
Capítulo 270
Omniscient First-Person’s Viewpoint
EP.270 O Reino de Aço e Pessoas Sem Rosto – 11
O quartel-general fervilhava de atividade antes da batalha. Além dos preparativos originais de guerra, havia também a resposta aos seres inimigos que marchavam para a Refinaria de Aço Alquímico. Mesmo no meio da noite, toda a base estava agitada como uma colmeia infestada de ursos.
Em particular, foram os trabalhadores fugitivos que os fizeram sofrer.
Os escravos que eu soltei causaram bastante confusão. O fato de trabalhadores não identificados vagarem abertamente na área operacional provocou gritos mentais dos soldados de sinalização e da equipe. Teria sido mais fácil se tivessem matado todos, mas não puderam porque eram muitos e também havia trabalhadores na fundição, difíceis de repor.
Enquanto isso, uma carruagem militar automática chegou à entrada. Os soldados pediram a senha, e uma garota de cabelo rosa, com uniforme de oficial feminino, respondeu e desceu do veículo.
A princesa, em um uniforme militar rígido, se movimentava tão enrijecidamente quanto suas roupas. As ombreiras que indicavam seu posto e as medalhas no peito pareciam desconfortáveis. Usando um uniforme militar com cabelos rosa claro e macios, e uma expressão redonda e gentil, senti uma sensação de incongruência difícil de descrever.
A princesa saudou com muita força.
“Chu fidelidade. Esta é a Tenente Natalia, do Ministério da Segurança Pública! Estamos em missão ultrassecreta!”
Ela gaguejou e saudou desajeitadamente. Parecia uma criança tentando desesperadamente seguir o protocolo. A ponto de os guardas poderem detê-los sem muitos remorsos.
No entanto, o oponente não demonstrou vontade de fazê-lo. O oficial, que confirmou sua identidade observando as ombreiras, estreitou os olhos e perguntou.
“Ministério da Segurança Pública… deve ter um selo de credenciamento, certo?”
“Tenho aqui.”
“Verificando… Hum. Confirmado. Médio. Essa é uma missão da sede, então não se preocupe…”
Primeiro. O fato de a oponente pertencer ao Ministério da Segurança Pública, que se diz capaz de fazer estrelas caírem do céu, foi um fator que enfraqueceu sua determinação em impedi-la.
“Definitivamente não estão cavando um segredo… É um procedimento necessário em uma situação quase de guerra, então não tem jeito… Para onde a tenente está indo agora, e quem são as pessoas atrás?”
“Estes são trabalhadores que tiveram contato com seres hostis. Estou os escoltando para o Departamento de Segurança Pública para interrogatório adicional, conforme ordenado pela Diretora Sieghrund!”
“Diretora…?”
Segundo, ela é a última membro da família real de Grandiomor.
O oficial não sentiu suspeita ou perigo em seu rosto. A suspeita começa com hostilidade em relação a coisas desconhecidas. O poder da família real apaga até mesmo essas dúvidas triviais.
O poder do monarca, que não era o mais poderoso, mas o que mais tempo sobreviveu desde os tempos antigos, era exercido até mesmo em lugares tão insignificantes.
“Desculpe pelo incômodo. Deixem passar. Próximo… Ei! Pare! Antes de entrar, revelem sua afiliação!”
Assim, passamos ilesos. A princesa estava prestes a abaixar a cabeça, mas apressadamente mudou para uma continência e entrou rapidamente na carruagem.
Os soldados abriram caminho, e as carruagens militares entraram lentamente na base. A princesa suspirou e se sentou.
Eu me sentei ao volante e a cumprimentei calorosamente.
“Parabéns pelo esforço! Foi perfeito!”
A princesa, que estava suando frio, soltou um suspiro profundo enquanto tirava o chapéu.
“Ufa… Achei que meu coração ia explodir…”
“Você enganou aquele oficial militar chato com facilidade. Está bem, não é? Faça isso de novo no futuro!”
