Capítulo 374

Aji, animado, pulou da poltrona e se levantou de um pulo. Abri a porta para o lado de fora e saí para o convés.

O vento soprava forte. A embarcação dourada movia-se como antes, dissolvendo tudo que tocava sob seus pés. Graças à desintegração, e não ao esmagamento, o movimento do navio dourado era silencioso. Será que essa embarcação pode ir para o mar… Não, seria impossível. Que tipo de mar é esse mar? Barcos são usados em lagos e rios.

“Au…”

Aji já havia apoiado as patas na borda do convés e estava admirando a paisagem lá fora. Se vai ficar parado aí, olhando para o nada, faça isso sozinho. Não sei por que me trouxe. Não, mais do que isso, toda vez que ele entra em um veículo, ele coloca as patas dianteiras na janela e estica a cabeça para fora. Será que é um hábito?

Resmungava mentalmente, mas Aji, sem expressão, começou a falar comigo.

“Os humanos brigam uns com os outros.”

“É porque não há ninguém com quem brigar além dos próprios semelhantes.”

“Está machucado. Anote os animais. Então, os humanos brigam uns com os outros.”

O governo militar organizou o departamento militar e imediatamente executou uma operação para erradicar as marés perigosas. Muita gente morreu no processo, mas eles obtiveram resultados consideráveis, e quase não havia animais perigosos nas áreas habitadas do país militar. As Nações eram um país estranho onde o cálice dourado que eles bebiam vagava por aí, então os animais perderam seu lugar para viver. Exceto por alguns animais bons para a criação, como cavalos e ovelhas, todos deixaram a terra.

Aji disse fracamente.

“…Então, machucado. Não posso ajudar. Porque você é humano.”

Mas isso também faz parte. Feras ainda habitam a parte sul do reino, ou em terras tão vastas quanto essas Montanhas Nebulosas. Mais do que tudo.

“Nem necessariamente. Existem lobos.”

“Auuuu…”

Como se confortado, Aji virou a cabeça novamente e olhou para o horizonte. Por que ele fica olhando para o que tem para se ver? Eu vejo. Apoiei a mão na beirada do convés e, olhando para longe, finalmente entendi o que Aji estava olhando.

“Você é Claudia? Estamos quase lá.”

Com certeza, é difícil tirar os olhos dessa paisagem.

Nuvens desciam do céu como cachoeiras. Nuvens que caíam de muito alto se desfaziam em pequenos pedaços ao se aproximarem do chão, espalhando-se como a barra da saia de uma menina do campo. As nuvens são aquosas, mas bloqueiam a luz do sol. Graças a essa graça ambígua, apenas gramíneas baixas crescem densamente na crista onde as quedas de nuvens atingem. Essa grama se torna o jantar de ovelhas e cabras. Um rebanho de ovelhas brancas vagando sobre a mesa verde é indistinguível dos fragmentos de nuvens quebradas.

É uma paisagem inspiradora só de olhar, como se Deus fosse real.

Os anciãos observaram aquela cena e lhe deram um nome, pois era um caminho celestial ou uma escada para o céu, mas aquela cachoeira de nuvens nasceu devido a condições puramente topográficas.

O Mar da Trapaça além das Montanhas Nebulosas. Monstros marinhos vivem lá. O mar antigo que os humanos nem sequer podem tocar. Monstros nadam no abismo profundo e distante que os humanos, que só conseguem ver a superfície coberta por uma camada, não ousam sondar. A razão pela qual os humanos, que são considerados os governantes da terra, nunca foram ao mar.

O rei das feras do mar não tinha forma humana. Os humanos são a espécie dominante na terra e não podem ter influência no fundo do mar. Aquelas bestas vagando pelo mar distante vivem pacificamente naquele mar?

No entanto, nas águas relativamente rasas do mar, o cavalo-marinho é claramente visível. Ocasionalmente, um tsunami criado por um mensageiro é empurrado para dentro, e a sombra do mensageiro brilha ao longe. Não há dias em que o nevoeiro da água não vai bem porque usamos o vasto mar como uma banheira e nos divertimos na água. O nevoeiro crescente tem dois futuros. Ou ele afunda novamente e se torna parte do mar, ou ele sobe e se transforma em nuvem. A maioria escolhe o primeiro caminho, mas o resto é suficiente para criar uma nuvem.

