
Capítulo 267
Omniscient First-Person’s Viewpoint
EP. 267 O traidor que arquiteta a reconciliação
O General Sieghrund é nosso inimigo. Na verdade, foi por isso que lutei até a morte.
Mas, no último instante, apaguei seu ego e atribuí um novo ego chamado Hilde. Em vez de "ela", que levou Hilde para o exército, ele se colocou como um observador da existência. Graças a isso, conseguimos derrotar Sieghrund com sucesso…
Mas para alguém comum como Shiati, pareceu um pouco diferente.
“Por que você o deixou viver?”
“É estranho dizer que você vai me salvar? Isso é o que nos salvou. Me dei bem com a Historia à bala, como a gente mata ela?”
“Mentira! Você lidou com ele numa boa. Eu poderia ter te matado!”
“É verdade que eu mudei bastante a Hilde, mas eu não vou morrer só porque mandei ela morrer. Afinal, eu sou como o pai daquele eu. Crianças cometem suicídio só porque os pais mandaram?”
“Você pode me matar ou não? Diga com a sua própria boca!”
Meu Deus. Se você coloca dessa forma, eu não tenho nada a dizer.
Você não pode desafiar o instinto de vida. Eu não me suicido só porque eu mando você morrer.
Ainda assim, poderia levar à morte. Eu tenho tanto o Tyr quanto o Regressor. Você pode usá-los para matá-los impunemente, ou enfraquecê-los e então prendê-los de alguma forma e matá-los.
Mas eu não fiz.
“Por que você simplesmente o mandou embora? Ele matou Carafald e torturou e interrogou inúmeras pessoas. A espinha dorsal desse exército… a pessoa mais próxima do comando militar!”
“O que poderia ser?”
“Mas você se comportou calmamente. Até se despedindo! O que é um amigo para você? Você já esqueceu o que aconteceu em Hamelin?”
“Não. Eu me lembro muito bem.”
Naquela época, as coisas ficaram um pouco difíceis demais para mim.
“Mas por quê?!”
Shiati franziu a testa e gritou.
“Você diz que seu desejo se realizará?! Você não está tentando vingar nossos inimigos, incluindo você?! Mas por que você está deixando o inimigo que matou Carafald em paz?! Em primeiro lugar, você tem alguma intenção de vingança contra os militares?”
“Claro. E não haverá ninguém que se vingará com tanta certeza quanto eu agora.”
“Você? Vingança contra os militares, você que acabou de deixar ir o inimigo que você tinha em suas mãos? Você não sabe qual é o meu desejo!”
Sei. Shiati, seu desejo é destruir os militares.
Eu não acredito cegamente em informações obtidas através de profecias, mas de acordo com a lembrança do regressor, o país construído pela Resistência é apenas um esgoto. O que pode ser? Em primeiro lugar, você quer destruir os militares, porque você realmente não quer construir um país.
Até a princesa ao lado dela quer que os militares sejam mantidos… Ela nem consegue ler a mente das outras pessoas.
Eu disse.
“Shiati. Você sabe qual é a primeira coisa que você precisa para se vingar dos militares?”
Shiati respondeu imediatamente.
“Vontade.”
“Errado.”
“Então? Está falando de força? Não admira! Mas mesmo que você tenha força, se você não tiver vontade…!”
“Errado, não força. A primeira coisa que você precisa para se vingar dos militares é… os militares.”
Era muito senso comum e natural. Para vingar a nação militar, precisamos da nação militar. Porque se não houver alvo para vingança, a vingança não será estabelecida em primeiro lugar.
Shiati ficou momentaneamente sem palavras com minha resposta. Continuei.
“Mas você ainda não tem um exército. Você não sabe o que é um exército. Se você não sabe o que é, como você vai encontrá-lo e se vingar?”
Shiati, que havia recuperado sua fúria, respondeu em voz calma.
“Por que eu não conheço os militares? Estamos agora no centro do exército!”
“Então? Esse exército siderúrgico, você vai se vingar desse siderúrgico? Você vai se satisfazer em destruí-los um a um e devolvê-los ao pó?”
Enquanto falava, peguei uma barra de ferro quebrada. Aço alquímico para móveis de nível 2. É pesado, mas é usado devido ao seu baixo custo e robustez. Lancei a barra de ferro levemente e a peguei.
