Capítulo 11

“Será que estou sonhando?”

Swoosh…

A chuva cai.

O céu está pintado de tinta escura, e sob ele, um velho vestido de azul cavalga um artefato mágico em forma de nuvem, observando o salão principal em ruínas do Palácio do Demônio Celestial.

Ao seu redor, dezenas de praticantes de Cultivo de Qi, com túnicas azuis, contemplavam a cena.

Apesar da chuva, parecia haver uma barreira invisível ao redor deles, repelindo as gotas.

No centro do Palácio, Hyung-nim, os membros do Palácio do Demônio Celestial e os anciãos estavam cobertos de sangue.

Tosindo sangue, Hyung-nim usou uma espada quebrada como bengala e mal conseguiu se levantar.

Monstro… Cultivo de Qi, estágio final…

O velho que montava o artefato em forma de nuvem olhou para ele e disse: “Você pode se orgulhar, mortal. Eu não sou apenas um simples cultivador de Qi 14 estrelas, mas um Cultivador de Qi na Grande Perfeição, um reino superior de cultivo. Você lutou incrivelmente bem contra um praticante quase alcançando a Formação do Núcleo e outros quarenta e nove no Cultivo de Qi.”

“Lutar bem, que nada… Enfrentar você sozinho já foi demais. Os outros… mesmo que eu só tivesse executado formações…”

“Hmm, julgando pelo seu estado, você parece ter atingido a Convergência das Cinco Energias na Origem entre os artistas marciais. Correto?”

Tosindo sangue, Hyung-nim ajoelhou-se sobre um joelho.

Hyung-nim…

Preso sob os destroços do prédio desabado, eu só conseguia observá-lo.

Eu estava preso pelos escombros, incapaz de me mover, quando o prédio desabou com um golpe de mão de um cultivador de Qi.

Não é um ferimento fatal.

Meu autodiagnóstico, baseado na minha vida passada como médico de alto nível.

Com tratamento adequado, eu poderia estar de pé em dois meses.

Mas agora, eu nem sequer conseguia ajudar Hyung-nim.

Mesmo que eu não estivesse preso, não seria de ajuda.

Mordendo o lábio, percebi minha própria impotência.

O velho de túnica azul, que se declarou um cultivador de Qi na Grande Perfeição, acariciou a barba e falou com meu Hyung-nim.

“Embora seja abominável que você tenha matado membros do meu clã de cultivadores e mereça a morte, admiro seu talento. Ofereço a você a chance de se tornar um discípulo do meu clã e aprender métodos de cultivo.”

“Métodos… de cultivo? Não eram… para vocês, gente fina e especial… só?”

“Se um artista marcial alcança as Cinco Energias, mesmo os mortais despertam uma qualidade espiritual similar. Sua Convergência das Cinco Energias na Origem provavelmente corresponde à nossa Raiz Espiritual das Cinco Energias. Se você aprender métodos de cultivo, você se tornará um ativo valioso para nosso clã.”

Os outros cultivadores pareciam surpresos com a oferta.

“Há… Avô. Esse cara é…”

Antes que um cultivador de Qi pudesse expressar seu desagrado, o velho murmurou algo, provavelmente enviando uma mensagem telepática.

Depois, os cultivadores de Qi perturbados começaram a sorrir.

“Há, de fato, mortal. Você tem o potencial de se tornar um cultivador, então nós oferecemos essa chance.”

“Nós até mesmo lhe ensinaremos os métodos de cultivo mais elevados do nosso clã. Você alcançou um grande feito.”

“Tornar-se um cultivador lhe concederá poder e sabedoria incomparáveis.”

Eles agora estavam encorajando Hyung-nim a se tornar um cultivador.

Percebi em seus olhos que estavam zombando e ridicularizando-o.

Armadilha…

Era uma armadilha. Eles o aceitariam como um cultivador, mas algo ficou sem ser dito.

Tossim sangue e coberto de feridas, Hyung-nim se levantou.

