Capítulo 51

Discord: /translatingnovice

Primeiro, eu vagueei por várias partes do Caminho da Ascensão.

Visitei a morada da raposa-demônio da Formação do Núcleo, mas tudo o que restou foram manchas de sangue e pelos brancos. A raposa havia sumido.

Parecia que a declaração do Rei Dragão Marinho sobre os cultivadores Seres Celestiais capturarem todas as criaturas acima dos níveis de Formação de Qi e Formação do Núcleo não era exagero.

"A caverna da raposa realmente tem uma energia espiritual mais densa."

Eu absorvi parte da energia espiritual ao redor da caverna da raposa.

No entanto, como o próprio Caminho da Ascensão tinha uma energia espiritual quatro a cinco vezes mais densa que Yanguo e Byeokra, não importava muito onde eu praticasse.

"Primeiro..."

Eu voltei para minha caverna original, guardei comida e comecei a praticar os Cinco Caminhos Superiores para o Cultivo.

Depois de um mês de prática, consegui ativar o meridiano espiritual correspondente ao primeiro nível dos Setenta e Dois Sha Terrenas, a Estrela Líder da Terra.

Praticar com todo o meu coração na densa energia espiritual do Caminho da Ascensão pareceu acelerar a ativação.

Seguir o método de treinamento de "Compreensão antes da Quebra" da minha vida passada e aprimorar minha compreensão de palavras verdadeiras e selos de mão também pareceu ajudar muito.

"Estou aliviado por ter superado rapidamente o obstáculo mais preocupante."

O meridiano da Estrela Líder da Terra foi um que eu havia ativado à força absorvendo pedras espirituais aleatórias na minha vida passada, praticando a Quebra seguida pela Compreensão.

Apesar de depois aprimorar minha compreensão da Verdadeira Palavra do Líder Terrestre e praticar selos de mão, eu estava um pouco preocupado, mas deu tudo certo.

"Agora que eu ativei o meridiano espiritual e alcancei o 1º Estrela de Refinamento de Qi..."

Embora seja um pouco desafiador, eu deveria conseguir usar feitiços básicos.

"Talvez seja hora de ir em direção ao Portal da Ascensão..."

Eu decidi e olhei na direção para onde Jin Byuk-ho, o Diabo Fantasma de Ossos Brancos, o Senhor Chang-ho e Seo Hweol haviam voado.

Entrar no Portal da Ascensão parece viável apenas para aqueles no nível de Ser Celestial ou superior.

Mas explorar as redondezas poderia ser possível.

"Talvez, apenas talvez, haja pistas ao redor do Portal da Ascensão..."

Anteriormente, eu não conseguia voltar depois de deixar o Caminho da Ascensão porque o Lorde Louco instantaneamente me jogou e Kim Young-hoon em fendas espaciais.

Era diferente agora.

"Tudo bem, vamos lá."

Eu me dirigi em direção ao Portal da Ascensão.

Whoosh, whoosh, whoosh!

Eu voei pelo ar, pisando nos fios da energia espiritual do céu e da terra, apreciando as paisagens do Caminho da Ascensão.

Embora ainda não estivesse no nível de Construção de Qi, vi todos os tipos de criaturas bizarras.

Eu também vi ervas desconhecidas, plantas estranhas e ervas espirituais muito peculiares.

A maioria das plantas espirituais especiais parece ter sido levada pelos cultivadores Seres Celestiais, faltando as preciosas.

Após dias e noites saltando pelo ar.

Rumble, rumble...

Por volta da décima noite, vi uma nuvem de tempestade de formato bizarro ao longe.

Girando sem nenhuma corrente de ar, ela se condensou e tempestuou no céu.

Bem abaixo do centro da nuvem de tempestade, no chão, uma luz branca irradiava.

"Aquilo é... o Portal da Ascensão."

Talvez, a própria causa que trouxe meus companheiros e eu a este mundo.

Eu contemplei silenciosamente o Portal da Ascensão.

Eu queria dar uma olhada mais de perto...

