Capítulo 363

“Devolva! Devolva!”

O grito da mulher era um ressentimento sem sentido. O que aconteceu uma vez não pode ser desfeito, não importa o quanto você grite e chore.

Contudo.

Uma memória passou pela mente de Demo como um caleidoscópio.

‘Devolva-o com o ouro que você escreveu.’

A segunda tarefa do espelho dourado. A provação que fez a alquimia.

A única coisa mais difícil do que criar algo é colocá-lo de volta como era. As palavras de admiração do rei estão profundamente gravadas em seu coração. Um último suspiro de vitalidade habitava seu corpo moribundo. Em sua mente desvanecente, Demo repetia o que tinha que fazer.

…vamos recuperá-lo. País do ouro. para o nosso rei.

Nada de difícil. Já foi feito uma vez.

Porque a alquimia foi criada para te trazer de volta ao início.

Mas será que ele realmente consegue reverter isso? Será que este inferno pode ser devolvido ao original, belo e rico País do Ouro? Podemos voltar a uma terra de artesãos e tecnologia onde todos trabalham juntos sob um grande rei?

Agora ele está amarrado assim e sofrendo até estar prestes a morrer.

O tempo concedido a Demo é curto. Ele está morrendo agora. Mesmo que eu gaste todo o tempo restante, mesmo que eu me esforce ao máximo, só consigo fazer uma coisa.

Então. Se você só pode fazer uma. Não deveria ser uma poção para ‘algo’ que devolverá este país ao seu estado original?

Demo parou de andar e fechou os olhos. Com a morte iminente, o tempo restante está se esgotando. Demo desenhava imagens enquanto ajoelhava.

Tudo é feito de pequenos blocos. Seja ouro, aço ou migalhas de areia. Todos os blocos são do mesmo tipo. Depende apenas de como você constrói.

O resultado de empilhar e empilhar e empilhar tão diferentemente. O mundo está cheio de vários objetos. Nenhum deles se parece, mas se você olhar de perto, todos têm o mesmo começo.

Aquela casa, a terra, a árvore solitária e o riacho fluindo por baixo dela. Até mesmo os animais selvagens que o bebem.

Ainda mais, as pessoas.

Demo nem sabe que forma terá. No entanto, ele vagará para sempre pela terra proibida e restaurará esta terra amaldiçoada ao seu estado original. Vou fazer um país bonito novamente e apresentá-lo ao meu rei.

Torne-se o servo do rei, Hwang Geum-gyeong.

A imagem incha como um monstro. O poder de mudar todas as coisas agora estende seu poder ao dono. Para conceder o último desejo do mestre moribundo.

Até mesmo único. Elixir.

Quando acordei, estava em uma pequena oficina.

Houve um tempo em que o Rei Elric do Reino Dourado teve vários discípulos. Ela deixou espaço no palácio e cuidou de seus discípulos. Em um quarto com uma pequena oficina, os discípulos aprimoravam suas habilidades.

De muitas maneiras, é um quarto cheio de lembranças para Hwang Geum-gyeong. Acima de tudo, este é o quarto que foi preenchido com um pedaço de ouro.

No meio dele, sentava-se um jovem diante de um sino dourado.

É um espelho dourado que é um pouco mais antigo do que parece por fora. Ele usa uma faca no pescoço e está acorrentado assim como quando morreu. Considerando que este é o espaço na imagem, ele parece se considerar um pecador mesmo após a morte.

“…quem é você.”

Hwang Geum-gyeong nem mesmo levantou a cabeça e falou lentamente. Dei de ombros e sentei-me na frente dele.

“Ele é um ladrão comum. Estou aqui para roubar uma lembrança. Não há julgamentos ou testes aqui?”

“…não existe isso. Porque não me arrependo.”

Mesmo no meio da conversa, o Geum-gyeong ainda estava olhando para o sino dourado. Um sino de aço transformado em ouro como está. Um objeto que simboliza sua memória mais brilhante.