“Cultivo, certo. Isso soa bem! De fato, lutar contra você me ajudou a alcançar uma epifania. Graças a você, eu consegui completar o Registro de Transcendência do Cultivo e Esgotamento das Artes Marciais!”

Ele pisou no chão com força.

“Vou mostrar a vocês o extremo do registro marcial!”

“…Com aquela espada quebrada? Seus camaradas também estão mortos?”

“…Os camaradas mortos do Palácio do Demônio Celestial também desejarão golpeá-lo.”

Hyung-nim agarrou sua postura de espada.

Aquele olhar…

Por um momento, vi a sobreposição do Hyung-nim da minha vida passada.

De repente, senti que entendi a verdadeira intenção por trás do Registro de Transcendência do Cultivo e Esgotamento das Artes Marciais…

Na minha vida passada, o olhar desesperado de Hyung-nim me disse algo.

Whoosh!

Ele desapareceu em um instante, alcançando o lado do velho e balançando sua espada.

“Hmph, fútil… huh…!”

Enquanto o velho tentava lançar um feitiço, a espada quebrada do meu irmão cortou o ar ao lado dele e cortou o espaço vazio.

No entanto, algo invisível parecia ter sido 'cortado'.

O velho ficou muito frustrado e perdeu o controle de Young-hoon, que escapou do cerco dos cultivadores de Qi.

De fato.

Este era o Registro de Transcendência do Cultivo e Esgotamento das Artes Marciais criado por Young-hoon da minha vida passada. Uma arte marcial nascida do desespero e da tristeza, criada pelo maior artista marcial ao encontrar um cultivador e cair em desespero.

Esta arte marcial abrigava um propósito:

“Ao meu irmão mais novo, Seo Eun-hyun, por favor, preserve esta arte marcial para as futuras gerações, para que elas possam ter pelo menos uma tábua de salvação diante do desastre natural conhecido como cultivadores.”

Uma técnica secreta para criar uma fuga na presença de cultivadores mais fortes e invencíveis. Este era o objetivo original perseguido pelo Registro de Transcendência do Cultivo e Esgotamento das Artes Marciais.

“Peguem aquele mortal audacioso!”

Whoosh!

O velho de túnica azul montou um artefato mágico em forma de nuvem e perseguiu Young-hoon, e os outros cultivadores de Qi o seguiram, cada um montando seus próprios artefatos mágicos voadores.

Alguns cultivadores de Qi restantes olharam para o Palácio do Demônio Celestial em ruínas.

“Parece que há um sobrevivente lá embaixo.”

Seu olhar sobre mim era palpável.

Mas um dos cultivadores disse com desdém:

“Deixe pra lá. Se eles não são cultivadores de elite, vamos deixar os restos de primeira e segunda categoria e ir atrás dele. O resto pode ser entregue às autoridades mortais para emitir uma caçada ao homem.”

“Entendido.”

Os cultivadores de Qi me deixaram para trás, voando atrás de Young-hoon.

De fato, eu não era de interesse para eles, apenas restos de primeira categoria.

Inútil, insignificante, um mero mortal.

“Tosse… Ugh…!”

Fraco, inútil, impotente.

Rangendo os dentes, eu empurrei os destroços de mim com todas as minhas forças, convocando toda a minha energia interna.

“Ugh… Aaaah!”

Fraco, mas sobrevivendo devido à minha insignificância.

Feliz por isso?

“Haah…!”

Eu mal consegui rastejar para fora dos destroços e desmaiei no chão encharcado de chuva.

“Aah… Aah…!”

Infinitamente fraco, a ponto de não ser de ajuda para ninguém.

Apesar de aprender várias habilidades como disfarce, medicina, furtividade e espionagem para compensar minha fraqueza, eu era impotente contra monstros de verdade.

“Ugh… Aah…!”

Eu gritei na chuva.

Ploc, ploc, ploc…

Depois de algum tempo, eu recuperei um pouco de força e rastejei até onde Young-hoon havia pulado.

Os corpos dos anciãos e dos cultivadores de elite do Palácio do Demônio Celestial estavam espalhados por todos os lados.

