãs de cultivadores que monitoravam a família real como inspetores.

No entanto, balancei a cabeça e falei.

"Não é o caso."

"Então..."

"Se você realmente deseja saber, como eu disse, traga alguém que possa realizar rituais aos céus melhor do que eu."

O oficial de alta patente pareceu entender minha intenção e, com um gesto rápido para os eunucos e em voz baixa, ele ordenou.

"Tragam os inspetores! Rápido!"

Pouco tempo depois.

"O que esse cara está fazendo?"

"Haha, a julgar por sua aparência, ele é um cultivador. A qual clã você pertence?"

"Ele não tem nenhum brasão de clã. Será que ele é um eremita?"

Três da família filial do Clã Jinlu.

E seis das outras seis famílias principais.

Um total de nove cultivadores de Refinamento de Qi, de 8ª e 9ª estrelas, cercaram o Altar Celestial.

"Tch, tolo louco. Entrando no palácio real como um mero eremita e causando tanta confusão? Você não sabe que no palácio real, a menos que se use um talismã especial, todo o poder espiritual e feitiços, exceto a quantidade mínima que flui dentro para o cultivo, são selados?"

Swoosh, swoosh!

Os nove cultivadores simultaneamente tiraram talismãs e os ativaram.

Flash!

Os talismãs emitiram luz.

Simultaneamente, ao redor de cada um dos nove cultivadores, uma barreira transparente se formou, se encaixando perfeitamente ao tamanho de sua consciência. Eles podiam usar suas habilidades dentro da barreira.

"Morra, você, estúpido eremita..."

Boom!

No momento seguinte.

O primeiro cultivador de Refinamento de Qi de 8ª Estrela que falou foi atingido pela minha força liberada e enviado voando.

Swoosh!

Ao mesmo tempo, usei minha técnica de controle de espada para puxar o talismã do cultivador de 8ª Estrela em minha direção.

'Ativar!'

Flash!

O talismã em minha mão brilhou intensamente, criando uma barreira do mesmo tamanho que minha consciência.

Eu podia sentir o poder espiritual fluindo dentro de mim agora sendo liberado para fora.

Eu pude usar feitiços novamente.

Rumble!

Eu desatei a pressão do meu poder espiritual de Refinamento de Qi de 13ª Estrela sem restrições, e minha consciência oculta sob a Técnica da Consciência Oculta foi totalmente revelada.

O desespero começou a aparecer nos rostos dos outros cultivadores de Refinamento de Qi.

"Um Refinamento de Qi de 13ª Estrela...?"

"Quase no estágio de Construção de Qi!"

"Ha, haha, espere um minuto. Se ele está no estágio de Origem Unificada, isso não é praticamente o passo imediatamente antes da Construção de Qi?"

"Tosse... Sênior! Parece que esses juniores foram desrespeitosos. Por favor, nos perdoe!"

Seus rostos ficaram sem cor enquanto eles começaram a implorar profusamente diante de mim.

No entanto, movi minha mão e usei a técnica de controle de espada para arrancar os outros talismãs especiais, conhecidos como 'Talismãs de Quebra de Selo', de suas garras.

Com isso, mesmo no dia da minha morte, eu não precisaria me preocupar com a incapacidade de usar feitiços dentro do palácio.

Eu ouvi dizer que até mesmo cultivadores de Construção de Qi eram proibidos de usar feitiços dentro do palácio sem esses talismãs.

Eles também precisariam dos talismãs para operar aqui.

Mas nenhum clã ousaria enviar seus membros aqui por causa das restrições entre clãs.

'Eu também ficaria inquieto se um estranho invadisse o palácio, e então um clã rival enviasse suas forças para lidar com isso.'

Eles provavelmente estariam desesperadamente tentando se dissuadir e se envolver em disputas políticas.

Talvez os sete grandes clãs pudessem enviar um cultivador de Construção de Qi cada um.