Rumble, rumble...

Raios constantemente atingiam a nuvem de tempestade.

"Raios incríveis..."

Abaixo da nuvem de tempestade, raios caíam como chuva em uma velocidade incrível. Abaixo das nuvens, fendas espaciais escuras estavam se abrindo, se retorcendo como se para capturar qualquer coisa que se aproximasse.

O espaço ao redor do Portal da Ascensão estava distorcido, com fendas espaciais pretas abrindo suas bocas, se contorcendo como se para devorar qualquer um que se aproximasse.

"Eu preciso pelo menos de força de Formação do Núcleo... talvez até mais alto para me aproximar daquilo."

Eu cliquei a língua, incapaz de reunir coragem para chegar mais perto, e só pude observar.

Enquanto eu observava o Portal da Ascensão e a nuvem de tempestade.

"Huh...?"

Abaixo da nuvem de tempestade.

Acima do Portal da Ascensão.

Algo estava flutuando no ar.

"O que é aquilo?"

Estava muito longe para ver claramente.

Mesmo focando minha energia interna para melhorar minha visão, apenas a tornou vagamente visível, e eu não consegui distinguir o que era.

O objeto tênue absorvia continuamente os raios da nuvem de tempestade, flutuando suavemente, parecendo muito suspeito.

"Droga, estou realmente curioso sobre aquilo..."

Depois de ponderar, procurei um lugar seguro perto do Portal da Ascensão e retomei meu cultivo.

Assim que acumular mais poder espiritual, eu deveria conseguir usar o feitiço Olho de Dez Li para ter uma visão mais clara.

Dois meses se passaram.

O tamanho do Portal da Ascensão diminuiu pela metade com o tempo.

Enquanto isso, consegui ativar cerca de mais 12 meridianos espirituais.

"A ampla energia espiritual do Caminho da Ascensão certamente ajuda, mas a velocidade é muito maior, já que esses são os meridianos que eu já havia aberto através da Compreensão antes da Quebra..."

Compreensão antes da Quebra é um método de aceitar energia espiritual não por meio de qualidades inerentes, mas por meio de esforço e compreensão adquiridos.

Quanto maior a compreensão das palavras verdadeiras, mais rápido o treinamento progride.

Tendo sido pessoalmente ensinado pelo meu mestre, minha compreensão das palavras verdadeiras básicas é incomparável.

Eu operei o poder espiritual fluindo pelos meridianos, utilizando a técnica Olho de Dez Li para examinar o objeto acima do Portal da Ascensão.

Objetos dentro de dez li pareciam estar bem diante dos meus olhos.

"É..."

Uma estela.

A estela absorvia os constantes raios da nuvem de tempestade, usando esse poder para flutuar no ar.

Havia algo escrito nela.

"....deixe-o para as gerações futuras, renuncie aos seus desejos e ascenda. Aqueles que não aderirem enfrentarão calamidade."

Em uma inspeção mais detalhada, a parte superior da estela havia desaparecido.

Eu não conseguia ler a parte superior, mas a inscrição restante parecia um aviso deixado por um cultivador para gerações futuras que pretendiam passar pelo Portal da Ascensão.

"O que significa deixar para trás? Está se referindo a pedras espirituais, tesouros espirituais ou elixires?"

Outra coisa.

A inscrição na estela foi escrita em uma língua antiga usada para educação em Yanguo, Byeokra e Shengzi.

Tendo estudado por razões culturais, eu mal conseguia lê-la, mas eu sabia que a língua da estela tinha pelo menos vários milhares de anos.

"Hmm, apenas um aviso deixado por um cultivador anterior para gerações futuras."

Eu me senti um pouco desanimado.

Eu esperava algum grande segredo, mas era apenas um aviso comum.

Até mesmo isso parecia implicar mais um preparo mental antes de entrar no Portal da Ascensão do que um aviso especial.

"Acho que não preciso me preocupar com isso..."

Desapontado, decidi voltar para minha localização original.

