A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 7

A Regressor’s Tale of Cultivation

"Nessa situação, não estou interessado nisso."

"Ah, sim..."

O Young-hoon Hyung-nim parecia mais preocupado com nossa situação atual do que com meus exercícios respiratórios e de saúde, e não demonstrou muito interesse neles.

'Tanto faz. Tem tempo de sobra...'


No dia seguinte.

Encontrei a raposa, e, para minha surpresa, ela me mordeu, arrancando um dos meus braços.

A dor era parecida, mas desta vez, com a força mental aumentada e o conhecimento médico acumulado da minha vida passada, consegui estancar o sangramento e a dor pressionando pontos de acupuntura e aplicando ervas mastigadas no ferimento.

A raposa nos concedeu o direito de residir naquela terra.

Jeon Myeong-hoon, assim como na vida passada, armou suas tramas e, depois de aprender tudo comigo, propôs me oferecer à raposa.

Assim como na minha vida passada, fiz Jeon Myeong-hoon trabalhar duro, e no dia seguinte, o obriguei a oferecer sangue para a cobra, o atormentando diligentemente.


No terceiro dia.

As mesmas pessoas de antes vieram e sequestraram o Chefe de Seção Oh Hyun-seok, a Gerente Adjunta Kang Min-hee e o Chefe de Seção Jeon Myeong-hoon.


No quarto dia.

"Levarei esta senhora comigo."

O Rei Dragão do Mar, Seo Hweol, chegou e levou a Gerente Adjunta Oh.

"Posso fazer uma pergunta ao Rei Dragão do Mar?"

[Hmm, qual é?]

Seo Hweol me olhou com interesse e perguntou.

"Parece que o senhor está levando a nossa Gerente Adjunta Oh com o senhor... No entanto, ela é uma mortal sem raiz espiritual e não poderá viver mais de 100 anos. Como o senhor pretende usá-la?"

[Ha-ha, você é bastante conhecedor do cultivo imortal para um mortal. Mas não se preocupe. Darei a ela o meu sangue, transformando-a em um membro do clã Dragão do Mar. Uma vez que ela aceite o sangue do meu clã, ela despertará uma Qualidade Espiritual adequada. Então ela também poderá trilhar o caminho da imortalidade.]

!

Qualidade Espiritual!

Outro termo para Raiz Espiritual.

Em outras palavras, ao aceitar o sangue do Rei Dragão do Mar, alguém poderia se tornar um cultivador instantaneamente.

"Talvez... o senhor possa nos dar uma chance também? Ela é da mesma terra que nós. Talvez nós também tenhamos habilidades únicas..."

[Ha-ha, suas palavras têm mérito.]

De repente!

Com a minha sugestão, os olhos de Seo Hweol se estreitaram como os de um réptil.

[O Portão da Ascensão abrirá em breve, e muitos cultivadores de alto nível passarão por esta região de Dangseonhyang... Apenas um aviso.]

Boom! Boom! Boom!

"Argh! Ugh!"

Desmaiei, agarrando meu peito.

[É melhor não expressar suas opiniões descuidadamente diante de um ser de alto nível como eu. Vivemos por centenas e milhares de anos, vendo coisas que você não pode imaginar, sabendo coisas que você não pode entender e adquirindo sabedoria que você não pode alcançar. Sou indulgente, mas outros com temperamento podem achar até mesmo seu olhar ofensivo e esmagá-lo como insetos.]

"Heugh, huff..."

[Minha intenção de levar esta senhora é porque acredito que suas habilidades serão enormemente benéficas para o meu clã. Vocês carecem de Raízes Espirituais e habilidades únicas, e mesmo que não careçam, elas não serão tão úteis quanto as dela. Além disso, carregar mais pessoas através do Portão da Ascensão aumenta sua dificuldade, então não levarei vocês. Saibam que isso é um fardo significativo para mim.]

Tendo terminado de falar, ele caminhou em direção à entrada da caverna.

Crash! Boom!

Com um estrondo e um clarão, ele desapareceu da entrada.

Acima do céu, um dragão azul rasgou as nuvens tempestuosas e voou tranquilamente.

"O que acabou de acontecer?"

O Young-hoon Hyung-nim e a Gerente Kim encararam o céu em desalento.

Naquela noite, colhi alguns cogumelos especiais, os asseio sobre a fogueira e desfrutei de uma última refeição com a Gerente Kim.


Então, depois que ela despertou suas habilidades, uma figura fantasmagórica chegou em uma nuvem, exatamente como na minha vida passada.

Como antes, a figura decidiu levar a Gerente Kim com ele.

Prostrei-me diante da figura e perguntei.

"Respeitado Cultivador, nossa colega, Gerente Kim, é uma mortal sem Raiz Espiritual. Como ela pode se tornar discípula de um cultivador como o senhor?"

O velho corcunda riu e respondeu.