Mas para um mero cultivador de Refinamento de Qi como eu, os clãs de cultivadores não são tão tranquilos a ponto de enviar cultivadores de Construção de Qi.

Provavelmente haveria um longo debate entre os clãs de cultivadores sobre o que fazer comigo.

Se eu ficar aqui sem fazer nada, o debate só vai se alongar.

Naquele momento, meu dia de morte se aproximaria.

Eu não estava preocupado.

Se eu superar minha expectativa de vida, seja como for.

Se não, seja como for também.

Vamos ver o que acontece.

O tempo passou, e meu momento de morte estava se aproximando.

Eu havia convocado os oficiais de alta patente e o imperador, revelando minha identidade como cultivador e garantindo que ninguém pudesse se aproximar de mim nos próximos dias. Portanto, ninguém se aproximou.

A probabilidade de humanos me matarem era quase inexistente.

Em caso de terremotos, a barreira que cobria o palácio real de Shengzi também o protegia de tais desastres.

Quanto a cobras e insetos venenosos, eles não conseguiam chegar despercebidos ao meu assento no topo do Altar Celestial.

Além disso, tais criaturas não podiam existir no palácio real em primeiro lugar.

Agora, a única maneira que os céus poderiam me matar era um ataque cardíaco.

E mesmo para esse ataque cardíaco, eu já havia preparado energia interna suficiente.

Na minha vida passada, eu mal sobrevivi um dia, mas agora, minha energia interna era muito mais avassaladora, e eu não estava rapidamente exausto ou esgotado como antes.

Eu poderia durar muito mais tempo.

'Se eu resistir e resistir, talvez os céus redefinam minha expectativa de vida...!'

Se eu sobreviver, os clãs de cultivadores virão atrás de mim.

Se minha expectativa de vida se estender, serei tratado como um cultivador de Refinamento de Qi de 13ª Estrela em estágio tardio e terei a opção de me juntar a um dos sete grandes clãs.

Mesmo que eu morra, não importará, já que causei tamanha comoção no coração de Shengzi sem nenhuma repercussão.

'Venham, céus.'

Estou totalmente preparado.

E assim, minha hora da morte finalmente chegou.

Não há nada que pudesse me matar de repente.

Nenhum inseto ou cobra venenosa.

O altar, construído de pedra resistente, não era alto o suficiente para desabar e me matar.

E estando no altar, não havia nada para cair e me atingir.

Além disso, a barreira que cobria o palácio imperial protegeria contra qualquer dano de terremoto.

Resumindo, além de um ataque cardíaco, não havia como os céus me matarem.

As estrelas começaram a surgir.

'...Céus acima.'

Faz muito tempo que não pronuncio essas palavras.

'Desta vez também, eu arrancarei meu destino de vocês.'

Não importa se vocês não me derem.

Eu lutarei até o topo e o tomarei para mim!

Tum, tum...

Minha hora da morte chegou.

Tum, tum, tum.... Boom!

Enquanto antecipava,

Meu coração parou.

Mas então.

Boom!

O Gang Qi emitido do meu Núcleo Interno no dantian inferior, viaja para cima até o dantian médio, estimulando o coração próximo.

Simultaneamente, minha energia interna reinicia meu coração.

'Grrr!'

Claro, estimular o coração com Gang Qi é dolorosamente excruciante.

Mas eu cerrei os dentes e fiz de qualquer maneira.

Um pouco de dor, e daí!

Eu não vou morrer hoje!

Boom! Boom! Boom!

O som do Gang Qi estimulando meu coração, como um trovão, ecoou alto em meus ouvidos.

Boom!

'Eu não vou morrer..!'

Boom, boom, boom...!

As estrelas brilham sobre mim.

Como se estivessem observando para ver o quanto esse inseto luta.

Boom, boom...!

'Ha, eugh, prolongar, isso...'

Boom!

Dói.