“Não… não consigo. Só foi possível porque eles não desconfiaram muito de mim…”
“Tem que ser. Há também o selo de credenciamento do Ministério da Segurança Pública que a Hilde deixou para trás. Ela tem o poder de uma princesa.”
E havia uma senha que descobri lendo sua mente. Procedimentalmente, não há nenhum elemento para ser pego.
Claro, essa não é a única explicação.
“Mas isso não vai ser o fim. Deve ter sido a vontade do comando que passamos sem problemas.”
“Vontade do comando? Você está dizendo que eles nos aprovaram?”
“Sim. Se o sinalizador nos informasse que algum inimigo estava se dirigindo à base do quartel-general e alertasse todos os oficiais sobre nossa aparição, teríamos sido pegos de qualquer maneira.”
Se Tyr e o Regressor existissem, eles não teriam reagido tão friamente. Esses dois são tão famosos, e o governo militar certamente os teria avisado com antecedência e preparado contramedidas.
Mas nós não somos. Claro, a Historia é poderosa, mas seu poder está na categoria de um indivíduo. Além disso, até alguns dias atrás, ela também era uma verdadeira soldado leal aos militares. Se o comando soubesse o que estava acontecendo em Hameln, saberia que a Historia estava apenas me seguindo e à Shiati, em vez de odiar os militares.
Não sei como a outra parte vai reagir, mas conheço a ideologia dos militares.
Os militares são racionais.
Não é uma guerra entre países, mas o país está sendo varrido pelos ataques de apenas alguns indivíduos rebeldes. Além disso, com a Historia do nosso lado e até mesmo a Hilde fora do poder, os militares estão em um estado mais fraco do que nunca.
Se não houver razão para um confronto, podemos evitá-lo. Afinal, mesmo que você tente resolver com palavras, você tem que começar com a força primeiro.
Seguindo por uma estrada deserta, onde possível, eu mantive todos calados.
“Chefe. É verdade que você está seguindo a direção certa por enquanto, mas não fique nervosa. Esta é a sede militar. É um lugar onde você pode levar uma rasteira da Muralha, difícil de ver de fora. Cuidado, porque você não sabe de onde o Grande Mestre vai surgir…”
『Observação de controle concluída. Taxa de implementação 97,4%.』 Sei que Ji é uma fera.
Na escuridão, um grupo de luzes se reuniu em um único ponto. A luz que iluminava os faróis fracos do centro de comando se erguia em forma humana. Parecia uma sombra feita de luz.
É difícil julgar o tamanho do corpo porque está brilhando como um capacete. Uma espada longa e fina de luz.
Tian Tong Aimeder. Anjo guardião dos militares.
E talvez… uma existência que possa ser a própria encarnação do quartel-general.
“Todo mundo, para trás!”
Historia, que percebeu sua presença antes de qualquer um, virou todo o corpo para ele, se preparando caso Aimeder nos atacasse.
No entanto, Aimeder não apontou sua espada de luz para nós. Em vez disso, ele nos encarou fixamente.
Uma boca negra se abriu em seu rosto deslumbrante.
“Eu os guiarei. Sigam-me.”
Então, sem dizer uma palavra, ele começou a deslizar pelo chão. Como se nós, naturalmente, o seguiríamos.
No entanto, os anjos não parecem conhecer a mente humana. Fomos ensinados desde a infância a não seguir estranhos, e desobedecemos às instruções de Aimeder.
Historia perguntou, afiando sua lâmina.
“Guiar? Para onde?”
O corpo de Aimeder rangeu e parou. Parece que nossa reação foi inesperada. O anjo branco puro se virou e transmitiu sua vontade.
『A razão de vocês terem vindo aqui não é para negociações?
』 Conversação?”
“Vou responder a isso. No entanto, esta aeronave carece de meios de comunicação. Portanto… ]
Um corpo que pode ser substituído a qualquer momento com um tom conciso para fornecer apenas informações. Seja como for, é bastante semelhante a isso.
