
Capítulo 271
Omniscient First-Person’s Viewpoint
EP. 271 O Reino de Aço e Pessoas Sem Rosto – 12
A princesa que entrou depois dela viu o interior e soltou uma pequena exclamação. A visão de um pequeno golem lutando com uma ferramenta do seu tamanho estimulou sua sensibilidade delicada.
Mas, por um tempo, descobri que os golems lidavam com incontáveis documentos. A expressão da princesa mudou. Foi porque ela percebeu o que eram os documentos, como alguém que liderou a resistência.
“Essa é a verdadeira identidade do Comando? Incontáveis golems são o verdadeiro rosto da Central…?”
“Impossível. Claro, deve haver alguém que controla os golems.”
Shiati não tinha a sensibilidade para admirar uma cena de conto de fadas. Em vez disso, havia apenas inimizade aguçada.
“E ele… é um verdadeiro canalha. Você me fez esse exército.”
A voz de Shiati tremia. Elas estavam eufóricas por terem encontrado o tesouro ou a presa que procuravam há tanto tempo.
Sentindo o perigo que emanava de Shiati, que parecia prestes a atacar a qualquer momento, a princesa cautelosamente apontou:
“Shiati, nós não viemos aqui para uma batalha sangrenta, apenas acompanhamos as negociações do Huey-nim…”
“Para de falar bobagem. Que oportunidade é essa? Você vai embora assim, sem fazer mais perguntas?”
Shiati agarrou um golem parado com as mãos nuas. Ela aplicou muita força, como se quisesse arrancá-lo imediatamente, mas não conseguiu quebrar nem um dedo do golem de aço, mesmo com os dedos dela machucados.
Mas Shiati não ficou desanimada. Porque ela ainda tinha um polegar intacto.
Um dedo de magia negra que pode quebrar qualquer oponente.
“O Comando precisa sentir dor. Vocês, que decidiram tudo para os militares como se fossem deuses, devem conhecer a dor daqueles que são abandonados e estão morrendo!”
“Shiat…”
“Eu não posso perder essa oportunidade. Eu definitivamente vou fazer eles sentirem a mesma dor que eu senti. Eu vim até aqui por isso!”
Shiati, que se recusou a ser dissuadida pela princesa, gritou de forma que todos na central pudessem ouvir.
“Se vocês estão aí, apareçam! Querem conversar?! Com certeza vocês não nos convidaram para conversar através de um golem!”
Surpreendentemente, o exército, que nunca havia respondido a um chamado em toda a sua existência, respondeu ao chamado de Shiati.
A porta se abriu. Era a segunda porta. Ela saiu por uma porta que parecia ser frequentada por alguém com excepcionalmente poucos papéis empilhados na frente.
Shiati perguntou com os olhos arregalados.
“Finalmente. Você é a comandante militar?”
“Negação. O prédio principal não funciona assim.”
Sua resposta, que apareceu de uma maneira muito comum e rotineira de abrir a porta e sair, foi profissional, como uma funcionária sem paixão pelo seu trabalho. Ela respondeu em um tom seco, como se estivesse lidando com uma tarefa predeterminada.
Shiati franziu a testa.
“Não a comandante. Como posso chamá-la? Generalíssima? General? Ou Governadora?”
“Negação. Não existe tal posição nos militares, e a central também não ocupa tal posição.”
“Então o que você é…”
Shiati gaguejou.
Os militares têm um sistema de hierarquia. Todos os soldados são designados a posições de acordo com suas funções. Aqueles com postos mais altos têm a autoridade de anunciar seus postos a todos e dar ordens àqueles abaixo deles.
O ser à minha frente também era uma pessoa pertencente ao sistema militar. Ela estava usando um uniforme com as insígnias de capitã. No entanto, o uniforme não era um uniforme caro usado por generais… era um uniforme comum.
Shiati, que havia confirmado o status da outra parte, perguntou de volta de maneira absurda.
“Capitã?”
Não um posto baixo. Isso é suficiente para manter a cabeça erguida e arrogante em qualquer cidade.
Mas só isso. O posto de capitã é muito baixo para ser considerado membro do comando que move esse país.
Mesmo que apenas capitães de todo o país fossem reunidos, uma vila poderia ser preenchida, mas se todos eles fossem membros da central que liderava o país, o país chamado de militar teria sido dilacerado em todas as direções e executado em sequência.
“Apenas capitã?”
Shiati perguntou se ela, que era apenas uma capitã, era membro da central, mas com esse significado em mente. A capitã à sua frente aceitou as palavras diretamente.
“Afirmativo. Esta é a Capitã Ivy, uma sinalizadora militar. Estou aqui pessoalmente para transmitir minhas palavras a vocês.”