Mas mesmo que seja uma vida fugaz.

Eu não quero morrer.

Senti minha vida passando diante dos meus olhos, lembrando-me de uma conversa com Kim Young-hoon.

Quando ele perguntou sobre meus discípulos do passado, o que eu respondi?

'Apenas, conexões.'

Minhas conexões nesta vida foram muito curtas.

Passei 40 anos em um frenesi louco no Caminho da Ascensão.

O resto foi gasto escondido nos arquivos do palácio real de Shengzi.

Até mesmo meu encontro com Kim Young-hoon e meu mestre foi muito breve.

Mas isso também é uma conexão.

Apenas uma conexão, mas ainda uma conexão.

Eu não quero morrer.

Eu quero viver.

Espero que essas conexões não se tornem sem sentido.

Elas podem ser sem nome.

Insignificantes, curtas e breves.

Apenas conexões.

Mas espero que elas não desapareçam devido a um destino imparável.

Isso é tudo o que desejei.

'Oooooooh!!'

Boom, boom, boom!

Parecia que meu coração estava prestes a explodir.

Excruciantemente doloroso.

Mas eu cerrei os dentes e suportei.

Como resistir ao destino poderia ser fácil!

Eu resisti e resisti.

Até o amanhecer!

'Se eu puder viver desta vez, voltarei ao Caminho da Ascensão.'

Meu altar ainda estaria lá.

'Se eu viver, devo visitar Kim Hyung novamente.'

Prometi visitá-lo com frequência, mas fiquei trancado nos arquivos por 10 anos.

'Se eu viver, devo cumprimentar meu mestre.'

Não sei se ele vai me encontrar, mas ele não me esqueceu.

'Se eu viver novamente...'

Continuo meus pensamentos, suportando essa dor.

'Se eu viver!'

Crack!

Minha mão, cheia de energia, esmagou o chão do altar.

Eu cerrei meus dentes com tanta força que minhas gengivas sangraram.

'Se você me der apenas um pouco mais de tempo!'

Eu gritei para os céus.

'Quantas conexões armazenadas no meu coração eu poderia fazer!'

Boom!

'Boom!

'Por que você se opõe a mim!'

Não importa o quanto eu estimulasse, meu coração endurecia.

Com o passar do tempo, era necessário mais Gang Qi para bater o coração.

'Você está tão ansioso para me bloquear!!!'

Continuei despejando Gang Qi.

Enviando todo o poder espiritual circulando meus meridianos para o Núcleo Interno, convertendo-o em energia interna, eu espremo toda a minha força.

Boom, boom, boom!

Meu Núcleo Interno entrou em erupção como um vulcão.

Boom!

Boom!

Boom!

Não foi eu mesmo que disse?

Existem montanhas sem fim além das montanhas, e caminhos sem fim dentro dos caminhos.

Tendo encorajado Kim Young-hoon com tamanha resolução, como eu poderia não olhar além do fim!

Definitivamente!

'Eu vou ver! O que há além!'

Parecia que meu coração estava sendo espremido em tempo real.

Em tempo real, parecia que as miríades de estrelas no céu estavam pressionando sobre mim, me incentivando a desistir.

Era como se os altos céus estivessem tentando me negar completamente, esmagando-me.

Whooosh!

Ativei a formação que havia criado ao meu redor.

Boom!

A pressão da energia espiritual gerada pela formação se reuniu em meu peito, estimulando meu coração junto com o Gang Qi.

Boom!

Mas então, parece que os céus haviam decretado novamente minha morte.

Surpreendentemente, uma anomalia ocorreu na formação, e a pressão da energia espiritual tornou-se mais de vinte vezes mais forte.

Nesse ritmo, meu coração iria explodir fisicamente!

Bang!

No entanto, me cerca de Gang Qi protetor, sacudo a pressão e desativo a formação.

Vá em frente, continue tentando!

Apesar da dor, eu ainda tenho energia interna suficiente!

