
Capítulo 350
Omniscient First-Person’s Viewpoint
Foi uma resposta confiante demais, mas Hector riu, sem se importar.
“Hahaha! Que emocionante! Claro, esta cidade não é sem armadilhas, mas eu não vou usá-las contra vocês! Vamos! Eu vou na frente!”
Acho que as coisas vão dar certo melhor do que eu pensei. Mesmo que um regressor coloque os pingos nos “is” de forma imprudente, a conversa flui bem com uma pessoa normal assim. Ou talvez seja porque ele é uma pessoa daquele nível, então ele se adapta ao regressor.
‘Apesar de ele ter me tratado com firmeza, ele não foi hostil. É melhor eu me lembrar disso.’
O regressor, que havia se preparado para a batalha de qualquer maneira, colocou as cerejeiras em flor. Fiquei pensando por um momento enquanto observava Hekto andando mancando com sua perna de pistão.
‘Licor envenenado por calor, Jannok-hoeju, e hoeju suprimido. Não importa o quão rápida seja a mudança de geração nas nações, nunca ouvi falar dos nomes desses lordes. Tudo o que sei é a Tempestade de Claudia.’
A aparência de Hector era muito peculiar. Eu fiz uma ponte de pistões, e enquanto caminhava, eu podia ouvir o som rítmico do ar escapando e rangendo. Visualmente ou auditivamente, é difícil esquecer depois que você vê.
Não se limita necessariamente a Hector. O mesmo vale para Roquette, um feitiço de explosão de calor. Peru, que não tem escolha a não ser andar a cavalo a menos que seja um juggernaut, porque desintegra aço, pertence ao eixo dos medíocres.
No entanto, o regressor não reconheceu nenhum deles. Eu não sei porque não consigo ler a memória do episódio anterior, mas provavelmente é porque eu não os vi no episódio anterior.
‘Será que todos morreram por causa da guerra? Ou… antes da guerra?’
Ainda é meio-dia. Tyr odiava a luz do sol, e Aji só fala besteira quando ouve histórias complexas. Não é uma depreciação, é a verdade. Não havia razão para ficar na cidade com um bom Juggernaut, então decidi visitar Hilde e o Show de Regressão por um tempo.
Na verdade, há dois praticantes, então eu não precisava ir até mim, mas é bom ler os pensamentos deles.
Alguns de seus homens vieram correndo, mas se dispersaram em um instante quando Hekto deu um simples comando. Eles eram bastante inconsistentes. É menos que o militar, mas tudo é uma lei relativa. Sua capacidade de comandar Seungnyang mostra sua liderança.
Hector desceu a avenida e nos levou para o meio da praça. Na praça de pedra branca, havia vários bancos sem encosto ao redor da estátua de pedra no meio. Hecto sentou-se ali cansado e ajustou o comprimento com o pistão.
O regressor olhou ao redor e disse:
“Este lugar não parece um bom lugar para compartilhar opiniões políticas?”
“Claro que não pode acabar assim. Fique parado e veja.”
Hector levantou o dedo e apontou para a estátua de pedra.
Era uma estátua de pedra de um homem de meia-idade com uma expressão séria. A descrição era muito realista, mas usar uma cobertura redonda de aço para comida em vez de um chapéu na cabeça a privou da realidade. Vendo que os materiais eram diferentes por si só, parecia que foram colocados depois que a estátua foi feita.
Hector direcionou sua magia única para a cobertura.
Para fazer aço, é necessário um processo de batida e achatamento. Mesmo após o nascimento da alquimia, o processo de bater ferro para moldar tem sido comum.
A magia única da sociedade opressora apareceu junto com a imagem de bater aço.
A magia única do opressionismo exerce pressão sobre o aço. A forma ou aparência é irrelevante. Se for aço, você pode aplicar pressão incondicionalmente. Se a direção da aplicação da pressão for torcida, será difícil de mover, mas se você fizer com o mesmo formato de um pistão, poderá controlar a enorme força da magia única em uma direção.
Então seus pistões funcionam independentemente do calor ou do vento. Foi também graças a ele que ele levantou o Juggernaut.
Hector aplicou essa habilidade à cobertura de aço. De dentro para fora.
A cobertura cresceu gradualmente. O aço alquímico, que tinha excelente ductilidade e maleabilidade, foi inflado como um balão pela habilidade de Hecto. Normalmente, mesmo o metal se rasga quando cresce até certo ponto, mas a outra parte é o senhor das nações onde os alquimistas e a magia única estão unidos. O aço alquímico, que foi exquisitamente controlado, cresceu gradualmente em tamanho sem ser rasgado ou quebrado.
Em algum momento, a cobertura tocou o chão. É porque é maior que uma estátua de pedra. Mesmo assim, a cobertura de aço, que havia crescido cada vez mais, cobriu a praça.