Como esperado.
“Em poucas palavras, você quer dizer que nos guiará até o local de encontro? É legal. Vamos lá.”
『Se aceito, os guiarei novamente. Sigam-me.』
Aimeder se virou e seguiu para algum lugar.
Até agora, Aimeder tinha sido próximo a um monstro empunhando uma espada. Não há sinal de vida, nem misericórdia em suas mãos, e o poder é forte o suficiente para resistir a Tyr, mesmo que por um momento. Parecia muito estranho ver um anjo tão monstruoso aparecendo calmamente e nos guiando pelo caminho. A princesa, Shiati e Historia trocaram olhares, sem saber o que fazer.
Uma era uma exceção.
“Nyaaah!” gritou a borboleta, seus olhos brilhando.
Que coisa maluca está fazendo? Você parece um pato antes da reunião. Pare com isso agora… Não, é perigoso se eu a pegar.
“Ei, peguem ela! Segurem firme e não deixem ela se mexer!”
“Ai!”
“Nyahahak!”
Ainda não é a hora. Eu a trouxe caso um ataque viesse do outro lado!
Com a borboleta em luta enfiada no banco de trás, seguimos o anjo na carruagem.
O anjo deslizando no chão era bastante ágil e veloz. Talvez porque fosse feito de luz, ele até mudava de direção mantendo a velocidade, como se não tivesse o conceito de inércia. Parecia que se eu tirasse os olhos dele por um momento, ele desapareceria de vista.
Apressadamente, passamos pelo arsenal cheio de projéteis, viramos à direita uma vez no contêiner estocado com materiais alimentícios e seguimos o anjo dando uma longa volta pela periferia, onde inúmeras peças de equipamentos do Corpo de Engenheiros estavam empilhadas. A imagem de um anjo, símbolo da divindade, caminhando por uma terra cheia de aço e concreto, parecia uma fusão de duas pinturas incompatíveis.
“…algo está estranho.”
A caminho, a princesa de repente olhou em volta e murmurou.
“Por que… não consigo ver ninguém na base de comando?”
Parece que passou meio dia, mas só seguimos Aimeder por cerca de 10 minutos.
Mas esta é uma base de comando. É uma capital militar onde reside o poder militar do país, que se diz ter mais oficiais do que pedras que podem ser atingidas pelos pés de alguém.
Inclui até mesmo o significado de que é administrada tão a fundo que até mesmo pedras rolando são difíceis de encontrar. Não importa o quão camuflada esteja, você não pode passar tão facilmente…
a menos que alguém tenha planejado isso.
Olhei em volta de relance e disse.
“Parece que eles não querem nos ver nos encontrando no quartel-general. Isso está estranho. Olha, até mesmo lá, está barulhento com as vozes dos soldados trabalhando, certo?”
“Por quê? Estamos em minoria? Não seria melhor reunir muitos e pressioná-los?”
“Nem sempre. Agora, os militares estão prestes a negociar com os terroristas. Como país, mostrar a um soldado um processo de negociação humilhante pode desmoralizá-los.”
Os militares são razoáveis, mas não acredito que todos sejam assim. Então, seja um oficial ou um general, trata-se de limitar informações e controlar comportamentos.
A princesa concordou e fez uma nova pergunta.
“Como conseguimos burlar exatamente o nosso caminho?”
“Deve ter sido um gargalo de comunicação.”
A resposta foi dada pela Historia.
“Os soldados obedecem absolutamente aos comandos do quartel-general, e os sinalizadores transmitem os comandos do quartel-general. Talvez esta rota que estamos seguindo… Os sinalizadores estejam dando instruções aos soldados que se aproximam, um por um, para que eles não se dirijam para cá.”
“Nossa. É verdade. Havia um soldado sinalizador… Então, o soldado sinalizador é o quartel-general?”
“Não digo que um padre é um deus só porque um padre transmite a palavra de Deus.”