As estrelas se movem pelo céu noturno, e o frio amanhecer passa.

Talvez porque eu estivesse direcionando toda a minha energia interna e poder espiritual para manter meu coração batendo, o poder espiritual em meus meridianos, que normalmente me mantinha aquecido, não estava funcionando, e todo o meu corpo começou a tremer.

Está frio.

Mas o sol da manhã certamente vai nascer!

Se eu apenas puder suportar esse amanhecer!

Dizem que é o mais frio logo antes do nascer do sol.

Eu podia sentir o calor drenando do meu corpo.

'Tudo bem, eu posso suportar isso.'

Eu ainda tenho muita energia interna.

Este nível de frio ainda não vai me matar!

"Céus acima... estrelas..."

Olho para o céu, rosnado para os inúmeros corpos celestes olhando para mim.

"Eu exijo que vocês reescrevam minha expectativa de vida..!"

Ao longe, o sol começou a nascer.

'Está quente.'

Eu havia morrido por volta dessa hora na minha vida anterior.

Mas desta vez, seria diferente.

Os céus reescreverão minha expectativa de vida por si mesmos.

O sol da manhã gradualmente surgiu no horizonte.

Eu me agarrei à esperança enquanto observava o sol da manhã.

Mas então, nuvens escuras começaram a cobrir o sol.

Rumble, rumble...

Esta não era a nuvem escura silenciosa que simplesmente bloqueou o céu e eu durante o Fenômeno Celestial.

Essas nuvens, brilhando com luz azul, eram como feras ferozes mostrando seus dentes.

Boom, boom...

Continuei estimulando meu coração com Gang Qi, olhando fixamente para o céu.

A intuição de um cultivador, sentindo vagamente a energia celestial dos céus, um presente do Ritual das Sete Estrelas.

Senti a energia celestial, dizendo-me que hoje era meu dia de morrer.

É inútil lutar.

Os céus estavam dizendo isso.

"Não me faça rir...!"

Flash!

Luz irrompeu do meu coração.

A estrela nascida de mim voou em direção aos céus.

"O que você quer dizer com que é inútil! Por que não pode ser feito! Se as nuvens vierem, eu as rasgarei!"

Flash!

A Esfera de Gang explodiu, rasgando as nuvens em um círculo.

Mas ainda havia muitas nuvens no céu, e eu só consegui criar um pequeno buraco.

As outras nuvens continuaram a brilhar de azul, rosnado ameaçadoramente.

"Reescreva minha vida!"

Lancei outra Esfera de Gang.

Mesmo que eu tenha que rasgar todas as nuvens, eu não vou morrer hoje!

E então,

Antes que a Esfera de Gang pudesse alcançar o céu novamente.

Kuuaanng!

Um raio celestial azul caiu sobre mim com a velocidade da luz.

"......!!!"

Meu Gang Qi protetor se desfez.

Os feitiços defensivos que eu havia preparado foram quebrados.

Minha pele chamuscada, meus ossos queimados em cinzas.

Céus acima, eu sou.

Apenas um ninguém que valoriza conexões.

Apenas um tolo comum.

Apenas um humano querendo viver um pouco mais.

Isso foi um pecado tão grande?

Até mesmo meu grito foi engolido pelo trovão azul e desapareceu.

Olhei para o céu em meio à luz.

Os céus não mudam.

Portanto, eles são eternos.

Portanto, eles são o princípio unificado.

Uma existência singular.

Senti sua vontade com todo o meu corpo e alma, completando o Refinamento de Qi de 13ª Estrela, Origem Unificada.

Alcancei o Refinamento de Qi de 14ª Estrela.

Então tudo ficou escuro.

Ao atingir o pico do Refinamento de Qi, desapareci do mundo.

Esse foi meu oitavo retorno.

Notas do Tradutor: Sétimo ciclo concluído. O que acontecerá no próximo?

***