A alquimia também pode transformar matéria, mas criar formas elaboradas é difícil. Em particular, espalhar o aço fina e uniformemente depende do senso do lançador em vez da alquimia. No entanto, o supressor, que pode realizar o processo de laminação com sua magia única, pode fazer uma placa de ferro mais fina que papel com suas próprias mãos.
O regressor observou sua habilidade e pensou:
‘Sofisticado. Se você pode inflar, você pode comprimir. Eles vão nos avisar que vão nos atacar se a situação surgir…’
“Hahaha! Que tal? Vocês não estão um pouco secretos agora?”
Não, acho que ele só queria mostrar.
Hecto, que riu e ajustou o comprimento de suas pernas, apagou sua risada e trouxe um assunto.
“governante. primeiro. Vou dizer primeiro. Eu realmente não quero uma guerra também.”
O Regressor assentiu satisfeito, mas não pela mesma razão que o Regressor pensa.
“Eu colho e vendo a comida das nações. Não é o mesmo que se muitas pessoas morrem em uma guerra, meus clientes em potencial diminuem?”
É por causa disso?”
Uma demonstração sóbria de lucros e prejuízos. São dez países. Mesmo que sejam diferentes, as raízes não mudam.
“Tenho uma ideia para ajudá-los. Jannok saberia, mas o espelho dourado não está longe daqui. Eu sei sua localização exata.”
“Então por que você me chamou aqui?”
“Um é muito agora. Quero que vocês esperem mais um dia.”
Ainda há um prazo. No entanto, não havia nada de bom em arrastar o tempo, então o regressor hesitou e perguntou de volta.
“Por quê?”
“Não tenho nenhum motivo particular para lhes dizer as circunstâncias, mas darei uma resposta em troca de sua franqueza. Ele está arando um campo não muito longe daqui.”
“Campo? Se é um campo, é aqui.”
“Me diga mais. Porque isso não é suficiente.”
O milharal que vimos agora também é de escala formidável. Mas vocês produzem mais do que isso? Vocês vão alimentar todas as nações e deixá-las para trás?
Os pensamentos do regressor eram semelhantes aos meus.
“O campo de homúnculos nem é tão importante assim, certo? A comida de verdade de Claudia não é importante para vocês de qualquer maneira? Essa milho já seria suficiente. Por quê?”
…A expressão foi um pouco excessivamente afiada.
Quando o segredo das nações chamado homúnculo surgiu, o corpo de Hector tremeu. Ele olhou para Peru com espanto.
“Zannok! Você disse isso!”
“…Eu sabia.”
“O quê? Você já sabia?”
“…Eu não posso te dizer…”
‘Isso também é verdade. Não há como mesmo Jannokhoeju revelar isso a um estranho sem nenhum motivo e a um líder militar. A rede de informações militares… Eu não posso ignorar.’
Hector se acalmou e soltou um suspiro profundo.
“Mas essa comida não é sem sentido. É melhor comer qualquer coisa do que morrer de fome. Em primeiro lugar, os humanos também processam e usam essa comida à sua maneira, então só porque eles comeram comida de homúnculo não significa que isso vai causar impacto imediato nele. Há um período de carência de algumas semanas. Se você fermentá-la e transformá-la em álcool ou alimentar e engordar o gado e depois comê-la, o fim chegará dezenas de vezes mais devagar.”
Hector continuou, batendo no chão com seu cajado.
“Esse é o papel da loja de batidas que eu gerencio. Processar comida de homúnculo. Quanto mais eu trabalhava, mais comida era liberada para as nações. Comida que não importa muito se você comer! Fazer isso é meu trabalho, minha missão e meu orgulho!”
Ele falou com um senso de missão, mas acrescentou uma pequena palavra.
“Claro, eu obtenho algum ganho financeiro no processo, mas isso é inevitável.”
“Não é por causa do dinheiro afinal?”
“Dinheiro é dinheiro, mas também é pelo bem das nações. Não há muitos dias em que até mesmo a comida de homúnculo se forma. Se você perder essa passagem, a comida das nações ficará escassa. É por isso que pedi um dia de carência. Se vocês decidirem ir para o Sutra Dourado sem minha ajuda, eu não vou impedi-los. Se vocês esperarem um dia, eu os direcionarei a ele.”
Era uma situação compreensível e não uma sugestão ruim. O regressor estava pensativo.
‘De qualquer forma, leva tempo para encontrar o espelho dourado. Vamos aceitar a sugestão caso não consigamos encontrá-lo. Não deveríamos simplesmente ignorá-lo e ir para o Palácio Dourado?’
Este é o apóstolo da justiça. A justiça vai chorar. Era uma hora em que o regressor estava prestes a aceitar a oferta, escondendo suas intenções mais sombrias.
“Espere. Tenho uma pergunta.”
Conversamos muito, mas preciso esclarecer algumas das minhas dúvidas. Eu sei o esquema geral porque consigo ler seus pensamentos, mas para ter uma imagem mais precisa, é melhor você mesmo se lembrar.
Hector disse:
“Diga.”
“O que acontece com um humano que entra em ressonância com o Sutra Dourado?”