Eu procurei entre eles por quaisquer sobreviventes possíveis.

Infelizmente, todos os membros do Palácio estavam mortos.

“Droga.”

Então, algo chamou minha atenção.

O local onde Young-hoon havia pulado.

Havia algo lá.

“Isso é…”

Uma marca de espada. Mas ela formava um desenho.

Era uma mensagem.

Eu rapidamente me aproximei da marca de espada e li as letras.

“Em quinze dias… no Templo Suak…”

O Templo Suak era um templo deserto nos arredores da cidade de Cheombyeok.

A marca de espada era tão grosseiramente feita que apenas alguém que conhecesse sua caligrafia conseguiria entendê-la.

“Vou esperar quinze dias.”

Depois de usar minha energia interna para me recuperar na chuva, eu resgatei outros sobreviventes presos sob os destroços, enterrei os anciãos e membros do Palácio em um local adequado e me dirigi à força restante.

“Vice-líder, o que fazemos agora?”

“Se o Mestre Young-hoon, o Líder do Palácio, for derrotado pelos cultivadores…”

“Somos marcados como criminosos no mundo marcial…”

“Se as autoridades emitirem uma caçada a nós…”

Suspirei, encarando os rostos desesperados agarrados a mim.

Tudo o que restou foram aqueles que não haviam alcançado o estágio de elite, apenas até o estágio final de primeira categoria.

Todos os especialistas de elite que pertenciam ao Palácio morreram lutando contra os cultivadores enquanto implantavam uma formação de batalha.

‘Em tal situação, se o superior demonstra pânico, isso leva a um grande caos.’

Entre essas pessoas, algumas poderiam se rebelar e me capturar para oferecer minha cabeça às autoridades.

“A partir de hoje.”

Atualmente, eu era nominalmente o superior.

Ao contrário da minha vida passada, eu era um guerreiro de primeira categoria de nível intermediário.

Em um grupo onde todos os outros eram apenas de primeira categoria, minhas habilidades não deviam ser subestimadas.

“O Palácio do Demônio Celestial muda de forma.”

Isso não era apenas um estado de confusão.

Com o desaparecimento do Demônio Celestial Extremo, Young-hoon, o ponto focal do Palácio, o futuro da organização parecia sombrio, e o caos estava fadado a se intensificar.

Como o último superior, eu tinha que apresentar pelo menos algum tipo de visão.

“O Palácio dos Demônios Celestiais está atualmente marcado como inimigo público do mundo marcial, e as autoridades estabeleceram recompensas para a maioria de nós. O ponto focal, o Demônio Celestial Extremo, Young-hoon, também está atualmente em um estado desconhecido de vida ou morte!”

Ao ouvir isso, os olhos das pessoas restantes começaram a ficar ameaçadores.

“Se as autoridades ou facções marciais começarem a nos perseguir, seremos aniquilados! Mas há um jeito!”

“O que é?”

“Yanguo é vasto! Portanto, leva tempo e recursos para que as notícias se espalhem por todo Yanguo. Vamos explorar essa lacuna e assumir o controle da informação do mundo marcial em Yanguo!”

“O que você quer dizer com isso?”

“Há aqueles entre vocês que aprenderam espionagem, contra-espionagem, furtividade, disfarce e outras habilidades diversas comigo! Vamos usar essas habilidades para coletar informações de cada facção e entender as tendências do mundo marcial, transformando a direção do Palácio dos Demônios Celestiais em uma organização que lida com informações!”

“A partir de agora, a informação no mundo marcial passará por nossas mãos e será manipulada por nós! Como lidamos com informações, até mesmo a informação de que o Palácio dos Demônios Celestiais era nosso predecessor pode ser manipulada por nós!”

“Vamos sobreviver circulando, fornecendo e vendendo informações falsas para as autoridades e facções marciais!”

Não era mera bravata.

Na minha vida passada, quando eu era o estrategista-chefe da Aliança Wulin, todas as informações e eventos do mundo marcial estavam em minhas mãos.