Treinar aqui não era ruim, mas as nuvens de tempestade distantes e as fendas espaciais tornavam o ambiente desafiador para a concentração.

Depois de mais dez noites, voltei para a caverna onde meus companheiros e eu havíamos nos instalado pela primeira vez.

"Por enquanto, tentarei recuperar o cultivo que alcancei na minha vida passada o mais rápido possível."

Tendo aprendido o método de treinamento "Compreensão antes da Quebra", eu deveria conseguir recuperar rapidamente meu cultivo com a alta densidade de energia espiritual do Caminho da Ascensão.

Eu me sentei e comecei a cultivar.

Cerca de dez anos se passaram.

Eu abri os setenta e dois meridianos Sha Terrenas.

Eu condense as trinta e seis naturezas espirituais Gang Celestiais.

Eu adaptei os doze tipos espirituais Ramas Terrestres aos meus meridianos.

Eu infundi as mudanças espirituais do Diagrama dos Dez Troncos Celestiais.

Eu unifiquei os cento e oito meridianos espirituais e sessenta naturezas espirituais com o princípio dos Nove Palácios Uma Origem.

Eu completei todos os meridianos de acordo com os Oito Trigramas.

Rumble!

Eu senti a ativação e integração completas dos principais meridianos espirituais por todo o meu corpo.

Usando o Método da Habitação Terrestre e os Cinco Caminhos Superiores para o Cultivo, eu formei um selo de mão.

"Corte Terrestre!"

Rumble!

Paredes de lama se ergueram ao meu redor, e uma casa de lama foi construída.

Eu saí da casa de lama, testei vários poderes e feitiços sobrenaturais e, então, respirei fundo.

Décimo ano do meu retorno.

Em pouco mais de dez anos, eu alcancei a 7ª Estrela de Refinamento de Qi, um cultivo que me levou mais de cinquenta anos na minha vida passada.

E o que restou foi...

"O Ritual das Sete Estrelas!"

Eu tinha que escolher sete estrelas entre as vinte e oito estrelas celestiais e pedir a descida da energia espiritual do céu e da terra.

Eu conhecia todos os métodos e procedimentos para realizar o ritual.

Eu também sabia como construir um altar.

Eu entendia como calcular o tempo auspicioso e observar as estrelas.

Tudo o que restava era para os céus concederem permissão!

Nesta vida.

Definitivamente!

"Eu superarei esta fase...!"

Depois de atingir a 7ª Estrela de Refinamento de Qi, observei as constelações, calculei o tempo e escolhi uma data para o ritual.

"Neste dia, neste horário, será adequado para o ritual."

Eu olhei para o céu.

Com base na minha observação e detecção de energia espiritual, o tempo estava previsto para ficar claro nas próximas dez noites.

O ritual era daqui a dois dias.

Os céus me dariam permissão?

Eu usei o Método da Habitação Terrestre e os Cinco Caminhos Superiores para o Cultivo para reunir terra e pedra, construindo um altar e decorando-o com ervas e frutas espirituais das proximidades.

E então, chegou a data do ritual.

O sol se põe.

E as estrelas se reúnem.

Um lindo céu estrelado.

Mas conhecendo a crueldade escondida neste belo céu, eu não perdi minha vigilância ao iniciar o ritual.

O ritual começa.

"Eu, Seo Eun-hyun, um mortal que busca o caminho do Cultivo Imortal,

Vestindo roupas simples e ascendendo ao Altar do Ritual Estelar, examino o terreno e desejo honrar as Sete Estrelas da constelação Jia-Yi Oriental (Azul Oriental).

Eu ofereço às vinte e oito estrelas celestiais e seis dings e seis jias do céu e da terra, expandindo cada direção!

Para o Jia-Yi Oriental ( ), o Espírito do Dragão Azul ( ) corresponde às estrelas de Chifre, Pescoço, Raiz, Quarto, Coração, Cauda e Cesto de Ventilação ( ), formando a imagem de Respeito Azul ( ) e plantando-o!