“Já disse o suficiente. Não preciso dizer mais…”
“Você vai ficar como essa estátua de pedra?”
Uma estátua de pedra muito realista de um homem colocada em um pedestal com um padrão monótono.
Ele apontou para a obra de arte que uma pessoa sem talento poderia esculpir e perguntou.
Hwang Keum-gyeong não tem aptidão artística. Isso é o que a própria Hilde entendeu. Quando me aproximei, vi que esta cidade estava claramente usando alguns padrões.
Por outro lado, aquela estátua de pedra era muito elaborada. Das rugas ao redor da boca à barba e aos cabelos finamente esculpidos. Há até um rosto cheio de vivacidade. Não é obra de um humano que vira e bloqueia padrões.
Como se endurecesse uma pessoa viva como ela é.
Os olhos de Hilde brilharam e ela acenou vigorosamente.
‘Como esperado, pai! Você tem olho para arte! Afinal, arte é humana. Não há como o rei humano não saber!’
Para ser honesto, há algumas coisas que aprendi lendo seus pensamentos.
De qualquer forma, é assustador. Pensar que todos os outros estavam olhando apenas para a estátua de pedra quando pensaram na reunião. Que diabos vocês são?
“…vocês. Eu não aguento mais. Eu tenho sido gentil o suficiente…”
O corpo de Hekto tremeu de raiva. Ar quente jorrou violentamente do pistão. A pressão foi convertida em calor, aquecendo o ar.
Não, todas as coisas importantes foram mencionadas pelo regressor, e eu só terminei. Por que vocês estão me olhando como se fossem me matar? É Jenga? Quem derrubou por último assume toda a responsabilidade?
Literalmente febril, Hector espalmou as mãos. Dezenas de pistões jorraram de seu corpo e miraram em mim todos de uma vez. Se eu me concentrar, os pistões irão disparar em um instante e atingir todo o meu corpo.
“Vocês estão tentando me chantagear?! Eu!”
Um tabu é um tabu.
Não importa quantas pessoas nas nações vivam como efêmeras, elas realmente não desejam morrer amanhã. No entanto, o que aconteceria se o fato de que alimentos do mundo todo pudessem causar deformidades e até mesmo matar a si mesmo se espalhasse amplamente?
Eles não tentariam comprar a comida da sociedade opressora. E eu tentarei viver em Claudia.
Uma ou duas pessoas tudo bem. Um ser especial como Hui-ju pode lidar com essa demanda. Mas…
Se todos tentarem viver em Claudia, a sociedade entrará em colapso.
Se todos quiserem a comida de Claudia, a economia será arruinada.
Este tabu deve ser ocultado se as nações quiserem pelo menos tomar forma. No entanto, um estrangeiro e um país inimigo em guerra descobriram o segredo.
‘Uma decisão de vida ou morte…! Se não estiver ao meu alcance! Mesmo usando o poder do palácio dourado!’
Hekto disse com determinação de morrer. Vocês realmente não podem ser fiéis.
“Não. Estou apenas perguntando por precaução. Porque não podemos errar ao adivinhar. Se quiséssemos chantageá-lo com isso, você teria dito o que nós adivinhamos na sua cara?”
“…”
Mas as pessoas são tão legais. Uma pessoa suspeita com uma personalidade ruim não teria me ouvido por desprazer. No entanto, ele me ouviu atentamente e entendeu que a pergunta era puramente por curiosidade.
‘Você tem medo de se tornar uma estátua de pedra quando se confrontar com o Sutra Dourado…? Kut. Se você já adivinhou até esse ponto, é compreensível ter medo. Eu não posso simplesmente juntar isso.’
Hector, que havia me encarado sem dizer uma palavra, respirou fundo e retraiu o pistão.
“…A ressonância não o transforma em ouro ou aço. Eu não transformei a estátua de pedra em um ser humano vivo. Tudo bem ficar aliviado.”
“Certo?”
“Não pergunte mais. Eu nunca poderei lhes ensinar. Mas como estrangeiros, eu garanto que vocês estão seguros.”
Isso é suficiente. Enquanto eu puder mentalmente imaginar a resposta mais claramente, meu leitor de mentes pode lê-la perfeitamente.
Até mesmo Hekto não conhece os detalhes exatos. Somente o espelho dourado saberá como a ‘ressonância’ prossegue. Em vez disso, ele, que tem auxiliado o Sutra Dourado por muito tempo, sabia o que estava acontecendo mesmo sem conhecer o princípio.
Humanos que ressoam com o espelho dourado… são ‘coletados’. Para que possam ser ‘rechamados’ a qualquer momento.
Ótimo! Eu tenho mais uma pista. Eu balancei a cabeça como se estivesse convencido.
“Se vocês não quiserem conversar, não importa se não falarem. Eu só quero ter certeza de que estou seguro.”
“…Obrigado por entender.”
Não é uma expressão muito grata. Bem, isso deve ser um comentário político.