E eu encontrei os olhos da capitã. Depois de verificar o rosto e os pensamentos da outra pessoa, cocei o queixo com uma sensação estranha.
Interessante.
Pessoas que falam geralmente têm isso em mente de antemão. A boca é um meio de transmitir até o fim, e a vontade é formada por pensamentos.
No entanto, as duas pessoas à minha frente eram diferentes.
‘Quanto tempo. Como você esteve nesses poucos dias separados? Sendo uma soldado de telecomunicações, ouvi todas as histórias. Você parece estar tão ocupada quanto eu.’
Que diabos aconteceu com a Capitã Ivy?
É diferente de mentir para esconder seus verdadeiros sentimentos. Aqueles que querem mentir intensamente refletem sobre a verdade, então a verdade e a mentira são dois lados da mesma moeda.
Em contraste, a mulher à sua frente era diferente. O que você quer dizer e o que sai da sua boca são completamente diferentes. Como se alguém tivesse agarrado seu corpo e o forçado a se mover.
É… mais como um golem do que uma pessoa.
“Não. Não importa quem você seja ou como você se chama. Desde o início, só havia uma coisa que eu queria perguntar.”
Enquanto eu estava momentaneamente confusa, Shiati se preparou e olhou em volta. Golems amontoados em papéis espalhados. O que estava escrito no documento, até mesmo a história que a sinalizadora transmitiu a ordem. Dentro de Shiati, a informação foi combinada uma a uma.
É por causa da intuição inata ou é por causa da agressão aguçada? Shiati chegou à resposta correta em um instante.
“Nos militares, todas as ordens emitidas pelo comando são transmitidas por soldados sinalizadores. Sim?”
A Capitã Ivy acenou na frente de Shiati.
『Sim.』
“O que esta central de comunicações lida é informação confidencial de todos os militares.”
“Afirmativo. As informações processadas pela central atual têm diferentes níveis de segurança dependendo do conteúdo.”
“Deve haver informações sobre tabus lá, certo?”
『Sim.』
“Sim. Acho que sim.”
Shiati murmurou calmamente e levantou sua mão protética ameaçadoramente. Um clique. Girando o dispositivo embutido no braço protético vigorosamente, Shiati olhou para a Capitã Ivy.
“O incidente em Hamelin. Você se lembra?”
Não é uma pergunta normal. O portão final para estigmatizar o oponente. A hora de negar, mas a Capitã Ivy respondeu tolamente com honestidade.
“Afirmativo. A sinalizadora se lembra ou registra as informações grandes e pequenas dos militares.”
“Então eu entendo. Por permitir que Nicholas usasse tabus. Você…?”
『Injusto.』
A mão de Shiati, que estava preparando algo, hesitou por um momento. Mas isso foi apenas por um momento.
『Se usar ou não tabus é a critério do responsável. A sinalizadora apenas entregou a informação correspondente.”
“Ha!”
As emoções que haviam hesitado por um momento agora haviam passado completamente para aquele lado. Shiati, que riu, olhou para a capitã novamente.
“Okay. Eu devo ter razão. Nicholas não teria descoberto sozinho. Em vez disso, alguém deu a informação e deu a eles o direito de usar a informação voluntariamente, e quando uma situação inesperada ocorreu, eles controlaram a informação e apagaram todos os registros.”
A capitã não respondeu. Shiati também não pediu uma resposta. Ela apenas lambeu os lábios e sorriu.
“Okay. Soldados de comunicações. É vocês, a central que entende tudo de uma vez e dá ordens a incontáveis soldados ao mesmo tempo. Era realmente uma soldado de comunicações. Não?”
『…Isso mesmo.』
“Não responda. Não importa se não for. Afinal, está claro que vocês são o núcleo dos militares!”
“Siaty!”
Antes que a princesa tivesse tempo de intervir, Shiati atacou, escondendo sua mão esquerda dentro de seu braço protético. Se o oponente resistisse, ela quebraria seus dedos para neutralizá-lo e enfiaria uma lâmina em seu peito vazio.
Com ela à sua frente, a Capitã Ivy permaneceu em silêncio. Com cipós de ipoméia envoltos em todo o seu corpo, ela era incapaz de se mover e estava prestes a aceitar o ódio de Shiati.
“Pare!”
Claro, eu não deixei por isso mesmo. Dei um carrinho bem dado na perna de Shiati.
Shiati caiu desajeitadamente. Felizmente, graças à pilha de papéis, ela apenas escorregou e não se machucou. Em vez disso, ela me olhou com olhos furiosos.
“Dia de folga!”
“Pare.”