Para o Bing-Ding Sul ( ), o Espírito do Vermilion Vermelho ( ) corresponde às estrelas de Poço, Fantasma, Salgueiro, Estrela, Rede Estendida, Asa e Carro ( ), formando a imagem de Respeito Yang ( ) e plantando-o!

Para o Geng-Xin Ocidental ( ), o Espírito do Tigre Branco ( ) corresponde às estrelas de Pernas, Ligação, Estômago, Cabeça Peluda, Rede, Bico, Estrela Tripla ( ), formando a imagem de Respeito Branco ( ) e plantando-o!

Para o Ren-Gui Norte ( ), o Espírito da Tartaruga Negra ( ) corresponde às estrelas de Concha, Boi, Garota, Vazio, Telhado, Câmara, Parede ( ), formando a imagem de Respeito Yin ( ) e plantando-o!!

Para o Wu-Ji Central ( ), o Espírito do Imperador Amarelo ( ) arranja a Bandeira Espiritual Amarela ( ) de acordo com a ordem das Cinco Direções ( ), e plantando-o!

Depois que Seo Eun-hyun aparou as unhas e desgrenhou o cabelo ( ), ele humildemente oferece esta oração!"

Segurando um pedaço de casca gravada com texto ritualístico na minha mão direita e um incensário de pedra na minha esquerda,

Eu recito o texto ritualístico para as constelações celestiais.

Eu seleciono as constelações que me convêm das quatro e me dirijo às sete estrelas.

"Como um mortal, Seo Eun-hyun, desejando trilhar o caminho do Cultivo Imortal,

Eu apelo às Sete Estrelas da constelação Respeito Azul, Chifre, Pescoço, Raiz, Quarto, Coração, Cauda e Cesto de Ventilação, para gentilmente considerarem isso..."

As sete estrelas que governam o destino do Jia-Yi Oriental: as estrelas de Chifre, Pescoço, Raiz, Quarto, Coração, Cauda e Cesto de Ventilação. Eu oro a essas sete estrelas, realizando a dança ritualística.

Eu desenho uma espada de pedra representando a constelação e realizo uma dança de espada simbolizando as sete estrelas celestiais, elevando a energia espiritual do altar.

"Conceda a esta humilde estrela a oportunidade! Eu te imploro humildemente!

Céus acima, conceda-me a essência espiritual do céu e da terra!

Céus acima, conceda-me força..."

Enquanto eu continuava minha dança ritualística, olhei para o céu e estendi meus braços.

"Céus acima..."

O céu estava coberto de nuvens escuras.

Apesar da minha observação da energia espiritual prevendo tempo claro.

"...Céus acima."

A energia da luz das estrelas foi cortada.

A comunicação contínua com as estrelas era essencial.

Mas como a energia espiritual da estrela foi cortada, naturalmente, a energia do altar também desapareceu.

O ritual terminou assim.

"Ha, hahaha..."

Sim, eu esperava por isso.

Eu nunca pensei que os céus me dariam poder facilmente.

Foi o mesmo na minha vida passada.

E talvez seja o mesmo no futuro.

Mas.

Eu...

"...não desistirei."

Eu não posso desistir.

Pela minha vida.

Para alcançar ainda mais alto.

E... para não tornar os esforços do meu mestre sem sentido.

"Céus acima."

Não importa o quanto você se orgulhe em meu caminho.

Eu definitivamente, de alguma forma!

"Alcançarei aquele lugar...!"

Boom!

Eu rolei meus pés, destruindo o altar, e silenciosamente olhei para o céu.

As nuvens escuras naquele dia, o primeiro ritual após meu retorno, eram anormalmente escuras.

O tempo para o ritual ocorria aproximadamente a cada quinze dias.

Eu consistentemente refinei os implementos rituais, continuamente oferecendo rituais aos céus a cada quinze dias.

"Como um mortal, Seo Eun-hyun, desejando trilhar o caminho do Cultivo Imortal,

Eu apelo às Sete Estrelas da constelação Respeito Azul, Chifre, Pescoço, Raiz, Quarto, Coração, Cauda e Cesto de Ventilação, para gentilmente considerarem isso..."