[Embora raro no mundo secular, existem medicamentos e artefatos espirituais que podem abrir o Canal Espiritual ( ) para um mortal. Mesmo um mortal comum pode embarcar no caminho da imortalidade se tiver acesso a tal oportunidade.]

!

Chocado com a revelação, tremi.

'Existe outra maneira de se tornar um cultivador!'

[Bem... Além disso, as artes marciais praticadas por vocês, mortais, podem de fato despertar a Raiz Espiritual dos Cinco Elementos se refinadas ao extremo, mas... esse caminho leva muito tempo. Mesmo que vocês despertem suas raízes espirituais por meio deste método, o resultado nem sempre é satisfatório. Então, procurarei um elixir espiritual para alimentar minha discípula. Você entende, não é? Siga-me, e você se tornará um cultivador!]

Enquanto falava, ele naturalmente voltou seu olhar para a Gerente Kim, tentando seduzi-la. No entanto, sem saber o que significava um cultivador, raiz espiritual ou canal espiritual, ela apenas o encarou fixamente.

Após uma breve discussão, o velho corcunda apontou para nós.

Wooosh!

Uma fenda escura se abriu no espaço atrás de nós, e começou a nos puxar, a mim e ao Young-hoon Hyung-nim.

Eu estava colhendo ervas, enquanto o Young-hoon Hyung-nim, tentando escapar, acabou sendo pego pelo poder da figura fantasmagórica e jogado para longe.

Quando a fenda espacial se fechou, a última coisa que vi foi a Gerente Kim esticando a mão para nós, antes de perder a consciência, exatamente como na minha vida passada.


Quando recuperei a consciência, estava em uma caverna escura.

"Este lugar é..."

Era o mesmo de antes.

Devido à teleportação aleatória da figura fantasmagórica, um pequeno efeito borboleta nos havia jogado em um lugar completamente diferente.

Caminhei lentamente em direção à luz no final da caverna.

"...É uma floresta."

De fato, desta vez, havíamos pousado em uma floresta densa.

Mas sem a sensação peculiar de Dangseonhyang, pude perceber que estávamos definitivamente fora dela.

"Suspiro..."

Sentei-me e pratiquei o Método do Coração Cheonji que havia usado nos últimos três dias.

O Método do Coração Cheonji é um método fundamental para ativar o Dantian, sentir e controlar o Qi. É uma prática básica que a maioria dos artistas marciais aprende antes de iniciar o treinamento sério de artes marciais.

'Eu não sei onde este lugar é.'

Poderia ser um lugar completamente diferente, não Yanguo, e poderia levar dias ou até semanas para encontrar uma área povoada.

"Mastigando, mastigando, mastigando..."

Mastiguei e engoli uma raiz de bambu amarelo de oitocentos anos que havia desenterrado em Dangseonhyang.

Wooosh...

Uma energia poderosa invadiu meu Dantian.

Na minha vida passada, mesmo tendo essas raízes, não conseguia consumi-las porque o único método de energia interna que conhecia era o Método do Coração Cheonji.

Mas agora, é diferente.

'Aprendi muitos métodos úteis de energia interna como o estrategista-chefe da Aliança Wulin por décadas.'

Pratiquei o método de energia interna criado para mim pelo Young-hoon Hyung-nim na minha vida passada, complementando perfeitamente a Espada da Montanha Separada.

Método do Qi do Veio do Dragão.

Uma energia majestosa se fundiu com minha energia interna.

Controlar a energia poderosa era desafiador devido à sua intensidade.

Mas eu havia praticado o mesmo método por mais de 40 anos.

Recriei os caminhos do Método do Qi do Veio do Dragão, que havia usado por mais de quarenta anos, através dos meridianos e pontos de acupuntura.

Boom! Boom! Boom!

Limpei os canais bloqueados, e a energia circulou pelo meu corpo.

Embora eu tivesse purificado meu corpo até certo ponto com o Método do Coração Cheonji por mais de dois dias, meu corpo atual, contaminado com comida industrializada e nicotina, lutava para limpar os canais.

"Suspiro..."

Após uma circulação moderada, quebrei um galho adequado por perto e comecei a afiá-lo com uma pedra afiada infundida com minha energia interna.

Ao infundir energia interna no galho e executar a Espada da Montanha Separada, ele penetrou uma árvore velha, cortando-a ao meio.

'Isso deve ser o suficiente para sobreviver nas montanhas por alguns dias.'

Em um mundo não infestado de monstros e espíritos como Dangseonhyang, minha espada, mal agarrada ao segundo nível, era suficiente para a sobrevivência.

Então, o Young-hoon Hyung-nim, ou melhor, o Diretor Kim Young-hoon, se aproximou de mim em pânico.

"Seo, Gerente Adjunta Seo... O que foi isso agora? O que aconteceu...?"