Eu era mais do que capaz de lidar com informações, e eu até sabia sobre muitos eventos futuros.

Minhas palavras pareciam ter dado alguma confiança às pessoas restantes, pois a ameaça em seus olhos começou a desaparecer.

“Quanto mais cedo, melhor. Vamos estabelecer uma nova estrutura organizacional e procurar no prédio do Palácio por escrituras de terras e dinheiro. Antes que a noite termine, nós renasceremos!”

Eu rapidamente reorganizei os membros restantes e deixei Cheombyeok City com outros naquela noite.

Quinze dias se passaram.

Eu me dirigi ao Templo Suak, como mencionado por Young-hoon.

‘O que é isso? Está vazio.’

Eu esperei muito tempo.

Até o amanhecer do dia seguinte, eu esperei por Young-hoon.

Mas novamente, o dia virou noite.

A noite virou dia, e depois de três dias e noites, Young-hoon não veio.

Então, eu vasculhei o Templo Suak e finalmente encontrei um rastro deixado por Young-hoon.

“Ufa, quase perdi.”

Eu encontrei uma marca de espada na viga principal do Templo Suak.

“Cultivadores estão perseguindo, então eu não pude te encontrar e deixei esta mensagem aqui.”

Eu pulei para a viga, a cortei e a deixei cair.

A viga tinha dezenas de pequenas marcas de espada, cada uma formando letras. Apesar da má caligrafia, eu consegui decifrar.

Eu lentamente li a carta de Young-hoon.

“Naquele dia, eu percebi o verdadeiro propósito do Registro de Transcendência do Cultivo e Esgotamento das Artes Marciais. Eu pensei que era uma arte marcial criada para matar cultivadores, mas eu estava completamente errado.

Foi feita para escapar dos cultivadores.

“…”

“Naquele dia, eu senti profundamente o desespero do criador desta arte marcial. Certamente, o criador também deve ter encontrado um cultivador avassalador, se desesperado e acabado criando uma arte marcial não para confrontar, mas para escapar deles.

Eu poderia matar cultivadores com esta arte marcial apenas porque o nível deles era muito baixo. Eu me gaba de que era a maior arte marcial, mas percebi que não há nada para se gabar.

“Hyung-nim…”

O tom desta carta me lembrou de Young-hoon da minha vida passada.

“Mas eu continuarei a fugir dos cultivadores com meu último orgulho. Vou ver se as artes marciais realmente não podem se opor aos cultivadores, se o Registro Marcial é realmente só sobre escapar, ou se eu posso ir além disso.

De agora em diante, eu continuarei fugindo dos cultivadores, evoluindo o Registro de Transcendência do Cultivo e Esgotamento das Artes Marciais até o extremo enquanto eu puder praticar artes marciais. Parece que não vou te ver por um tempo.

Cultivadores estão se aproximando. Se eu sobreviver, irei te encontrar um dia.”

Essa foi a última frase da carta.

“Eu também esperarei por você nas sombras, Hyung-nim.”

Eu deixei o Templo Suak e voltei para Gwiyeonggak, o sucessor do Palácio dos Demônios Celestiais, agora reorganizado como uma organização de inteligência.

Mais dez anos se passaram.

Eu infiltrei com sucesso Gwiyeonggak nas sombras de Yanguo, controlando o mercado de informações em todo Yanguo.

Minhas décadas de experiência lidando com informações na Aliança Wulin e conhecimento do futuro foram incrivelmente úteis.

Outras organizações de inteligência resistiram um pouco, mas elas acabaram perdendo em batalhas secretas.

Nós éramos, afinal, sucessores do Palácio dos Demônios Celestiais.

Um grupo formado pelos remanescentes de uma facção designada como os maiores criminosos do mundo marcial, com cada remanescente sendo um mestre de primeira categoria.

Eles eram do nível de anciãos de grandes facções ou líderes de seitas de pequenas facções, e abundantes em nossas fileiras.

Mesmo que outros iniciassem batalhas secretas, nosso poder esmagador os superou, e nós facilmente varremos outras organizações de inteligência.