"...Seo Eun-hyun, desejando trilhar o caminho do Cultivo Imortal.

Eu apelo às Sete Estrelas da constelação Respeito Yin, Concha, Boi, Garota, Vazio, Telhado, Câmara, Parede, para gentilmente..."

"...trilhar o caminho do Cultivo Imortal.

Eu apelo às Sete Estrelas da constelação Respeito Branco, Pernas, Ligação, Estômago, Cabeça Peluda, Rede, Bico, Estrela Tripla, para

...trilhar o caminho.

Eu apelo às Sete Estrelas da constelação Respeito Yang, Poço, Fantasma, Salgueiro, Estrela, Rede Estendida, Asa e Carro

Girando pelas vinte e oito estrelas celestiais e suas quatro constelações, eu sinceramente supliquei a diferentes constelações a cada oportunidade favorável.

Ó constelação do Jia-Yi Oriental, por favor, me aceite.

Ó constelação do Bing-Ding Sul, por favor, me permita.

Ó constelação do Geng-Xin Ocidental, por favor, olhe para mim.

Ó constelação do Ren-Gui Norte, por favor, me eleve.

Ó estrelas,

Este humano suplica a vocês.

Por favor.

Por favor...

Eu realizei os rituais a cada retorno do ciclo lunar, repetidamente.

Vinte e quatro vezes em um ano.

Ocasionalmente, eu realizava rituais adicionais em momentos auspiciosos especiais, totalizando trinta e seis tentativas em um ano.

E cada vez, eu falhava.

Falhava repetidamente.

Os céus continuavam me afastando.

Um ano passou, depois dois, depois três.

E com o passar do tempo, dez anos se passaram.

Dez anos.

Durante esse tempo, houve cerca de 500 tentativas.

Combinado com as vinte e quatro épocas auspiciosas oficialmente sancionadas em um ano, e algumas ocasiões especiais, eu conduzi 572 rituais.

E todos eles falharam.

Cada vez, os céus se colocavam no meu caminho.

"...Céus."

Enquanto eu assistia a mais um ritual desmoronar, eu suavemente chamei o céu.

"Por favor... dê-me força."

O céu estava coberto de nuvens escuras.

Sem nenhuma resposta.

"......"

Esta foi provavelmente a minha 573ª falha.

Por mais de dez anos, em um lugar desprovido de pessoas, eu clamei aos céus, repetidamente.

Minha barba cresceu farta, e minhas roupas estão completamente desgastadas.

Recentemente, eu tenho tecido grama em roupas, não porque eu precisava de roupas na ausência de pessoas, mas para manter um mínimo de decoro para os rituais.

Dizem que se o coração é sincero, os céus responderão.

Mas parece que os céus deste mundo não conhecem tais ditados.

Eles realmente não tiveram nenhuma resposta, mesmo depois de um humano dedicado dez anos?

"...Eu não sei."

Ultimamente, tudo parecia inútil.

Buzz, whoosh, whoosh!

Eu assisti a uma espada de pedra que eu havia esculpido para os rituais, controlada pelo Controle de Espada de Dupla Energia, realizando uma dança no ar.

"...Tão solitário."

Solidão.

Eu não conhecia isso antes.

Eu sempre passei tempo entre pessoas.

Mesmo quando minhas mãos sangravam de tanto treinar, eu pelo menos tinha meu mestre e Kim Young-hoon para companhia.

Mas agora, eu realmente me tornei sozinho.

Observando a dança solitária da espada realizada pela espada voadora, eu repentinamente peguei outra espada de pedra e a infundi com energia da espada.

"...Que tal brincar um pouco?"

Pensando na espada voadora como Kim Young-hoon, eu me lancei sobre ela.

A espada voadora usou o Método da Sabre de Veia Cortante, e eu, a Espada do Monte Cortante, dançamos juntos o dia todo.

Por cerca de uma semana, eu me perdi completamente dançando com a espada.