Não chega à esfera do céu, mas aquelas nuvens baixas que escurecem o céu acima cavalgam o vento e seguem em direção ao continente. O vento que abraça as nuvens atinge a cortina da terra, estagna por um momento e depois flui para baixo por uma fenda no meio.

Aquele lugar é a vila das nuvens. Claudia.

Deve ser uma vila de humanos escondidos nas nuvens torrenciais.

“A propósito, Aji. O que é aquilo?”

“Machucado?”

“O que há na cachoeira? O que é aquilo?”

Há algo na cascata de nuvens. Franzi a testa e olhei de volta para a estrutura maciça e móvel.

“…Uma roda d’água?”

Parece uma roda d’água gigante. Parece que alguém colocou em prática a ideia imprudente de instalar uma roda d’água em uma cachoeira em vez de água corrente. Se fosse água, teria sido quebrada pelo peso torrencial da roda d’água, mas, felizmente, a água daquela cachoeira está na forma de uma nuvem. O moinho d'água estava intacto.

Em outras palavras, não há energia suficiente para girar a roda d’água. Nuvens podem não ser sem peso, mas não podem ser comparadas à água. Não há como uma roda d’água tão grande girar.

Mas a roda d’água gira. Trovões caem das nuvens. Raios crepitantes atingem a interface entre a roda d’água e a cachoeira. Não é nem uma nuvem estratificada, mas uma energia sinistra ameaçadora sobe e depois afunda. É como eletricidade estática, mas nessa escala, não é diferente de um trovão. Cada vez que a luz pisca, algo diferente das nuvens flui ao longo da roda d’água. Não são as nuvens que giram a roda, mas os raios que prendiam a respiração nela.

É algo que eu nunca tinha visto antes… Li Maximilien e Memórias do Peru. Não foi difícil adivinhar a identidade.

“Aquilo é um redemoinho.”

A roda que Maximilien apresentou às Nações. A fonte e o enorme poder que move Claudia. A aldeia das nuvens que criava ovelhas escondidas nas nuvens nos tempos antigos… Parece que, após algum desafio, ela ganhou um poder tremendo.

Depois de admirar a cena por um momento, notei uma série de grupos se aproximando. Estava mais perto de nós do que Claudia, e nessa velocidade parecia que chegaríamos lá em alguns minutos.

“Não há tempo para admiração. Parece que veio dali.”

“Machucado! Lá está!”

“Pode ser um inimigo, por que você está tão animado?”

Bem, se for Aji, todos os humanos são amigos, então não importa.

As tropas de Claudia não eram como as das Nações. Isso significa que é bem organizado e bem estruturado. O número de tropas que poderiam ser chamadas de exército atravessa a planície em frente a Claudia em linha com Oh. No corpo, que parece várias vezes maior do que outras carruagens automáticas, há rodas infundidas com raios girando ferozmente. Era tão rápido que não conseguíamos ver os solavancos. Uma das pessoas de pé no alto da carruagem olhou diretamente para nós.

O mais impressionante é o cabelo amarelo brilhante. Ela prendeu seus longos cabelos até a cintura em uma única mecha. O cabelo também tem peso, então é normal que ele afunde sob a força da gravidade, mas, por algum motivo, o cabelo solto flutua com o vento. Se fosse simplesmente cabelo comprido, não teria deixado muita impressão. No entanto, o curioso está nas pontas do cabelo.

Entre as pontas de seu cabelo balançando no vento… uma pequena faísca cintilava.

Assim que a distância diminuiu, ela saltou da carruagem e correu.

Devido à grande atração dessa terra, todos os objetos que caíram do chão se movem em um arco parabólico. Contanto que você não voe com o vento, o tipo de curva não muda.

No entanto, o movimento de Trovão era diferente. Ela flutuou e levantou o braço no ar. Então, como se estivesse amarrando um fio a uma caixa dourada e puxando-a, seu novo modelo se sacudiu. Voando em uma curva próxima a uma linha reta, ela pousou no convés do navio dourado de uma vez. O convés soou com um baque. Eletricidade estática ondula entre as solas dos pés e o convés. Tocando seu cabelo seco e levantado, ela perguntou ao único humano no convés.

“Este navio pertence a Jannokhoeju. Você é um convidado de Jannokhoeju?”

Era eu. Com a governante de Claudia e a mais forte das Nações na minha frente, engoli em seco e respondi.