“Os resultados dessa siderúrgica fluem para todo o exército. Seja a mobília usada pelos cidadãos ou as armas usadas pelos soldados ao matar pessoas. Tudo é processado com os resultados dessa oficina. Então, todos os humanos que usam aço alquímico fabricado pelos militares são culpados?”
“…dane-se. Se você vai dizer que vingança é inútil!”
“De jeito nenhum. Eu prefiro te ajudar a se vingar.”
O sistema militar é simples e fácil de entender. No entanto, apenas uma parte muito específica é escondida de forma que não apenas as pessoas de fora, mas até o próprio crescimento do corpo não conhecem toda a história.
No entanto, enquanto lia os pensamentos de Hilde, havia apenas uma coisa. Encontrei uma pista. "Ela". A existência que criou… ou cumpriu… esse exército.
A questão é: posso eventualmente encontrá-la ou não? Agora é só isso.
Você não sabe até tentar. Porque eu não sou uma profetisa.
É por isso que você tem que fazer.
“Vou ver ‘Gun-guk’ agora. Siga-me se quiser. Vou mostrar a você este país. Depois disso, você poderá se vingar de verdade. À vontade.”
Por um tempo, nós apenas nos olhamos sem falar. Shiati está me encarando. Lá, permanece apenas o olhar da vítima ainda procurando um lugar para odiar.
Uma observadora muito mais implacável do que Historia, que Shiati redescobriu, que costumava desabafar ressentimentos passageiros em relação a Historia. Ao mesmo tempo, Shiati me perguntou do nada quando me viu sem culpa nenhuma.
“Me diga uma coisa. Não esconda.”
“Eu sempre sou honesta. O quê?”
“Você sabia que Nicholas estava tentando nos matar?”
Ah, isso. É verdade.
Hmm. Ainda assim, se eu assentir aqui, a atmosfera ficaria um pouco estranha, não é? Portanto…
“Hum. Eu sabia.”
“Entendo.”
Shiati murmurou calmamente, olhou-me em silêncio por um tempo… então, num instante, estendeu a mão.
Historia, que sabia que a atmosfera havia se tornado violenta, mas não pensava que ela realmente usaria as mãos, ficou chocada.
“Pare, Shiati…!”
Mas eu leio pensamentos. Também sei antecipadamente que Shiati vai usar magia negra e que o alvo é meu braço.
Seguindo os movimentos de Shiati, eu também me movi. A imagem dela segurando o indicador da mão esquerda com o braço protético e o dobrando para cima sem hesitar por um momento se reflete em minha retina. O braço de aço protético, que tinha algo como um mecanismo de quebra-nozes embutido, poderia facilmente quebrar os dedos de carne e osso como se com ciúmes.
Ai! Um poder de magia negra gira em torno dos meus dedos. Mas meu braço não quebrou.
Porque…
“Ah, escreva. Dói terrivelmente.”
“Dia de folga! Dedo!”
Antes que meu braço quebrasse. Porque eu quebrei meu dedo primeiro.
Magia negra é o poder de forçar que coisas iguais sejam iguais. Mas Shiati é de um braço só. Dedos de um braço só e dedos de dois braços não podem ser exatamente iguais.
Shiati usou essa propriedade para dar mais significado aos seus dedos. Graças a isso, Shiati pode dobrar objetos maiores e mais longos, como canos de armas e braços, com os dedos.
Mas a essência da magia negra acaba sendo a mesma coisa. Antes que a magia negra de Shiati fosse realizada, eu quebrei meu próprio dedo e enganei a magia negra fazendo-a dizer que "a mesma coisa" aconteceu.
Estou com tanta dor que minhas lágrimas escorrem. Para evitar que meu maldito braço quebrasse, mas eu tenho que quebrar meus próprios dedos.
Murmurei enquanto colocava meus dedos de volta no lugar, onde as juntas estavam vermelhas.
“Todos aqueles que usam magia negra são insanos. Como você pode quebrar seu próprio dedo sem hesitação? Você deve ter se atrasado.”
“…uma criança monstro. Você usa até magia negra?”
“Monstro? Minha magia negra é realmente fraca. Minha magia negra é mais fraca do que um soco. O que é um monstro?”
Se eu tivesse uma grande bola de gelo, eu teria suportado com meu corpo, e não teria havido necessidade disso. Se uma pessoa não é forte, ela tem que se agarrar a todo tipo de técnica de armadilha. Uma lamentação surge.