Mover meu corpo até o esgotamento parecia aliviar alguma frustração na minha mente.

Minha espada se tornou mais natural, sentindo-se mais avançada do que antes.

A espada voadora, imbuída com Vento Montanhês, disparou contra mim rapidamente.

Eu peguei outra espada e a desviei com Vale Recluso, então contra-ataquei o oponente imaginário com Penhasco Pedregoso e Pedra Estranha.

Agora minha habilidade em controlar a espada melhorou tanto que parecia que a espada flutuando no ar não estava sendo controlada.

Parecia como se o Kim Young-hoon invisível estivesse segurando a espada e a balançando contra mim.

"...Kim Hyung. Como está minha habilidade?"

Buzz, whoosh!

A espada voadora investiu contra mim, mirando meus pés com Monte do Dragão.

Eu adotei Picor Transcendente e então contra-ataquei da posição inferior com Vale Ecoante.

Mas a espada voadora, sem ninguém realmente segurando-a, não sofreu muitos danos.

"É isso. Estou ainda inadequado? Mas não melhorei muito?"

Kim Young-hoon, segurando a espada voadora, suspirou, comentando e dando uma aula sobre minha postura.

"Obrigado. Por ser um parceiro de conversa."

Depois de conversar com Kim Young-hoon, examinei minha esgrima, corrigi os pontos que ele mencionou e balancei minha espada novamente.

Certamente parece um pouco melhor.

"Hmm, eu vejo. Usar minha intenção desta forma parece mais útil..."

Kim Young-hoon clicou a língua e apontou meu uso de energia interna e intenção novamente.

Eu continuei refinando minha técnica como ele aconselhou, progredindo.

"Obrigado, Kim Hyung."

Kim Young-hoon sorriu e acenou para mim.

Então, ele disse que conversar era desnecessário durante uma luta de artes marciais, pegou sua espada novamente e investiu contra mim.

"Ha ha ha, vamos nos divertir!"

Eu ri alegremente e colidi com Kim Young-hoon.

Vários dias se passaram.

Naquele dia também, eu inconscientemente calculei os movimentos celestiais, preparei o altar ritual com antecedência e verifiquei as ferramentas rituais.

E eu recebi orientação em artes marciais de Kim Young-hoon.

"Espere, Kim Hyung. O que há de errado com minha postura?"

Kim Young-hoon suspirou frustrado e demonstrou sua habilidade em artes marciais na minha frente.

Depois de assistir à sua demonstração por um tempo, eu ainda não conseguia entender.

"Eu realmente não entendo, vamos apenas lutar."

Kim Young-hoon sorriu, pegou sua espada e investiu contra mim.

Eu também dancei com a espada e colidi com ele.

"Mas Kim Hyung originalmente usava uma espada?"

Sua arma principal era um sabre, não era?

De repente, esse pensamento ocorreu a mim.

Para tornar mais divertido brincar com Kim Young-hoon, eu refinei uma rocha em um sabre de pedra usando um feitiço.

Kim Young-hoon examinou o sabre, pareceu satisfeito com ele e então me atacou com Pássaro da Montanha.

"Sim, de fato! É mais agradável lutar com Kim Hyung usando um sabre!"

Nós dançamos com nossas espadas e sabres, repetidamente.

Eu calculei os momentos auspiciosos para os rituais e os realizei quando o momento era certo.

Invariavelmente, eu falhava novamente.

Eu destruí os altares rituais falhos com Kim Young-hoon e repeti a luta de artes marciais centenas de vezes.

Dias e noites se passaram assim.

Um dia, enquanto lutava com Kim Young-hoon, nós nos afastamos da caverna original.

Não em direção ao Portal da Ascensão, mas na direção oposta.

Ou seja, a direção de onde Jin Byuk-ho, o Diabo Fantasma de Ossos Brancos e o Senhor Chang-ho vieram.

"Pensando bem, Kim Hyung. Se continuarmos nessa direção, chegaremos a lugares como Byeokra e Yanguo que conhecemos? Já que não sabemos como está conectado à geografia com a qual estamos familiarizados no Caminho da Ascensão..."