“Sim. Ele está desmaiado na cabine.”

“Ouvi de um mensageiro enviado pelo Senhor da Opreção que o Cenário Dourado está a caminho de Claudia. Onde está o espelho dourado?”

“Aqui.”

“O que você quer dizer?”

À pergunta da tempestade, respondi apontando meu dedo para baixo do convés.

“É longo para explicar, mas Jannokhoeju bloqueou o espelho dourado. No entanto, no processo, o senhor opressor morreu e houve muito barulho sobre o acordo de paz, então estou indo para Claudia para resolver isso.”

“Sério?”

“Se fosse mentira, você já estaria recebendo o espelho dourado em vez de nós.”

‘O horário estimado de chegada passou, mas não vi o espelho dourado por perto. A forma da terra permanece como era antes… Então. Isso deve ser verdade.’

A governante de uma cidade, Wu Lehuiju, mostrou sua habilidade sem falhar. Depois de dar uma olhada rápida em volta, ela terminou seu julgamento em um instante e abriu a boca.

“Parece bom. Aquele espectro.”

“…sim?”

“O que é o deus da alquimia? Mesmo que o espectro que nem conseguia encontrá-lo estivesse apenas vagando pelo país. Hmm, agora que ele se foi, vai ser um pouco parecido com um país.”

Quando foi julgado que não havia ataque de Hwanggeumgyeong, o urehoeju relaxou e vomitou os verdadeiros sentimentos que tinham sido guardados no fundo do coração. Enquanto estava ali, sem saber como responder, Woo Rae-ju levantou a mão direita. Ela murmurou enquanto levantava o indicador e o polegar juntos.

“Capturador de Trovões.”

No momento em que ela estalou os dedos com um clique, um raio atingiu sua mão. Era como se pedras de sílex do tamanho de casas tivessem colidido umas com as outras. Ramos de raios surgiram acima do trovão como se estivessem segurando o trovão na mão.

“Uau! Uau, uau!”

“Uau!”

Enquanto as duas feras corriam descontroladamente em confusão, Ureaju sacudiu o trovão que estava segurando e disse.

“Sem surpresa. É um sinal de mão enviado aos subordinados.”

“É um sinal de mão, e é assustador porque é um raio!”

“Então não posso evitar. Você é paciente. Eu não posso não usar minhas habilidades, posso?”

Abaixo do convés, soldados da tempestade podem ser vistos se espalhando em todas as direções. Ao receber o sinal, parou de lutar e mudou para a busca. É uma situação única que não é típica das Nações.

Depois de completar a ordem para seus subordinados, Lord Urea estendeu a mão. Eu nem a empurrei diretamente, mas como se contra sua mão, a porta de ferro da cabine abriu-se amplamente. Virando-se, ela desceu a cabine sem hesitar.

“Ah. Vamos descer.”

Mas Aji não seguiu. Quando me virei por algum motivo, o cabelo de Aji estava flutuando em eletricidade estática. No sentido de pelo de cachorro, era originalmente pelo de cachorro, mas agora se espalhou em todas as direções e é completamente pelo de cachorro.

“Au au. Minha pelagem! Minha pelagem!”

“É por causa da eletricidade estática. Ficará melhor se você lavar.”

“Machucado! Sem tempo! Vamos depressa, machucado!”

“Você nem é um gato, então por que odeia tanto tomar banho?”

Ajeitando o cabelo com a mão para prender a respiração, segui a tempestade até a cabine.

Ureahoeju desceu para a cabine e a acordou depois de verificar o rosto de Jannokhoeju. Peru ainda não havia se recuperado totalmente, mas Wu Lehuiju decidiu que era mais importante ouvir a verdade da boca da pessoa em questão. Foi o mesmo no Peru. Peru explicou o que sabia, mesmo em meio à dor.

“…Com a ajuda deles, eu impedi o espelho dourado de sair do controle.”

Ao ouvir a história, Ureahoeju acenou com a cabeça.

“Bom trabalho, Jannok Hoeju. Não, devo dizer a próxima semana dourada? Todos os cidadãos de Claudia admirarão sua bravura. Não havia chance de vencer mesmo que usássemos todo o poder da Urea, mas graças a isso, não perdemos nossa base.”

“…e.”