Quanto aos mestres de elite que poderiam nos desafiar, eles não tinham razão para se envolver em tais batalhas secretas, preferindo estabelecer suas próprias facções ou se juntar a grandes facções como anciãos honorários ou convidados.

Eventualmente, em cinco anos, Gwiyeonggak controlou completamente o mercado de informações do mundo marcial de Yanguo, apagando qualquer informação que nos ligasse ao Palácio dos Demônios Celestiais.

Nos próximos cinco anos, eu estabilizei Gwiyeonggak e esperei pacientemente por Young-hoon.

Dez anos após a aniquilação do Palácio.

Gwiyeonggak havia se estabelecido firmemente como uma facção de informação líder em Yanguo.

Ao mesmo tempo, enganamos os cultivadores fazendo-os acreditar que os remanescentes do Palácio dos Demônios Celestiais foram completamente erradicados, separando-nos com sucesso do Palácio.

Como resultado, nós até nos tornamos a classe privilegiada em Yanguo, apoiados por cultivadores.

Em dez anos, alguns dos guerreiros de primeira categoria no estágio final ultrapassaram o limite para mestres de elite, garantindo que não estávamos faltando em força externa.

Tudo era abundante.

Exceto por uma coisa.

‘Minhas próprias habilidades.’

Se me lembro bem, me restam cerca de dez anos de vida.

Shing! Shing!

Os golpes de espada da Espadachim da Montanha Seccionadora cortaram o ar.

Por dez anos, ocupado com o trabalho, eu não pude treinar adequadamente minhas artes marciais, então meu nível de artes marciais estava apenas na fronteira entre o intermediário e o final de primeira categoria.

‘Estou a apenas um passo de atingir o estágio final de primeira categoria.’

Mas esse passo não seria dado.

Eu devo atingir o estágio final de primeira categoria nos próximos dez anos e pelo menos entender as pistas para o Reino do ápice.

‘Quanto tempo devo permanecer fraco?’

Eu estava chegando aos setenta, mas ainda me sentia consideravelmente fraco.

‘Eu almejo pelo menos a Convergência das Cinco Energias na Origem, mas ainda não sou nem mesmo de primeira categoria final.’

Por que meu talento é tão insignificante?

Refletindo sobre isso enquanto balançava a espada por um tempo, uma voz familiar chegou aos meus ouvidos.

“Você ainda tem muitas distrações em sua esgrima, Eun-hyun.”

“!”

Eu imediatamente virei a cabeça.

Lá estava ele, sentado ali.

“Faz muito tempo, Hyung-nim.”

“Chega de cumprimentos, apenas maneje sua espada novamente.”

Seguindo sua instrução, eu retomei a postura da Espadachim da Montanha Seccionadora.

“Essa técnica de espada lhe cai como uma luva. Usada corretamente, ela pode até levá-lo ao ápice. Me mostre.”

Eu mostrei os movimentos da esgrima como ele disse.

Observando, ele apontou correções, e eu diligentemente segui, melhorando minha forma.

Essa orientação continuou até o anoitecer, e então ele desapareceu como um fantasma.

Esfregando os olhos, eu olhei ao redor, mas ele não estava em lugar nenhum.

No dia seguinte, ele reapareceu, me guiando nas artes marciais, e eu segui seus ensinamentos sem questionar.

Sete dias e noites depois, uma grande mudança aconteceu.

A espada se sentiu fundida com meu ser.

A Espadachim da Montanha Seccionadora parecia se fundir à minha alma, tornando-se parte de mim.

De repente, senti que poderia executar a técnica com um galho ou até mesmo com as mãos nuas.

Simultaneamente, a energia da espada cobriu naturalmente a espada, tornando-se muito mais estável.

Parecia que eu poderia manter a energia da espada muito mais tempo do que antes.

“Isso é… Unidade de Espada e Corpo!”

O reino da Unidade de Espada e Corpo, um símbolo do estágio final de primeira categoria.