“Você está planejando espalhar sofismas de novo?! Que paciência eu devo ter!”
“Não se segure. Eu também odeio ter paciência. Mas aproveite ao máximo essa oportunidade antes de usar o último dedo.”
“Chega! A soldado de comunicações também é o alvo que preciso vingar! Se você quer parar!”
Shiati de repente chutou o chão e lançou seu punho contra mim. É um ataque bastante preciso, como se o treinamento tivesse sido constante. Seria suficiente para chamá-lo de resistência.
Mas a habilidade de ler pensamentos permite lidar com esses ataques repentinos.
Conversão de penhor. Diamante 2. Gancho de agarre multiuso.
Enquanto Shiati murmurava, a transformação já havia sido concluída. Lancei o cartão com a ponta dos dedos. Enquanto o gancho se crava no papel, prendo meu pé e o coloco de lado. O papel passado pelo gancho foi puxado e deslizou os pés de Shiati, que estava prestes a correr.
Assim que Shiati perdeu o equilíbrio, eu me encostei na parte externa do braço protético e a derrubou. Agarrei-a pela nuca enquanto ela caía no chão e me segurou, então falei para suas costas enquanto ela tremia em sucessão.
“Magia negra só pode ser usada quando está à vista, certo? Se você não pode ver, você não pode escrevê-la. Então me perdoe se eu pressionar a nuca.”
“Você…!”
“Desculpe. Mas para realizar seu verdadeiro desejo, você não pode deixar isso assim.”
“Sua colega disse! Temos que atingir este lugar primeiro! Se é uma sinalizadora aqui, então temos que destruir a sinalizadora!”
Ah, a regressora fez. Esta é uma das instalações-chave dos militares. Mesmo em meio ao caos, Shiati deve ter se lembrado disso.
“Isso mesmo. Mas não adianta quebrar do jeito que você pensa.”
Eu expliquei calmamente e olhei para a capitã. A capitã observou a batalha entre Shiati e eu com uma expressão inexpressiva.
‘Você não precisa me salvar. De qualquer forma, agora eu sou uma existência meio-abandonada… estou em posição de desaparecer depois de ser usada assim.’
Enquanto estava envolvida firmemente nos cipós de ipoméia.
Magia inata é a personificação da imagem. Dependendo do tipo, existem coisas que são visíveis para os outros e aquelas que não são. A magia única de Daewi era invisível porque não envolvia fenômenos físicos.
O corpo da capitã estava envolto em cipós de ipoméia. Era como uma corda que amarrava seu corpo, ou como tendões que moviam seu corpo. De qualquer forma, o cipó de ipoméia que crescia de seus pés a envolvia e fazia um belo botão florescer.
Os botões pendurados ali… Vinte e cinco no total. E cada botão aponta para a porta. As pétalas em plena floração estavam recebendo informações e vontade de alguém dentro delas.
É assim. Rindo internamente, eu amassei o papel com a outra mão e o enrolei em uma bola.
“Siaty. Você queria se vingar dos militares? Mas estou perdido porque não sei o que são os militares.”
“Eu não estou perdida!”
“Estou vagando. Em vez de sentir raiva da capitã, você encontrou uma razão para ficar com raiva e ficou com raiva. Seu desejo pode se realizar assim? Você quer o método de me executar depois de anexar uma razão para ficar com raiva?”
“Chega. O que você faz mais?!”
“A resposta correta é esta.”
O papel enrolado foi firmemente envolvido com fio e amarrado firmemente para fazer uma bola simples. Eu gritei enquanto girava a bola de papel sobre minha cabeça.
“Oh!”
“Esmaga?”
“Pegue!”
“Esmaga!”
Eu joguei a bola de papel e Aji correu sobre o papel. Enquanto os pedaços de papel cortados se espalharam como névoa de neve, Aji correu furiosamente e mordeu a bola com a boca.
Atingindo a porta com o corpo.
Os militares são eficientes. Eles não se deram ao trabalho de usar aço de alquimia de alto nível para montar a porta da Central de Comunicações, onde ninguém poderia entrar sem Aimeder. A porta foi rasgada com o som de uma lança, e o novo modelo de Aji desapareceu, revelando um corredor escuro dentro.
Cela. A voz de alguém veio de um pequeno quarto com uma cama e uma fonte de água que mal cabia uma pessoa.
“Aaah…!”
Shiati sentiu outra presença e franziu a testa.
“…Oficial?”
“Este é o centro de comunicações. A propósito, haverá apenas uma sinalizadora?”
Todos são comunicadores.
Outras vinte e cinco soldados de comunicações que estão movendo a Capitã Ivy com a magia única de ‘Sincronização’.