O primeiro presente que conectou o homem inocente e ela.

Não acredito que não seja porque o arrependimento está escorrendo. Você tem que mentir bastante.

“Se realmente não estivesse lá, não haveria mais nenhum pensamento. Por que você não simplesmente confia em mim?”

“Você entendeu errado. Ninguém pode resolver meus arrependimentos. Mesmo que você traga uma semelhança falsa de Sua Majestade, o mesmo é verdadeiro. Porque a verdadeira Majestade não pode voltar.”

Estou falando bem disso. Na verdade, tenho a ideia de que alguém quer saber, mas não há como eu não dizer.

Vai levar tempo, mas se você chegou até aqui, você vai ler tudo de qualquer jeito. Eu calmamente pensei sobre a imagem e continuei falando.

“Eu sei que você não pode voltar, então por que você está guardando este palácio? Existe alguma razão para proteger um palácio sem dono?”

“Porque tenho que reparar todos os meus pecados.”

“crime?”

“Isso mesmo. Crime. O pecado de levar um país brilhante à guerra e criar uma pobreza dourada que fez todos sofrerem.”

Hwang Keum-gyeong falou como se estivesse em penitência.

“O Reino Dourado era um paraíso. Um país de aço onde artesãos excelentes atuavam por todo o país sob o reinado do grande Rei Elric. Sou eu quem jogou aquele país vibrante e brilhante no poço. Se não fosse por mim, não teria acontecido.”

“Imprimindo ouro?”

“…Isso mesmo. O ouro é valioso simplesmente porque é valioso. Mas eu fiz ouro sem sequer conhecer a verdade simples. Continue. Até mesmo treinando outros alquimistas, até mesmo com minhas próprias mãos.”

Se fosse apenas uma pessoa, a situação talvez não tivesse crescido tanto. No entanto, Hwanggeumgyeong sinceramente acreditava que o ouro enriquecia o país. É por isso que ele generosamente deu tal conhecimento valioso.

Até mesmo ele pode ter copiado Elric, mas ao contrário do poder do rei, que é limitado a indivíduos, a alquimia é um demônio. O ouro se espalhou descontroladamente.

Hwanggeumgyeong olhou para o sino dourado com um rosto cansado e disse.

“Eu sou o criminoso mortal que levou o país à sua queda. Mesmo para pagar por este pecado, devo lembrar o país dourado. Tenho que fazer. Tenho que devolvê-lo. Mesmo que seja apenas um memorando.”

Então o Geum-gyeong fez um reino dourado ao alcance. Ele reproduziu o país dourado do momento mais brilhante que ele lembrava.

Castelo magnífico. Cidade próspera. A campos férteis. Mesmo que o reino dourado desaparecesse no lado negro da história, sempre houve um reino dourado no palácio dourado. Embora fosse um país feito por apenas uma pessoa, havia todos os tipos de falhas.

Entendo. Espelho dourado. Seu desejo era recriar o reino dourado. Tudo bem, tudo bem….

Hmm. É só isso? É o seu melhor?

Primeiro, vamos tornar a conversa um pouco mais amigável antes de abordar o assunto principal, e eu dei a você um consolo sincero.

“Não é sua culpa. Ninguém sabia que se você tivesse mais ouro, você ficaria mais pobre.”

“Livre-se de coisas confortáveis que nem estão em seu coração. Não saber não é pecado. Eu mereço ressentimento.”

Consolo sem coração? O que você diz? Posso blefar, mas não digo nada que não queira dizer. Sou uma pessoa honesta comigo mesma.

“Parece que estou falando bobagem? Não. De jeito nenhum. Eu não te ressinto. Pelo contrário, sou grato.”

Para ser sincero. É muito melhor assim. O Cálice Dourado é centenas, se não milhares, de vezes melhor que o grande mestre do abismo que perdeu a vida em vão depois de se preocupar com nada.