“Você ultrapassou a barreira. Parabéns.”

“Hyung-nim, você é realmente extraordinário.”

Eu o admirava genuinamente.

Uma barreira que eu não consegui ultrapassar por anos, ele me ajudou a ultrapassar em apenas sete noites.

Mas ele estalou a língua e disse:

“Eu não te dei isso. Você estava quase no limite, então eu apenas te dei uma pequena ajuda nas costas.”

“Ainda assim, não foi fácil superar essa barreira.”

“Eu fiz tudo o que pude por você. Agora que você ultrapassou a barreira, você deve resolver isso sozinho.”

“Claro.”

“E… alcançar o ápice não será fácil. Além disso, existe um mundo completamente diferente. Você não deve pensar em termos de artes marciais comuns em relação ao Reino do ápice.”

“Eu tenho ouvido isso a minha vida toda.”

“Não importa o quanto você ouça, não será o suficiente. Eu posso ter ultrapassado a barreira do ápice como se fosse uma brincadeira, mas para alguém com sua falta de talento, levará milhares, dezenas de milhares de vezes mais esforço apenas para alcançar essa barreira.”

“Eu levarei isso em consideração.”

“Certo.”

Young-hoon Hyung-nim então tirou um livro de sua túnica.

O título do livro era "Registro de Contemplação do Cultivo e Superação das Artes Marciais".

“Eu suplementei algumas partes faltantes do Registro de Transcendência do Cultivo e Esgotamento das Artes Marciais, desenvolvi algumas técnicas ainda mais e adicionei algumas outras.”

Ele disse 'algumas', mas o livro era significativamente mais grosso do que aquele que eu havia recebido na minha vida passada.

Parecia quase três vezes mais grosso.

“Mas ainda assim, mesmo depois de contemplar os cultivadores, além das artes marciais comuns, é apenas um registro sem significado. Eu nunca consegui superar os cultivadores.”

“…”

“Eu consegui de alguma forma escapar dos cultivadores de Qi iniciais, e finalmente consegui derrubar um cultivador de Qi no estágio final. Mas os cultivadores da Formação do Núcleo… Eles são como desastres naturais. Da Formação do Núcleo em diante, eles são semelhantes a fenômenos naturais em forma humana…”

“…”

“Eu consegui cortar um pulso de um cultivador da Formação do Núcleo. Mas foi só isso, o pulso voltou a crescer assim que o cultivador recitou alguns feitiços, e eu estava à beira da vida e da morte várias vezes.”

Ele olhou para o céu com uma expressão amarga.

Eu não consegui esconder meus próprios sentimentos amargos.

Ele chegou ao topo do mundo mais rápido do que na minha vida passada.

Mesmo depois de dominar o Registro de Transcendência do Cultivo e Esgotamento das Artes Marciais, o legado de seu ciclo anterior.

Foi o mesmo resultado que eu havia ouvido na minha vida passada.

“Provavelmente o criador do Registro de Transcendência do Cultivo e Esgotamento das Artes Marciais sentiu o mesmo que eu. Que este é '[o fim]'. Que os artistas marciais não podem ir além disso… Ele deve ter sentido isso…”

Ele passou a mão pelo rosto com um olhar de devastação.

“Eu… Eu fui altamente considerado pelo cultivador da Formação do Núcleo que me subjugou. Eu fui admitido em seu clã de cultivo. Eu era o melhor no mundo marcial, mas no clã, eu seria o júnior. Haha… Como entrar no clã de cultivo significa cortar os laços com o mundo secular, eu vim te ver uma última vez.”

“Então, se esse é '[o fim]', por que você me deu isso?”

Eu olhei para o Registro de Contemplação do Cultivo e Superação das Artes Marciais com uma expressão sombria e perguntei.

“Afinal, mesmo que você o domine, você não pode alcançar os cultivadores.”

“Haha, isso é verdade. Mas…”

Ele falou com uma expressão triste.