"Como você cortou a árvore com uma espada de madeira... E essa força?"

"Ah... sobre isso."

Após um momento de reflexão, dei a ele uma explicação plausível.

"É um golpe do destino."

"Destino?"

"Sim, dentro daquela caverna... Encontrei um livro misterioso. Quando o peguei, ele queimou, e seu conteúdo e energia se fundiram comigo. Parece ser um objeto estranho criado por um artista marcial usando o poder de um cultivador para transmitir suas artes marciais a seus sucessores. Graças a isso, tornei-me o sucessor dessa arte marcial."

"Huh, uau!"

Embora fosse uma história inacreditável,

Ele pareceu aceitá-la, tendo experimentado muitas coisas inacreditáveis nos últimos quatro dias.

'Nessa situação, onde caímos em outro mundo, enfrentamos uma raposa do tamanho de uma casa, fomos atacados por figuras fantasmagóricas voadoras e até caímos em uma fenda espacial escura, o que não há para acreditar?'

Ri internamente e expliquei a situação ao Diretor Kim Young-hoon.

Fomos transportados aleatoriamente pelo velho corcunda para um lugar totalmente diferente.

Como não havia casas por perto, tínhamos que continuar andando até encontrar uma vila.

Parece haver artes marciais neste mundo, então eu vou te ensinar, etc...

O Diretor Kim Young-hoon não parecia muito desesperado, especialmente depois de ouvir: 'Eu vou te ensinar artes marciais.'

Ensinei a ele o Método do Coração Cheonji, vocabulário básico deste mundo, principais pontos de acupuntura e deixei a floresta juntos.

Observando as constelações no céu noturno, deduzi nossa localização e consegui chegar a uma cidade próxima.

"É Yanguo de novo..."

Cheguei a uma das cidades de Yanguo, Yonghyul City ( ), sentindo uma sensação estranha.

'A figura fantasmagórica nos joga aleatoriamente por aí. Mas a aleatoriedade parece estar confinada a Yanguo.'

Há muitos países vizinhos como o Reino Shengzi, o País Byeokra, etc.

Não parecia que a figura corcunda se importava particularmente conosco.

'Então por que continuar nos jogando apenas dentro de Yanguo?'

Há alguma razão para isso?

Ou...

'É só coincidência?'

Se isso for apenas uma coincidência,

'Destino...'

De alguma forma, me senti mais inclinado a acreditar na palavra 'destino' do que em qualquer razão específica.

'Na minha última vida, morri no mesmo dia e hora de antes da minha regressão.'

Isso faz sentido?

Eu havia vivido uma vida completamente diferente,

Com padrões médicos e nutricionais completamente diferentes.

No entanto, morri no mesmo instante de antes da minha regressão.

'Era esse o meu tempo de vida?'

Talvez meu destino estivesse definido até aquele ponto.

Destino.

É um conceito metafísico, algo em que prefiro não pensar...

Mas talvez, o conceito de destino realmente exista, guiando todos os seres.

'Por enquanto, não é algo que eu possa saber.'

Balancei a cabeça e entrei na cidade com o Diretor Kim Young-hoon.

Vendi as ervas em uma farmácia próxima, usei o dinheiro para comprar placas de identificação, roupas e uma casa.

'Agora que resolvi o básico, é hora de definir novos objetivos de curto prazo.'

Inicialmente, almejei as Cinco Energias Convergindo para a Origem como um objetivo de curto prazo.

Alcançar esse estado é necessário para despertar a Raiz Espiritual dos Cinco Elementos e aprender métodos de cultivo para se tornar um cultivador.

Mas...

'Eu posso não alcançar esse estado nesta vida.'

Na minha vida passada.

Embora eu tivesse seguido o Young-hoon Hyung-nim e distorcido um pouco meu senso de poder, alcançar o estágio de pico não era fácil.

O mesmo era verdade para Três Flores se Reunindo no Cume e Cinco Energias Convergindo para a Origem.

'É desafiador cruzar cada estágio mesmo dentro do pico, e...'

Essa era a opinião geral dos especialistas de pico típicos.

Além disso, eu careço de talento em artes marciais.

Mesmo com esforço considerável, pode ser difícil alcançar até mesmo o nível de especialista de primeira linha nesta vida.

'Então, o melhor curso de ação é...'

Observei o Diretor Kim Young-hoon no quintal de nossa nova casa, praticando uma versão da Espada da Montanha Separada que ele havia modificado em uma dança com espada.

Se praticada corretamente, a Espada da Montanha Separada poderia alcançar o nível máximo em seis meses, segundo o Young-hoon Hyung-nim na minha vida passada.

'Elevar o Kim Young-hoon Hyung-nim, não, o Diretor Kim, ao nível máximo o mais rápido possível.'

E então aprender com ele.

Essa era a maneira mais rápida para mim alcançar o pico.

***