Porque você fez. É diferente do Deus Demônio que hesitou e foi privado do direito de escolher e só teve arrependimentos. Afinal, foi alcançado através da conquista humana!

“Graças a você imprimir ouro, há mais uma coisa que os humanos podem fazer!”

Minhas palavras foram tão diferentes? Geum-gyeong tirou os olhos do sino e lentamente olhou para mim.

O demônio que criou a alquimia. Um grande gigante que mudou o mundo. Ele é um demônio que mudou irreversivelmente os humanos e o mundo.

Mas mesmo que ele tenha alcançado o Deus Demônio, não importa quão grandes sejam suas conquistas.

Os humanos ainda são humanos. Não importa o quão dourado seja.

O rosto da infância que vi lá fora. Esse rosto não apareceria se vinte anos de tempo fossem derramados sobre ele e uma dor terrível fosse aplicada em ambos os lados do material e da mente? O rosto cansado e angustiado do jovem era muito comum para ser chamado de demônio.

Talvez seja porque ele também é humano.

“Ninguém sabia. Ninguém no mundo sabia que o ouro era tão sem valor até você fazer aquela loucura! Muito mais o que acontece com um país e sua economia quando, em apenas um ano, é produzido mais ouro do que já existiu! Até mesmo os profetas de Seonghwangcheong que veem o futuro! Eles só sabem ‘ver’, mas não ‘sabem’!”

Até mesmo a profecia requer cognição. Se você não vê, você não pode entender a menos que interprete o que significa. Porque a santa também é humana.

É por isso que o Deus Demônio, que não existia até agora, não conseguia ver através até mesmo da santa de Seonghwangcheong. No máximo, era tudo sobre acompanhamento.

Se Seonghwangcheong, que colhe os pecados de todas as pessoas, é assim, e as outras pessoas?

“Ignorância não é pecado.”

O espelho dourado não entendeu o significado das palavras. Considerando minhas palavras como consolo, ele balançou a cabeça como se recusasse. Você não acha que sou desse tipo.

“Você acha que não é um pecado? Não é diferente! Você tem que existir para saber que o ato é um pecado! Você encontrou um ato que pode ser pecaminoso! Você nem sabe que ele existe até fazê-lo. Para descobrir, você tem que encontrá-lo primeiro. Você tem que atravessar o véu da ignorância e descobrir. Assim como os humanos primitivos de antigamente, se você quiser saber o que é ouro, você tem que cavá-lo primeiro!”

“Mesmo que inúmeros seres humanos morram como resultado, tragédias terríveis ocorram e o país mergulhe na tristeza.”

“Chuta! Você encontrou a alquimia e arruinou o país?”

Até mesmo um deus bêbado não pode deixar de ser arrogante. Não, melhor ainda, você é tão arrogante porque bebeu?

Se fosse real, eu nem diria. Segurei meu umbigo e ri.

“Você é tão arrogante! O rei dos homens não é tão arrogante quanto você! Você está dizendo que bebeu? Beba todos os pecados que aconteceram no país dourado e torne-se o rei dos pecados? Não. Você já estava tentando ser? É por isso que você está vagando pelo mundo com o nome de Golden Scenic!”

Você é responsável por tudo? Você vai concorrer a Rei dos Homens? Ele foi quem fez o ouro, mas ele assumiria a responsabilidade por todos os pecados que aconteceram no país dourado. Independentemente de isso ser certo ou errado, é possível?

Depois de rir por um tempo, eu desesperadamente suprimi minha voz. Não para ser considerado com o espelho dourado, mas para falar em seguida.