“Para a geração futura, para garantir pelo menos seus direitos mínimos na frente dos cultivadores. Esta arte marcial é deixada para esse propósito. Eu nem a considero uma tábua de salvação. É apenas o mínimo de 'poder' para seres como nós, meros mortais, para serem reconhecidos como entidades pelos cultivadores.”

Ele sorriu tristemente e continuou.

“Existem muitos cultivadores mais cruéis e brutais do que você imagina. Esta arte marcial proporciona um breve momento de alívio na frente de tais pessoas… É esse tipo de arte marcial.”

Swoosh…

De repente, ele desapareceu completamente da minha vista.

Como se ele tivesse se tornado um fantasma, eu fiquei espantado.

“Isso é…”

“Uma das técnicas diversas criadas enquanto desenvolvia o Registro de Contemplação do Cultivo e Superação das Artes Marciais. Este Registro, como o Registro de Transcendência do Cultivo e Esgotamento das Artes Marciais, requer que o artista marcial alcance o nível de Três Flores Reunidas no Cume. Leve-o a um artista marcial que tenha alcançado esse nível, e eles reconhecerão seu valor. Eu também deixei outro presente para você, então continue a se esforçar diligentemente e alcance o ápice.”

Whoosh…

Depois de deixar essas palavras, Young-hoon Hyung-nim nunca mais apareceu na minha frente.

Young-hoon Hyung-nim deixou algo mais para mim.

Na parede do meu campo de treinamento.

Lá, marcas de espada estavam gravadas, formando uma técnica de arte marcial.

“Isso é…”

Era a Espadachim da Montanha Seccionadora.

Mas… adaptada ao meu nível, tendo alcançado o estágio final de primeira categoria, ela foi novamente revisada.

A esgrima original, que consistia em 12 movimentos, teve mais 12 adicionados, totalizando 24 formas.

Felizmente, os movimentos adicionados estavam conectados à Espadachim da Montanha Seccionadora original, então não foi difícil aprender.

Talvez porque eu tivesse alcançado o estado de 'Unidade de Espada e Corpo', a proficiência da esgrima parecia aumentar muito rapidamente.

“Obrigado, Hyung-nim.”

Enquanto eu aprendia a esgrima revisada, eu silenciosamente agradeci Young-hoon Hyung-nim.

Minha vida lentamente se esvaiu.

Mas eu manejei minha espada implacavelmente, mesmo com um corpo envelhecido.

Do estágio final de primeira categoria, esforçando-me para romper para o Reino do ápice.

Eu memorizei as técnicas do Registro de Contemplação do Cultivo e Superação das Artes Marciais, as transcrevi e as distribuí secretamente para as principais facções ao redor de Yanguo.

Eu esperava que os mestres de elite que obtivessem o registro melhorassem ligeiramente seu reino e ganhassem força para se opor aos cultivadores.

Meu corpo estava gradualmente perdendo vitalidade.

Ele não me obedecia mais como antes.

Mas eu rui os dentes e balancei minha espada.

Eu não posso ser fraco novamente.

Eu não devo ser fraco.

Repetir a vida não significa que não haja significado em uma vida repetida.

É por isso que eu vivi esta vida ao máximo.

E para a vida que eu possa viver novamente…

Eu não devo me sentir impotente naquela vida.

Eu não posso ser fraco!

Os anos voaram rapidamente.

No dia em que morri, eu ainda estava manejando minha espada.

Assim, eu concluí minha vida tenaz com a esgrima.

Esse foi meu terceiro retorno.

Nota do Tradutor: As palavras "Transcendência" e "Superação" em 'Registro de Transcendência do Cultivo e Esgotamento das Artes Marciais' e 'Registro de Contemplação do Cultivo e Superação das Artes Marciais' são a mesma palavra em coreano, que é foneticamente "Wol".

Então foneticamente, os nomes dos registros são **Wol**-su-gung-mu-rok e Jo-su- **Wol**-mu-rok, respectivamente.

No entanto, para melhor mostrar a diferença entre os dois registros, usei palavras diferentes que têm significados semelhantes e se encaixam no contexto, 'Transcendência' e 'Superação'.

---