“Uma trégua? Não importa. A Planície do Poço Sem Fundo, que fica diretamente oposta a Claudia, não é da minha conta… Siga o julgamento do Senhor Dourado. Mas.”

Uraehoeju olhou para o regressor e Hilde com olhos penetrantes e disse.

“Se o lado militar fizer exigências excessivas no processo, eu os pararei imediatamente. Porque as Nações não são derrotadas, e mesmo que as Nações sejam derrotadas, Claudia nunca será atacada. Seja qual for seu objetivo. Enquanto eu estiver aqui, não desistirei facilmente.”

Como que respondendo às palavras de Uraehoeju, uma forte energia pairou em seus braços e pernas. Os restos do trovão que se espalharam em todas as direções mostraram indiretamente seu poder. Elkid, a maior Senhora do Trovão e governante de Claudia.

O aço tem a qualidade de ser um caminho pelo qual os raios atingem. Quanto mais aço feito por meio da alquimia, melhor suas propriedades, e diz-se que um alquimista que atingiu o extremo pode carregar um trovão o tempo todo. Uma minoria seleta. Aqueles que possuem propriedades especiais e seus próprios poderes mágicos renascem como os seres humanos mais fortes com raios.

Elkid, Senhora do Trovão, é uma humana escolhida pelos raios. Uma existência que pode ser emprestada e usada com poder próximo a um deus, limitada a Claudia, que é a senhora mais forte das Nações e está sempre sendo bombardeada por raios.

Na frente de tal tempestade, o regressor…

“Oh! Eu não estou realmente do lado dos militares, e não pretendo ser hostil a você também! Não, eu vou te dar um presente!”

Ele mostrou uma atitude amigável como se quisesse se aproximar. Como ninguém tentou resistir, o cabelo inutilmente emaranhado gradualmente afundou.

‘O que é isso? Eu tentei ao máximo não te olhar com desprezo. Um mensageiro de um país militar tentaria não ser empurrado para trás em uma batalha de força, certo?’

Tempestade, que havia se acalmado com o cabelo, perguntou com suspeita.

“…presente? Nada é impossível para Claudia. Eu não sei o que você está sugerindo, mas não acho que seja particularmente necessário.”

Tempestade ainda não baixa a guarda. No entanto, entre nós, o regressor, que era mais cauteloso do que qualquer outra pessoa, estava surpreendentemente completamente aberto a Woorehoeju. Algo injusto. Seu charme é que você não cede a ninguém. Por que Woo Rae-joo não queria cortar seu braço direito?

‘Elkid. É a primeira vez que nos encontramos tão rapidamente. Até agora, depois de obter o Jizan, eu vim visitá-lo para morar com o Deus do Trovão. Assim era Elkid quando era alguns anos mais jovem.’

Chet. Os laços escolares são atrasados, e os laços sanguíneos não são suficientes. É por causa de vidas anteriores? É por isso que pessoas sem relacionamento são tristes, então como elas podem viver? É triste pensar nos velhos tempos quando meu braço direito quase foi cortado. O regressor disse confiantemente.

“Não. Você vai precisar dele.”

“À parte do que seja, o que ele quer?”

“Não é nada. É um sinal de amizade. Se houver pelo menos uma coisa, espero que o acordo de armistício vá bem.”

“Um presente dado sem preço é mais suspeito. O que te deixa tão confiante?”

Embora ela ainda estivesse desconfiada, o regressor que tinha um relacionamento próximo com ela no futuro já havia construído um vínculo com ela. Tempestade, sempre uma aliada na rodada anterior, não era mais inimiga dos regressores.

‘Ainda não relaxando. Mas tudo bem. Porque essa condição nunca será ignorada pela Senhora do Trovão. Até mesmo o espelho dourado foi tratado, então se você se livrar do deus do trovão, ele será meu aliado confiável neste episódio também. Eu posso ajudar Elkid.’

Mesmo que a memória daquela época esteja no futuro que ainda não aconteceu, o regressor falou para ganhar favor novamente.

“Claudia não é a cidade onde o ladrão de raios escondeu os raios roubados?”

“O aprendizado não é curto o suficiente para ter que ouvir a história de Claudia de estrangeiros.”

“Ouça até o fim. A primeira tempestade captura o ladrão de raios e o devolve ao céu, mas o deus do trovão, que quase desapareceu, periodicamente desce sobre as nuvens e ataca Claudia como forma de desabafar sua raiva. Certo?”