“Que pecado? Você derrubou o campo para fazer uma oficina de ouro? Então, quando você ficou sem comida, você matou o colega que sugeriu fazer uma oficina de ouro? Você comeu seu próprio sangue porque não aguentava mais a fome? Quando a maldição do ouro se tornou conhecida, em vez de informar a todos, você de repente monopolizou o local e o escondeu firmemente para maximizar seu próprio ganho? Você fez armas de ferro e começou um golpe para tomar o poder em meio ao caos? Você incitou os loucos a matar os alquimistas e privá-los da oportunidade de revertê-los?”

Mesmo que você só leia o que estava em sua imagem, coisas mais terríveis devem ter acontecido no mundo real. Um verdadeiro inferno de interesse público teria nascido.

Quem pode imaginar? Não foi por causa da invasão de outro país, nem foi um desastre terrível. Pensar que o país foi inclinado a ponto de destruição devido à maldição do ouro.

Contudo.

“É tudo culpa sua? Você acha que é um deus realmente onipotente? Você acha que se tornou um ser absoluto que pode coordenar a vida e a morte e até mesmo ajustar os seres humanos de acordo com sua vontade?”

Nem todos os pecados que foram revelados podem ser pecados do Sutra Dourado.

“Eu falo como o rei dos homens. Você não precisa. Eles também são humanos.”

Seja quem for meu oponente, para mim, eles são apenas seres humanos cujos pensamentos podem ser lidos, então sou comum.

Não, não importa quem seja… É normal para mim.

“Porque o país dourado é um país com muitos comerciantes, então é brilhante e tem uma boa cabeça. É o resultado de fazer o seu melhor para obter seu próprio benefício naquela época. Quando a bênção dourada veio, ele subiu na onda ao máximo, mas a abandonou no momento em que se transformou em uma maldição. Isso também é decisão de todos. Se houver pecados de ignorância, eles também os têm.”

Ah, caso você me entenda mal, eu apressei-me a adicionar uma palavra.

“Claro, eu realmente não gosto do conceito de pecado criado por Seonghwangcheong! Pecado não é muito extravagante para animais?”

Os humanos são feras e eu sou o rei deles. Então, não importa o que alguém faça, eu afirmo tudo. Seja qual for o vento.

Talvez ele finalmente tenha me entendido, mas Hwang Geum-gyeong reagiu lentamente às minhas palavras.

“…isso.”

“Não me entenda mal. Não estou dizendo isso para te confortar. Para as dezenas de milhares de pessoas que foram ignoradas por você. Você viu o povo desta terra como espantalhos que nem sequer podiam ter sua própria vontade. Destino, para aqueles que morrerão sem poder resistir ao grande fluxo. Kut. Então o mundo que você criou é assim.”

Suspirei e abri os braços. Agora é um espaço de imagem, então você não pode ver, mas o exterior deve ser um palácio dourado. A imagem do país dourado ideal que ele imagina.

Todos os arrozais estão cheios de grãos, e a cidade magnífica tem beleza e praticidade ao mesmo tempo. O muro construído para bloquear os inimigos parece cortar o mundo.

Mas.

Não há pessoas nele.

Veja lá.

“Parece ótimo. O país dourado que você fez. Existe apenas um homúnculo. Até mesmo isso, apenas o homúnculo dos senhores que podem se comunicar com você e ter uma imagem semelhante tem um pedaço de razão, e o resto é um espantalho que só pode fazer comandos dados. Então, isso é bastante engraçado. Vendo todas as pessoas de ouro como espantalhos sem vontade própria! Que país dourado é precioso, o que!”

“…não!”

“Prove!”

Quando gritei em voz alta, Hwang Geum-gyeong me olhou como se estivesse um pouco intimidado. No entanto, ele estendeu a mão e fez algo, como se tivesse algum orgulho sobrando.

Aquela figura… era de Elric. Em particular, Elric em sua imaginação é delicadamente descrito e a beleza do corpo e do rosto é destacada.

Resmunguei.

“Você tem consciência? Onde quer que você olhe para isso, é humano? É o travesseiro com o qual você dorme abraçando.”

“Eu nunca fui assim!”

---