“Mas o Comando não é Deus, certo? Alguém pode assumir o controle do soldado sinalizador ou o soldado sinalizador pode enganar o comando por causa de sua ganância, certo? Como ninguém suspeita disso?”
Era uma pergunta que apontava com precisão o ponto cego. Mas Historia tinha uma resposta para isso.
“Soldados de comunicação não fazem isso. Não podem. Porque eles não existem.”
“O quê? Soldados de comunicação existem, certo?”
“Ninguém nunca os viu. Há quem diga que eles guiaram os sinalizadores despachados de tempos em tempos, mas não tenho ideia de onde eles estão ou o que estão fazendo. Que tipo de ganância aqueles que nem aparecem na sua frente têm?”
Existem tantos exemplos de depravação sacerdotal que é difícil de contar. Os padres entram em contato com os fiéis todos os dias e extorquem fé e doações deles, então existem infinitas maneiras de prejudicá-los se forem gananciosos.
No entanto, o soldado de comunicação não entra em contato com ninguém. Em um mundo completamente isolado de Inse, a comunicação limitada é possível apenas através de gólems.
Neste ponto, ele nem mesmo é um padre, é apenas o arauto de Deus. A própria ferramenta para transmitir a voz.
“Ninguém sabe o que um sinalizador faz? O mosqueteiro, que é o sexto general, não sabe?”
Para a pergunta da princesa, Historia hesitou por um momento antes de responder.
“Sim… Eu também sou adulta.”
Historia virou a cabeça e calou a boca, como se tivesse se sentido mal de repente.
‘Tudo bem. Eu não sei de nada. Fui leal aos militares para ajudar minha amiga, mas nem meus amigos nem os militares sabem. Eu sou… uma ferramenta boa que só pode ser usada sem saber de nada?’
Historia, que já serviu no quartel-general, observou a cena que passava com ceticismo.
Uma carruagem automática rola em um silêncio desconfortável.
[Chegamos.]
Finalmente, Eimeder parou sob uma grande parede.
Era uma parede sem emendas. Não havia janelas, portas, nem mesmo as menores aberturas à vista. Parece mais uma caixa do que um prédio.
Eu já vi isso. Parecia uma pequena caixa de aço amassada que projetava do chão quando Tântalo a virou. A única diferença era que era várias vezes maior do que aquela.
Aimeder levantou sua faca branca e a fincou na parede sem hesitação.
Historia observou Aimeder em silêncio.
‘Havia uma fresta. Muito sutil. Eu coloquei a lâmina ali sem um centímetro de erro.’
Foi meu erro que não havia costuras. Uma espada branca pura cavou entre as pequenas frestas que não podiam ser vistas. Do meu ponto de vista, parecia que ela havia penetrado na parede, mas Historia percebeu a existência da fresta com olhos aguçados.
Graças a você, eu também li seus pensamentos e soube desse fato. Eu teria ficado envergonhada se fingisse saber.
“Estou cortando a parede! Como cortar uma parede de aço!”
Ah, ah. Tem outra pessoa aqui que não tem bons olhos para ver. Tsc tsc. Deixe-me abrir seus olhos tolos.
“Há uma pequena fresta entre as paredes. Eu perfurei a espada de luz através dessa fresta.”
“O quê? Frestas? Parece…?”
Há apenas uma razão para espetar uma faca em uma fresta de uma caixa. Para abrir a porta.
Historia só viu aquela fresta, mas tendo arrombado cofres várias vezes, previ aproximadamente a estrutura deste edifício.
“Uma fresta que só pode ser penetrada pela luz. Provavelmente há uma trava lá. Vou abrir a porta soltando a trava por dentro com aquela espada de luz.”
Assim como eu disse, Aimeder levantou a espada que havia fincado na fresta. Houve um clique e o som de algo se soltando.
Imediatamente depois, a luz jorrou de uma pequena fresta na parede.
Drama tenso.
A parede firmemente fechada rachou. O som de engrenagens girando ecoou pelas paredes e a porta quadrada deslizou para dentro.