Kim Young-hoon, balançando seu sabre contra mim, sugeriu que continuássemos nessa direção para descobrir.

"Ha ha, ótimo. Vamos continuar e nos divertir!"

Mais uma vez, seu sabre colidiu com minha espada.

Cerca de dois meses depois.

Kim Young-hoon e eu finalmente chegamos ao 'fim' do Caminho da Ascensão.

"......"

Isto é...

Eu fiquei sem palavras ao ver.

Kim Young-hoon também pareceu atordoado, segurando seu sabre frouxamente e apenas olhando para o fim do Caminho da Ascensão.

"...Agora eu entendo por que nunca soubemos a passagem direta para o Caminho da Ascensão da biblioteca do Clã Cheongmun na minha vida passada."

Eu ri e caminhei em direção à borda do Caminho da Ascensão.

O Caminho da Ascensão estava flutuando no céu.

Uma massa de terra gigante imbuída de energia espiritual, flutuando acima do céu.

Abaixo de nós, o chão era uma extensão escura.

Ao mesmo tempo, eu percebi onde o Caminho da Ascensão estava localizado.

"O Deserto Que Pisa o Céu..."

O que era visível abaixo era, sem dúvida, um deserto sem fim!

Pelo que eu sabia, o único deserto assim era o Deserto Que Pisa o Céu.

"Por que o deserto foi chamado de Que Pisa o Céu..."

O nome Deserto Que Pisa o Céu era um tópico de debate entre estudiosos de Yanguo e Byeokra.

Alguns disseram que foi chamado de Que Pisa o Céu por causa de uma lenda de que estava conectado ao céu.

Outros disseram que era porque muitos que cruzaram as areias sem fim do deserto morreram e ascenderam ao céu.

Alguns até pensaram que Que Pisa o Céu era uma transliteração de uma palavra de países distantes do deserto oriental.

Mas agora eu entendo claramente o motivo.

"Caminho da Ascensão e o Portal da Ascensão..."

Um lugar com uma entrada para ascender aos céus.

Parecia que numerosos cultivadores o haviam chamado de Que Pisa o Céu (Pisando no Céu).

"...Incrível, Kim Hyung."

Eu olhei para Kim Young-hoon, querendo expressar meus sentimentos, mas me assustei ao vê-lo.

A figura de Kim Young-hoon havia se tornado borrada.

Não, não pode ser.

"...Ha, haha..."

Eu peguei minha espada e investi contra a figura borrada de Kim Young-hoon.

Enquanto eu colidia com a sombra indistinta, trocamos alguns golpes.

Eu encontrei uma brecha na defesa da sombra e consegui dividi-la ao meio com minha espada, matando-a.

E assim, a sombra foi cortada ao meio e morreu.

"......"

Thud!

O sabre que a sombra estava segurando...

Não.

O sabre que eu havia controlado sozinho caiu do ar.

"...Isso mesmo, Kim Young-hoon. Eu o mandei embora sozinho há 23 anos."

Foi então que eu me lembrei.

Por cerca de dois anos e meio, eu estive meio fora de mim.

Vendo a visão de tirar o fôlego e majestosa de que o Caminho da Ascensão estava flutuando no céu,

Eu momentaneamente recuperei a clareza e voltei ao meu estado normal.

"Hehe... hahahaha..."

Eu desmaiei no local, rindo e então irrompendo em lágrimas.

As estrelas começaram a surgir.

"Céus acima... Céus acima... Céus acima...!"

Sem realizar o ritual, eu apenas chamei as estrelas.

"Quanto tempo ainda... Quanto tempo devo ficar neste lugar...!"

Por favor, me envie para a próxima Estrela.

Por favor, impeça-me de ficar mais louco...!

Céus acima...

Notas do Tradutor: Dangseonhyang será oficialmente chamado de Caminho da Ascensão.

***

Discord: https://dsc.gg/wetried

Link para doações no discord!