Ah, espere. Shiati. Você não está tentando adicionar mais um verso?
“Guarde o último tiro, Shiati. Uma bala que não foi disparada dá medo, e os destroços deixados após o tiro são apenas lamentáveis. Sem o último, você não tem direitos depois disso.”
“Não seja ridícula! Você que tolerou tudo isso! Você não tem direito de me dizer nada!”
Shiati suspirou e tirou o próximo dedo. Mas desta vez, muitos olhos estavam observando.
Historia interveio imediatamente e agarrou a mão de Shiati. Shiati, interrompida no último instante, disse cheia de ressentimento.
“…Historia. Não pare. Deve ser. Isso é o que nos fez assim.”
“Calma. Eu estava tão animada.”
“Muito animada? Eu te digo o contrário! Você vê isso como normal?!”
Shiati apontou para mim com um dedo quebrado. Seus dedos machucados tremiam impotentemente. Deve ser doloroso, mas ainda me condena com maldade.
“Eu não tenho medo. Eu nem estou triste! Mesmo quando naufraguei em Hamelin e quando descobri que Carafald estava morto! Deixei o crescimento sexual ir embora calmamente sem raiva! Isso é normal?!”
Historia ainda não soltou o dedo dela. No caso dela quebrá-lo novamente, ela agarrou seus dedos com mais força. Shiati gritou como uma criança em birra.
“Não importa o quanto você proteja Huey, não valerá a pena. Ele não sente nada por você. Eu não vou te recompensar por nada!”
As mensagens variam de acordo com o mensageiro. As palavras de Shiati são claras e afiadas o suficiente para atingir Historia no peito. No entanto, foi Shiati quem empunhou a arma.
“Não há reciprocidade…”
Comparada a mim, que não apareceu enquanto ela estava no sexto ano, Shiati foi quem mais se importou. No entanto, Historia também estava em agonia enquanto assistia Shiati continuar se desviando do caminho.
Então a coisa não correspondida foi adicionada quando Shiati a adicionou.
“Você também, Shiati.”
Shiati ficou calada, como se tivesse alguma consciência sobrando mesmo sem o braço direito. Historia a empurrou com um rosto desprendido. No final, Shiati virou a cabeça.
No entanto, estou suportando por causa de Historia. Shiati ainda nutria uma hostilidade feroz em relação a mim.
Hmm. Tem boas qualidades. Se estiver errado, não importa se é suculento ou não, vou levantar o braço imediatamente.
É isso.
“É difícil chamar de substituto, mas é um presente. Se você me seguir, eu vou te dar um exército.”
Olhei ao redor da multidão. A Princesa, Shiati, Historia e as duas bestas. Ele é apenas um bom membro. É um pouco desconfortável com todo o poder, mas pode ser difícil se você souber que Tyr e Regressor serão revelados aqui.
Tyr e o Regressor são surpreendentemente compatíveis, mas têm opiniões conflitantes sobre apenas um assunto.
No melhor dos casos, o exército foi dado, mas o exército não deve desaparecer.
Boa. Decisão. É assim que fica.
“Todos. Vou para a sede agora. Não há garantia de segurança e eu não vou forçar. No entanto, se for bem-sucedido, daremos a vocês um exército. Talvez possa se tornar o objeto de vingança que eu estava desesperadamente procurando.”
O vento de Shiati. Para conseguir vingança, você deve saber o que é o exército. Ao final dessa jornada, os militares se revelarão.
“Talvez possa se tornar um país ideal com um coração caloroso em um sistema de ferro e sangue.”
Desta vez, a princesa se encolheu. Os militares poderiam ter sido uma resposta para a princesa que estava em conflito numa posição ambígua entre o reino e os militares.
“Ou poderia ser um lugar para alguém ficar.”
Não houve resposta de Historia. Mas… Historia já foi coveira uma vez e preparou espaço para isso. É só que Shiati e eu não queríamos ir para lá.
“Eu não forço. Mas quem quer ir comigo, por favor, venha ao meu lado.”
Todos aqui têm um motivo para ir. Todos tomaram uma decisão em seus corações. E isso veio primeiro.
Como sempre, foi Aji quem veio sorrateiramente.
“Moretão!”
“Eu disse que sou uma pessoa, Ajiya.”