Aimeder, que havia cumprido o papel da chave, parou imóvel. Como um objeto inanimado que ficou no lugar por centenas de anos sem o menor movimento que um ser vivo deveria ter.
Tudo bem. Aimeder era a chave. Uma sala sem janelas que você nunca pode entrar a menos que a arrombe. O soldado de comunicação se perguntou como entrar ali e como trancá-la…
“E provavelmente não há ninguém além de Aimeder que use uma espada feita de luz. Uma porta que só pode ser aberta por Aimeder, o anjo dos militares. O que isso significa?”
“Você quer dizer que aqueles que estão aqui dentro são os que chamam ou controlam Aimeder…?”
Essa é a resposta. Porque uma princesa é alguém que vale a pena fazer perguntas.
Aimeder disse em voz alta.
“Entrem.”
“Todos podem entrar?”
[Não importa.]
Então, como se tivesse se tornado uma porta, ele torceu o corpo e abriu um buraco para nós passarmos. Deixei a borboleta ainda se aproximando de Aimeder e a Ji segurando a borboleta em meus braços primeiro, e então gesticulei para a princesa e Shiati.
Depois de enviar as duas feras, que poderiam causar problemas a qualquer momento, eu também entrei. Um dos maiores segredos dos militares está me mostrando o interior.
Depois de passar por uma fenda tão estreita, eu me vi em um espaço estranho.
Havia uma grande mesa redonda cheia de papéis. Inúmeras folhas de papel estavam espalhadas sobre a mesa, e as paredes de todos os lados pareciam ter sido arrancadas de livros e usadas como papel de parede. Incontáveis letras pequenas foram escritas nele, mas todas eram documentos contendo informações militares confidenciais.
Uma pilha de papéis. Muitas informações contidas nele. Por si só, é uma sequência desordenada de letras, mas se alguém com conhecimento relacionado a vir, será de grande valor.
E os seres que criam esse valor.
『Uma chamada. Devido à destruição da Refinaria de Aço Alquímico, a quantidade de suprimentos precisa ser ajustada.』
『Quantidade em estoque 89400 unidades. Período de retenção estimado 38 dias. Após isso, o estoque está completamente esgotado.』
『A quantidade necessária de transpiração é 3200. A possibilidade de atingir o estado atual é de 0,72%』
『Um julgamento de valor é necessário para isso. Para a pauta da reunião.』
Dezenas de gólems mágicos para comunicação.
É como estar em um país de brinquedos. É para aumentar o índice de área construída? Os gólems mágicos aqui são todos pequenos ou ultrapequenos. Existem gólems do tamanho da palma da mão, e até mesmo os maiores não ultrapassam a cintura.
Vários pequenos gólems mágicos estão ocupados correndo em todas as direções, lendo e escrevendo cartas. Há gólems que conseguem escrever com os dedos, gólems que batem um a um em uma máquina de escrever para gólems, e gólems que colocam suas cabeças em um alto-falante e gritam algo. Os gólems não se pareciam com humanos, mas por isso eram mais de conto de fadas e fofos.
A Ji desesperadamente impediu a borboleta, que encontrou o brinquedo, de tentar atacá-lo. Tudo bem. O rei das feras precisa de dois. Uma borboleta para fazer barulho e uma criança para pará-la quando a borboleta estiver agitada.
Enquanto as duas feras rolavam no chão, encontrei uma porta na parede do outro lado.
Portas de aço igualmente espaçadas. O espaçamento é estreito. Se eu esticar os braços, alcançarei de uma porta para a outra. Uma ou duas dessas portas… Vinte e seis.
É claro que ele não usa a porta com frequência. Caso contrário, não haveria como haver papéis empilhados na porta.
Li as palavras escritas na pequena placa acima da porta em sucessão.
『Quartel-General de Comunicações diretamente subordinado ao Comando do Círculo Interno. Módulo Olho (I).』